cesol es miembro de pleno derecho y el ......presentaciÓn este congreso, como las anteriores...

MMaaddrriidd,, 77,, 88 yy 99 ddee ooccttuubbrree ddee 22000088

MMaaddrriidd,, SSppaaiinn,, 77,, 88 && 99 OOccttoobbeerr 22000088

ProgramaProgramaProgrammProgramm

EESSCCUUEELLAA TTÉÉCCNNIICCAA SSUUPPEERRIIOORR DDEEIINNGGEENNIIEERROOSS IINNDDUUSSTTRRIIAALLEESSCC// JJoosséé GGuuttiiéérrrreezz AAbbaassccaall,, 22

MMAADDRRIIDD

IINNDDUUSSTTRRIIAALL EENNGGIINNEEEERRSS FFAACCUULLTTYYSSttrreeeett JJoosséé GGuuttiiéérrrreezz AAbbaassccaall,, 22

MMAADDRRIIDD,, SSPPAAIINN

11eerr CCOONNGGRREESSOOIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE

SSOOLLDDAADDUURRAA YYTTEECCNNOOLLOOGGÍÍAASS DDEE UUNNIIÓÓNN

YY1177aass JJOORRNNAADDAASS

TTÉÉCCNNIICCAASS DDEE SSOOLLDDAADDUURRAA----------------------------

11sstt IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALLCCOONNGGRREESSSS OONN WWEELLDDIINNGG

AANNDD JJOOIINNIINNGGTTEECCHHNNOOLLOOGGIIEESS

&&1177tthh TTEECCHHNNIICCAALL

SSEESSSSIIOONNSS

PPAATROCINADORATROCINADORA ORO:ORO:GOLDEN SPONSOR:GOLDEN SPONSOR:

PPAATROCINADORATROCINADORA PLAPLATTA:A:SILSILVER SPONSOR:VER SPONSOR:

PPAATROCINADORATROCINADORA BRONCE:BRONCE:BRONZE SPONSOR:BRONZE SPONSOR:

CESOL ES MIEMBRO DE PLENO DERECHO Y ELREPRESENTANTE ESPAÑOL EN LA FEDERACIÓNEUROPEA DE SOLDADURA Y EN EL INSTITUTO

INTERNACIONAL DE SOLDADURA

CESOL IS FULL MEMBER AND THE SPANISHREPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN WELDING

FEDERATION (EWF) AND INTERNATIONAL INSTITUTEOF WELDING (IIW)

PRESENTACIÓN

Este Congreso, como las anteriores ediciones de las

Jornadas Técnicas, pretende servir de punto de encuentro

para el intercambio de experiencias y conocimientos entre

los expertos en soldadura, que permitan actualizar y

contrastar las opiniones de los Conferenciantes y

Asistentes. Por ello las conferencias irán seguidas de colo-

quios, en los que esperamos una activa participación de

todos los Asistentes.

La asistencia al Congreso supone una inmejorable

oportunidad para la divulgación de la capacidad y

tecnología de las empresas de nuestro país, ofreciendo un

medio para el desarrollo y difusión de nuevas tecnologías

en el campo de la soldadura y las tecnologías de unión.

O BJ E T IVOS

La Asociación Española de Soldadura y Tecnologías de

Unión (CESOL) es una organización sin ánimo de lucro que

agrupa a profesionales, empresas y entidades relacionadas

con el mundo de la soldadura y sus tecnologías afines.

Se ha pretendido, y se espera, que los Asistentes a este 1er

Congreso Internacional queden satisfechos, compensando

de esta forma las valiosas aportaciones de los

Conferenciantes, Entidades Promotoras y Empresas

Patrocinadoras y Colaboradoras, sin las cuales esta

reunión no habría podido celebrarse, aportaciones que el

Comité Ejecutivo Organizador agradece en su más amplio

sentido.

1er CONGRESO INTERNACIONAL DE SOLDADURA YTECNOLOGÍAS DE UNIÓN

Y

17as JORNADAS TÉCNICAS DE SOLDADURA--------------------------

1st INTERNACIONAL CONGRESS ON WELDING ANDJOINING TECHNOLOGIES

&

17th TECHNICAL SESSIONS

PRESENTATION

This Congress, in the same way as the previous National

Technical Sessions on Welding, has the aim to be a meeting

place for the interchange of experiences and knowledge

among the welding experts, thus updating and contrasting

the opininions of the Lecturers and Attendees. This is why all

lectures shall be followed by public discussions, where we

hope an active particpation of all present persons.

The assistance to this Welding Congress is supposed to be

an unsurpassable opportunity for the dissemination of the

capacity and technical power of companies from our

country, Spain, offering an efficient means for the

development and spread of new technologies in the welding

and joining techniques field.

OBJECTIVES

The Spanish Welding Society (CESOL) is an organization of

non-lucrative type, where the professionals, organizations

and companies related with the welding and joining

technologies field, join voluntarily to share their experiances.

We hope that the attendees to this FIRST INTERNATIONAL

WELDING CONGRESS shall be satisfied, making the best

use from the lectures and presentations, and also from the

Sponsors and Collaborating Companies, whose contributions

are invaluable and essential for the accomplishment of this

event. The Executive Organizing & Evaluating Committee is

fully thankful to all them.

COMITÉ EJECUTIVO ORGANIZADOR Y EVALUADOREXECUTIVE ORGANIZ ING & EVALUATING COMMIT TEE

Presidente / President

D. José Piquer CaballeroDirector General de CESOL / CESOL General Director

Delegados / Delegates

D. Joaquín Vázquez GómezAIMEN

D. Manuel Aracil CadenasPRAXAIR SOLDADURA, S.A.

D. Ignacio Chinchilla RuizGALA GAR

D. José Mª Demestre Guasch ��CPT\EDM BARCELONA

D. José Ángel Díaz RodríguezRepsol YPF, S.A.

D. Manuel Fernández OyolaCESOL

D. José Mª Gómez de Salazar y Caso de los Cobos

Facultad de Ciencias Químicas - UCM

D. Germán Hernández RiescoCESOL

D. Miguel Herrando PradasCESOL

Dña. Ángela Lázaro MartínSOL Y SOL

D. Manuel Martínez PérezVicepresidente de CESOL

D. José Luis Ocaña MorenoCentro Láser UPM

D. Gustavo Paramés SánchezCESOL

Dña. Montserrat PabloOerlikon Soldadura, S.A.

D. Iván Petrovich UrsicAir Liquide España

D. Carlos Ranninger RodríguezE.T.S.I. Industriales - UPM

D. Manuel Reina GómezCESOL

D. Francisco Santamaría de las CuevasFundación INASMET

Secretaria / Secretary

Dña. Carmen Fernández VillaamilSecretaria General de CESOL / CESOL General Secretary

P R O G R A M A / P R O G R A M M EP R O G R A M A / P R O G R A M M EMARTES, 7 DE OCTUBRE / THUESDAY, 7 OCTOBER8,30 - 9,30hora/hours

9,30 - 10,30horas/hours

10,30-11,00 horas/hours

11,00-13,00horas/hours


13,30 /15,30horas/hours

Registro de participantes y entrega de documentación / Registration and delivery of documentation

CEREMONIA DE APERTURA / OPENING CEREMONY

Ilmo. Sr. D. Jesús Félez Mindán, Director de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica deMadridIlma. Sra. Dña. Rosa Menéndez López, Vicepresidenta de Investigación Científica y Técnica del CSIC

D. Antonio Muñoz Muñoz, Subdirector General de Calidad y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Mr. Tim Jessop, Presidente de la Federación Europea de Soldadura, European Welding Federation President

Dña. Luisa Coutinho, EWF-IAB/IIWChief Executive

D. Francisco Santamaría de las Cuevas, Presidente de la Asociación Española de Soldadura y Tecnologías de Unión - CESOL

� Entrega de placas a las Empresas Certificadas UNE-EN ISO 3834 � Delivery of Plates to Companies Certified acc. to EN ISO 3834

Café / Coffee Break

SESIÓN INAUGURAL / OPENING SESSION

Presidida por F. Santamaría, M. Martínez, M. Reina. CESOL

- “De Andino y sus balaustres a Chillida y sus mensajes con el viento: Nuevas formas de dialogar con el hierro y el acero”por M. Martínez, CESOL

- “Nuevas tendencias en la formación de soldadores: Simulador de Soldeo Virtual, RV-SOLD” por J.V. Rosell, J. Piquer. CESOL

- “Certificación de la calidad en el soldeo. Situación de la certificación EN ISO 3834 en España” por J.V. Rosell, J. Piquer.CESOL

- “EWA: general overview and future advantages for manufacturers of welding Consumables and Equipments” por B. Hedlund,EWA

- “Relaciones Internacionales en el Mundo del Soldeo”por G. Hernández, CESOL

RECONOCIMIENTOS Y DISTINCIONES / RECOGNITIONS & AWARDSEl Presidente D. Francisco Santamaría de las Cuevas, y Vicepresidente, D. Manuel Martínez Pérez, de CESOL, junto con el MiembroFundador D. Manuel Reina Gómez, procederán a presentar:

� La entrega del Diploma y de la Medalla como Miembros de Honor de CESOL a D. José Ángel Díaz Rodríguez, a D. GuillermoRionda Canellada, y a D. Germán Hernández Riesco, otorgadas durante las Asambleas Generales realizadas a lo largo de 2007 y2008.

� Homenaje especial a D. Germán Hernández Riesco por su jubilación tras toda una vida dedicada a ADESOL-CESOL.� El reconocimiento a Dña. Elena Hernán León tras 20 años de eficaz dedicación como empleada de CESOL.

CESOL President, Mr. Francisco Santamaría de las Cuevas, together with CESOL Vice President, Mr. Manuel Martínez Pérez andFounder Member Mr. Manuel Reina Gómez, shall introduce the following Recognitions and Awards:

� Medal and Diploma as Honour Member of CESOL to Mr. José Ángel Díaz Rodríguez, Mr. Guillermo Rionda Canellada and Mr.Germán Hernández Riesco, granted during the General Assemblies celebrated on years 2007 and 2008.

� Special tribute to Mr. Germán Hernández Riesco for a whole life dedicated to ADESOL & CESOL.� Recognition to Mrs. Elena Hernán León for her 20 years period of devoted good work as CESOL employee.

Vino Español / Spanish WineNOTA: Los actos de esta mañana son de asistencia gratuita para todos los Miembros Industriales y Profesionales deCESOL. Necesario confirmar asistencia.REMARK: The facts of this morning are of free assistance for all Industrial & Professional Members of CESOL. It’snecessary to confirm the attendance.


1ª SESIÓN TÉCNICA: AERONÁUTICO,NAVAL, FERROVIARIO, AUTOMOCIÓN

1st TECHNICAL SESSION: AERONAUTICAL,SHIPBUILDING, RAILWAY, AUTOMOBILE

Presidente/President: D. Julio Nieto, Secretario Generalde ADEMISecretario/Secretary: D. José Ángel Díaz, REPSOL YPF, S.A.

"Soldadura de carriles y agujas de carga alta en laconstrucción y reparación en la red de losferrocarriles alemanes" por E. Pahl

"Utilización de redes neuronales artificiales en elcontrol de calidad industrial de uniones soldadaspor resistencia por puntos en chapa fina de acerobajo en carbono en el sector de la automoción" porÓ. Martín, P. de Tiedra, F. Martín, C. García, Y. Blanco.INGENIERÍA METALÚRGICA. UNIVERSIDAD DEVALLADOLID. ETSII

"La Estrategia Constructiva: Un documento claveen las construcciones soldadas" por J. Taibo, J.García. NEODYN-INTAF-TECMAN

"Aplicación de procesos al arco de alta densidadenergética para la realización de tailored blanks"por R. Montenegro, V. Pintos, S.J. Chang, R.López-Cancelos, A. Vandewynckèle, A. Montealegre,P. Rey. CENTRO TECNOLÓGICO AIMEN

"Estudio de la soldabilidad de puntos porresistencia de aceros de fase dual de recienteimplantación en el automóvil" por D. Gesto, E.Porto, P. Vázquez, F. Sánchez. CENTROTECNOLÓGICO AIMEN

"Estudio de la curva de esfuerzo en el proceso deSoldadura por Resistencia por Puntos" por D.Morán(*), D. Gesto(*), M.J. Rodríguez(**), R.Varela(**). PLANTA DE TECNOLOGÍAS DE UNIÓN,CENTRO TECNOLÓGICO AIMEN(*), CISGALICIA(**)

MARTES, 7 DE OCTUBRE / THUESDAY, 7 OCTOBER

2ª SESIÓN TÉCNICA: INDUSTRIA QUÍMICA,PETROQUÍMICA, REFINERÍA Y GENERACIÓNDE ENERGÍA

2nd TECHNICAL SESSION: CHEMICAL,PETROCHEMICAL, REFINERY ANDPOWER GENERATION INDUSTRIES

PATROCINADA POR/SPONSORED BY:

Presidente/President: D. José Manuel Corrales,Presidente de la AENDSecretario/Secretary: D. Manuel Martínez, Vicepresidente de CESOL

"Construcción y recargue de tuberías para laindustria petroquímica" por R. Sáiz, B. Sáiz.NUEVAS TECNOLOGÍAS DE SOLDADURA -NEWTESOL

"Welding CrMo steels for Power Generation andPetrochemical Applications"- Past, Present &Future -" por J. Hilkes, V. Gross. BÖHLER SCHWEIS-STECHNIK DEUTSCHLAND GMBH - CARBUROSMETÁLICOS, S.A.

"Examen No Destructivo de Tanques GNL:Recientes experiencias" por I. García. REPSOL YPF

“Considerations on Mechanical Testing for HighStrength Pipe Welds" por C. Dallam. LINCOLN KD,S.A.

"Proyectos para el estudio de la influencia deltratamiento térmico post soldeo y el espesor de lasprobetas de ensayo en el % de Disbording” por R.Álvarez, J. Martínez. FUNDACIÓN ITMA, CENTRODEL ACERO Y DE LOS MATERIALES METÁLICOS

"Análisis en la Soldabilidad de Aceros API 5LGrado X70 y Procesos Aplicativos" por A.R.Huamán. PATENTES TALGO, S.A.




MIÉRCOLES, 8 DE OCTUBRE / WEDNESDAY 8 OCTOBER

4ª SESIÓN TÉCNICA: MATERIALES Y SUSOLDABILIDAD, MATERIALES DEAPORTACIÓN

4th TECHNICAL SESSION: BASE METALSWELDABILITY, WELDING FILLER MATERIALS

Presidente/President: Mr. François Champigny,Presidente de la Asociación Francesa de Ingenieros deAparatos a Presión (AFIAP President)

Secretario/Secretary: D. Sergio Dosta, CPT-UNIVERSIDAD DE BARCELONA

"Properties of T/P92 CrMo Steels Weld Metals forUltra Super Critical (USC) Power Plant" por G.B.Holloway, Z. Zhang, A.W. Marshall. METRODE, ALINCOLN ELECTRIC COMPANY

"Tratamiento de materiales metálicos por ondas dechoque generadas por láser como método demejora de sus propiedades mecánicassuperficiales" por J.L. Ocaña, M. Morales, J.A. Porro,C. Molpeceres, A. García-Beltrán, D. Iordachescu.CENTRO LASER UPM

"Efective Welding of Duplex & SuperduplexStainless Steels" por G. Holloway, P. Van Erk.LINCOLN ELECTRIC EUROPE

"Unión a tope de láminas de espumas metálicas dealuminio" por A. Portolés, O. Berenguer, J. Oñóro, C.Ranninger. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DEMADRID. ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DEINGENIEROS INDUSTRIALES. DPTO. INGENIERÍA YCIENCIA DE MATERIALES

"A shielding gas protects more than just yourweldpool!" por M. Ameye. AIR PRODUCTS -CARBUROS METÁLICOS

3ª SESIÓN TÉCNICA: PROCESOS DESOLDEO, FORMACIÓN, ENSAYOS,INSPECCIÓN

3rd TECHNICAL SESSION: WELDINGPROCESSES, TRAINING, TESTING,INSPECTION

Presidente/President: D. Félix Bellido, Gerente adjunto de Cluster Aerospacial de la Comunidad de Madrid

Secretario/Secretary: D. Gustavo Paramés, CESOL

"Mist Cooling in Resistance Welding" por Z. Mikno.INSTYTUT SPAWALNICTWA (INSTITUTE OFWELDING), GLIWICE, POLAND

"Empleo de modelos simplificados para lasimulación de los efectos mecánicos asociados ala ejecución de uniones soldadas" por A. Barroso(*),J. Cañas(*), R. Picón(*), F. París(*), C. Méndez(*), I.Unanue(**). GRUPO ELASTICIDAD Y RESISTENCIADE MATERIALES, ESCUELA SUPERIOR DEINGENIEROS, UNIVERSIDAD DE SEVILLA(*).INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES, S.A.(**)

"Education and Training in Welding and Testing ofMaterials" por S. Keitel, C. Ahrens.SCHWEIßTECHNISCHE LEHR- UNDVERSUCHSANSTALT DUISBURG, BRANCH OF THEGSI MBH

“Los malos humos de la soldadura” por I.Chinchilla. GALA GAR, S.L.

"Evaluation of Adaptive Predictive Control for WeldFront Face Control" por R.T. Dean, R.J. Salter, J.M.Martín-Sanchez, B. Chauncy, K. Slaven. CENTRALELECTRICITY GENERATING BOARD.MARCHWOOD ENGINEERING LABORATORIES



5ª SESIÓN TÉCNICA:MATERIALES Y SUSOLDABILIDAD, MATERIALES DEAPORTACIÓN

5rd TECHNICAL SESSION: BASE METALSWELDABILITY, WELDING FILLER MATERIALS


Presidente/President: Dña. Paloma Domíngo,Responsable del Parque Científico de la UniversidadCarlos IIISecretario/Secretary: D. Iván Petrovic, AIR LIQUIDEESPAÑA

"Microstructure and properties of friction stirwelded joints of 7075 aluminum alloy sheets" por K.Mroczka(*), J. Dutkiewicz(*), A. Pietras(**). INSTITUTEOF TECHNOLOGY, PEDAGOGICAL UNIVERSITY OFCRACOW(*), INSTITUTE OF WELDING, GLIWICE,POLAND(**)

"Recubrimientos base TiC obtenidos porproyección térmica para aplicaciones tribológicas"por J. Fernández(*), I.G. Cano(*), S. Dosta(*), M.A.Rodríguez(**), J.M. Guilemany(*). CPT. CENTRO DEPROYECCIÓN TÉRMICA. INGENIERÍA DEMATERIALES. DPTO. CIENCIA DE LOSMATERIALES E INGENIERÍA METALÚRGICA. UNI-VERSITAT DE BARCELONA(*), ICV. INSTITUTO DECERÁMICA Y VIDRIO. CSIC(**)

"Selecting suitable gases to increase theperformances in MIG & TIG welding of thealuminium alloys”" por J. Grundmann(*), J.M.Fortain(**), S. Gadrey(**). AIR LIQUIDE - ALTECEUROPE(*), AIR LIQUIDE - CTAS(**).

"Determinación de las propiedades mecánicas delas distintas zonas de la ZAT mediante el ensayoSPT (Small Punch Test)” por C. Rodríguez(*), C.Betegón(*), F.J. Belzunce(*), J. García Cabezas(**), E.Cárdenas(*), M. Antuña(*) INSTITUTOUNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL DEASTURIAS (IUTA), UNIVERSIDAD DE OVIEDO(*),GENERAL DYNAMICS SANTA BÁRBARA SISTEMASOVIEDO. ASTURIAS(**).

"A Study of Theoretical Thermal Fields, Stressesand Deformations Reported to ExperimentallyDetermined Data in Butt Welded Joints” por O.Mircea(*), M.D. Banea (*)(**). “DUNAREA DE JOS”UNIVERSITY OF GALATI(*), INSTITUTO DEENGENHARIA MECANICA (IDMEC)(**), PORTUGAL.


6th TECHNICAL SESSION: WELDINGPROCESSES, TRAINING, TESTING,INSPECTION

Presidente/President:D. Arturo García , Director de l Áreade Formación para el empleo de la CAM

Secretario/Secretary: D. José María Gómez de Salazar,Facultad de Ciencias Químicas - UCM

"Application of TIG throttled arc welding at highpenetration on austeno-ferritic stainless steels" porG. Rutili(*), L.M. Volpone(*), T. Rott(**), . ISTITUTOITALIANO DELLA SALDATURA. GENOA, ITALY(*),FRONIUS INTERNATIONAL GMBH, WELS -AUSTRIA(**)

"Soldadura fuerte a tope y solape con varillas del40 % Ag: Caracterización de las uniones" por F.Molleda, J. Mora, J. R. Molleda, E. Mora, E. Carrillo.ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROSNAVALES DE MADRID (UPM)

“Automated Ultrasonic Inspection of Pipeline GirthWelds having a Corrosive Resistant Alloy (CRA)layer" por J. Van der Ent, N. Pörtzgen. APPLUSNORCONTROL

“Nuevos desarrollos en el braseado C/SiC ANIMONIC" por C. Jiménez, X. Azpiroz. FUNDACIÓNINASMET

"Analytical models for temperature prediction onwelding" por E. Scutelnicu(*), M. Iordachescu(**), B.Georgescu(*). ROBOTICS AND WELDINGDEPARTMENT, DUNAREA DE JOS UNIVERSITY OFGALATI - ROMANIA(*), ETSI CAMINOS, CANALES YPUERTOS, DEP. CIENCIA DE MATERIALES,UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID(**)


21,00horas/hours




Presidente/President: D. Iñigo Segura, Director Generaldel FEDITSecretario/Secretary: D. José Luis Ocaña, Centro LáserUPM

"Strip Cladding of special stainless steels and Ni-alloys" por M. Decherf(*), C. Louppe(*), P. Basco(**).SOUDOKAY-BÖHLER WELDING GROUP(*), GRUPOBÖHLER SOLDADURA ESPAÑA, S.A(**).

"Unión de acero 90MnCrV8 y metal duro WC-Comediante soldeo fuerte en horno de inducción" porM. I. Barrena, J. M. Gómez de Salazar, M.Gómez-Vacas, L. Matesanz. DPTO. DE CIENCIA DELOS MATERIALES E INGENIERÍA METALÚRGICA,FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS,UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

"Investigation of multi- layer weldmentHAC-susceptibility in the pipeline industry with the"BEAD BEND TEST"" por M. Fiedler, W. Berger, H.Königshofer, J. Fischer, G. Posch. BOHLER WELDINGAUSTRIA GMBH

"Algunos aspectos de la unión de losbiomateriales" por J. Nowacki, A. Sajek.UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE SZCZECIN, ELINSTITUTO DE LA INGENIERÍA DE MATERIALES, LAFACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA YMECATRÓNICA, POLONIA


7rd TECHNICAL SESSION: WELDINGPROCESSES, TRAINING, TESTING,INSPECTION

Presidente/President: D. Ramón Naz, Director Generalde AENORSecretario/Secretary: Dña. Ángela Lázaro, SOL Y SOL

"Welding in solid state - an overview" por M.Iordachescu(*), D. Iordachescu(***), E. Scutelnicu(**),J.L. Ocana(***). ETSI CAMINOS, CANALES Y PUER-TOS, DEP. CIENCIA DE MATERIALES,UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID(*),ROBOTICS AND WELDING DEPARTMENT,DUNAREA DE JOS UNIVERSITY OF GALATI,ROMANIA(**), CENTRO LÁSER, UNIVERSIDADPOLITÉCNICA DE MADRID(***)

"Delta Spot - Soldadura de Puntos por Resistencia“Un punto si hace la diferencia”" por A. Loaiza,GALA GAR, S.L.

"Effect of WAVE FORM CONTROLLED Technologyon bead shape, mechanical properties and B3deposit metal impact toughness" por L. Verwaerde,R. Katiyar. LINCOLN ELECTRIC EUROPE

"Análisis Comparativo de MétodosExperimentales para Determinar Fisuras en Fríodel Metal de Soldadura para Uniones Soldadas deAceros Estructurales de Alta Resistencia" por E.Asta(*), M. Zalazar(**). DPTO TÉCNICO ESAB -CONARCO, UNIV. TECNOLÓGICANACIONAL-FRH(*), DPTO MECÁNICA APLICADA,FACULTAD DE INGENIERÍA, UNV. NACIONAL DELCOMAHUE, BUENOS AIRES

"FastROOTTM - a novel short arc welding processfor root pass welding" por J. Uusitalo, P. Jernström.WELDING TECHNOLOGY, KEMPPI OY, LAHTI,FINLAND - CARBUROS METÁLICOS, S.A.

CENA DE CONFRATERNIZACIÓN / BROTHERHOOD DINNER



JUEVES, 9 DE OCTUBRE / THURSDAY 9 OCTOBER


9ª SESIÓN TÉCNICA: FABRICACIÓN DEBIENES DE EQUIPO Y DE RECIPIENTES APRESIÓN

9th TECHNICAL SESSION: CAPITAL GOODS AND PRESSURE VESSELS MANUFACTURING

Presidente/President: D. José L. Castañeda, DirectorGeneral de SERCOBESecretario/Secretary: D. Manuel Reina, CESOL

“Development of a welding technology for weldingworks on LNG tanks" por J. Heinemann, J. TuchtfeldUTP SCHWEISSMATERIAL GMBH

“Tendencias actuales en unones soldadas" por A.Gil-Negrete

“Gas Tungsten Arc Welding Deposition ofINCONEL 625 on Steel: Processing andCharacterization” por M. Jamashidinia, A. Abdollah-zadeh, T. Saeid, F. Malek. DEPARTAMENT OF MATE-RIALS ENGINEERING, TARBIAT MODARES UNI-VERSITY. TEHRAN, IRAN

"Experiencias en la reparación de grandescomponentes soldados" por P. Verón. EQUIPOSNUCLEARES, S.A.

"European Fitness-for-Service Procedure FITNETand its Application to Welded AerospaceStructures" por E. Seib, M.V. Uz, M. Koçak, GKSSRESEARCH CENTRE, GERMANY



Presidente/President: D. Felipe López, Director deFormación de CONFEMETALSecretario/Secretary: D. José Piquer, Dicector General deCESOL

"Modern methods of laser welding of plastics" porA. Pietras, A. Weglowska, D. Miara, A. Kolterniak.INSTYTUT SPAWALNICTWA (INSTITUTE OFWELDING), GLIWICE, POLAND

"Avances en "Resistance Spot Brazing" de acerogalvanizado" por D. Morán, A. López, D. Gesto, J.C.Sotelo. CENTRO TECNOLOGICO AIMEN

“Consumables and Practices for Welding HighStrength Steels" por V.J.H.M. van der Mee, H.Jansen, B. Kalfsbeek, P. van Etteger. LINCOLNELECTRIC EUROPE

"Estudio de materiales de aporte con bajoscontenidos en níquel aplicables a la unión deaceros inoxidables austeníticos mediante procesode soldeo fuerte" por J.Sotelo(*), M. González(*), E.Porto(**), C. Castaño(***), A. Blanco (***). PLANTA DETECNOLOGÍAS DE UNIÓN, CENTROTECNOLÓGICO AIMEN(*), UNIVERSIDAD DEVIGO(**) DPTO. I+D+I DAYCO ENSA(***)

“Characterization of ceramic microlayersdeposited by plasma spraying and remelted byconcentrated energy beams" por D. Romulus, M.Pascu, V. Bîrdeanu. NATIONAL R&D INSTITUTE FORWELDING AND MATERIAL TESTING, ISIMTIMISOARA



JUEVES, 9 DE OCTUBRE / THURSDAY 9 OCTOBER


12th TECHNICAL SESSION: WELDINGPROCESSES, TRAINING, TESTING,INSPECTION

Presidente/President: D. Antonio Sánchez, ConsejeroDelegado de PYMARSecretario/Secretary: D. Germán Hernández, CESOL

"High Efficiency Application of Plasma ArcWelding for high nickel bases alloy Weld Overlay"por T. Kanehiro, T. Takahashi, F. Hasegawa.YOKOHAMA NUCLEAR & CHEMICALCOMPONENTS WORKS

"Enseñanza de la física del soldeo a través de laimagen del modelo informático-jerárquico delcerebro humano" por R. Jastrzebski, P. Jastrzebski,A. Jastrzebski. INSTYTUT LACZENIA METALI,INSTITUTO DE UNIÓN DE METAL

"Comparative study on the performances ofhardfaced coatings achieved by surfacingtechnologies as "Thermal Spray" and "PlasmaPowder Arc Welding" under extreme conditionsregarding Abrasion - Corrosion - Temperature" porL.M. Volpone, S. Mueller. ISTITUTO ITALIANODELLA SALDATURA. GENOA, ITALY

"Análisis virtual del precalentamiento ensoldadura GTAW robotizada en uniones a topeplanas mediante modelo tridimensional desimulación por elementos finitos" por G. Romaní,A. Portolés. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DEMADRID. ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DEINGENIEROS INDUSTRIALES. DPTO. INGENIERÍAY CIENCIA DE MATERIALES




Presidente/President: D. José Ramón García, Director deTECNALIA - MADRIDSecretario/Secretary: D. Ignacio Chinchilla, GALA GAR

"Estudio sobre procesos de unión de una placa dealeación de aluminio a una parrilla o serpentín decobre para formar un absorbedor solar" por A.Bermejo(*), R. Jiménez(**). FUNDACIÓNINASMET(*), UNIVERSIDAD DE CÁDIZ. FACULTADDE CIENCIAS(**).

"Effect of Laser Welding on Softening of HeavilyCold-Rolled AlMg5 Alloy" por J.I. Leinonen.UNIVERSITY OF OULU, DEPARTMENT OFMECHANICAL ENGINEERING. OULU - FINLAND

"Comparative study on homogeneous andheterogeneous joints between copper andaluminium made by Laser Arc Welding andUltrasonic Welding" por R. Amendola, S. Mueller.ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA. GENOA,ITALY

"Friction Stir Welding of high manganese bronzewith elevated acoustic impedance" por S.Mueller(*), L.M. Volpone(*), J. Dos Santos(**).(*)ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA.GENOA, ITALY. (**)GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM,GEESTHACHT, GERMANY.

"Oportunidades en el VII Programa Marco Europeo de I+D: Cooperación en Nanotecnologías Materiales yProducción" por C. Hernández, CDTI


JUEVES, 9 DE OCTUBRE / THURSDAY 9 OCTOBERCEREMONIA DE CLAUSURA / CLOSING CEREMONY

Ilmo. Sr. D. Gonzalo León Serrano, Vicerrector de Investigación de la Universidad Politécnica de Madrid

D. Jesús Candil, Ministerio de Industria, Director General de Industria del MINER

D. Federico Manrique, Director General de Innovación Tecnológica de la Comunidad de Madrid

Dña. María Eugenia Martín Mendizabal, Directora General del Servicio Regional de Empleo de la Comunidad de Madrid

Dña. Cecilia Hernández Rodríguez, Coordinadora Salud-BIO-NMP-VII Programa Marco

Mr. Andre Charbonnier, Chief Executive I.I. Welding

D. José Piquer Caballero, Director General de la Asociación Española de Soldadura y Tecnologías de Unión - CESOL

ENTREGA DE PREMIOS / PRIZES DELIVERY:

� Premio a la Mejor Tesis Doctoral / Prize to the best Doctoral Thesis� Premio al Mejor Proyecto de Fin de Carrera o Tesina / Prize to the best End of Career Project� Premio al Mejor Trabajo de Investigación Aplicada / Prize to the best Applied Research Project

LUGAR DE CELEBRACIÓNPLACE OF CELEBRATION

El 1er Congreso Internacional de Soldadura yTecnologías de Unión y 17as Jornadas Técnicasde Soldadura tendrán lugar en la ESCUELATÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROSINDUSTRIALES (Al lado del Paseo de la Castellana)

1st International Congress on Welding andJoining Technologies & 17th Technical Sessionson Welding will take place at the ESCUELATÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROSINDUSTRIALES (Close to Paseo de la Castellana- main Avenue of Madrid -)

C/ José Gutiérrez Abascal, 2MADRID

CENA DE CONFRATERNIZACIÓNBROTHERHOOD D INNER

La Cena de Confraternización será eldía 8 de octubre a las 21:00 horas enel HOTEL WELLINGTON

The brotherhood dinner will takeplace on 8th october at 21 hrs. inHOTEL WELLINGTON

HOTEL WELLINGTONC/ Velázquez, 8

MADRID

HOTEL

PATROCINADORAS / SPONSORS

COLABORADORAS / COLLABORATORS

EMPRESAS TRANSPORTISTAS OF IC IALES OFF IC IAL CARRIERS

PATROCINADORAS DE PREMIOS /P R I ZE SPONSORS

FELGUERACALDERERÍAPESADAS, S.A.

E.T.S.I. INDUSTRIALESDPTO. DE METALURGIA

ENTIDAD F INANCIERA PATROCINADORA / F INANCIAL SPONSOR

PATROCINADORA ORO / GOLDEN SPONSOR

PATROCINADORA PLATA / S ILVER SPONSOR

PATROCINADORA BRONCE / BRONZE SPONSOR

cesol es miembro de pleno derecho y el ......presentaciÓn este congreso, como las anteriores...

Documents