Del 9 al 14 de maig del 2013 www.al-dia.com cerdanyola@al-dia.com Telf. 93 586 35 23

No. 1508 Setmanari d’informació local gratuït

El somni de l’ascens a Tercera es fa realitat

Pàgina 11

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradores: Laia Seró, Ariadna Audenis • Departament

comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 24 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

L’Editorial

Un ascens fruit de la suma d’esforços

El primer equip del Cerdanyola Futbol Club ja és de Tercera Divisió, un fet històric a la nostra ciutat. Els èxits aconseguits pel club són fruit de la bona feina de jugadors, tèc-nics, socis i directiva, però sobretot el somni de Tercera és una realitat gràcies a l’esforç col·lectiu que van realitzar les directives del Centre d’Esports Cerdanyola, UE Fontetes, EFUD Cerdanyola, CF Baroja i EF Cerdanyo-lense-Montflorit i que va culminar al 2006 en la fusió dels cinc clubs de futbol existents fins aleshores a la nostra ciutat en el Cerda-nyola FC. Una unificació que va fer possible la creació d’una entitat més potent en tots els àmbits. En aquella primera temporada l’entitat va comptar amb 29 equips formats per 527 jugadores i jugadors i un total de 527 socis. Actualment, el club el formen més de 800 esportistes.

Però el creixement i el potencial de l’entitat es troben estancats fins que es trobi una solu-ció que ajudi a descongestionar la Bòbila. La remodelació de Fontetes sembla fins ara el projecte que més consens té, ja que tots som conscients de la dificultat per invertir en no-ves instal·lacions esportives durant els pro-pers anys. De la mateixa manera que la uni-ficació va ser un camí llarg, però finalment amb consens, tota la ciutat ha de compartir aquesta aposta per rehabilitar algunes de les instal·lacions esportives existents. El futur de l’entitat esportiva més gran de Cerdanyo-la ha de ser, novament, fruit d’esforç de la unió i el consens, però també ha de comptar amb visió de futur. Perquè precisament una planificació adequada és el que exigeixen les entitats esportives de la ciutat.

En aquest número...

Cultura Un total de 10 grups acaben entreguen curts al Freak Xpress

pàg. 19

CiutatL’últim lligam d’una relació de maltractaments

pàg. 6

Cultura Cerdanyola acull la primera edició del Festival BioRitmo

pàg. 14

Esports L’Ópalo i el Femení Cerdanyola es queden a les portes

pàg. 12

IV SEMINARI UNIVERSITARI FITES D’INTERÈS PER A L’EMPRESA DEL SEGLE XXI

EMPRESA I FUTURREFLEXIONS SOBRE LA REALITATACTUAL I PERSPECTIVES

MANUEL PIMENTEL SILESExministre de Treball i President de l’Associació Espanyola d’Empreses de Consultoria (AEEC)

RESERVA DE PLACES902 44 19 19 maguilera@grupsisquella.com

Adreçat a empresaris i directiusInscripció gratuïta

16 DE MAIG DE 2013 / 9.30 A 11.45HSala de Graus Escola de Postgrau de la UAB, Campus UAB

SISQUELLASOLUCIONS EMPRESARIALSÀREA GESTIÓ DE LES PERSONES

4 - SOCIETAT Del 9 al 14 de maig del 2013 Cerdanyola al Dia

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: multitudinari concert d’Hotel Cochambre, el castell de focs al Parc del Turonet, l’actuació de Reugenio, espectacle infantil, ball d’inici de festa i pilar dels Castellers de Cerdanyola F. NF

La ciutadania es fa seEL BON TEMPS I LA MULTITUDINÀRIA RESPOSTA CIUTADANA VAN MARCAR LA FESTA MAJOR DEL ROSER DE MAIG, QUE S

SALTA I VOLA, SALTA I VOLA I VOLARÀ- DE L’ALCALDE DE CERDANYOLA DURANT LA REPÚBLICA, JAUME MIMÓ I LLOBET, PER

AL CARRER PER GAUDIR DE LA FESTA I “PER EXIGIR EL QUE PER LLEI ÈTICA ENS PERTOCA”

Cerdanyola al Dia Del 9 al 14 de maig del 2013 SOCIETAT- 5

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: cercavila Lo Cercanyola, III cursa Cerdanyola Ciutat de la Ciència, pregó de Ramon Sauló, mer-cat modernista, pedalada popular i concert dels grups guanyadors del càsting F. NF

seu el Roser de MaigUE S’OBRIA AMB EL PREGÓ DE RAMON SAULÓ. EL CANTAUTOR CERDANYOLENC VA FER SERVIR EL RODOLÍ -CERDANYOLA

T, PER CONFESSAR EL SEU AMOR A CERDANYOLA, DESTACAR EL PAPER DE TOTES LES ENTITATS I FER UNA CRIDA A SORTIR

6 - CIUTAT Del 9 al 14 de maig del 2013 Cerdanyola al Dia

L’últim lligam d’una relació de maltractaments

Captura del video que l’organització sense ànim de lucre oiga.me ve penjar a la xarxa per recollir signatures per a la campanya Tots som Sabrina

Només busca “la llibertat” i “poder respirar”. I per acon-seguir-ho la jove cerdanyolen-

ca Sabrina Treviño -que pateix una invalidesa total per la qual rep una pensió que li impossibilita fer front a la hipoteca que hauria de pagar la seva exparella, denunciada per mal-tractament- fa una crida per poder vendre el seu pis i desfer-se així de l’últim lligam que la uneix amb aques-ta persona.

Treviño explica que per comprar el pis va vendre el seu habitatge i va aportar tots els diners de la venda. A canvi, en un document notarial la seva exparella es va comprometre a pagar la hipoteca, que està a nom dels dos. Després de cinc anys de relació la jove va denunciar el seu company per maltractament i un judici ràpid va establir una ordre d’allunyament d’un quilòmetre. Però dos anys després la sentència del judici penal retiraria

l’ordre de allunyament, tot i que segons explica la cerdanyolenca, la seva expa-rella es va saltar la mampara durant el judici. Va ser llavors quan va decidir marxar fora. La jove, que ja porta dos anys vivint lluny de Cerdanyola, enca-ra es mostra sorpresa per la sentència i reclama “jutges especialitzats en

Torna a obrir-se l’aula d’estudi nocturn a la BibliotecaLa Biblioteca de ca n’Altimira obrirà per les nits com a aula d’estudi del 15 de maig i al 29 de juny. L’accés serà lliure i només caldrà presentar el DNI. L’aula d’estudi nocturn funcionarà de de dilluns a divendres de 21 a 1 h i el dissabte de 16 a 20 h. El servei de WIFI estarà connectat i els llibres de consulta restaran a disposició dels estudiants. L’aula d’estudi nocturn, recuperada després d’una experiència fallida duta a terme fa tres anys, va funcionar amb una bona acceptació entre el 7 i el 31 de gener d’aquest any.

La regidora de Cultura, Montserrat Montiel, indica que en finalitzar el servei de l’aula es farà una valoració del seu funcionament. “Posar-la en marxa comporta una despesa per les arques municipals. L’assumim per donar servei a les i els estudiants, sempre i quan en facin l’ús que en justifica el seu funcionament”, remarca.

violencia de gènere”. Treviño asse-gura que la seva exparella va aprofi-tar, durant tres anys, la seva condició de propietari per impedir que es ven-gués o llogués el pis. Ella va interposar una denúncia per dissoldre els béns i durant tres anys la família de Sabrina van fer front a la hipoteca. “La meva família ja ha gastat els seus estalvis i això que alguns amics també m’han ajudat”, afirma.

TAXACIÓ PER SOTAAra, segons apunta la cerdanyolenca, el banc està mirant de fer la dació en pa-gament, però la taxació de l’habitatge quedaria per sota i no pot cobrir el deute. Per no quedar “amb un deute de per vida” i Treviño fa una crida per poder vendre el pis (ubicat a la rambla de Montserrat) i tancar el seu “calva-ri”. Qualsevol persona interessada en comprar l’habitatge de la cerdanyolen-ca pot contactar amb el correu ame-lie470@hotmail.com. - Redacció

Obertes les preinscripcions per a Educació Infantil 0-3 Fins al 17 de maig està obert el període de preinscripció per a infants de 0 a 3 anys que el curs vinent 2013-2014 vulguin incorporar-se a les escoles bressol municipals i a les llars d’infants privades del municipi.Per ser admès o admesa en una escola bressol municipal o una llar d’infants privada el nen o la nena ha de tenir, com a mínim, 16 setmanes a l’inici de l’escolaritat al setembre del 2013. Si el centre té vacants, pot admetre al llarg del curs infants a partir del moment que compleixin les 16 setmanes. El sorteig públic per determinar l’ordenació de sol·licituds es realitzarà entre el 28 i el 30 de maig de 2013. Els centres que es regeixen per aquest calendari a la ciutat són: Escola Bressol Municipal Cordelles, Escola Bressol Municipal Montflorit, Escola Bressol Municipal Turonet, Llar d’Infants Disney, Llar d’Infants Ninot, Llar d’Infants Nins, Llar d’Infants Patufet, Llar d’Infants La Torreta de Xiquilàndia i llar d’Infants Tic-Tac.

Els Cinemes Full HD, els segons d’Espanya en espectadorsEls cinemes Full HD, ubicats al centre comercial Splau! de Cornellà i propietat del cerdanyolenc Pere Sallent-també propietari dels Cinemes El punt de Cerdanyola-, han estat els segons cinemes d’Espanya en espectadors i recaptació totals, amb 89.000 entrades venudes durant el mes de març. Els cinemes amb més espectadors a Espanya aquest mes de març han estat, com és tradicional des de la seva inauguració el 1998, els Kinépolis Madrid amb 9.222 butaques i 25 sales. Per rati d’ocupació, els Full HD són els cinemes de més alta ocupació d’Espanya. En primer lloc el de Madrid, amb més de 9.000 butaques, i en segon lloc el Kinépolis valencià, amb més de 8.000 butaques. En aquest senti, amb només 2.200 butaques, els cinemes Full HD van aconseguir la tercera posició, superant el milió d’espectadors.

LA CERDANYOLENCA SABRINA TREVIÑO PATEIX UNA INVALIDESA TOTAL PER LA QUAL NOMÉS REP UNA PENSIÓ QUE LI

IMPOSSIBILITA FER FRONT A LA HIPOTECA QUE HAURIA DE PAGAR LA SEVA EXPARELLA, DENUNCIADA PER MALTRACTAMENT

Cerdanyola al Dia Del 9 al 14 de maig del 2013 SETMANA EN IMATGES - 7

La Gent Gran de Cerdanyola visita la Fira d’AbrilRepresentants dels Casal de la Gent Gran de Cer-danyola, cases regionals, entitats de la ciutat, i voluntaris de Creu Roja, han visitat la caseta que la Casa de Andalucía de Cerdanyola té instal•lada a la Fira d’Abril de Catalunya. L’acte, organitzat per l’Ajuntament en col·laboració amb la Casa de Andalucía, ha comptat amb la presència de l’Alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, de la tinent d’alcaldia i regidora de Gent Gran, Montserrat Montiel, i d’altres regidors i regido-res de l’Ajuntament. Durant la jornada, els 110 participants van poder ballar, passejar pel re-cinte de la fira i gaudir d’un dels esdeveniments festius i culturals més importants de Catalunya. F. Ajuntament MC (JR Urbano)

FICAT celebra el seu primer aniversariL’associació FICAT, (Associació de Fissurats de Catalunya) que enguany compleix un any i que té la seva seu catala-na a Cerdanyola, van celebrar l’any d’existència diumen-ge passat amb una festa a la que va assistir l’alcaldessa i en la qual també es va fer un homenatge al doctor Luis Tresserra, especialista en aquesta patologia i metge que ha atès molts casos d’infants amb fissura palatina.

F. Ajuntament MC (JR Urbano)

ICV defensa la vaga general de l’educacióL’agrupació local d’ICV vol “encoratjar a tot el pro-fessorat, alumnat i PAS, i a totes les famílies de Cerdanyola” a defensar l’educació pública amb la vaga general de l’educació que té lloc avui dijous 9 de maig. Per als ecosocilistes “les retallades en educació dels governs català i espanyol estan en-sorrant el futur de les persones” que viuen a Cata-lunya i a Cerdanyola i la “consolidació d’aquestes retallades feta per CiU i PP porta a l’enfonsament del sistema públic d’educació”. Per a ICV “a Cer-danyola en tenim diverses mostres: l’intent de tan-car l’escola Xarau, l’aturada d’obres de la futura escola Riu Sec, la dràstica reducció de l’aportació a les escoles bressol, a l’escola municipal de música i a l’escola La Sínia”.

Els ecosocialistes asseguren que aquesta és “una política del fracàs”, ja que consideren que “les po-lítiques en favor de l’educació pública són políti-ques de present i de futur en favor de l’economia, la cohesió social i la cultura a Cerdanyola i a Cata-lunya”.

Beto Borregán ja té penjada la seva samarreta al Palau

L’excapità cerdanyolenc del FC Barcelona d’hoquei patins, Beto Borregán, s’ha convertit en el primer membre de la secció d’hoquei que té la samarreta penjada al sostre del Palau. Durant l’acte de retirada de la samarreta 21 de Borre-gán els seus amics van portar al mig del Palau els 58 títols que va aconseguir Borregán durant els seus 18 anys al pri-mer equip blaugrana. El ‘21’ de Beto Borregán està al costat dels jugadors més importants de la història de les seccions, com Andrés Jiménez i David Barrufet. “Estic al costat del millor jugador de la història de les seccions. Estar al costat de Barrufet és impressionant”, ha dit Borregán, molt emocionat. “Tant de bo els meus companys arribin a la final de la Copa d’Europa, que jo en els darrers anys no vaig poder guanyar”, assegurava Borregán, que afegia que “la meva samarreta és la d’altres que també van ser molt importants per l’hoquei”. F. FC Barcelona

8 - OPINIÓ Del 9 al 14 de maig 2012 Cerdanyola al Dia

Dani Viladot

Aquest cap de setmana Cerdanyola ha estat d’enhorabona! Una festa major excel·lent com sempre grà-cies a l’esforç de les entitats de la ciutat, coronada amb la victòria del primer equip del Cerdanyola del Vallès Futbol Club fet que ha portat a l’ascens de categoria, i que el club faci un gran pas situant-se a 3a divisió.

L’ascens és la culminació d’un procés que va començar quan cinc clubs de la ciutat van decidir unir esforços i capital humà per tal de fer una entitat gran i potent, convertint-la en un dels clubs amateurs més gran de Catalunya. En moments de celebració com el d’avui és de justícia felicitar als expresidents que van treballar-hi, i al segon president de la nova entitat, i que em cons-ta que ha seguit el triomf des de la distància, i a l’actual president, junta directiva, cos tècnic i jugadors actuals.

Però en el moment que el xiulet de l’àrbitre ha marcat el final del partit, ha començat el compte en-rere i tota la tensió s’ha traslladat a l’Ajuntament i al regidor d’esports.

Els verds estan jugant a un camp que és de “2a catalana i justet”. Tots els partits polítics hi som coneixedors, tot-hom que hem estat al capdavant de l’esport cerdanyo-lenc sabíem que un dia o l’altre arribaria aquest pro-blema. I tu, qui dia passa any empeny. Paraules, moltes. Gestos, pocs. El drama de les instal·lacions esportives a Cerdanyola continua igual.

El club ha fet els deures, esportivament parlant. Ara és moment en que el consistori es posi les piles, es desen-callin tots els problemes haguts i per haver, i es posi en marxa la construcció del nou estadi que un club de 3a es mereix. Som-hi verds! Aquest club és imparable!

Som de 3a! Som-hi Verds!

“Ara és moment en què el consistori es

posi les piles”

10 - OPINIÓ Del 9 al 14 de maig del 2013 Cerdanyola al Dia

Benvolguda Marta

Primer de tot et diré que no és responsable per part d’una dirigent política cridar a la insumissió, sigui a qui sigui. No deixa de sorprendre’m que rebutgis la interlocutòria del TSJC que sol·liciten 17 famílies l’escolarització en castellà. A CiU us heu acostumat a desacatar les sentències dels tribunals, segons us convingui la justícia és bona o dolenta.

No aconsegueixo entendre que us oposeu a que els ciutadans de Catalunya, rebin educació en castellà una llengua que és parlada per una majoria de la població, que la parlen quatre-cents milions de persones i aporta riquesa cultural. La lògica seria apostar pel castellà, anglès i per descomptat el català, però sense negar-li un dret constitucional com és el de rebre l’educació en castellà. Per què no posa la famosa casella a la qual està obligada en l’imprès de matriculació perquè els pares puguin triar la seva opció lingüística? Per què els dóna tanta por deixar escollir lliurement als pares? No oblidem que a data del 29/04/2013 encara no han presentat els pressupostos de la Generalitat. Començeu a treballar pels problemes reals dels catalans, com són les elevades dades d’atur o la corrupció del govern dels millors i no la indepèndencia.

Álvaro Hernández, president de NNGG Cerdanyola del Vallès

GENCAT

Aquest departament de govern autonòmic de la Generalitat s’ha ficat molt seriosament en els afers de benestar social i família, sense deixar de banda les àrees d’ensenyament i d’altres conselleries les quals encara s’estan debatent si són competència dels ministeris centrals o ja estan traspassades.

Hem de reconèixer que la forma d’aplicar aquest tipus de política social ha sigut bastant agressiva, arribant a contagiar a la població d’una mena de simptomatologia que frega la malaltia nuclear-radioactiva, per culpa de voler inculcar-nos els fonaments de justícia separatista i classicista que farien caure a la ciutadania en un revulsiu anti-natura irradiat pels gestors de les institucions i des de les altes instàncies catalanes. La veritat és que una de les missions encomanades per qualsevol sistema de delegació institucional és la possibilitat de saber integrar a la seva població socialment sense cap tipus de dubte, i mai promocionar un modus vivendi que ens deixi trasbalsats per declarar-se artificial i contraproduent per la humanitat.

Joaquín Lumbreras Lorenzo

D’infraccions, multes i poca

vergonya

Divendres 26 d’abril, 3 de la tarda: un brètol es passa pel forro la línia continua, el “pivote” que està posat per impedir el pas a l’altre carril del carrer Serragalliners en direcció UAB i invaeix el carril contrari per fer un avançament. Dissabte 27 d’abril,11.15 del matí: un altre brètol passa a una velocitat suïcida per un carrer on no es pot anar a més de 30 kms/h.

I on està la guàrdia urbana? Multant als cotxes que els sembla que estan mal aparcats. En el meu cas concret, han estat 80 euros per deixar el cotxe en el Passeig de l’Orotava, cantonada Felicià Xarau, en un lloc on SEMPRE hi ha un cotxe aparcat, que no molesta ni impedeix el pas... la poca vergonya, l’afany recaptatori d’un Ajuntament que té el poble en un estat d’abandó que fa fàstic i que es permet anar tocant allò que no sóna mentre els que veritablement mereixen ser multats fan el que volen, fa que senti, a més de ràbia, vergonya aliena.

Núria Mola

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.comCerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

FE D’ERRORSA la pàgina 6 del número 1.507 d’aquesta publicació asseguràvem que la OAC obre els dissabtes de 9 a 13h, quan realment la OAC només obre de dilluns a dissabte

Cerdanyola al Dia Del 9 al 14 de maig del 2013 ESPORTS - 11

El Cerdanyola FC culmina l’ascens a Tercera

El Cerdanyola continua fent història. Per primera vegada l’amateur jugarà a la Tercera Divisió. Els

de Toni Carrillo aprofitaven el primer match-ball per proclamar-se campions de la Primera Catalana a falta de quatre jornades pel final de lliga. Amb més de 500 persones a la Bòbila, el Cerdanyola FC no depenia d’ell mateix per aconse-guir matemàticament l’ascens, però la derrota del Masnou per 3 a 1 al camp

del Vilassar i la victòria dels verds per 3 a 0 contra el Farners permetien celebrar l’ascens a casa i en el marc de les festes del Roser de Maig.

Toni Carrillo, qui per cinquena tempora-da consecutiva dirigeix el primer equip, ja ha aconseguit tres ascensos amb el club verd-i-blanc. Carrillo va arribar al club la temporada 2008-09 amb l’equip a Primera Territorial i va aconseguir

L’EQUIP DE TONI CARRILLO ES PROCLAMA CAMPIÓ DE LA PRIMERA CATALANA A FALTA DE QUATRE JORNADES PEL FINAL DE

LLIGA. ELS VERDS VAN APROFITAR EL PRIMER MATCH BALL PER ACONSEGUIR EL TÍTOL

Després del xiulet fi nal, j u g a d o r s , tècnics, afi -cionats, jun-ta directiva i demés assis-tents al partit, han celebrat l’ascens dins el terreny de joc. D’esquerra a dreta i de dalt a baix pinya dels jugadors i els Green City Boys celebrant l’ascens a la grada. A sota Carrillo cele-bra el títol amb el seu fi ll petit.

l’ascens a la Preferent en la seva prime-ra campanya. I la temporada 2010-11 l’equip va quedar quart i va pujar a Pri-mera Catalana tot aprofitant la reestruc-turació del futbol territorial català. - NF

12 - ESPORTS Del 9 al 14 de maig del 2013 Cerdanyola al Dia

Cerdanyola equip x equipEQUIP:júnior del Cerdanyola CH

JUGADORS:Xavi Nuñez, Pau Nebreda, Dídac Garriga, Javier Ortiz, David Ros (p), Javi Wazousky (p), Marc Fontanet i Arnau Pons

ENTRENADOR:Daniel SetiénDELEGAT:Ramon Garriga

L’Ópalo i el Femení Cerdanyola es queden a les portesEls d’Agustí Forné van estar a punt d’aconseguir una de les dues places d’accés a la promoció d’ascens en una autència final contra el Berga, que finalment va guanyar els verds per 91 a 85. Aquest dissabte els verds rebran el Vilatorrada en l’últim partit de lliga.

D’altra banda, després de la derrota del SESE, el Femení Cerdanyola es jugava la quarta plaça per accedir a la final a 4. Les cerdanyolenques van acabar perdent per 50 a 55.

L’equip dirigit per Arnau Vila s’ha proclamat campió de lliga regular del grup D de la Segona

Catalana.

COMENCEN FASE FINAL

El conjunt -format per David Serrano, Carlos Pons, David Isla, Raúl López, Gerard Costa, Aniol Bordes, Carlos Laguna, José Ma García, Arnau Pla, Roger Yll, Miguel Trigeros, Juan R. Escribano, Pablo Martínez, Víctor Pé-

rez, Diego Fraile i Oriol Assens- va co-mençar el passat cap de setmana les fases finals que l’enfrontaran al Cam-brils, al Sagrat Cor i al Poble Nou.

NOMÉS UN EMPAT

Els cerdanyolencs han tancat una fase regular quasi perfecta, on només han cedit un empat. Els verds han acabat la competició amb 39 punts, nou més que el segon classificat, el Sabadell Handbol. - NF

El cadet de l’Handbol Cerdanyola es proclama campió de lliga de 2a Catalana

Cerdanyola al Dia 14 - CULTURA Del 9 al 14 de maig del 2013

Tuno te confíes guanya el FreakxPress 2013

Un total de 15 grups es van ins-criure al FreakxPress 2013, però només 10 van acabar el

curt amb el leitmotiv Oxímoron, Es-pacio i Tuning i amb alguna alguna imatge de les festes del Roser de maig. El curt guanyador va ser el dels ripo-lletencs Tuno te confíes.

A més dels regals simbòlics, els guan-yadors van rebre abonaments al Festi-val Bioritmo 2013, un pircing a Anskar Tatto & Piercing, entrades als cinemes El Punt, a l’espectacle Operetta (Ate-neu, 10 de maig, 22h) i a les sessions de Xiscnèfils, llibres de L’Aranya i be-gudes a la Sala Acme. - Redacció

Cerdanyola acull la primera edició del Festival BioRitmoEl Bosc Tancat obrirà les seves portes els dies 7, 8 i 9 de juny per celebrar el Festival BioRitmo, el primer festival que té com a objectiu demostrar que hi ha alternatives viables a la societat de consum i a l’actual crisi mundial. Alimentació ecològica, teràpies alternatives, conferències sobre economia sostenible, cinema social, i concerts de música en directe completen una programació dedicada al respecte del medi ambient i la cultura ecològica. Pels escenaris passaran diversos artistes com D’Callaos, Human Beats Sessions (amb la participació de Rapsusklei i Randy Acosta), Lenacay, Amparo Sánchez, entre d’altres.

El festival, que espera acollir entre 3.500 i 10.000 persones, aprofitarà els avantatges del Bosc Tancat. El recinte compta amb piscines d’aigua salada, que no contenen clor i amb una zona d’acampada per als qui vulguin gaudir de la totalitat de l’esdeveniment i pernoctar al recinte. A més, els visitants podran gaudir d’un mercat on adquirir productes ecològics; d’una carpa de teràpies alternatives on rebre massatges i gaudir d’altres tractaments de forma gratuïta, d’una haima on es podrà conèixer gent i dialogar, i d’una zona infantil, on els més petits podran entretenir-se amb un seguit d’activitats organitzades en col·laboració amb el festival Mamaterra.

Fotograma del curt guanyador Tuno te confíes

FINS A 15 GRUPS ES VAN INSCRIURE AL FREAKXPRESS 2013, PERÒ NOMÉS 10

VAN ACABAR EL CURT

L’Associació Persones Amigues de Mossèn Rosell La junta directiva de l’entitat convoca a tots els associats a l’assemblea general ordinària que tindrà lloc el 15 de maig de 2013 a les 20 hores a la sala núm. 6 de l’Ateneu. L’ordre del dia serà el següent: Lectura i aprovació, si s’escau, de l’acta de l’assemblea anterior, presentació de l’estat de comptes de l’exercici 2012, presentació del pressupost econòmic per l’exercici 2013, admissió del nous membres de l’associació i informació del Premi Solidari Josep Rosell i precs i preguntes.

En marxa la Mostra d’audiovisuals artístics de CerdanyolaEl Museu d’Art de Cerdanyola Can Domènech fa una crida a qui hagi rodat curtmetratges de caire artístic que tinguin Cerdanyola del Vallès com a escenari. L’objectiu és fer una mostra de curts i l’organització demana a qui disposi d’aquest material que es posi en contacte amb l’organització (MAC can Domènech 935 914 130 mac@cerdanyola.cat i a Casal de Joves Altimira 935 805 869 entut@cerdanyola.cat) fins avui 9 de maig.

Cerdanyola al Dia Del 9 al 14 de maig del 2013 AGENDA- 15

COM SORTIR A L’AGENDA? Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

COM SORTIR A L’AGENDA? Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIJOUS 9 DE MAIGTERTÚLIA- Nova sessió del Cafè filosòfic a càrrec de Carme Pe-relló i Silvia Stapps (re-acciona Filosofia&Psicologia). A les 18.30h a la Biblioteca de ca n’Altimira

LITERATURA- Acte del lliurament dels Premis Literaris de Cerdanyola del Vallès. A les 19.30h al MAC.

CINEMA- EL profesor de Tony Kaye, 2011. A l’Ateneu a les 21.30 h. Preu: 5 euros.

DIVENDRES 10 DE MAIGLECTURA- Tercera reunió del jurat del Premi Atrapallibres. A la la Biblio-teca de Ca n’Altimira a les 17.30 h.

TEATRE- Operetta amb Cor de Tea-tre. Premi Butaca al Millor Espectacle

EXPOSICIONSPATRIMONI- ‘Fam i Guerra a Ca-talunya. Memòria i estratègies de supervivència 1936-1959’. Fins al 16 de juny al Museu de Ca n’Oliver.PINTURA- Expressionisme Romàn-tic, exposició de Sergi Peragón. A l’Ajuntament de Cerdanyola fins al 30 de maig.

familiar i finalista als Premis Max com a espectacle revelació. A les 22h a l’Ateneu. Preu: Taquilla: 15euros/ Anticipada: 12euros / Reduït: 10euros /preu web: 12 euros i web reduït: 10 euros.

ALTRES ACTIVITATS- Nits d’astro-nomia. Sessions d’iniciació a l’obser-vació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. (A partir de 12 anys). Cal inscripció prèvia al telèfon 932 802 840. Preu: 5 euros. A les 21 al Cen-tre d’Educació Ambiental Can Coll.

DISSABTE 11 DE MAIGESPORTS- Primer Raid Popular Cer-danyola. A les 8.30h. Sortida i arriba-da a la Zona Esportiva Municipal de Montflorit

TERTÚLIA- Vespres Literaris: 1969 de Jerónimo Tristante. A les 19h Cen-tre Cívic Montflorit.

DIUMENGE 12 DE MAIGPATRIMONI- Visita: Cerdanyola, ter-ra d’ibers. Visita guiada amb l’entra-

da. A les 12h Museu i al Poblat Ibèric de ca n’Oliver. Més informació al telè-fon 936 923 322.

SOLIDARITAT- XII arròs solidari d’ADIA. En cas que no us sigui possible assistir a l’activitat podeu fer la vos-tra aportació com a taula-0 al compte bancari 2100 0814 09 02 00765304. A les 13h Escola Bressol Gespa.

DIMARTS 14 DE MAIGEMPRESES- Jornada: Desgravacions a l’impost de societats per inversions ambientals a les pimes. Jornada dirigi-da a informar a les empreses respecte les deduccions fiscals per inversions ambientals segons el RD1777/2004, posteriorment modificat per la Llei 2/2011 d’Economia Sostenible A les 11.45h al Centre d’Empreses de Noves Tecnologies del PTV.

DIMECRES 15 DE MAIGTAULA RODONA- Xerrada sobre desnonaments amb Joan Coscubiela, diputat de ICV-EUiA. A les 19.30 h a la sala 6 de l’Ateneu.

Nerea YasminaEster Cecilia Marta Dante Pau Laia Marcos Guillem

Les varius són dilatacions venoses fruit de

la incapacitat d’establir un retorn efi caç de

la sang al cor. Les més habituals són les de

les extremitats inferiors i, en la majoria de

casos, afecten les dones.

Són venes que s’infl en o s’infl amen, de co-

lor lila, blau fosc o vermellós. A vegades,

produeixen batecs i escalfament, encara

que alguns pacients no tenen malestar.

Qui n’és més propens? Les dones amb

sobrepès, persones que estan molt temps

dempeus, assegudes o que fan molt poc

exercici, les dones amb familiars amb va-

rius (per herència) i dones embarassades

que han tingut varius abans de l’embaràs.

Per prevenir-les es recomana fer exercici

amb regularitat per promoure la circulació

i disminuir el risc d’acumulació de sang a

les venes. Sobretot, exercicis aeròbics de

baix impacte, com spinning o ioga. Eviteu

estar dempeus o assegudes llargs períodes

de temps. Feu estiraments i exercici de tant

en tant. Alceu les cames, sobretot abans de

dormir, per alleujar les molèsties i fomentar

una circulació correcta. I procureu evitar

excessius augments de pes en l’embaràs.

Utilitzeu sabates còmodes, millora la pos-

tura en caminar o en seure, eviteu talons

alts i tracteu sempre d’utilitzar mitges que

facilitin la respiració i la circulació.

Complementar totes aquestes mesures

amb VENATUR, que és un producte natu-

ral a base de plantes que contribueix al

manteniment d’una bona circulació, és una

bona opció. Hi ha dues presentacions: via

oral i tòpica. La seva combinació és el trac-

tament ideal.

Ja ho sabeu: a la farmàcia, el millor consell.

Andreina DantasEspecialista en Dermocosmètica

Farmàcia Hidalgo

Dissabte a les 21h la sala d’actes de la Casa

d’Andalusia de Cerdanyola acollirà l’espec-

tacle HARÉN, produït per la professora Chris

Ribeiro.

Els grups coreogràfi cs de l’escola de Dansa

del Ventre i la mateixa professora presenta-

ran danses clàssiques i folklòriques típiques

de dies de festa, a més d’altres inspirades

en els veritables orígens i costums dels pa-

ïsos àrabs.

Chris Ribeiro es mostra emocionada per la

producció i destaca la responsabilitat de re-

presentar una cultura milenària i que se sent

honrada de ser un mitjà de mantenir una

tradició com la dansa del ventre.

L’espectacle és obert a tothom. Entrada

gratuïta. Més informació a www.danza-del-

vientre.es.

BENESTAR

CONSELLS

COM PREVENIM LES VARIUS?

FESTIVAL DANSA DEL VENTRE A CASA D’ANDALUSIA

Del 9 al 14 de maig de 2013

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIAPER A GENT GRAN

Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del VallèsCompatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

17Cerdanyola al Dia

BENVINGUDA

BODY STETIC, PER A UNA CORRECTA CURA DE LA PELL

RECOMANEM

ELS BENEFICIS DEL PILATES

BELLESA

Al passatge de l’Ajuntament, 7, hi trobareu Body Stetic, un centre

mèdic i estètic dedicat a la cura i el benestar de la pell, amb els

tractaments més innovadors i efectius.

Allà us atendrà un gran equip de professionals que posarà a la vostra

disposició els millors aparells i cosmètics per aconseguir que lluiu

una pell sana i atractiva. I amb novetats i descomptes constants.

A Body Stetic podreu deixar-vos assessorar per als nombrosos tracta-

ments que posen al vostre abast, des de Peelings corporals (xocolata,

oligoelements, pols de lavanda, minerals, musicoteràpia...), fi ns a

envoltures (cafè, fangs, algues marines...) i rituals (aromateràpia, sa-

bons, olis i essències, drenatge limfàtic, anticel·lulític, reductors...).

També podeu comptar amb tractaments amb aparells per al cos

(lipomassatge, cavitació, mesoteràpia per electroporació, presso-

teràpia, electroestimulació, radiofrequência...) i per a la cara (me-

soteràpia virtual TDES, lifmassage, dermabrasió, fotorejoveniment,

higiene facial, oxigen...).

A Body Stetic es cuida especialment l’apartat de medicina estètica,

amb dietes, mesoteràpia, bòtox, escleroteràpia, àcid hialurònic, etc.

Més informació a www.bodystetic.com, a Facebook o, directament,

visitant el centre, on us atendran encantats. Redacció

Si voleu canviar l’aspecte del vostre cos

veure us bé i sentir-vos millor una pràctica

molt recomanable és la del Pilates.

El Pilates MAT és un entrenament físic i

mental que uneix el dinamisme i la força

muscular amb el control mental, la res-

piració i la relaxació. La ment controla el

cos a la recerca de l’equilibri i la unitat

de tots dos.

El mètode se centra en el desenvolupament

dels músculs interns per mantenir l’equili-

bri corporal i donar estabilitat i fermesa a la

columna vertebral. Enforteix la musculatura

i els lligaments sense augmentar gaire el

volum. Amb la rutina diària es nota més

força i agilitat.

Milloren el moviments i corregeix postures,

de manera que redueix els mals de coll,

esquena i lumbars, tonifi ca els músculs

abdominals, glutis i esquena.

Al Gimnàs Multi-Sport es fan sessions

adaptades a les característiques de cada

persona, amb diferents nivells de difi cultat.

www.gimnasmultisport.com. Redacció

17

COSES DE CASA

Si el vostre bany és d’estil rústic o tradicional,

una bona idea per començar pot ser una sane-

fa a la paret, amb motius fl orals, o marins.En

aquesta ocasió, el centre del bany pot ser una

banyera antiga amb potes i aixetes d’època,

però si no teniu tants metres quadrats, haureu

CONSELLS

IDEES PER DECORAR EL BANY

Es pot controlar la pujada i baixada de les

persianes motoritzades des d’un siste-

ma de domòtica, de forma centralitzada

i/o remota, per exemple mitjançant una

programació horària, l’ús de sensors que

detecten les condicions meteorològiques

o l’estat d’alarma d’intrusió. El control i

l’automatització de les persianes motorit-

zades es realitza en un o diversos grups,

normalment dividits per estances. Els mo-

tors més comuns per a tendals i persianes

són els motors de tub, que funcionen igual

que qualsevol motor d’alterna, i la majoria

poden ser alimentats directament des de la

xarxa elèctrica. Les diferències fonamentals

entre uns i altres són la càrrega que són ca-

paços de suportar, el diàmetre del seu eix i

si els seus fi nals de carrera són mecànics o

electrònics. Si són elèctrics, podeu tenir un

millor control sobre la persiana i crear els

vostres fi nals de carrera, i posicions inter-

mèdies de la persiana. Integrar el control de

les persianes motoritzades en un sistema

de domòtica estalvia energia, augmenta el

confort i millora la seguretat de la llar digital.

- Redacció / ACPG

EL CONSELL

LES PERSIANES I ELS TENDALS DOMÒTICS

INSTALACIONES Y REPARACIONES

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS

Eléctrica, interfo-nos, antenasy domóticaEnergía solar y suelo radiante

Albañilería, carpintería, aluminio,mamparas, pladur y pintura

Agua, tratamiento de aguas y gas

C/ La Pau, 13-15Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

Aire acondiciona-do y calefacción

www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

REREHABILITACIONES ENCINAS, S.L.

TEL: 93 864 32 75MOVIL: 677 59 27 51@: rehabilitacionesencinas@yahoo.eswww.rehabilitacionesencinas.com

-Fachadas.-Monocapa.-Patios de luces.-Bajantes.-Impermeabilizaciones de Terrazas y Fachadas (10 años de garantía).-Pintura y Rehabilitaciones de Fachadas (5 años garantía).-Cambio de bajantes.-Extracciones de humos.

-Videoporteros.-Instalación de antenas. comunitarias.-Cerrajería.-Suministro y colocación de ascensores.-Trabajos de albañilería.-Ventilación forzada.-Pladur.-Legalizaciones de instalacionesde locales comerciales,fincas y parkins.

PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

d’optar per una dutxa de ceràmica. Pel que fa

al mobiliari, el que millor combina és un moble

d’estil colonial, que podeu decorar amb algun

centre de fl ors aromàtiques, tovalloles amb

encaix o fi ns i tot els vostres perfums.Per fer

ressaltar la paret podeu col·locar un gran mirall

amb un marc de fusta ample, i un quadre amb

imatges de sals relaxants, sabons, etc.Si les

parets no estan enrajolades, les podeu pintar

en tons pastel per aconseguir un ambient càlid

i relaxat.Existeixen moltes botigues especialit-

zades en complements per al bany on trobareu

caixes, cistells, tovalloles, saboneres, miralls,

rellotges, tovallolers, espelmes, gerros i fl ors

aromatitzades, per donar-li un canvi radical al

vostre bany, depenent del vostre estil perso-

nal.Hi ha infi nitat de possibilitats però tingueu

sempre en compte quin és l’ambient que voleu

aconseguir. - Redacció / ACPG

EDUCACIÓ

IDIOMES

ESTIU EN ANGLÈS, DUES PROPOSTES D’SPORTDIRIGIT

HO SABÍEU?

CARTA DE COMPROMÍS EDUCATIU

CLASSES DE REFORÇPrimària, ESO, Batxillerat, Mòduls, UniversitatCURSOS Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO. OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

St. Martí 82-84, Despatx 1Cerdanyola del VallèsT. 936923189

SPORTDIRIGIT ofereix a infants i joves de la

nostra ciutat la possibilitat d’aprendre an-

glès de forma divertida. És per això que ha

presentat el seu SUMMER’N’ENGLISH, dues

propostes més per a aquest estiu 2013: els

casals d’anglès i els cursos cursos inten-

sius! I el 13 de maig comença el període

d’inscripcions.

Els Casals d’Estiu tindran lloc del 25 de

juny al 19 de juliol en diversos torns a l’Es-

cola Anunciata de la nostra ciutat. S’adre-

cen a nens i nenes de Primària, que podran

participar en gimcanes, jocs preesportius i

activitats especialitzades per als més me-

nuts, piscina diària per a petits i mitjans i

dilluns i divendres per als més grans. Tam-

bé podran fer ús d’instal·lacions com pis-

tes, patis, patis infantils, pista de bàsquet,

sala audiovisuals, gimnàs, piscines, etc... a

més de servei de menjador. I tot, en anglès,

naturalment.

El 12 de juny es farà una reunió informativa

a l’Escola Anunciata.

INTENSIUS D’ANGLÈS

La segona proposta s’adreça a estudiants

de Secundària: cursos intensius d’anglès

de dues setmanes de duració, de dilluns a

divendre de 9 a 13h. Els cursos es faran en

grups reduïts de repàs i ampliació del 25 de

juny al 5 de juliol i del 8 al 19 de juliol.

Més informacions a www.sportdirigit.com.

Quan matriculeu els vostres fi lls a l’escola,

haureu de formalitzar la carta de compromís

educatiu, per facilitar la cooperació entre

les famílies i el centre. Es vol que la famí-

lia conegui el projecte educatiu del centre

i s’hi comprometi; millorar la comunicació

entre les parts; facilitar el compliment dels

drets i deures; fomentar la convivència i el

bon clima escolar, i co-responsabilitzar el

centre i la família en les mesures educati-

ves que puguin rebre els infants.

Cada centre fa la seva pròpia carta de com-

promís educatiu, on s’expressen els com-

promisos: acceptació del projecte educatiu,

respecte a les conviccions de les famílies,

adopció de mesures correctores per a la

convivència, comunicació i canals de partici-

pació en els centres. Redacció/Gencat.cat

Del 9 al 14 de maig de 2013

21 Cerdanyola al Dia

REPORTATGE

L’ESCOLA BRESSOL NINS PRESENTA NOU PROJECTE EN UNA JORNADA DE PORTES OBERTES AQUEST DISSABTE

L’Escola Bressol NINS de la nos-

tra ciutat celebra aquest dissabte

11 de maig, de 10.00 a 14.00h la

seva jornada de portes obertes,

al carrer de les Escoles número

4, just al darrera de la plaça de

Sant Ramon.

NINS és una escola amb més de

15 anys d’experiència a Cerda-

nyola i un equip jove, amb ganes

i entusiasme per començar un

nou projecte educatiu.

L’equip de NINS defensa que l’in-

fant té dret a rebre una educació

de qualitat des del primer graó:

l’escola bressol. Per això les

educadores vetllen per aconse-

guir i mantenir un ambient càlid

i acollidor que afavoreixi l’apre-

nentatge.

A NINS entenen que s’han de

respectar els ritmes de cada in-

fant, estimar-los, posar paraules

a les seves demandes, conside-

rar que són persones amb gustos

i preferències. Per això cal mirar-

los, fer-los riure, cobrir les seves

necessitats, potenciar la seva

autonomia i creativitat i atorgar

les eines necessàries perquè

puguin descobrir el món que els

envolta.

Per això aquest dissabte NINS

obre les seves portes a tothom:

perquè pugueu conèixer el nou

projecte educatiu, per visitar les

seves renovades instal·lacions i,

en defi nitiva, per passar un bon

matí en família, gaudir dels vos-

tres fi lls en companyia d’altres

infants i famílies.

L’equip de NINS estarà a la vos-

tra disposició per aclarir dubtes,

inquietuds i, sobretot, per trans-

metre-us tota la passió que sen-

ten per l’educació i pels infants.

Perquè saben que el vostre fi ll és

el que més estimeu.

NINS US PROPOSA CONÈIXER LES SEVES INSTAL·LACIONS, EL SEU EQUIP I EL SEU PROJECTE I ATENDRE TOTS LES CONSULTES DE LES FAMÍLIES

FINANCIACIÓNDEL100%

Llame al:

FF

PROMOCIONESALMOGACAR

A 2 minutos de la estación

130 m2, 4 habitaciones, 2 baños comple-tos, lavadero, acabados de calidad.

93 692 65 45647 19 18 75

ÚLTIMO PISOEN VENTA

GRANOPORTUNIDAD

MÁS BARATOSQUE EL BANCO

NOVA LLAR 37Cerdanyola al Dia

Aquesta setmana volem explicar el cas de

la nostra clienta Amalia, que ha estat vícti-

ma d’un engany freqüent a través d’inter-

net.

De tant en tant havíem sentit a parlar en

els mitjans de comunicació d’aquest tipus

de frau, però mai l’havíem tingut tan a prop

com ara, ja que a la pàgina d’IDEALISTA

s’oferta a un preu excepcional un immoble

d’una zona residencial de la nostra ciutat.

Molt de compte.

L’operativa és la següent:

Davant d’una oferta com aquesta, l’inte-

ressat es posa en contacte amb el teòric

propietari PARTICULAR, que li explica que

es troba a Anglaterra. Per poder agafar un

vol per ensenyar-li l’immoble i signar el

contracte, li demana un import proper als

dos mesos de fi ança, més el mes en curs

per avançat, i els costos de formalització

de contracte. En total, una suma propera

als 1.500 euros que ha d’ingressar a tra-

vés d’una sucursal de correus mitjançant

gir postal.

La condició és que quan rebi l’ingrès, el

propietari es posarà en contacte amb la

persona interessada, per formalitzar la vi-

sita i tancament de l’operació.

És a partir d’haver fet aquest ingrés quan

desapareix tot el contacte amb el PARTI-

CULAR, qui amb documentació falsa recull

els diners -en aquest cas ho va fer des

de Madrid, i desapareix sense deixar cap

rastre.

Afortunadament, l’Amalia ja ha aconseguit

a través dels nostres serveis un habitatge.

Tenint present aquest testimoni que ens

ha explicat l’Amalia, des CANALS SERVEIS

IMMOBILIARIS volem alertar d’aquesta

mala pràctica. També val la pena recordar

la gestió, el servei i la confi ança que ofe-

rim els professionals que ens dediquem a

aquest sector immobiliari. Sempre és millor

poder operar amb unes garanties que do-

nen tranquil·litat i transparència a l’hora de

llogar, comprar o vendre un immoble.

Joan Carles CanalsCanals Serveis Immobiliaris

HO SABÍEU?

ESTAFES IMMOBILIÀRIES PER INTERNET

La leshmania és una malaltia endèmica en

gossos al nostre país, produïda per un proto-

zou anomenat leishmania infantum. Es con-

tagia únicament per la picada d’un mosquit

(phlebotomus), que una vegada ha picat a

un animal malalt, transporta el paràsit al seu

interior i la transmet quan aquest pica. NO es

propaga per contacte directe, ni secrecions,

ferides, orina etc.

Els gossos afectats poden presentar els se-

güents símptomes:

-Aprimament progressiu, apatia, debilitat...

-Lesions cutànies com alopècies (sobretot

al voltant dels ulls), pell seca, caspa, pèl en

mal estat...

-Hemorràgies nasals, coixesa, lesions ocu-

lars, etc.

També n’hi ha que poden ser asimptomà-

tics durant períodes de temps llargs depe-

nent del sistema immunitari de l’animal. Per

exemple, s’ha descobert que races com els

podencs eivissencs són altament resistents

a la malaltia, mentre que els rotweillers te-

nen molt mala resposta.

Aquesta malaltia té tractament, tot i que

NO CURATIU al 100%, sí que permet tenir

el paràsit controlat i que no s’escampi per

tot l’organisme. Hi ha collars i pipetes, però

els gossos vacunats tenen quatre vegades

menys risc de desenvolupar la leishmania

en cas de infestació que pas els que no es-

tan vacunats.

Aconsellem adreçar-se a un veterinari per

poder aplicar un tractament adient, perque:

“L’ÚNICA PROTECCIÓ ES UNA BONA PRE-

VENCIÓ I DETECCIÓ PRECOÇ DE LA MALAL-

TIA”.

Fauna UrbanaLa millor harmonia entre l’animal

i el món que l’envolta

ANIMALADES Del 9 al 14 de maig de 2013

Adopta’lsTenim més animals en adopció

Si t’interessa, contacta’ns:ADAC Cerdanyolaanimalescerdanyola@hotmail.com

MORRYS. Uns dos anyets. Recollit del car-

rer. Coixejava d’una pota però l’hem operat

i ha recuperat molta mobilitat. Carinyós.

NOEMÍ. La nostra nova princeseta. Uns

dos anys. Està trista perquè vol una llar

d’acollida on estar tranquil·la.

JÚNIOR Va viure molt de temps al carrer i

segueix esperant l’oportunitat de tenir una

llar. Molt juganer i amic d’altres gats.

TWIST. El nostre veterà segueix buscant

una lla on el vulguin. Té uns deu anys i

la seva anterior família el volia sacrifi car

perquè se’n van cansar. Vol la tranquil·litat

d’una llar.

HO SABÍEU?

LEISHMANIA, LA “MALALTIA DEL MOSQUIT”

OCI Cerdanyola al Dia

SANT ANTONI, 1(CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies,servei de fax i Loto Catalunya

25

PER A NENS I NENES

FEM TALLERS FAMILIARS, FEM TROBADA

AGENDA

MONÒLEG A CAN PEPELU AMB ELÍAS TORRES

CONCERT

ELS FALSAALARMA AL MAMAMANDAWAPer riure una estona fent unes tapes,

Monòleg a Can Pepelu amb Elias Torres.

Entreteniment garantit. Dijous 9 de maig

a les 21.30h.

Divendres, a partir de les 22.30h, Papa

Neptuno + Bárbara cueva. Dissabte, a les

23.00h, tribut a Nirvana amb Buzz Lovers.

Dissabte 11, col·laboració entre la Sala

Circus i el Restaurant Piscina Montfl orit. A

les 12.00h concert JAM CIRCUS BAND i a

les 16.00h Jam Session.

Dins del Curtcircuit 2013, la Sala mama-

madawa acull aquest dissabte el concert

de Falsaalarma, un dels grans del hip hop

espanyol, que apadrinarà els Matador

Rockers, una proposta fresca i divertida.

FEM TROBADA (c/ Francoli, 13 ) us convida

a la presentació del seu nou espai per a na-

dons de 0 a 3 anys: FEM TALLERS FAMILIAR,

on compartireu moments de creativitat,

desenvolupament i aprenentatge. Treballa-

reu àrees com el desenvolupament psico-

motor, estimulació sensorial, vincle afectiu,

expressió corporal, musicoterapia,etc. Amb

una psicòloga, una monitora i una terapeuta

es farà un grup de trobada i creixement, on

compartireu experiències, plantejar dubtes,

jugar i aprendre.

Divendres, 10 de maig, a les 10:30h, us

esperen per parlar de la seva proposta i

escoltar les vostres. A més, per a nens de

més de 3 anys organitzen tallers de teatre,

expressió corporal, manualitats i moltes

mes activitats.

CONCERTS DE CAP DE SETMANA A L’ACME

JAM A LA PISCINA MONTFLORIT

GOURMET Del 9 al 14 de maig de 2013

Si voleu fer una sortida agradable, a un

local acollidor i amb personalitat, heu de

provar el Clàssic Cafè, al carrer de Torras

i Bages, 5.

A Clàssic Cafè podreu degustar especiali-

tats de la cuina catalana amb un gran pro-

tagonisme per a la qualitat dels ingredients,

montaditos variats, les puces -petits panets

farcits- i les pizzes, on destaquen les piz-

zes catalanes, fetes amb pa de pagès i la

Clàssic Cafè, feta amb tomàquet, tonyina,

olives, formatge blau, ceba caramel·litzada

i ou ferrat. També hi trobareu una àmplia

varietat de torrades i una molt acurada car-

ta de vins.

El gerent de Clàssic Cafè, Jordi Alcalde,

destaca la vocació del local: “aconseguir

que la gent se senti ben acollida i ben ser-

vida, ja sigui per fer un gran àpat o per pen-

dre un simple cafè”. Redacció

LA RECOMANACIÓ

CLÀSSIC CAFÈ, QUALITAT I AMBIENT ACOLLIDOR

C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739www.restaurantetropecien.com

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE

Cerdanyola al Dia 39

EL VI

PASCONA SELECCIÓ 2012DO: Montsant. Tipus de Vi: Negre

Varietats: Merlot, Syrah

Descripció: Vivesa i personalitat. Potents

aromes varietals que deixen empremta per-

sistent en boca. Es pot prendre lleugerament

fred, gairebé com a blanc, per tant, les com-

binacions creixen força. Ideal per al consum

diari, ja que és fàcil i agradable de beure.

Elaboració: Amb una acurada selecció de

parcel·les de la fi nca i un tast de raïms, es

decideix la data de la verema. Arriba al ce-

ller en 2 minuts, per evitar oxidacions. Se

seleccionen raïms i grans. Trepitjat suau i es

posa en un dipòsit troncocònic, per a la fer-

mentació alcohòlica; cada varietat fermenta

per separat per preservar-ne els trets. Fer-

mentació és a uns 15ºC. Pot durar uns 20

dies. “Delestages” i “bassuqueijos” diaris.

Criança amb mares i fermentació malolàc-

tica d’uns 20 dies. Després reposa en di-

pòsit d’inox amb les mares fi nes i després

en ampolla abans de comercialitzar-lo.

L’estabilització és natural, no se li fa cap

tractament agressiu ni se li posa res.

Abans d’embotellar es fa un fi ltrat suau.

Notes de Tast

Visual: Superfície brillant i neta, d’un intens

color porpre. Aromes: Tons de fruita molt

madura, prunes vermelles i fruites de bosc.

Boca: Molt golós, rodó, fresc d’entrada, in-

tens i permanent al fi nal.

Maridatge: Amanides lleugeres i carn ver-

mella o blanca. L’acidesa del vi i del plat no

constitueix una suma molesta, sinó una pro-

longació d’un mateix to de sabor. Cuina de

sabors primaris.

Recomanació: Aquest vi es pot consumir

immediatament o es pot conservar en un

ambient adequat i en horitzontal durant

diversos anys.

Temperatura òptima per al consum, 13 ºC.

RECOMANACIÓ

GENTILESA D’Espai Vi

GOURMET Del 9 al 14 de maig de 2013

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V.T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com

Abierto de Lunes a Domingo.Menú diario i Calçotades

Un any més, la Mostra de Cuina del Roser de

Maig va ser tot un èxit. La ciutadania va res-

pondre entusiàsticament a la crida dels res-

taurants participants, amb el reclam de plats

creatius i de molta qualitat a preus de tast.

Primers i segons, postres, vins, pans i begudes

del munt d’establiments que es van animar

a assumir les “complicacions” de dedicar un

diumenge de festa major per donar a conèixer

les seves creacions, van fer del recinte del

parc del Turonet un espai gastronòmic impres-

sionant. Tant, que l’opció del pícnic als espais

ajardinats va prenent força, a causa de la difi -

cultat de trobar lloc a les taules. Redacció

NOTÍCIA

PLE FINS DALT A LA MOSTRA DE CUINA

MODA INFANTIL DE 0 A 12 AÑOS

C/ Sant Ramon, 117Cerdanyola del VallèsMòbil: 649 311 382

HO SABÍEU?

ACTIVITAT FÍSICA EN ELS INFANTSÉs senzillament imprescindible per garan-

tir-los una bona salut que infants i adoles-

cents facin com a mínim una hora diària

d’activitat física. Per tant, convé reduir les

activitats de pantalla i fer que no arribin

ni a les dues hores diàries. Poca activitat

i mala alimentació acaben donant com a

resultat sobrepès i obesitat.

Així, toca a l’entorn familiar proposar activi-

tats fi ns trobar una que agradi -millor si és

de grup- i facilitar que la practiquin i, si pot

ser, compartir-la amb ells.

I en general toca als adults facilitar sempre

que es pugui les activitats a l’aire lliure. Redacció/gencat.cat

QUITXALLA

Avda. Canaletes, 2393 691 90 22 | 690 260 757www.restauranteviacana.com

REPARTIMENTA DOMICILIMENÚ DIARIDILL. A DIV.

SERVEIS

Horòscop de la setmana

SANITAT Av Alcohólics Anònims 93 317 77 77Famil. Alcohólics Anònims 93 310 39 53Ambulàncies Urgències 061CAP cita prèvia 93 728 44 44CAP Fontetes 93 594 44 70CAP Serraparera 93 580 63 63CAP Canaletes 93 591 07 40CAP La Farigola 93 691 95 89CAP II Cerdanyola-RipolletUrgències 93 594 22 16Visites 93 594 21 11Centre de Salut Mental(Sant Joan de Déu) 93 580 96 77Cerdanyola Assistencial 93 692 44 99Creu Roja 93 691 61 61Hospital Parc Taulí 93 723 10 10Programa d´Atenció Dona 93 594 21 99Servei Mpal. Salut Pública 93 580 88 88

SERVEISEmergències 112Bombers 085 / 93 582 0300Policia local 092Policia local comissaria 93 691 20 00Policia Nacional 93 691 18 54Mossos d’Esquadra 112Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00Avaries Gas Natural 900 750 750Avaries Teléfon 1002Butà 93 725 62 77ENHER-Fecsa 900 770 077Correus 93 691 37 57Funerària Truyols 93 580 97 10Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89Esglèsia Evangelista 93 692 42 11Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTSRenfe 93 691 88 69FGC (Bellaterra) 93 205 15 15Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.Ajuntament 93 580 88 88Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870Biblioteca 93 580 76 02Casal de joves 93 580 58 69Deixallaria Municipal 93 691 74 42Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22Museu Can Domènech 93 591 41 30

ALTRESCerdanyola al dia 93 586 35 23Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51Dones per la Igualtat 93 580 13 98Universitat Autònoma 93 581 10 00Parc Tecnològic 93 582 01 00 ASSOCIACIONS DE COMERCIANTSRovell de l’ou 93 691 34 00St. Antoni - Bonasort 93 580 17 62Casc antic 93 691 23 68Canaletes - Guiera 93 580 79 67Les Fontetes 93 691 58 51Ctra. de Barcelona 93 692 20 59Cerdanyola centre 93 692 11 89 639 71 12 08Gremi d’hosteleria 93 692 11 48

CENTRES CÍVICSCC Banús-Bonasort 93 580 70 78CC Bellaterra 93 580 15 94CC Fontetes 93 691 91 51

CC Montflorit 93 691 52 62CC Quatre Cantons 93 580 46 11CC Sant Ramon 93 692 52 22CC Serraparera 93 691 89 56CC Turó Sant Pau 93 692 71 73CC Turonet 93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNSAV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94AV Canaletes 666 38 78 38AV Ca n’Antolí 93 691 82 93AV Can Cerdà 93 580 05 61AV La Farigola 637 52 62 38AV Les Fontetes 93 691 91 51AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62AV Quatre Cantons 93 580 46 11AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29AV Serragalliners 627 64 68 07AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències 061

Sanitat Respon (24h) 902 111 444

Emergències 112

Bombers 085

Policia local 092

Taxi 93 580 50 70

Santoral

Tarot y Videncia en directo 24 horas

8 0 6 4 9 9 2 9 2PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13

Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min. Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Farmàciesde guàrdia

ARIES (21/3 al 20/4) Bona salut que us

farà sentir invulnerables. No feu abusos,

perquè al fi nal els pagareu.

TAURE (21/4 al 21/5) Feu un esforç de

concentració, sobretot si heu de conduir.

Esteu massa dispersos i això no és bo.

BESSONS (22/5 al 21/6) Actitud positiva

que comença a trencar un tendència que fa

temps que arrossegueu. Seguiu així.

CRANC (22/6 al 23/7) Seguit de petits mal-

decaps que us faran pensar en una male-

dicció. Res d’això. Contratemps i prou.

LLEÓ (24/7 al 23/8) Amistat en primer pla,

tant per bé -festes i alegries- com per no tan

bé -us tocarà fer de mocador d’un amic.

VERGE (24/8 al 23/9) En el camp personal,

us sentireu una mica aixafats, però us com-

pensa que a la feina tot anirà rodat.

BALANÇA (24/9 al 23/10) Cuideu-vos una

mica. Darrerament aneu d’excés en excés i

la vostra salut se’n pot ressentir.

ESCORPÍ (24/10 al 22/11) Us costarà una

mica més del normal assolir els objectius.

No passa res. Pas a pas us en sortireu.

SAGITARI (23/11 al 21/12) Feu el favor

d’abandonar la vida monacal que porteu.

Sortir i esbravar-vos us anirà d’allò més bé.

CAPRICORN (22/12 al 20/1) Heu de trobar

temps per a la família que la teniu una mica

oblidada. Us compensarà molt.

AQUARI (21/1 al 19/2) Esteu carregats

d’energia i la voleu cremar per la banda

festiva. Ja està bé, però amb molta cura.

PEIXOS (20/2 al 20/3) Possibilitat d’embolic

sentimental a la feina. Valoreu molt bé si vo-

leu assumir més complicacions.

DIJOUS 9: Empar i Gregori DIVENDRES 10: Beatriu DISSABTE 11: Eudald i Ponç DIUMENGE 12: Domènec DILLUNS 13: Fàtima DIMARTS 14: Maties i Gemma

DIJOUS 9ROVIRA passeig de Cordelles, 67

DIVENDRES 10MERINEROCtra Barcelona, 130

DISSABTE 11ROVIRA (dia)passeig de Cordelles, 67

SANT ANDREUSant Andreu, 4 (Ripollet)

DIUMENGE 12TORRENTSc/ de la Diagonal, 34

DILLUNS 13HIDALGOronda Cerdanyola, 1

DIMARTS 14RINCONMagallanes, 4 (Ripollet)

DESPATX LEGAL CLASSIFICATS

FEINA

Pintor muy económico y profesional. Tel.

625 89 75 29.

---------------------------------------

Senyora catalana s’ofereix per tasques

domèstiques. Tel. 639 95 55 71.

---------------------------------------

Reiki, lectura de Tarot, Sanación reconectiva.

Telefono 627151710, Tardes. Cerdanyola.

---------------------------------------

Pintores profesionales. Pintura deco-

rativa, alisado de paredes, colocación de

Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel.

678 54 48 75.

---------------------------------------

Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57.

---------------------------------------

Estudiant de polítiques s’ofereix per classes

particulars: primaria i ESO. Tel. 669 48 38 18.

---------------------------------------

Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual

499€. Tel. 683 382 133.

---------------------------------------

Classes d’informàtica per a nens i adults. Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

---------------------------------------

Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias.

Tel. 617 60 59 02.

---------------------------------------

Matemàtiques, física, química, anglès, clases de repàs. Tots nivells. Garanteixo re-

sultats. Tfno. 669 94 01 71 / 617 56 19 76.

---------------------------------------

Perruquers Estul necessita oficial de perru-queria pel seu centre de St. Cugat amb molta

experiència i bona presència. Bones condicions

econòmiques. Olga 695 469 176.

---------------------------------------

Delineante proyectista en Edificación y

Obra Civil se ofrece para hacer proyectos

a particulares y profesionales. 605 336

786 (Joaquín).

---------------------------------------

TAROT Y VIDENCIA Maestra Sofía. Tel. 806

47 42 83

---------------------------------------

Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comu-

nidades y parkings, asistencia doméstica. Tel.

902 44 19 19, info@nexusad.es

Lloguer de botiga de moda

en zona comercial

sense inversió inicialTel. 699 83 86 47

EL MEU ONCLE HA FET UN CONTRACTE DE PENSIÓ VITALÍCIA AMB EL SEU FILL. QUÈ ÉS AIXÒ?El contracte de pensió vitalícia és un

contracte una mica especial, ja que

actualment, no és, ni de bon tros, un

contracte habitual. Consisteix en la cessió

d’uns béns (mobles o immobles) a canvi

de rebre de forma periòdica i amb caràcter

vitalici una pensió.

Té el seu origen, com tants d’altres

contractes, en el món rural, a on el pagès,

prou gran com per a no poder fer-se càrrec

Consellofert per:

Pallarès i FernándezAdvocats

del conreu de les terres ni de la cura dels

animals, cedia les seves propietats a algú

a canvi que aquest es comprometés a

entregar-li periòdicament aliments i/o

diners fi ns a la seva mort. Podríem dir

que era una manera d’establir una mena

de pensió de jubilació. Com es pot deduir,

aquí intervé un factor molt important:

l’aleatorietat, o, dit d’altra manera, la sort,

ja que l’obligació de pagar la pensió per

part de qui rep els béns s’allarga fi ns a

la mort de qui els ha cedit i aquest fet

(la mort) si bé és un fet cert, ningú sap

quan passarà i, per tant, afectarà a les

contraprestacions del negoci.

D’aquesta manera, si qui ha cedit els béns

viu molts anys, el que els rep li pot sortir

“cara” l’operació doncs al fi nal pot acabar

pagant més diners del que realment

valen aquells béns. Si per el contrari el

cedent dels béns mor “aviat”, qui fa un

bon negoci és l’obligat a pagar, doncs per

pocs diners haurà passat a ser propietari

d’uns béns. Per la importància d’aquesta

aleatorietat, tots dos han d’assumir el risc

i això comporta que per a què el negoci

sigui vàlid caldrà fer una valoració dels

béns en el moment de contractar i establir

una pensió mensual en funció d’aquest

valor, de l’edat del cedent dels béns i de

l’esperança de vida mitjana.

Malgrat no ser habitual, pot ser un mitjà

per algunes persones que arriben a

edat avançada amb recursos escassos

(pensions de la seguretat social reduïdes),

però que disposen d’algun bé (casa o pis)

que poden cedir, doncs cal pensar que

normalment, quan es tracta d’immobles,

el cedent es reserva l’ús de l’habitatge.

S 31Cerdanyola al DiaPer publicar un classifi cat:Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

---------------------------------------

Reformas Segarra. Cocinas, baños, electrici-

dad, reformas integrales. Tel. 620 337 604

---------------------------------------

Señora con referencias ofrece servicios domésticos, cuidado de personas mayores

y niños. T. 636 69 70 83

LLOGUER

Se alquila habitacion para chicas estudi-

antes. Piso Fontetas, Renfe, Tel. 617 51 79

78. 175 euros.

---------------------------------------

Es lloga parking per cotxe gran a Serraperera

pisos 2000. 50€. 93 106 99 06 Canals

---------------------------------------

Places de parking en lloguer carrer Nord-

Adam i Eva. 647 56 75 22 Canals

---------------------------------------

Parking muy económico. Coche, moto.

Fontetes. Tel. 93 691 14 48.

---------------------------------------

Oficina en lloguer de 170 m2 totalmente

equipada, diáfana, AACC, grandes ventanales

entrada luz solar en Parque Tecnológico del

Vallés. 1.150€/mes. Tel. 93 106 99 06.

---------------------------------------

Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de

clients. Tel. 93 106 99 06.

---------------------------------------

CASA DOS PLANTAS C/ SANT RAMON. 100

m2, 3 habt., 1 baño, 1 aseo, terraza 20 m2,

barbacoa, 800€/mes. 607 900 040.

----------------------------------------

Lloguer local comercial. Molt cèntric.

93 580 33 55

---------------------------------------

Alquilo. Local en Montcada-Masram-pinyo 100m2. Directo del propietario muy

visible y con grandes cristaleras. Rambla

dels paisos catalans, esquina con la n-158.

1.200€. Tel. 657.936.857

---------------------------------------

Se alquilan habitaciones grandes para es-

tudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52

---------------------------------------

Se alquila habitación. Tel. 659 466 947

---------------------------------------

Habitación individual en casa con jardín y

piscina. Serraparera. Tel.639 955 571

---------------------------------------

Alquilo habitación chica 300€ gastos

incluidos. C/ Murillo. Tel. 607 277 538

---------------------------------------

Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, re-

formado nuevo a estrenar, con posiblidad de

opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

---------------------------------------

Lloguer de local de 90m2 més altell. Ideal

magatzem. Zona Sant Ramon 350 euros/mes.

Montserrat 93 592 13 69 / 617 275 762.

COMPRA/VENDA/TRASPÀS

Ocasión para inversionista: piso alquilado,

Ripollet, renta antigua (200€/mensuales),

precio 26.000€. T. 93 594 64 11.

---------------------------------------

Vendo parking, en Av. Espanya (plaza

Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523.

---------------------------------------

Se traspasa corsetería muy céntrica y en

pleno funcionamiento. T. 636 45 84 79.

---------------------------------------

Se traspasa bar de tapas en funciona-miento. Zona Cordellas 21.000 Euros 93

106 99 06 Canals.

---------------------------------------

Se traspasa local. Zona centrica. Alquiler

300€/mes. Tel. 682 173 631.

---------------------------------------

Local en funcionamiento en Tso,venta o

alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio)

alquiler de 500€. Telf. 93.106.99.06

---------------------------------------

Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento

en funcionamiento Totalmente equipado OPOR-

TUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22

---------------------------------------

Oportunidad de negocio para tienda de moda en Av. Catalunya por traslado 75 m2. Totalmente equipada. Nueva. AA,

estanterías...., listo para empezar. Traspaso:

45.000€ Nuevo precio: 30.000€ negociable.

Alquiler: 1.900€. Tel. 699 83 86 47

---------------------------------------

Se traspasa restaurante junto a juzga-dos. Tel. 93 594 85 43

---------------------------------------

Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4

habitaciones (3 dobles), cocina office, baño,

lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3

vecinos. 155.000€. Tel. 625122496

---------------------------------------

En traspàs. Bar amb terrassa. Zona C. 25000€.

Excel·lent situació. Tel. 647 56 75 22.

--------------------------------------

Se alquilan y se venden futbolines. Tel.

606 300 141.

---------------------------------------

Venta. Local en Ripollet en la Rambla

Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario

160.000€. Tel. 657.936.857

---------------------------------------

Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal, Sant

Martí, al lado iglesia. Precio venta 700.000€.

Posibilidad alquiler. Tel. 655 94 99 00

---------------------------------------

Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes

les instal·lacions fetes per despatx professi-

onal (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran

oportunitat: 185.000€. Tel. 655 94 99 00

---------------------------------------

Piso Cordelles esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior.

Luminoso. Construcción alto standing. 3 dor-

mitorios, 1 tipo suite. Salón 26 m. Lavadero.

Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria

calidades, etcétera: www.pisoaltostanding-

cerdanyola.blogspot.com

---------------------------------------

Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216

---------------------------------------

Piso Sta. Rosa. Venta: 3 habitaciones,

calefacción. Ascensor, garaje, terraza. 10m2,

todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396

pts). Tel. 692602982

---------------------------------------

Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones,

calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp.

246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92

---------------------------------------

Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler

a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel.

669 104 150

---------------------------------------

Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya

37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06

Se traspasa restaurante en Cer-

danyola con mucha proyección y único en

la ciudad. Posibilidad de cambio o permuta.

600781232

Classes de repàs. Nivells: Primària,

secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

LOCAL DE 100 M2. EN VENDA O LLOGUER EN CAN XARAU (ZONA CORDELLES) 450

euros lloguer- 98.000 en venda (antic

supermercat) Tel. 647567522 Canals