Del 23 al 29 de gener del 2013 www.al-dia.com cerdanyola@al-dia.com Telf. 93 586 35 23

No. 1493 Setmanari d’informació local gratuït

Santa Maria de les Feixes,

una joia restaurada

Pàg. 15

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradores: Laia Seró, Ariadna Audenis • Departament

comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 12 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

L’Editorial

El valor de preservar el patrimoni

El patrimoni històric, artístic i cultural de Cerdanyola és molt extens. La res-tauració de l’ermita de Santa Maria de les Feixes ha deixat al descobert el valor d’un temple que ara ha estat restaurat a través d’un Pla d’Ocupació seguint la do-cumentació de l’edifici construït al segle XVIII, que a la vegada substituïa l’edifi-ci romànic construït al segle XIV i que s’havia edificat sobre una vila romana del segle I. Com a punt negatiu, tot i que l’alcaldessa va destacar la col·laboració entre l’administració pública i el sector privat que han permès la recuperació, s’ha trobat a faltar un reconeixement es-pecífic a la contribució del Rotary Club, que al 2008 va recaptar diners per a la restauració i al 2006 va impulsar la crea-ció de la nova imatge d’una mare de Déu de l’ermita de Santa Maria de les Feixes.

Però sobretot hem de celebrar que sem-blen haver quedat enrere èpoques d’en-derroc d’eficis que van suposar una gran pèrdua de patrimoni arquitectònic local. La destrucció paulatina de patrimoni d’una comunitat porta a la pèrdua de la personalitat pròpia i demostra la re-núncia dels governs a que els ciutadans s’identifiquin amb la seva població. No-més un poble que sap conservar els seus orígens pot mirar endavant.

En aquest número...

Cultura Les memòries novel·lades de Neus Català obren el primer Cafè amb lletres de l’any

pàg. 16

CiutatPastisseria Bonet, guardonada com a millor aparador de Nadal per la Cambra de Comerç

pàg. 6

Esports El Cerdanyola FC acaba campió d’hivern

pàg. 13

Política Compromís denuncia que la zona escollida per ubicar la Biblioteca Central és “inundable”

pàg. 8

4 - TEMA SETMANA Del 23 al 29 de gener del 2013 Cerdanyola al Dia

Octavi Pujades“Si puc, no me’n vaig de casa meva”

L’entrevista

Has fet televisió, cinema, i una obra de teatre. Quin àmbit t’agrada més? Com va ser l’experiència amb el teatre?Havia fet una obra fa 10 anys, i també havia fet microteatre. És molt gratifi-cant. La televisió està millor pagada però per un actor, no té ni punt de comparació amb el teatre, el contacte amb el públic, la continuïtat del text que estàs interpretant...

La teva feina t’obliga a viatjar molt però segueixes vivint a Cerdanyo-la, perquè vas decidir quedar-te? Sóc de tota la vida de Cerdanyola. Vaig decidir viure aquí perquè vaig nèixer aquí, la meva dona té el seu pare aquí, la meva família també està aquí. La decisió estava clara: si puc no me’n vaig de casa meva.

Et paren pel carrer? Depèn, va a èpoques. Si treballes a televisió sí, si no, menys. La gent, en aquest sentit, afortunadament té poca memòria i de seguida se n’oblida, però si, m’han parat...

Com compagines la feina i l’estar amb la família? Depèn de la feina que estigui fent i on l’estigui fent. Si estic a Madrid la feina de casa i família se la menja la meva dona, jo només hi puc ser els caps de setmana. Si estic aquí, com qualse-vol persona, els horaris de la Riera per exemple estan molt bé; plego al migdia i puc anar a buscar els nens al cole, fer-los el berenar... També és una feina en la qual hi ha moltes èpoques que no treballes i estic a casa

fent de marujo.

Un cop vas acabar el MIR, no vas cursar l’especialitat de psiquiatria perquè ja vas començar a treballar d’actor, qui et va descobrir?Estava fent coses de publicitat i la productora FairPlay, que preparava la sèrie Happy House, m’havien pas-sat algun càsting i els encaixava amb un dels personatges principals. Em van fer tres proves, de càmara i guió, i finalment una amb els tres actors candidats per cada un dels papers. Si li he d’agrair a algú és a Francesc Bell-munt, director de cine i cap de la pro-ductora, ell va pensar que encaixava i gràcies a ell em vaig començar a de-dicar a això.

Hi ha algun paper en especial que t’hagi costat més d’interpretar?Al principi em costaven tots. Ara, cada paper té la seva dificultat. El cert és que, més que papers, depèn molt del guió. Un guió ben escrit, és molt fàcil defensar-lo. Actuar és un procés en el que t’has d’aprendre un text i transmetre l’estat emocional d’un personatge en les circumstàncies en les que està, si això està ben escrit, és fàcil deixar-te emportar ja que una cosa és conseqüència de l’altra d’una forma lògica, si el guió està mal escrit i no te’l creus, és molt difícil fer qual-sevol cosa. A més, a mi m’agrada espe-cialment fer comèdia, em resulta més fàcil, em sento més fora de lloc en un drama.

Realment, has fet molts papers de comèdia; a la sèrie Palomitas, a la

pel·lícula Slam...I m’ho he passat bomba fent-ho, com normalment has de fer el burro la gent et pregunta: I no et fa vergonya? Però és al contrari, fer una comèdia com més esbojarrada sigui i més extrem sigui el personatge més lluny està del que ets tu habitualment, amb la qual cosa més lliure et sents per explorar, crear i experimentar amb coses que normalment no fas.

En sèries com Piratas, l’audiència ha jugat un paper determinant que ha ocasionat la cancel·lació de la sèrie. Creus que es dóna massa importàn-cia a l’audiència? Un cop hi estàs ficat, encara que el que estiguis fent sigui mediocre, hi ha una miqueta de síndrome d’estocolm: li agafes afecte a la gent, al teu perso-natge, i no ets del tot objectiu. Però no ens enganyem, això és un negoci, una pel·lícula o una sèrie costa molts diners de fer i s’ha de recuperar d’alguna manera, hi ha una part ar-tística important però hi ha una part comercial que és bàsica. Si la produc-tora que paga el producte no treu un rendiment econòmic, és lògic. Jo crec que s’hauria d’apostar més pel pro-ducte, però normalment la gent que pren les decisions pot ser gent acostu-mada als negocis i els números però no és algú del sector.

Quina sèrie lamentes que hagin calncel·lat?Mesa para cinco, un remake de l’americana Tots cinc (Party of five) que va fer la Sexta, molt fidel a l’original i molt cuidada. - CP

L’actor cerdanyolenc, que podeu veure actualment a La Riera (TV3), va decidir dedicar-se a l’ofi ci de la interpretació després d’aprovar l’examen del MIR, ha anat formant-se a través de l’experiència treba-llant tant en cinema, televisió com teatre. Pujades confessa que, a l’hora d’interpretar, prefereix la comèdia al drama i a l’hora d’escollir una casa, va preferir seguir vivint al seu poble, Cerdanyola.

6 - CIUTAT Del 23 al 29 de gener del 2013 Cerdanyola al Dia

Francisco Ortiz amb els germans Bonet F. NF

Pastisseria Bonet, guardonada com a millor aparador de Nadal per la Cambra de Comerç

La pastisseria Bonet ha es-tat guardona-

da amb el premi al millor aparador de Nadal a Cerdan-yola que atorga per la Cambra de Comerç de Saba-dell. L’aparador de l’establiment del carrer Benlliure 12 s’havia elaborat amb un predomini de colors blaus i efectes violacis per transmetre sensa-ció de tranquil·litat i amb tons roses i estructures buides per destacar els productes de pastisseria.

DARRERE L’APARADOR: PASSIÓ PER UN OFICI

“Tenir un aparador original i maco és un valor afegit en un comerç pe-tit”, apunta la Míriam Bonet. I si ella està al taulell, el seu germà Oriol Bo-net, que treballa a l’obrador, assegu-ra que els factors que fan un petit co-merç exclusiu són un producte ben elaborat, l’exposició del producte, la dependenta que el ven i un bon ser-vei post venda.

Però darrere de l’aparador la pastis-seria Bonet és un negoci familiar que vol conservar la pastisseria artesanal

El primer Consell de Comerç torna a generar polèmicaEl Consell municipal de comerç, reunit en sessió ordinària el passat 14 de gener, ha tornat a tenir diferents valoracions. De moment, l’única oficial és la del govern, que en un comunicat assegura que “comerç, restauració i Ajuntament refermen el propòsit d’unitat per afrontar amb èxit el 2013”. Només fer-se pública la nota de premsa, diversos representants del teixit comercial van mostrar la seva sorpresa i van titllar-la de “manipulació” a través de les xarxes socials. Segons el govern, a l’ordre del dia va destacar el seguiment del Pla Director de Comerç. “Després del parèntesi de la campanya de Nadal i Reis, es va decidir reactivar l’elaboració del Pla. Així la comissió es reunirà amb periodicitat mensual i la propera setmana es realitzarà la primera sessió, on és previst establir el programa de treball”, informa l’Ajuntament.

També, segons l’Ajuntament, el Firestoc Primavera i la Mostra de Cuina, “generaren un interessant debat entre els assistents, amb intercanvi de punts de vista i propostes per millorar edicions anteriors”. En quant al Firestoc Primavera s’assegura que es farà el diumenge 7 d’abril i abans de final de mes es farà una reunió amb comerciants interessats. Pel que fa a la Mostra de Cuina, “hi ha l’acord unànime de tirar-la endavant” i “durant la segona quinzena de gener es farà la primera reunió per a planificar la col·laboració de cadascuna de les parts”.

i la passió per l’ofici de pastisser. El re-gidor de Promoció Econòmica, Fran-cisco Ortiz, remarcava que exemples com el de la pastisseria Bonet “defen-sen el comerç de proximitat”. - NF

L’Ajuntament ha resol l’expedient disciplinari obert als dos Policies Locals imposant una sanció de 6 mesos de suspensió de feina i sou a cadascun dels policies locals expedientats.

Els policies locals, coneguts popularment després de l’incident com a Banana cops, poden recórrer la sanció si ho

consideren oportú perquè la resolució no és encara ferma en via administrativa.

En un comunicat el govern local reitera la seva “confiança màxima i absoluta en la feina que fan diàriament les 70 persones que integren la plantilla de la Policia Local. Una tasca molt apreciada per la població de la ciutat”.

Els policies de YouTube, suspesos sis mesos de feina i sou

8 - POLÍTICA Del 23 al 29 de gener del 2013 Cerdanyola al Dia

Integrants de Compromís en roda de premsa F. NF

E l projecte de construcció de la Biblioteca Central a l’edifici Altis continua aixecant polè-

mica. El grup municipal del Com-promís per Cerdanyola, que defensa la necessitat d’una nova biblioteca, ha qüestionat que aquesta inversió, “amb la situació econòmica actu-al i el perill de la zona on es cons-truirà”, sigui la més adequada. En aquest sentit, Compromís remarca que l’Altis està ubicat al revolt del riu considerat com la zona més perillosa del riu Sec al seu pas per Cerdanyola.

Amb les actes de les reunions de la Comissió Especial per al Desenvolu-pament del riu Sec de la tardor del 2008 a la mà, Rosa Guallar recorda que a la comissió ja es va plantejar la necessitat d’emprendre accions

Compromís denuncia que la zona escollida per ubicar la Biblioteca Central és “inundable”

Jordi Pujol serà entrevistat en directe per Mònica Terribas a Bellaterra demà dijousLa periodista veïna de Bellaterra Mònica Terribas entrevistarà l’expresident de la Generalitat Jordi Pujol, qui parlarà sobre el futur de Catalunya, en un format tipus La Nit al Dia. L’acte es farà demà dijous 24 de gener a les 20 hores al Centre Cívic de Bellaterra.

Per assistir a l’acte cal reservar prèviament enviant un correu a bellaterra@assemblea.cat.

SI presentarà una moció a favor de la bonifi cació de l’IBI per a famílies amb pocs recursosSolidaritat Catalana per la Independència (SI) presentarà una moció al ple municipal de gener a favor de la bonificació de l’IBI per famílies amb pocs recursos. Davant l’anunci fet pel Consell de Consejo de Ministres referit a la modificació de la Llei d’Hisendes Locals que permetrà la bonificació de fins el 95% de l’IBI per circumstàncies socials, culturals, històrico-artístiques o de foment de l’ocupació, SI demana que l’Ajuntament es comprometi a aplicar la màxima bonificació des del moment de la seva publicació al BOE. La formació també reclama que aquesta bonificació s’apliqui a pensionistes -amb ingressos familiars inferiors al Salari Mínim Interprofessional- i a aturats que no cobren prestació i amb ingressos familiars inferiors al Salari Mínim Interprofessional en els casos d’única vivenda.

El PP denuncia que la “nefasta gestió” del govern municipal tornarà a repercutir en les butxaques dels cerdanyolencs El president del Partit Popular, Manuel Buenaño, ha mostrat el seu malestar per “l’actitud irresponsable” del govern municipal en deixar que es prorroguin els pressupostos “perquè l’IBI torni a augmentar gairebé un 7% aquest any 2013”.

Buenaño ha denunciat que “des que Carme Carmona i els socialistes governen Cerdanyola, l’IBI s’ha incrementat en només tres anys una mica més d’un 20%”. Buenaño considera que “el govern de la ciutat ha de fer un esforç en escoltar les propostes del PP i s’ha de subvencionar l’IBI per al 2013 per a aquelles famílies que estan passant una situació econòmica difícil”.

per solucionar els riscos d’inunda-ció a la zona. “Totes les solucions passaven per un enderrocament total o parcial de l’edifici”, apun-tava Jorge Haro, que va recordar que “és un problema prou cone-gut per l’actual govern”, ja que

l’actual regidor de Finances, Francisco Ortiz, era present a les reunions de la comis-sió -com deixen paleses les actes- quan es va tractar el tema. El problema, segons Compromís, és que ara “no volen assumir el cost polí-tic d’enderrocar un edifici que en seu dia es va posar allà”.

MANCA DE TRANSPARÈNCIA

A més, el portaveu del grup municipal de Compromís,

Carles Escolà, creu que el govern municipal ha actuat “d’esquena a la ciutadania per poder vendre la Biblioteca Central com el gran projecte de mandat, sense expli-car tots els problemes”. - NF

10 - SETMANA EN IMATGES Del 23 al 29 de gener del 2013 Cerdanyola al Dia

Cerdanyola Empresarial reivindica el perfi l solidari de les empreses de la ciutat

L’entitat ha col·laborat per recollir aliments per al menjador solidari que gestiona l’associació de Per-sones amigues de Mossèn Rosell, i joguines per a la campanya de Creu Roja. La Junta de Cerdanyola Empresarial ha acordat destinar el superàvit de l’esdeveniment La Nit de Cerdanyola Empresarial, a la mateixa entitat Persones Amigues de Mossèn Ros-sell, per a la compra d’aliments frescos.

Oscar Fernàndez, sotscampió de Catalunya de tir amb arc

L’integrant del Club Arquers Cerdanyola es va proclamar sotscampió en la categoria arc recte sènior del Campionat de Catalunya de Sala de tir amb arc celebrat a Castellar. Els seus companys de club Lluís Guimerà i Fortunato Moreno van quedar primer i segon en la categoria d’Arc Recte Veterà.

Comencen els treballs de millora de la seguretat viària a Flor de maigMillorar la seguretat viària a l’avinguda de la Flor de maig (BV-1415) entre el punt quilomètric 1 i 2, és l’objectiu dels treballs que la Diputació de Barcelona ha iniciat aquesta setmana. La ca-rretera és de titularitat de la Generalitat de Cata-lunya, però la Diputació de Barcelona té delegada la gestió de la xarxa local de la carretera.

QUÈ MILLORARÀ?

Les actuacions previstes a la zona, coordinades pel personal tècnic de la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Cerdan-yola del Vallès, són: es-tretament dels carrils de circulació amb pintura, recordatori al paviment amb senyal de limitació de velocitat de 40 quilò-metres per hora, nous passos per a vianants,

elements reductors de velocitat, guals per facilitar l’accessibilitat, i reforç i nova senyalització d’abalissament.

Els treballs podran comportar talls puntuals del trànsit en doble sen-tit amb pas alternatiu. El regidor

de Seguretat Ciutadana, Félix Sán-chez, ha destacat la col·laboració entre l’Ajuntament i la Diputació de Barcelona, una bona entesa que fructificarà en un conveni per im-plementar mesures de millora de la seguretat viària a la mateixa via entre el punt quilomètric 0 i 1.

Cerdanyola al Dia Del 23 al 29 de gener del 2013 OPINIÓ - 11

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.comCerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Opinió

Sembla que en aquests temps és complicat rebre bones notícies. Perquè no? Sempre hi ha una sortida davant les apocalíptiques previsions per al 2013. Pot ser el nostre any, l’any que triomfem en els estudis i professionalment, en el que es compleixin els nostres petits o grans somnis.

Tots junts podem. Endavant. Sols hi ha dues coses realment importants: la vida i la salut. La resta, abans o després passa. Podem pensar que és qüestió de ser optimistes, però hem de creure en nosaltres mateixos i en les noves generacions de la gent jove. Hi ha gent que ens dóna una gran lliçó de vida, de força i de com es superen les dificultats amb tones d’amor i força de voluntat.

Joaquín Lumbreras

Classes de

microgimnàstica a l’Ateneu

Respectable alcaldessa,

Som un grup de persones, majorment dones i moltes grans, que assistim a les classes de microgimnàstica de l’àrea de tècniques corporals de l’Ateneu de Cerdanyola del Vallès. Exposem la nostra preocupació davant el canvi de les condicions econòmiques que se’ns ha comunicat que l’Ajuntament aplicarà a partir del mes de gener proper. Manifestem la nostra disconformitat en aquesta decisió per les raons següents:

1. Creiem que no s’ha valorat adequadament els perfils de les persones que fem us d’aquest servei, ja que moltes de nosaltres estem afectades de diferents dolències, algunes d’elles greus i també a causa

del nostre recorregut vital. Cal tenir en compte que la nostre generació no ha disposat de gran part dels serveis que avui estan disponibles per a tota la població i nosaltres ens sentim agents actius en la lluita per haver-los aconseguit.

2. La microgimnàstica, igual que d’altres activitats semblants, representa una prevenció que permet mantenir una bona qualitat de vida i cobreix la cura de la salut física, intelectual, emocional i social, permetent-nos recuperar l’activitat normal fins i tot a persones que han sofert greus accidents o malalties invalidants.

Entenem que la situació econòmica actual es crítica per a tothom, però proposem que les retallades que hagi de fer l’Ajuntament no gravitin sobre col·lectius com el nostre que arriben en aquest moment amb necessitats reals i en augment però que tenen l’oportunitat de participar en aquesta activitat limitada pel temps que ens queda.

Posem a la seva consideració els nostres arguments amb la petició que reconsideri la seva decisió i signem la present alumnes de Microgimnàstica.

Alumnes de Microgimnàstica

MONTILLA altre cop

SENADOR?

Ara patim retallades, ben repartides o no, pel deute contret pels anteriors responsables de la gestió del país, el senyor Montilla i el seu superior en ZP. Mentre la crisi econòmica sorgia

prop el 2008, i mancaven fons per pagar obres i càrrecs, el Govern d’aquests va demanar grans crèdits deixant els dèbits al poble per a un futur on ells ja no governarien. No puc entendre que després d’aquesta nefasta gestió dels nostres impostos el senyor Montilla sota l’aixopluc de ZP, resti altre cop poltronat amb un doble premi, primer un despatx com expresident i després renovant càrrec com senador. Ell i el seu govern varen portar a l’actual ruïna les arques catalanes. La classe política surt massa sovint indemne de les seves arriscades empreses. En una companyia privada si un alt càrrec provoca una fallida fraudulenta se’l porta a tribunals i no pas se li regala un nou càrrec amb un bon sou. Si això no servís per a un fiscal, resta el delicte d’errors de forma en la tramitació de lleis i el seu conseqüent traspàs de diners la qual cosa els senyors Montilla i ZP sabien al conèixer els PIB respectius i el deute tan extrem que estaven contractant.

I si això no fos suficient sempre podem estirar de la jurisprudència ja que a Islàndia estant processant a un alt càrrec del govern, al senyor Geir Haarde, per negligència en el col·lapse econòmic d’aquell país. Però, i si les raons exposades no fossin suficients, sempre ens queda el que sempre resta molt allunyat de les lleis, el nostre sentit comú que ens diu que injust que resulta aquest món entre una classe política d’intocables i un poble que els hi paga el sou, els errors i els regals quan deixen el seu càrrec.

David Rabadà i Vives

12 - OPINIÓ Del 23 al 29 de gener del 2013 Cerdanyola al Dia

Pere Andrés

No sé si per filosofia política o per alguna altra raó desconeguda, la qüestió és que l’actual govern de Cerdanyola no ha estat capaç de rebaixar el desorbitat deute municipal de forma apreciable. Pot ser creguin que la vaca dels anys del totxo i l’especulació encara donarà llet, quan és evident que ja no raja res. En lloc de reduir despesa municipal i costos afegits, en lloc d’estalviar en sous alts i explicar al poble la veritable situació, cosa que agrairíem tots, creen noves despeses pretesament socials, que son en realitat foc d’encenalls que no faran créixer ni l’economia local, ni llocs de treball, ni el benestar general. I que ens endeutaran encara més.

Ara desempolsen el trasllat i adequació d’una nova

biblioteca amb arguments més propis dels temps de bonança econòmica que actuals: que l’actual és insuficient, que si la normativa diu que una ciutat de tants habitants ha de tenir una biblioteca de tants metres quadrats; i que són sis o set milions d’euros de cost, encara que a la

ciutat “solament” li costarà un o dos milions. Carai! doncs sí que costa calers refer un edifici dissenyat per ser polivalent no fa gaires anys.

I fruit d’aquesta filosofia, és possible que prorroguin els pressupostos municipals per l’any 2013. Aquesta pròrroga suposaria l’increment automàtic de l’IBI un 7% de mitjana a la població de Cerdanyola.

De festa en el funeral

“Carai! doncs sí que costa calers refer un

edifi ci dissenyat per ser polivalent no fa gaires

anys”

Josep Maria Riera

Els dirigents de la societat ens deceben. Costa de creure’ls per la seva corrupció activa i pas-siva, amb la que intenten tapar massa draps bruts, en forma de pactes judicials, d’amagar-se darrera les senyeres o de semblar que és un fet inevitable. A més d’oprimir-nos amb impostos i retallades, intenten sotmetre’ns per fatalitats galàctiques. És evident que cal una regeneració de la política, en la que s’ha de fer foc nou. Però això passa per recuperar la seguretat en la digni-tat col·lectiva.

Crec fermament que intentar refer els partits po-drits i històrics és una pèrdua de temps. El futur està a les nostres mans, sense mirar massa lluny, comencem pels veïns, pels amics, per les famílies

i pels col·lectius de persones que no ens sentim representats per aquells que viatgen en el vaixell de grandesa.

Ara som més pobres, però igual o més dignes que abans de la crisi. Em de recu-perar la forma per a viure feliços i combatius sense haver d’emprar les eines dels explotadors. No tenim uns polítics que defensin la societat del benestar, per això hem de retrobar un benestar independent i basat en les persones i en les for-mes de vida que ens dóna la imaginació i totes les vies d’interacció directe i de les xarxes de la comunicació. Podem estar emprenyats però mai sotmesos ni derrotats. No som gens responsables del mal govern. Visca Catalunya lliure dels co-rruptes i dels entabanadors.

Imaginació i poder

“És evident que cal una regeneració de la

política”

Cerdanyola al Dia Del 23 al 29 de gener del 2013 ESPORTS - 13

El Cerdanyola FC acaba campió d’hivern

Davant un dels equips forts de l’OK Lliga, però que no arribava

en el seu millor moment a Can Xarau, les de Borregán van sumar un punt vial per

allunyar-se de la zona ca-lenta de la taula. En un final d’infart, la portuguesa Rita Dias aconseguida a falta de 30 segons pel final el 3 a 3 de-finitiu. - NF

El Maheco suma un punt vital en un fi nal d’infart

L’equip de Climent Padrós va tancar la prime-ra volta de la competició amb una golejada d’escàndol (16-1) davant un Mollerussa que en cap moment va tenir opcions. Amb un destacat Freddy Hinojal, els verd-i-blancs van acabar trencant el partit a la mitja part.

El Cerdanyola CH acaba la primera volta amb golejada de líder

E ls de Toni Carrillo han acabat la primera volta de la lliga com a campions d’hivern i amb

una victòria amb el derbi contra el Ripollet (1-2). El Cerdanyola guanya va el partit amb un gol de Mellado al minut 90 davant un Ripollet que va jugar molts minuts amb un home menys per l’expulsió del seu porter.

Al minut 58 va arribar el primer gol del partit, obra de Hassen. Sense temps per celebracions al minut 62 Cuadras cometia un penal i Duran va transformava el llançament de la pena màxima en l’empat. El líder, que encara no ha perdut a domicili, deixa-va el Ripollet cuer de la classificació.

DERROTA DEL FEMENÍ

D’altra banda, el femení, que està necessitat de punts, va perdre 0 a 3 davant el San Andreu, que es troba a una posició còmoda de la taula. Aquest diumenge visiten el camp del Lloret. - NF

El derbi entre el Cerdanyola i el Ripollet va ser intens F. Arxiu

14 - ESPORTS Del 23 al 29 de gener del 2013 Cerdanyola al Dia

Cerdanyola equip x equipEQUIP: prebenjamí iniciació del Cerdanyola CHJUGADORS: Isaac Mir, Joan Paredes, Pol Castañé, Ramon Fernandez, Marc Olivo, Isaac Gasulla, Roc Arrollo i Pablo Martin (P). ENTRENADOR: Joan ArandaDELEGAT: David Gasulla

Cerdanyola Slot inicia la temporada del seu 10è aniversari amb la celebració del Ral·li de Montecarlo

El Cerdanyola Slot inicia una nova temporada, la del seu 10è aniversari amb la celebració del Ral.li de Montecarlo. Des de l’entitat esperen celebrar la seva primera dècada amb “bons ral·lis, bon ambient i moltes ganes de fer-ho bé”.

Per començar el 2013 han canviat totes les pistes del tram 1 i han posat material nou, fet pel qual conviden tothom a venir a provar. També anuncien que per al proper ral·li les pistes del tram 2 seran noves.

Podeu trobar més informació a www.rallyslot.com/.

Les noies de David Rodríguez van rebre un seriós correc-tiu per part d’un intractable

Mataró (76-42). A excepció dels pri-mers minuts, les mataronines van apallissar un CBF Cerdanyola amb una gran demostració del seu po-tencial. La intensitat de les locals va

contrastar amb un desencertat Cer-danyola, que no va poder mostrar el seu joc.

D’altra banda, l’Ópalo Cerdanyola es va imposar per 51 a 75 a la pista del sant Joan de Vilatorrada i es refeia així de les dues derrotes anteriors.

El Mataró no dóna opcions al Femení Cerdanyola

El Mataró va passar per sobre del Cerdanyola F. Arxiu

L’ÓPALO CERDANYOLA ES VA IMPOSAR PER 51 A 75 A LA PISTA DEL SANT

JOAN DE VILATORRADA

CULTURA - 15Del 23 al 29 de gener del 2013Cerdanyola al Dia

L’ermita de Santa Maria de les Feixes recupera el seu exterior barroc

C erdanyola recupera part del seu patrimoni en un entorn privilegiat. Santa Maria de

les Feixes, documentada des del 1316, ha estat restaurada través d’un Pla d’Ocupació seguint la do-cumentació de l’edifici construït al segle XVIII, que a la vegada subs-tituïa l’edifici romànic construït al segle XIV i que s’havia edificat so-bre una vila romana del segle I. “És un exemple molt interessant d’un barroc rural”, apuntava el tècnic de Patrimoni, Joan Francès.

L’ermita de Santa Maria de les Feixes, de propietat privada, havia sofert durant els darrers anys un important deteriorament que havia fet témer per la seva conservació. Al 2008 la propietat de la finca on es troba i l’Ajuntament van elabo-rar un avantprojecte que determi-nava les intervencions prioritàries destinades a aturar el procés de de-teriorament i garantir la seva esta-bilitat estructural. Es va reparar la coberta de la nau i de les capelles laterals, la reconstrucció del sostre del porxo i la neteja de la vegetació de l’entorn immediat amb un cost de 40.842,90 euros que va ser assu-mit íntegrament pel propietari. Per la seva banda l’Ajuntament es va encarregar de la contractació i se-guiment de les obres i la recerca de recursos per fer-ho possible.

La reparació també va comptar amb un donatiu de 7.250 euros del

Aspecte exterior de l’ermita de Santa Maria de les Feixes F. NF

‘Cerdanyola, cultura, natura i patrimoni’, un programa “estable” i consolidat”La programació del primer semestre del programa d’activitats ‘Cerdanyola, cultura, natura i patrimoni’, que s’organitza des del Museu de Ca n’Oliver i el Museu de Ca n’Ortadó, aposta per activitats “consolidades”, com avançava la regidor ade Cul-tura, Montserrat Montiel, que apuntava que la programació al Museu de Ca n’Oliver està més que arrelada amb més de 13.000 visitants -amb un fort increment de persones d’altres punts del país- durant el 2012. “Es tracta d’un programa cone-

gut i prou interessant com per convertir-lo en centre educatiu per als cerdanyolencs i en atractiu turístic per als visitants”.

El programa inclou visites al poblat iber de Ca n’Oliver, al cas-tell de Sant Marçal, a l’església vella de Sant Martí, a l’església de Sant Iscle o a Collserola. També es contemplen dues expo-sicions temporals al Museu de Ca n’Oliver: El món agrari a les terres de parla catalana (del 28 de febrer al 31 de març) i Fam i guerra a Catalunya (del 12 d’abril al 16 de juny).

Rotary Club de Cerdanyola. Dos anys abans, al 2006, en el marc de l’acte central del centenari de la parròquia de Sant Martí, es pre-sentava la imatge d’una mare de Déu de l’ermita de Santa Maria de les Feixes, obra del l’escultor Jo-sep Garriga, creada per encàrrec del Rotary Club. La imatge origi-nal va desaparèixer a l’inici de la Guerra Civil després d’un incendi a l’altar.

QUÈ S’HA FET ARA?

Ara, a través d’un Pla d’Ocupació, vuit treballadors del Servei Mu-nicipal d’Ocupació han realitzat un treball de restauració exterior de l’edifici, que s’ha fet seguint

fidelment la documentació dels paraments exteriors de l’edifici, “un edifici construït segons les normes establertes al Concili de Trento”, segons explicava Fran-cès. Els treballs bàsicament han consistit en la restauració de la teulada i en fer un porxo pràctica-ment nou. En definitiva, “un bon resultat que ha respectat bastant l’original”, apuntava la regidora d’Ocupació, Carmen Rebollo. Per la seva banda, l’alcaldessa de Cer-danyola, Carme Carmona, destaca-va com la fusió d’esforços entre el sector privat, i els servei de patri-moni i ocupació de l’Ajuntament, “permeten recuperar part del patrimoni local”. - NF

16 - SOCIETAT Del 23 al 29 de gener del 2013 Cerdanyola al Dia

Les memòries novel·lades de Neus Català obren el primer Cafè amb lletres de l’any

E l primer Cafè amb lletres de l’any comptarà amb la presència de l’escriptora Carme Martí, que

parlarà del seu llibre Un cel de plom. Una obra en la què Martí ha aconse-guit relatar a través d’una ambiciosa novel·la de memòries l’extraordinària vida de Neus Català, la darrera super-vivent catalana del camp de concen-tració nazi de Ravensbrück. La cita serà el proper dijous 24 de gener a partir de les 19.30 hores al MAC-Can Domènech.

Carme Martí conversarà sobre les memòries novel·lades de Neus Català amb José Montiel Pastor, Doctor en Història, Catedràtic d’Ensenyament Secundari i professor d’història de l’Institut Gorgs de Cerdanyola del Vallès. Montiel és especialista en his-

Neus Català F. Arxiu

TEL. 902 44 19 19 www.grupsisquella.cominfo@grupsisquella.com

SEDE CENTRALAvda. Catalunya, 2408290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

L’il.lusionista Edgard Mauri Pou de la companyia Mag Edgard por-tarà aquest diumenge (12 hores) a l’Ateneu, en un espectacle orga-nitzat per Bambalina per celebrar el seu 31è aniversari. Instants és un espectacle tot terreny on s’alternen els números de parti-cipació amb el públic i també els musicals aprofitant que l’Edgard és un dels pocs especialistes en el que es coneix com màgia d’aprop, un tipus de màgia de gran exigèn-cia tècnica on objectes manipulats molt elegantment donen ales a la imaginació. L’espectacle està es-pecialment pensat per gaudir en família, amb una molt ben trac-tada posta en escena, sempre en clau d’humor per divertir a petits i grans.

Mag Edgard porta màgia d’alta qualitat a l’Ateneu per celebrar el 31è aniversari de Bambalina

toria social del segles XIX i XX amb diferents publicacions sobre aquest tema, així mateix amb un ampli co-neixement sobre la Guerra Civil Es-panyola, la Segona Guerra Mundial i l’Holocaust. - Redacció

Cerdanyola al Dia Del 23 al 29 de gener del 2013 AGENDA- 17

COM SORTIR A L’AGENDA? Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

COM SORTIR A L’AGENDA? Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIJOUS 24EMPRESES- Jornada Microsoft Sharepoint 2013: Aplicació pràc-tica i tendencias per a millorar la iProductivitat de les Empreses. A les 9 h al Centre d’Empreses de Noves Tecnologies del PTV.

ACTES LITERARIS- Cafè amb lletres, presentació del llibre

Un cel de plom amb la seva au-tora Carme Martí. Al MAC a les 19.30h.

CINEMA- La Parte de los Àngeles de Ken Loach, 2012. A l’Ateneu a les 19.30 i les 21.30h. Preu: 5 eu-ros.

CONFERÈNCIES- Entrevista pú-blica de la periodista Mònica Ter-ribas a l’expresident de la Gene-ralitat, Jordi Pujol, sobre el futur de Catalunya. Al Centre cívic de Bellaterra a les 20h. Reservar al correu Bellaterra@assemblea.cat.

ALTRES ACTIVITATS- Tupper Sex privée. A la sala ACME Pri-vée. A partir de les 22.30h. Orga-nitza Regente Venus.

DISSABTE 26MÚSICA- Concert de música bra-silera amb el cantant Victor Sal-vatti (guitarra i veu). A la Casa d’Andalusia a les 22h. Entrada gratuïta.

DIUMENGE 27TEATRE FAMILIAR- Instants de la Cia Mag Edgard per celebrar el 31è aniversari Bambalina. A l’Ateneu a les 12 h. Preu: 6,5 eu-ros, socis 4,5 euros.

ART- Taller de collage i fotomun-tatge al MAC. Les places són molt limitades i és imprescindible fer reserva prèvia al telèfon 935 914 130 o al correu electrònic mac@cerdanyola.cat L’activitat té un preu de 3 euros.

DIMECRES 30HISTÒRIA- Presentació libre “Can Fatjó dels Xiprers” de Miquel Sánchez. Al MAC a les 19.30 h.

Adopta’lsTenim més ani-mals en adopció.

Si t’interessa,

contacta’ns:ADAC Cerdanyolaanimalescerdan-yola@hotmail.com

GRETA: És la vergonyosa d’Adac, li fa vergonya que la miris, li fa vergonya que la toquis, però en realitat li agrada! Només necessita algú amb una

mica d’experiència.

ZEUS: Viu en una colònia de gats del carrer, però és molt afectuós, està esteril·litzat i té dos anys.

NEKO: Aquest petit tant guapo necessita una casa. És juganer, faldiller i molt inteligent. Es porta bé amb altres gats i li encanten els infants.

SURI: El nostre guapot de 8 mesos aproximadament també busca una família. És un gat molt afectuós i bo.

EXPOSICIONSDISSENY GRÀFIC- Exposició: Iconografia moderna 1980-1985 d’America Sánchez. Al MAC fins el 28 de febrer.

CINEMA- Curtmetratge Pie-draperla de Mariaelena Ro-qué fet al bosc de Can Catà. Al MAC fins el 28 de febrer.

ART- Bye bye crisis. Mostra col·lectiva dels artistes Juan Rozas, Rafael Cuartielles, Joan Escudé, Eva Ricart, Isa Biete i Sergi Peragón. A la Galeria d’Art Peragon (plaça Palacio Valdés 2 - 4, local 6

RebaixesCerdanyola de

Sant Ramon, 131

Cerdanyola del Vallès

Tel. 93 691 00 41

50%DESCOMPTE

FINS EL

OCI Cerdanyola al Dia

SANT ANTONI, 1(CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies,servei de fax i Loto Catalunya

19

DE 8 A 12 H.

Tonibelicomedy Bar

PSG. CORDELLES, 67 | T. 697 435 404

1€

5’5€BOCADILLOS5 QUINTOS+BRAVAS

CONCERT

FESTA BRASILERA AMB VICTOR SALVATTI

MONÒLEG

ALBERTO DE MOMENTO AL COMEDY BARSi voleu passar una bona estona

fent unes tapes, podeu apropar-

vos al Comedy Bar qualsevol dia

de la setmana. Però si voleu fer les

tapes i alhora passar una estona

realment divertida, aneu-hi aquest

dijous 24 de gener: podreu assistir

a l’actuació del monologuista Al-berto de Momento.

I a més coincidireu amb la Festa de

la cervesa, amb tapes i cervesa a

preu especial, que el Comedy Bar

celebra cada dijous. Redacció

PROPOSTA

PROPERA SESSIÓ TUPPER SEX A TANINOEl cantant brasiler Victor Salvatti actuarà

aquest dissabte, 26 de gener, a partir de les

22.00h, a la Casa de Andalucía. Obertura de

portes, una hora abans.

L’entrada a la festa brasilera és gratuïta i

els assistents podran ballar tot de ritmes

d’aquell país, com la samba i el forro, entre

d’altres.

L’organització va a càrrec de Chris Ribeiro.

-Redacció

El restaurant Tanino està preparant una

nit especial per al proper 7 de febrer, de

20 a 23.00h on es podrà sopar i assistir a

una sessió de Tupper Sex mixta -sí, per a

ells i per a elles- i a Tanino, que es clourà

amb un espectacle de monòlegs. Cal fer

reserva prèvia al 935948543. Redacció

CONSELLS

L’AMIGDALITIS, VÍRICA O BACTERIANA?

BENESTAR 37

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIAPER A GENT GRAN

Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del VallèsCompatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

Es pateix d’amigdalitis quan s’infl amen

les amígdales, aquestes parts de teixit

carnós que pengen dels dos costats de

la part posterior de la gola i que tenen la

funció d’ajudar l’organisme a lluitar contra

els gèrmens que entren al cos a través de

la boca.

Durant l’amigdalitis o angines, les amíg-

dales s’engrosseixen o infl amen i adqui-

reixen un color vermellós, i fi ns i tot es

poden recobrir d’una capa de secrecions

grogues, blanques o grises.

Els símptomes de l’amigdalitis inclouen

les amígdales infl amades, mal a la gola i

difi cultat per empassar el menjar.

Gran part dels casos d’amigdalitis són

causats per la infecció amb un virus comú,

però també pot causar amigdalitis una in-

fecció bacteriana. Com que el tractament

adequat per a l’amigdalitis depèn de la

causa que l’hagi provocat, és important

obtenir un diagnòstic ràpid i precís.

La cirurgia per extirpar les amígdales ge-

neralment només es fa quan l’amigdalitis

es pateix amb freqüència, quan no es res-

pon a altres tractaments o perquè causa

complicacions greus. ACPG

És molt important l’aspecte de les mans,

per això convé tenir sempre unes ungles

molt cuidades.

Les ungles més atractives són de llar-

gada mitjana, que sobresurtin uns

mil•límetres del tou dels dits i que tin-

guin una forma més aviat quadrada.

Després les podeu pintar del color que

més us agradi.

Si us heu trencat una ungla, podeu anar

a qualsevol centre especialitzat en mans

i ungles, on us la repararan amb tips

(petits paperets) sense que es noti.

Una altra alternativa més casolana con-

sisteix a polir l’ungla fi ns a igualar-ne el

contorn i repassar amb esmalt la part

que s’ha trencat. ACPG

BELLESA

CONSELLS

LA MANICURA

CLASSES DE REFORÇPrimària, ESO, Batxillerat, Mòduls, UniversitatCURSOS Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO. OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

St. Martí 82-84, Despatx 1Cerdanyola del VallèsT. 936923189

21

TENDÈNCIES

VESTITS DE COMUNIÓHi ha un vestit de comunió per a cada

nena, aquell vestit que realçarà les seves

qualitats, amb un disseny tan glamourós

que les farà somiar despertes. I hi ha vari-

etat per triar: inspiració clàssica o moder-

na, senzill o vaporós, blanc o beix...

Els vestits d’estil princesa segueixen sent

tendència forta, com les grans faldilles de

vol fi ns als peus. També tenim noves fal-

dilles amb grans volants en cascada i els

teixits troquelats de Rosa Clará.

Llaços, llaçades i plomes posen la nota

sofi sticada als ornaments de fantasia, així

com els teixits de tuls arrugats i elàstics.

Els vestits de comunió de nen van des dels

típics d’almirall o mariner, fi ns als entallats

de tipus sedós, passant pels de lli, fi ns als

més informals, com els combis, que com-

binen amb camises de diferents colors i

tipus -coll camiser, coll mao, etc.

Hi ha un vestit de comunió per a cada nen i

nena, només us cal trobar-lo. COSETES

QUITXALLA

22 MOTOR

NOVETAT

CHEVROLET MALIBÚ

Sedan espaiós amb ampli maleter, amb

capacitat de 545 litres, un dels més

grans de la categoria. Aquesta és la

principal carta de presentació del Che-

vrolet Malibu, un vehicle de gairebé 5

metres de longitud. D’imatge elegant,

pot recordar l’Opel Insignia, amb qui

comparteix plataforma.

A l’interior poden viatjar amb gran confort

quatre ocupants, cinc si compten la ban-

queta central posterior, de menys ampli-

tud que la resta de places.

El vehicle està disponible amb dos ni-

vells d’equipament: l’LT+, únicament per

a la versió dièsel, i LTZ. El programador

de velocitat o la pantalla tàctil, a més de

les llandes d’aliatge, són alguns dels ele-

ments comuns a les dues opcions.

A banda, la versió LTZ incorpora climatit-

zador bizonal i sistema d’accés i d’enge-

gada sense claus, entre d’altres.

És important assenyalar que el Chevrolet

Malibú és un vehicle silenciós i efi cient

en carretera, pensat per a una conducció

agradable i confortable.

MotorHi ha disponibles dues opcions de propul-

sió, un motor a benzina i un dièsel.

El motor a benzina és un 2.4, amb una

potència màxima de 167 cavalls. Acredita

una velocitat punta de 204 km/h i accele-

ra de 0 a 100 en 9,5 segons.

El dièsel és un 2.0, amb 160 cavalls de

potència. Pot circular a una velocitat

màxima de 213 km/h i accelera de 0 a

100 en prop de 10 segons. Pel que fa

a consum, en circuit combinat, és de 5

litres als 100 km.

Tots dos propulsors poden anar acoblats

o bé a una caixa de canvis manual o bé

a una d’automàtic, en els dos casos de

sis velocitats.

SeguretatL’equipament de sèrie base en matèria de

seguretat en els dos nivells d’equipament

inclou sis coixins de seguretat, control

d’estabilitat, climatitzador, direcció assis-

tida elèctrica, ajuda a l’engegada en pen-

dent, fre d’estacionament elèctric i sensor

d’estacionament posterior, entre d’altres.

Altres elements són: recolzacaps actius,

suport lumbar elèctric, sistema d’allibera-

ment del pedal i indicador de pressió dels

pneumàtics. ACPG

Claudia VanessaJona Alberto Lidia Alonso Juan Víctor Carlos Ismael

Del 23 al 29 de gener de 2013

NOVA LLAR 23 Cerdanyola al Dia

CONSELLS

LLOGUERS SENSE MALS DE CAPSi teniu una propietat i la voleu llogar, ne-

cessiteu eines per garantir el màxim ren-

diment de la vostra inversió, sense preo-

cupacions.

Doncs això és el que ens ofereixen les as-

segurances de lloguer de diverses assegu-

radores en el mercat.

Hi ha dos tipus d’assegurances que po-

deu contractar al mercat. Un, el d’un tipus

d’asseguradora privada en què heu de

pagar una prima sobre l’import del lloguer

mensual, que ve a ser aproximadament

un 4%. L’altre, el que ofereix de manera

gratuïta l’administració pública, en aquest

cas l’AVALLOGUER de la Generalitat, en

què l’únic requisit és que heu de registrar

el contracte de lloguer a les ofi cines de la

Cambra de la Propietat Urbana.

A causa de la difi cultat de liquiditat que

estan travessant les administracions pú-

bliques, en cas de fer-se efectiu, el paga-

ment de les quotes ofertes pot retardar-se

força.

Ambdós ofereixen els serveis d’indemnit-

zació per danys i impagaments de lloguer.

Si la contractació es fa per una companyia

privada, a més del que descriu anterior-

ment, tindreu assessorament i defensa jurí-

dica en els casos de reclamació en contrac-

tes de reparació i manteniment, defensa de

responsabilitat penal, defensa i reclamació

en contractes d’arrendament i defensa dels

drets relatius a l’habitatge o local.

En qualsevol cas sempre és recomanable

fer una assegurança d’aquest tipus, al-

menys el primer any de vida del contracte,

sobretot si no s’ha procedit a una revisió i

comprovació de la documentació aportada

per les persones que volen llogar el vostre

habitatge. - Redacció

COSES DE CASA Del 23 al 29 de gener de 2013

Els coixins grans per al terra, a més de de-

corar, ajuden a solucionar problemes d’espai

quan es reben moltes visites.A més, aquest

tipus de coixins permeten donar caràcter i

transformar completament les estances.

Són perfectes per a qualsevol estil deco-

ratiu, tant si és modern i minimalista com

si té aires orientals.Aquest tipus de coixins

són bastant econòmics, a més de versàtils,

ja que és possible trobar-los en una gran

diversitat de materials, textures i colors,

perquè pugueu combinar-los a la perfecció

amb la decoració del vostre saló.Un altre

dels seus avantatges és que podeu canvi-

ar i rentar les fundes a la rentadora perquè

sempre tinguin bon aspecte.Als coixins per

al terra podeu donar-los diferents usos, ge-

CONSELLS

COIXINS PER SEURE A TERRA

Too sí que vale ens ofereix aquesta set-

mana un producte estrella molt complet.

Han escollit una peixera de 200 litres

amb el moble i un pack d’accessoris. Si

teniu un espai buit a casa i no sabeu què

posar-hi, aprofi teu aquesta oferta i doneu

vida i color a la vostra llar.

A Too sí que vale podreu trobar el que

necessiteu al millor preu.

L’OFERTA DE LA SETMANA

PEIXERA

INSTALACIONES Y REPARACIONES

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS

Eléctrica, interfo-nos, antenasy domóticaEnergía solar y suelo radiante

Albañilería, carpintería, aluminio,mamparas, pladur y pintura

Agua, tratamiento de aguas y gas

C/ La Pau, 13-15Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

Aire acondiciona-do y calefacción

www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

REREHABILITACIONES ENCINAS, S.L.

TEL: 93 864 32 75MOVIL: 677 59 27 51@: rehabilitacionesencinas@yahoo.eswww.rehabilitacionesencinas.com

-Fachadas.-Monocapa.-Patios de luces.-Bajantes.-Impermeabilizaciones de Terrazas y Fachadas (10 años de garantía).-Pintura y Rehabilitaciones de Fachadas (5 años garantía).-Cambio de bajantes.-Extracciones de humos.

-Videoporteros.-Instalación de antenas. comunitarias.-Cerrajería.-Suministro y colocación de ascensores.-Trabajos de albañilería.-Ventilación forzada.-Pladur.-Legalizaciones de instalacionesde locales comerciales,fincas y parkins.

PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

neralment com a seients, però també com a

tauletes auxiliars. Una vegada hàgiu decidit

el seu propòsit heu de pensar en quina mida

els necessitareu, en el material amb què

estaran farcits i en el seu aspecte exterior.

El millor és tenir diversos coixins de mida

mitjana, que pugueu apilar o utilitzar sols,

amb farciments de bona qualitat i que tin-

guin fundes intercanviables per facilitar-ne

la neteja. - Redacció / ACPG

La principal característica dels nostres sofàs

són les seves estructures metàl·liques que

s’encarreguen de proporcionar encara més

solidesa i resistència al conjunt. També la

tenim la tranquil·litat d’oferir una garantia de

25 anys única en el sector. L’experiència ens

demostra que tenim milers d’usuaris satisfets

des de 1960.

El nostre afany per tenir cura del detall ens

porta a utilitzar fi ls de cotó 100%, materials

naturals que resisteixen el ressecament. Totes

i cadascuna de les peces de roba se sobrefi len

i s’utilitza la costura anglesa que es passa dues

vegades per la màquina de cosir. Altres vega-

des s’aplica la costura doble, per afegir-hi una

cinta de reforç que evita que es rebentin les

PRODUCTES

GARANTIA GRASSOLER

25 Cerdanyola al Dia 2

costures per pressió del pes del cos.

Els coixins es recolzen sobre un matalàs de po-

liuretà de 75 kg/m3 extremadament dens per

evitar la deformació d’aquests amb l’ús. A més,

és, higiènic ja que facilita la neteja de l’interi-

or del sofà. Amb el simple gest d’aixecar-lo es

pot accedir al sòl sense necessitat de moure el

sofà i evitant així mals d’esquena. El fons dels

coixins ja no és un niu de bacteris, molles de pa,

monedes, i tota aquesta infi nitat de coses que

sempre es perden en un sofà. - Redacció

Recepta gentilesa

de Joan Ramon Fàfi laXef Restaurant Tast&Gust

GOURMET Del 23 al 29 de gener del 2013

RECEPTA

ARRÒS AMB BOLETS I TÒFONA

INGREDIENTSPer a 4 persones: Bolets variats

1/4 kg costella de conill

Ceba dolça

1,2 l de brou de verdures

1/2 kg d’arròs bomba

30 gr de tòfona fresca

Farigola i romaní frescos

Oli d’oliva

Oli de tòfona

Vi blanc

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V.T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com

Abierto de Lunes a Domingo.Menú diario i Calçotades

C/ BELLAS ARTES, 23(ESQUINA C/ VINYES,CERCA DEL ATENEU)

NUEVO ESPACIOGASTRONÓMICO

93 514 17 54

Avui us presentem un arròs delicat i de múl-

tiples matisos.

Primer de tot, daureu les costelles de conill en

oli d’oliva barrejat amb oli de tòfona. Retireu-

les i reserveu.

A continuació, talleu i aboqueu-hi la ceba.

Quan sigui tova, afegiu-hi els bolets (trompe-

tes de la mort, ceps, carreretes, llengües de

bou, o el que tingueu a mà) i una branca de

romaní i una altra de farigola. Remeneu una

estona i aboqueu-hi un got de vi blanc. Espe-

reu que s’evapori l’alcohol i aleshores ratlleu-

hi la meitat de la tòfona.

Seguiu remenant i ja hi podreu abocar l’arròs.

Quan estigui ben amarat del sofregit, tireu-hi

el brou. Deixeu coure i remeneu de tant en

tant fi ns que el gra quedi al vostre gust. Millor

que quedi tirant a sec i solt.

Decoreu amb les costelles de conill, ratlleu

per sobre la resta de la tòfona i tireu-hi un

raig d’oli de tòfona per sobre.

Maridatge recomanat per Espai ViNegres: Josep Foraster DO Conca de Barberà

Blanc: Les Pedrenyes DO Montsant

27 Cerdanyola al Dia

Restaurant | Marisqueria

Anselm Clavé, 13T: 605 35 86 71 / 658 40 41 2408290 Cerdanyola del Vallès

2 menús diarisde 10€ i 18€

Medio menú7€

2 menúscap de setmana

de 13€ i 18€

AT: 605 308290 C

2ccccccccccccaaaaaaaaaap d

de

ELABORANT LA RECEPTA EN LA TROBADA DEL COL·LECTIU LLEPADITS - LLEPADITS A ESPAI VI

GOURMET Del 12 al 18 de desembre de 2012GOURMET

Avda. Canaletes, 2393 691 90 22 | 690 260 757www.restauranteviacana.com

REPARTIMENTA DOMICILIMENÚ DIARIDILL. A DIV.

PROMOCIÓ

EL B’ART DE L’ATENEU PREMIA LA FIDELITAT

Del 23 al 29 de gener del 2013

C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739www.restaurantetropecien.com

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE

Tots els negocis cerquen la fórmula per fi de-

litzar els seus clients. En el món de la restau-

ració ja està tot força inventat: qualitat en el

producte, qualitat a la cuina, qualitat al servei

i bona relació qualitat - preu.

Ara bé, sempre es pot anar una mica més en-

llà, com ha fet el B’Art de l’Ateneu, que premia

els seus clients habituals amb àpats gratuïts.

Només cal demanar la targeta fi delitat. Per

cada vuit menús consumits, un de regal.

SERVEIS

horòscop de la setmana

SANITAT Av Alcohólics Anònims 93 317 77 77Famil. Alcohólics Anònims 93 310 39 53Ambulàncies Urgències 061CAP cita prèvia 93 728 44 44CAP Fontetes 93 594 44 70CAP Serraparera 93 580 63 63CAP Canaletes 93 591 07 40CAP La Farigola 93 691 95 89CAP II Cerdanyola-RipolletUrgències 93 594 22 16Visites 93 594 21 11Centre de Salut Mental(Sant Joan de Déu) 93 580 96 77Cerdanyola Assistencial 93 692 44 99Creu Roja 93 691 61 61Hospital Parc Taulí 93 723 10 10Programa d´Atenció Dona 93 594 21 99Servei Mpal. Salut Pública 93 580 88 88

SERVEISEmergències 112Bombers 085 / 93 582 0300Policia local 092Policia local comissaria 93 691 20 00Policia Nacional 93 691 18 54Mossos d’Esquadra 112Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00Avaries Gas Natural 900 750 750Avaries Teléfon 1002Butà 93 725 62 77ENHER-Fecsa 900 770 077Correus 93 691 37 57Funerària Truyols 93 580 97 10Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89Esglèsia Evangelista 93 692 42 11Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTSRenfe 93 691 88 69FGC (Bellaterra) 93 205 15 15Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.Ajuntament 93 580 88 88Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870Biblioteca 93 580 76 02Casal de joves 93 580 58 69Deixallaria Municipal 93 691 74 42Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22Museu Can Domènech 93 591 41 30

ALTRESCerdanyola al dia 93 586 35 23Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51Dones per la Igualtat 93 580 13 98Universitat Autònoma 93 581 10 00Parc Tecnològic 93 582 01 00 ASSOCIACIONS DE COMERCIANTSRovell de l’ou 93 691 34 00St. Antoni - Bonasort 93 580 17 62Casc antic 93 691 23 68Canaletes - Guiera 93 580 79 67Les Fontetes 93 691 58 51Ctra. de Barcelona 93 692 20 59Cerdanyola centre 93 692 11 89 639 71 12 08Gremi d’hosteleria 93 692 11 48

CENTRES CÍVICSCC Banús-Bonasort 93 580 70 78CC Bellaterra 93 580 15 94CC Fontetes 93 691 91 51

CC Montflorit 93 691 52 62CC Quatre Cantons 93 580 46 11CC Sant Ramon 93 692 52 22CC Serraparera 93 691 89 56CC Turó Sant Pau 93 692 71 73CC Turonet 93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNSAV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94AV Canaletes 666 38 78 38AV Ca n’Antolí 93 691 82 93AV Can Cerdà 93 580 05 61AV La Farigola 637 52 62 38AV Les Fontetes 93 691 91 51AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62AV Quatre Cantons 93 580 46 11AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29AV Serragalliners 627 64 68 07AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències 061

Sanitat Respon (24h) 902 111 444

Emergències 112

Bombers 085

Policia local 092

Taxi 93 580 50 70

Santoral

Tarot y Videncia en directo 24 horas

8 0 6 4 9 9 2 9 2PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13

Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min. Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Farmàcia de guàrdia

DIMECRES 23LLUÍSc/ d´Altimira, 18 (Cerdanyola)DIJOUS 24J. SELVACalvari, 3 (darrer l’esglèsia de Ripollet)DIVENDRES 25SANCHEZSanta Rosa, 36-38(Cerdanyola)DISSABTE 26ROVIRA (dia)passeig de Cordelles, 67

COSTANtra. Sra del pilar, 10 (Davant del CAP II)DIUMENGE 27ROVIRA (dia)passeig de Cordelles, 67

VALLSAv. de Catalunya, 17(Cerdanyola)DILLUNS 28FERRER (Rbla. Sant Jordi, 129 (Ripollet)

DIMARTS 29GALCERANPça. Sant Ramon, 18

Balança 24/09 al 23/10Són moments de prendre decisions, intenta pre-guntar-te a tu mateix què és el millor per a tu.

Escorpí 24/10 al 23/11Algun membre de la família es pot aprofi tar avui de les circumstàncies i exigir per sobre de les te-ves obligacions.

Sagitari 24/11 al 21/12Ha arribat el moment de carregar piles, fes un parèntesi i et trobaràs amb una agradable sor-presa.

Aquari 21/01 al 19/02És molt important que aquesta setmana donis a la teva vida molta més intensitat emocional.

Capricorn 22/12 al 20/01Algú necessita una cosa que tu tens, no l’hi do-nis a canvi de res, perquè pots penedir-te’n.

Peixos 20/02 al 20/03Organitza bons plans per a aquesta setmana i concentra’t a passar-ho bé. En temes laborals tot està controlat.

Àries 21/03 al 20/04Tristeses quedaran enrere i ara començaràs a veure les coses d’una manera diferent.

Taure 21/04 al 20/05Tot el que vegis avui et sorprendrà, et sentiràs com un nen petit. No et perdis res del teu voltant.

Bessons 21/05 al 21/06Obre la teva ment i deixa fl uir els teus sentiments. Digues el que sents a aquesta persona que tant t’agrada.

Cranc 22/06 al 22/07Has de pensar a delegar i oblidar-te d’aquelles tas-ques que algú pot fer per tu.

Verge 24/08 al 23/09Posa’t al dia en les teves afi cions sense mirar el rellotge. El temps també està per gastar-lo no fent res.

Lleó 23/07 al 23/08L’experiència d’algú proper et servirà de guia per prendre una decisió relacionada amb la feina. Vigila amb la salut.

DIMECRES 23: Ildefons, DIJOUS 24: Francesc DIVENDRES 25: Elvira, DISSABTE 26: Paula i Robert, DIUMENGE 27: Àngela DILLUNS 28: Tomàs, DIMARTS 29: Julià

DESPATX LEGAL CLASSIFICATS

FEINAMontajes de aluminio. Alejandro Iglesias. Tel. 617 60 59 02. ---------------------------------------Matemàtiques, física, química, anglès, clases de repàs. Tots nivells. Garanteixo re-sultats. Tfno. 669 94 01 71 / 617 56 19 76.---------------------------------------Reparación ordenadores Cerdanyola Ripollet. 93 592 28 74. ---------------------------------------Perruquers Estul necessita oficial de perruqueria pel seu centre de St. Cugat amb molta experiència i bona presència. Bones condicions econòmiques. Olga 695 469 176.---------------------------------------Se necesita cuidadora permanente (24h.) para atención persona mayor dis-capacitada. Tel. 609 373 913 (a partir de 18:00).---------------------------------------Limpieza por horas o media jornada. Con referencias. 627 59 74 28 ---------------------------------------Delineante proyectista en Edificación y Obra Civil se ofrece para hacer proyectos a particulares y profesionales. 605 336 786 (Joaquín).---------------------------------------HAPPY NEW YEAR from Janet at anglesperadults@gmail.com. Tel. 667 377 205 ---------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es---------------------------------------Reformas Segarra. Cocinas, baños, electricidad, reformas integrales. Tel. 620 337 604

LLOGUERLocal de 100 M2. En venda o lloguer en Can Xarau (Zona Cordelles) 450 euros lloguer- 98.000 en venda (antic supermercat)Tel. 647567522 Canals.---------------------------------------Llogo habitació en pis compartit, cèntric. 655 043 001.---------------------------------------Local comercial en Galerías Unicentro, en Av. Primavera, esquinero 60 m2 de entreplanta (Alquiler 600€). Oportunidad. Canals Tel. 93 106 99 06.---------------------------------------Oficina en lloguer de 170 m2 totalmente equipada, diáfana, AACC, grandes ventanales entrada luz solar en Parque Tecnológico del Vallés. 1.150€/mes. Tel. 93 106 99 06.---------------------------------------Local comercial de obra nueva en Pg. Cordellas de 112 m2. Junto calle Bonasort. 850€. 93 106 99 06 Canals.---------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients.

HE SENTIT PARLAR DEL TESTAMENT VITAL. EN QUÈ CONSISTEIX EXACTAMENT?El testament vital és una declaració de

voluntat que fa una persona respecte

al tractament mèdic que vol que li sigui

dispensat en un futur amb el supòsit que

es trobi inconscient o bé amb incapacitat

per a expressar-se. La manera de fer-ho

es anticipant-se, preveient que la situació

es pot donar i establint de forma clara les

mesures que, arribat el cas, s’hauran de

prendre així com mecanismes per garantir

que aquestes mesures es faran. Es tracta

d’assenyalar quin nivell d’assistència

Consellofert per:

Pallarès i FernándezAdvocats

mèdica es desitja per si després es perd

aquesta possibilitat de manifestar-ho

directament. Així podrem establir, per

exemple, en un testament vital, que en

cas de tenir una malaltia terminal no

volem ser tractats (excepte medicaments

analgèsics –calmants-) per allargar la

vida artificialment, i que volem una mort

natural.

Així, el testament vital no té res a veure

amb la eutanàsia activa (auxili al suïcidi),

que està castigada en el vigent Codi Penal

encara que sí està relacionat amb la

eutanàsia passiva (no allargar inútilment la

vida del pacient amb mitjans artifi cials). No

té res a veure amb el testament civil perquè

aquest regula qüestions patrimonials (el

testament vital fa referència al cos o a la

salut) i a més la seva regulació és “mortis

causa”, és a dir, vol regular situacions per a

després de la mort del testador, mentre que

el testament vital regula situacions en vida

de qui ha fet el testament, encara que no

pugui expressar-se.

A efectes de garantir que les nostres

disposicions seran obeïdes i complertes,

la llei reconeix la possibilitat d’anomenar

un representant, que se suposa que ha de

conèixer la nostra voluntat, i que garantirà

la correcta aplicació del testament i la

interpretació del mateix en cas de dubte. Ja

que cal garantir la identitat de qui fa aquest

testament i de la seva plena capacitat

mental a l’hora de expressar la seva

voluntat, el testament vital caldrà fer-se o

bé amb la participació de tres testimonis o

bé en seu notarial.

Pallarès i Fernàndez - Advocats

S 31 Cerdanyola al DiaPer publicar un classifi cat:Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Tel. 93 106 99 06.---------------------------------------Pis c. Escoles, 4 habitacions, bany i cuina reformats, calefacció. 600€ al mes. Tel. 665 35 45 30 - 661 13 64 49.---------------------------------------CASA DOS PLANTAS C/ SANT RAMON. 100 m2, 3 habt., 1 baño, 1 aseo, terraza 20 m2, barbacoa, 800€/mes. 607 900 040.----------------------------------------Oportunidad Parking en alquiler edificio Opencor - Av. Catalunya. Tel. 620 26 93 87 ---------------------------------------Es lloga habitació en casa amb jardí i pìscina al turonet. Tel. 629 26 62 59. ---------------------------------------Alquilo habitación derecho cocina. Lado Renfe. Tel. 622 755 544. ---------------------------------------Lloguer local comercial. Molt cèntric. 93 580 33 55---------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masram-pinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 ---------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para es-tudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52---------------------------------------Alquiler habitación, 300€ gastos inclui-dos. Tel. 691 31 30 80.---------------------------------------Se alquila habitación. Tel. 659 466 947---------------------------------------Se buscan estudiantes para compartir piso, Piso en Serraparera, 180€ la habitación. Tel. 686 36 96 74, Cristina.---------------------------------------Habitación individual en casa con jardín y piscina. Serraparera. Tel.639 955 571---------------------------------------Alquilo habitación chica 300€ gastos incluidos. C/ Murillo. Tel. 607 277 538---------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

COMPRA/VENDA/TRASPÀSParking muy económico. Coche, moto. Fontetes. Tel. 93 691 14 48. --------------------------------------- Se traspasa local. Zona centrica. Alquiler 400€/mes. Tel. 682 173 631.---------------------------------------Se traspasa tienda de alimentación en calle Sant Ramón. 75m2 totalmente equi-

pada en funcionamiento. Traspaso y alquiler muy económico. Tfno. 655 660 354.---------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500€. Telf. 93.106.99.06 ---------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayun-tamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22---------------------------------------Oportunidad de negocio para tienda de moda en Av. Catalunya por traslado 75 m2. Totalmente equipada. Nueva. AA, estanterí-as...., listo para empezar. Traspaso: 45.000€ Nuevo precio: 30.000€ negociable. Alquiler: 1.900€. Tel. 699 83 86 47 ---------------------------------------Apartamento en alquiler económico, c/Balmes, 25, Ripollet, 1 habitación, amueblado y con electrodomésticos. Tel. 93 720 51 38 ---------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzga-dos. Tel. 93 594 85 43 ---------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 200.000€. Tel. 625122496 ---------------------------------------En traspàs. Bar amb terrassa. Zona C. 25000€. Excel·lent situació. Tel. 647 56 75 22.---------------------------------------Parking en venta. Zona Cordelles para coche y moto. Felicia Xarau-Torrente. 21.000€. Tel. 647 56 75 22.---------------------------------------Vendo parking zona jardins. C/ Oreneta. 18.000€. Tel 661 92 62 07.--------------------------------------- Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141.--------------------------------------- Se vende terreno de 1.200 metros en Montflorit edificable y plano a dos calles. 290.000 euros. Tel. 633 62 25 25.---------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857---------------------------------------Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal, Sant Martí, al lado iglesia. Precio venta 700.000€. Posibilidad alquiler. Tel. 655 94 99 00---------------------------------------Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes les

instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 185.000€. Tel. 655 94 99 00---------------------------------------Piso Cordelles esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior. Luminoso. Construcción alto standing. 3 dormitorios, 1 tipo suite. Salón 26 m. Lavadero. Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria calidades, etcétera: www.pisoal-tostandingcerdanyola.blogspot.com---------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216---------------------------------------Piso en C. Bonavista con 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts por 235.000€ Tel. 687 400 535. cerdanyola@live.com--------------------------------------- Apartamento en el sur de Tarragona, por 55.000€. cerdanyola@live.com. Tel. 687 400 535---------------------------------------Piso Sta. Rosa. Venta: 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, garaje, terraza. 10m2, todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396 pts). Tel. 692602982---------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92---------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Al-quiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150---------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06

Se traspasa restaurante en Cer-

danyola con mucha proyección y único en

la ciudad. Posibilidad de cambio o permuta.

600781232

Classes de repàs. Nivells: Primària,

secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

LOCAL DE 100 M2. EN VENDA O LLOGUER EN CAN XARAU (ZONA CORDELLES) 450

euros lloguer- 98.000 en venda (antic

supermercat) Tel. 647567522 Canals