CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2015-2016PRODUCTS CATALOGUE 2015-2016

ACADEMIA INTERNACIONALINTERNATIONAL ACADEMY

TORNEOSTOURNAMENTS

CAMPUS

STAGESTRAINING CAMPS

ALQUILER DE CAMPOSPITCH RENTAL

1

Complex Esportiu Futbol Salou es una empresa de servicios futbolísticos. Ofrecemos todo tipo de productos relacionados con el fútbol, desde las mejores instalaciones de la zona para la práctica del fútbol hasta entrenadores y preparadores físicos titulados bajo el sello de la FCF (Federación Catalana de Fútbol), con una amplia experiencia nacional e internacional.

Nuestros entrenadores, bajo la dirección de Albert Viñas i Aliau, licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y en posesión de la máxima titulación como entrenador equivalente a UEFA Pro, le podrán asesorar y ofrecer servicios personalizados siempre con la metodología Smartfootball. Nuestras instalaciones cuentan con 8 campos de fútbol 11 ó 16 de fútbol 7, aulas de formación, 16 vestuarios, zona de rehabilitación, salas de reuniones y cafetería. 5 de los campos tienen iluminación artificial. De los 8 campos 3 son de césped natural, 4 de césped artificial y 1 de césped híbrido de última generación, lo que nos hace pioneros ofreciendo los tres tipos de césped en un mismo complejo. Además de instalaciones de fútbol disponemos de alojamientos de 4* Sup en Cambrils Park Resort, que se encuentra a 800 m. de distancia, con con una capacidad de más de 2000 camas y todas las comodidades que un atleta pueda desear, incluidos Fitness & Spa, Buffet o zona deportiva y apartamentos o bungalows totalmente equipados.

Todo esto dentro de un recinto con seguridad donde tendrá a su disposición todo cuanto necesite. Nuestras instalaciones y profesionales unidos al excelente clima mediterráneo de inviernos suaves, nos convierte en un complejo ideal para la práctica del fútbol durante todo el año.

2

Complex Esportiu Futbol Salou is a football service business. We offer all kinds of football related products, from the best facilities in the area for practice to coaches and trainers certified under the seal of the FCF (Catalan Football Federation), with extensive national and international experience.

Our coaches, under the direction of Albert Viñas i Aliau have degrees in Science of Physical Activity and Sport and hold the highest qualification - equivalent to UEFA Pro coaching, we will always advise and offer personalised services using the Smartfootball methodology. Our facilities include 8 full size pitches or 16 for football 7, classrooms, 16 changing rooms, spa, meeting rooms and cafeteria. 5 pitches have flood lighting. 3 of the 8 pitches are natural grass, 4 artificial turf and 1 next-generation hybrid grass, which makes us pioneers offering three types of grass in the same complex. Besides the football facilities we have 4* superior accommodation in Cambrils Park Resort, which is 800 m. away, with a capacity of over 2000 beds and all the comforts that an athlete could

want, including Fitness & Spa, Buffet, sports area and fully equipped apartments or bungalows.

All this within a safe enclosure which is available to all that need it. Our resort facilities and professionals when linked to the excellent mediterranean climate of mild winters, makes us an ideal place to practice football all year round.

EntornoEnvironment

Barcelona FC Barcelona

Tarragona

Cambrils Salou

3

Selección Española

Liga de Fútbol Profesional

4

Productos de CE Futbol Salou Smartfootballen el extranjero

(internacional)en CE Futbol Salou

Para clubes,equipos y federaciones

Para jugadores

Para entrenadores

5

Academia Internacional (pág. 7)

Campus (pág. 9)

Club (CF Academia Tecnifutbol) (pág. 20)

Tecnificación (pág. 20)

Entrenamientos individuales (pág. 20)

Smartfootball Internacional:•Campus (pág. 17)

Selecciones Mare Nostrum

Stages (pág. 11)

Torneos (pág. 16)

Partidos amistosos (pág. 13)

Masterclass (pág. 14)

Alquiler de campos (pág. 15)

Formación (pág. 19)

Asesoramiento (pág. 18)

Formación de entrenadores (pág. 19)

Academia Internacional (pág. 10)

Formación (pág. 19)

Smartfootball Internacional:•Cursos (pág. 17)

CE Futbol Salou Smartfootball Productsoverseas

(international)within CE Futbol Salou

For clubs,federationsand teams

For players

For coaches

6

International Academy (p. 7)

Campus (p. 9)

Club (CF Academia Tecnifutbol) (p. 20)

Technification (p. 20)

Individual training (p. 20)

Smartfootball International:•Campus (p. 17)

Mare Nostrum Teams

Training Camps (p. 11)

Tournaments (p. 16)

Friendly matches (p. 13)

Masterclass (p. 14)

Pitch rental (p. 15)

Training/Teaching (p. 19)

Counselling (p. 18)

Training of coaches (p. 19)

International Academy (p. 10)

Training/Teaching (p. 19)

Smartfootball International:•Courses (p. 17)

Academia InternacionalTecnifutbolTecnifutbol

InternationalAcademy

La Academia Internacional nace con la vocación de ofrecer a jóvenes de todo el mundo un desarrollo de sus habilidades técnico-tácticas junto con una educación personal e interdisciplinar. La formación y desarrollo futbolístico es nuestro punto de partida, siempre acompañado del aprendizaje de hábitos y valores que les ayudarán a perfeccionarse como deportistas y personas. Todo nuestro trabajo gira en torno a nuestra metodología Smartfootball, un programa de enriquecimiento cerebral diseñado para crear jugadores de fútbol inteligentes y creativos.

Para conseguir nuestro objetivo, disponemos de una de las mejores instalaciones deportivas del país, CE Futbol Salou, junto con los mejores profesionales: entrenadores de 3er nivel, preparadores físicos, fisioterapeutas, psicólogos, nutricionistas y médicos altamente cualificados. Los alumnos disponen de unas excelentes instalaciones y se alojan en Cambrils Park Resort, el complejo más exclusivo de la Costa Daurada, que dispone de todas las comodidades, incluyendo gimnasio y spa para complementar la preparación física y entrenamientos.

La formación académica es competencia de la Escola Internacional del Camp donde reciben las capacidades y aptitudes básicas de cada etapa e idiomas. La formación futbolística se proporciona en el CE Futbol Salou, base del Smartfootball a nivel nacional y que dispone de campos de césped natural, artificial y un híbrido de última generación. Todo ello, en un lugar con un clima especialmente agradable por sus inviernos suaves y soleados con más de 300 días de sol al año.

“El talento es genética, trabajo y oportunidad”. La genética te la dieron tus padres, el trabajo lo pones tú, la oportunidad te la ofrecemos nosotros.

7

The International Academy sprang from the desire to offer youngsters from around the world, the opportunity to develop their technical-tactical abilities, whilst also offering a personal and interdisciplinary education scheme where the formation of football skills plays a key role but is also accompanied by an education plan teaching personal habits and values, enabling students to grow on both a sporting and personal level. Our work method is based on the Smartfootball methodology, a programme of cerebral enrichment designed to form football players who are both intelligent and creative.

With this objective we have at our disposal the best sports installations in the country CE Futbol Salou, as well as the best professionals: 3rd level trainers, personal trainers, physiotherapists, psycologists, dieticians and highly qualified medical staff. Students have excellent installations at their disposal and are housed in the Cambrils Park Resort, the most exclusive resort on the Costa Daurada, fully equipped with every commodity including gymnasium and spa to compliment physical training.

Academic education is undertaken at the Escola Internacional del Camp where students receive classes in the subjects appropriate to each age group,including languages. Football training takes place at the CE Futbol Salou, base of Smartfootball in Spain where pitches of both natural and artificial grass are available as well as a hybrid pitch of the latest technology. An excellent bonus is the situation of the CE Futbol Salou in an area where the local climate is particularly favourable with mild winters and,on average, 300 days of sunshine a year.

“Talent is genetics, effort and opportunity”. Genetics: given to you by your parents, effort: what you give, opportunity: what we will give you.

8

Campus En el CE Futbol Salou disponemos de dos tipos de Campus:

Campus Internacional Smartfootball: se celebra durante la Semana Santa y en verano e incluye la participación en el Torneo Mare Nostrum Cup. La metodología es Smartfootball y los jugadores tienen doble sesión de entrenamiento. Está orientado a jugadores de todo el mundo. Los participantes reciben también clases teóricas y un informe completo de cómo mejorar. Los técnicos pueden participar como oyentes a las sesiones del Campus.

Campus de verano: para niños/as entre 6 a 16 años donde aprenderán la técnica futbolística de la mano de los mejores profesionales.

At CE Futbol Salou we have two types of Campus:

International Smartfootball Campus: takes place at Easter and during the summer and participants will take part in the Mare Nostrum Cup Tournament. Smartfootball methodology is used and players will have double training sessions. It is open to players from all countries. Participants will receive theory classes and a complete report on their performance and how they may improve. Team trainers and coaches may sit-in on Campus sessions.

Summer Campus: for children from 6 to 16 years of age where they will learn football technique at the hands of the best professionals.

9

Academia Internacional

de Entrenadores

InternationalCoaches Academy

La AIET (Academia Internacional de Entrenadores Tecnifutbol) apuesta por una formación integral del entrenador/formador en los ámbitos teórico-práctico y formativo-profesional.

Una formación basada en un fútbol moderno e inteligente: metodología sistémica, periodización táctica, nuevas tecnologías, idioma, metodología Smartfootball..., así como en títulos oficiales de la Federación Catalana de Fútbol (FCF) como son el 1er, 2º y 3er nivel (certificado de asistencia a no residentes en España, según normativa UEFA), curso de monitor, de coordinador, entrenador de porteros, control de cargas, entre otros, y llegando a la especificidad del entrenamiento: prevención de lesiones, scoutting individual y colectivo, seguimiento de jugadores/as y equipos, dirección de equipos , entreno de porteros, coaching, análisis y edición de imágenes, gestión de club, eventos, dirección deportiva, representación de jugadores/as, torneos, selecciones y un largo etcétera además de desarrollar el período de PRACTICUM con los entrenadores con equivalencia UEFA Pro y especialistas de Tecnifutbol.

Todo esto en períodos de 1, 3, 6 y 9 meses en un entorno idílico con todo incluido para que puedas dedicar todos tus esfuerzos a disfrutar de un proceso de formación específico en las instalaciones de CE Futbol Salou y Cambrils Park Resort 4* Sup.

The AIET (International Tecnifootball Trainers Academy) is committed to a integral formation of coaches/trainers in professional theory on both practical and formative levels.

This formation is based on a modern and intelligent football: systemic methodology, tactical periodization, new technologies, language, Smartfootball methodology... such as during the official courses of the Catalan Football Federation (FCF) such as 1st, 2nd and 3rd level (certificates of attendance for non-Spanish residents according to UEFA regulations), a course for monitors, coordinators, goalkeeping trainers, physical correction and muscle control experts, etc. The progamme also includes on a more specific level of training: injury prevention, talentscouting on an individual and collective level, the monitoring of players and teams, team management, coaching,image analysis and editing, club management, events, direction of sporting activities, representation of players, tournaments,team selection and a long list of associated topics including a period of PRACTICUM with trainers of UEFA PRO standard and specialisits in Tecnifootball training.

Periods vary from 1, 3, 6 and 9 months and take place in an ideal setting: all inclusive accomodation in idyllic surroundings so that you may devote all your energy to enjoying the training programme at the CE Futbol Salou installations and the Cambrils Park Resort 4* Sup.

10

La combinación de muy buen clima, alojamiento de calidad, inmejorables comunicaciones (aeropuerto, tren, autopista...), la proximidad a Barcelona, y unas instalaciones de fútbol de primer nivel, convierten al CE Futbol Salou en destino ideal para realizar stages de fútbol.

Disponemos de 8 campos de fútbol: 3 de césped natural, 4 de césped artificial y uno de césped híbrido de última generación. Además de todo el entorno pensado por y para el fútbol, pues contamos con vestuarios, aulas, zona de rehabilitación, salón social y cafetería.

La ubicación privilegiada de nuestras instalaciones es otro de los puntos fuertes del CE Futbol Salou. La Costa Dorada nos ofrece inviernos muy suaves, con una temperatura media de unos 10ºC y máximas de 20ºC, ideal para la práctica del fútbol mañana y tarde durante todo el año.

En el CE Futbol Salou, ofrecemos las mejores instalaciones deportivas para la práctica de stages de fútbol a todos los niveles, con todas las posibilidades de valores añadidos:

Alojamiento de 4* Sup. en Cambrils Park Resort a escasos metros del complejo deportivo con todas las comodidades y necesidades para los entrenamientos des deportistas, incluidos gimnasio y spa. Además también estamos en una de las zonas hoteleras más importantes de la costa mediterránea.

Posibilidad de organizar partidos amistosos con equipos de Cataluña y el resto de España según nivel.

Asesoramiento de profesionales altamente cualificados de Tecnifutbol-Smartfootball, entrenadores de 3er nivel licenciados y avalados por la Federació Catalana de Futbol.

Posibilidad de visitas al Camp Nou en Barcelona y al estadio del RCD Espanyol, Estadio Olímpico de Montjuich, Palau Sant Jordi, etc…

Visitas culturales en el entono: Salou capital de la Costa Daurada con sus excelentes playas, Cambrils conocida por su excelente oferta gastronómica, Tarragona con su patrimonio histórico, la zona vinícola del Priorat, etc…

Visita a Port Aventura, el mayor parque de atracciones de Europa.

Además ofrecemos transfers al aeropuerto y alojamiento.

Material deportivo incluido si lo desea (conos, pelotas, petos…).

11

StagesTraining Camps

The combination of a favourable climate, quality accomodation, excellent accessibility (by air, rail or motorway), proximity to Barcelona and superior installations make the CE Futbol Salou an ideal destination for the organisation of training camps.

We have 8 football pitches: 3 grass, 4 artificial grass and 1 hybrid grass of the latest technology. Dedicated solely to the practice of football related activities, the complex also has changing rooms, rehabiltation centre, common room and cafeteria.

The excellent location of our installations is also a huge bonus. The Costa Dorada experiences mild winters with an average temperature of 10ºC, maximums reaching 20ºC, ideal for both morning and afternoon football training sessions all year round.

At CE Futbol Salou we offer the best sports installations for the organisation of training camps of all levels with the added bonus of:

Accomodation in 4* Superior Cambrils Park Resort a few meters from the sports complex with all the amenities and facilities necessary for the training of athletes including a gymnasium and spa. We are also situated in one of the most important tourist destinations on the Mediterranean coast.

The possibility to organise friendly matches with local Catalunian teams and teams from throughout Spain depending on level and category.

Counselling form highly qualified professional trainers of Technifutbol-Smartfootball, 3rd level trainers licensed and approved by the Catalan Football Federation.

Possibility of organised trips to the Camp Nou in Barcelona, the RCD Espanyol Stadium, Montjuic Olympic Stadium, Palau St.Jordi etc..

Explore the local culture: Salou, the capital of the Costa Daurada with it´s excellent beaches, Cambrils, famous for it´s gastronomy, Tarragona with it´s historical patrimony, the vineyards of the Priorat, etc.

Visit Port Aventura, Europe´s largest theme park.

We offer transfers to and from airports and accomodation.

Sport equipment included if required (cones, balls, bibs…).

12

Partidos amistososFriendly matches

Those teams who participate in training camp with us can, by prior arrangement, enjoy the friendly match service we provide. Prior consultation is required for the correct organisation and coordination of friendly matches.

From CE Futbol Salou we can arrange friendly matches with other teams from the surrounding area, Catalunya and the rest of Spain. Naturally the level, age, type of player and team characteristics of each group soliciting this service will be taken into account.

We also ensure that the arbitration of all matches is undertaken by referees belonging to the FCF (Catalan Football Federation) with all the necessary corresponding authorizations.

Matches may take place within or outside the CE Futbol Salou installations and, if needed, transport, referees, linesmen, technical support staff (physical trainers, coaches, etc.) maybe contracted. All necessary material and equipment may also be supplied (balls, cones, bibs...).

Los equipos que realicen stages de fútbol con nosotros podrán disfrutar de este servicio extra a petición y previa consulta. Para una correcta coordinación de los partidos amistosos necesitamos trabajar con antelación.

Desde CE Futbol Salou nos encargamos de organizar partidos amistosos de fútbol con equipos de la zona, de toda Cataluña e incluso del resto de España, teniendo en cuenta el nivel, la edad y el perfil de los jugadores/as y las características del equipo que contrate el servicio.

Así mismo, también nos encargamos de que todos los partidos sean arbitrados por árbitros federados de la FCF (Federació Catalana de Fútbol), con todas las autorizaciones federativas correspondientes.

Los partidos pueden celebrarse dentro o fuera de las instalaciones del CE Futbol Salou y pueden contratarse, si es necesario, con transporte, árbitros y personal técnico (preparador físico, entrenador, etc). El material y equipamiento necesario también puede estar incluido (pelotas, conos, petos…).

13

Masterclass

La Masterclass es un valor añadido que a través de nuestros técnicos, ofrecemos a los equipos que hagan stages de fútbol en nuestras instalaciones deportivas. Tiene como objetivo que los equipos, sobre todo extranjeros, puedan realizar una sesión de entrenamiento con técnicos catalanes y españoles, de la máxima titulación UEFA, profesores de la Federación Catalana de Fútbol y con experiencia en equipos de las máximas categorías españolas.

La Masterclass ofrece una oportunidad para que los equipos, jugadores/as y técnicos extranjeros, conozcan la filosofía del fútbol catalán y español, que tan buenos resultados están dando a los equipos catalanes y a las selecciones españolas, y que tantos jugadores están aportando al fútbol de alto nivel de toda Europa.

Las Masterclass son una muy buena opción para experimentar y visualizar entrenamientos de fútbol como los que realizan nuestros equipos de máxima categoría y aprender cuál es su filosofía de trabajo. El entrenamiento de fútbol se adaptará a las características del equipo, edad, nivel, etc… y se trabajaran los objetivos que el entrenador o entrenadores del Club nos pidan con la metodología Smartfootball.

Si lo desean también podemos realizar un entrenamiento tipo para la edad de los jugadores/as que nos visiten. Antes, durante y después de la Masterclass, los entrenadores que nos visiten, podrán tener un contacto directo con el profesional que dirige el entrenamiento, proponer, preguntar, etc… sobre el trabajo que se está llevando a cabo. Al finalizar la Masterclass, los entrenadores recibirán por escrito un informe detallado con el trabajo realizado.

The Masterclass is an added value product using our own specialists, offered to teams that are using our sporting facilities. Its objective is to allow teams, especially foreign, to conduct a training session with catalan and spanish specialists, holding the highest UEFA qualifications, teachers of the Catalan Football Federation and experienced teams of the top Spanish categories.

The Masterclass provides an opportunity for the teams, players and foreign coaches, to get to know the philosophy of catalan and spanish football, and how they achieve good results in their own leagues, and why so many of our players are contributing to football at a high level across Europe.

The Masterclass are a very good option to experience and visualise football training as performed in our top flight teams and to learn its philosophy. Football training will be adapted to the characteristics of the team, age, etc... and the goals the club coach or coaches ask us to work towards, using Smartfootball methodology.

If desired we can also perform a training designed specifically for players age and abilities who visit us. Before, during and after the Masterclass, coaches visiting us may have direct contact with the professional trainers, an opportunity to question etc ... on the work being carried out. After the Masterclass, the coaches receive a detailed written report covering all of the work performed.

14

We offer a wide range of football pitches for rent which may be selected/combined to suit your needs for training purposes, matches, campus or tournaments.

CE Futbol Salou is the most complete sport complex in Catalunya with 8 11-aside pitches of which 3 are grass, 4 artificial grass and, new this season 2015, a hybrid grass of the latest technology which supercedes FIFA quality standards. These 8 pitches of 11-aside football are convertible in 16 pitches for 7-aside football.

Rental may be adapted to suit your needs depending on the type of event, hours required and attendance figures.Pitches may be rented by the hour or week and all pitches may be rented for events such as the organisation of a company tournament.

We have 5 floodlit pitches, 4 grass and 1 hybrid pitch.Our installations also include a conference room, rehabilitation centre, 16 changing rooms with showers, cafeteria and the possibility of accomodation in our exclusive resort a short distance from the complex: Cambrils Park Resort.

Our complex is situated in Salou (Tarragona) approximately 90 kms from Barcelona Airport, 10 minutes by car from Reus Airport and 15 minutes from the AVE station in Camp de Tarragona. The mild climate throughout the year, particularly in winter, makes our complex the ideal location for outdoor sporting events all year round.

Apart from the excellent facilities we also boast a large team of highly qualified trainers, licensed and approved by the Catalan Football Federation. The quality of our installations have earned the municipal area of Salou the Stamp of Quality as a Tourist Sports Destination from the Generalitat de Catalunya.

Alquiler de camposPitch rental

Ofrecemos la posibilidad de alquilar nuestros campos con una gran variedad de opciones y/o combinaciones, para que usted pueda realizar su entrenamiento, su partido, realizar un campus, venir de stage u organizar un torneo.

CE Futbol Salou es el complejo deportivo más completo de Cataluña con 8 campos de fútbol 11: 3 de césped natural, 4 de césped artificial y como novedad desde la temporada 2015, uno de césped híbrido de última generación que supera todos los parámetros de calidad exigidos por la FIFA. Estos 8 campos de fútbol 11 son reconvertibles en 16 campos de fútbol 7.

Adaptamos el alquiler a su medida dependiendo del tipo de evento, horarios y número de personas. Se pueden alquilar por semanas, por horas e incluso todos los campos para un evento concreto, como puede ser un torneo de empresa.

Disponemos de luz artificial en 5 campos: los 4 campos de césped artificial y el híbrido. Además las instalaciones cuentan con sala de reunión, aula de formación, zona de rehabilitación, 16 vestuarios completos con duchas, cafetería y posibilidades de alojamiento en nuestro resort exclusivo a pocos metros del complejo: Cambrils Park Resort.

Nuestro complejo está ubicado en Salou (Tarragona), a escasos 90 kms del aeropuerto de Barcelona, a 10 minutos en coche del aeropuerto de Reus y a 15 min de la estación del AVE Camp de Tarragona. El clima temperado durante todo el año, especialmente suave en invierno hace que nuestra ubicación sea la ideal para eventos deportivos al aire libre durante todo el año.

Aparte de las instalaciones contamos con un gran equipo de entrenadores altamente cualificados, licenciados y avalados por la Federació Catalana de Futbol. La calidad de nuestras instalaciones han llevado al municipio de Salou a recibir el sello de calidad de Destinació de Turisme Esportiu concedido por la Generalitat de Catalunya .

15

TorneosTournaments

En CE Futbol Salou tenemos las instalaciones ideales para celebrar torneos, ya sea con jugadores/as federados o un torneo de empresa. Tenemos los mejores profesionales para asesorarle y las instalaciones más completas de toda Cataluña con 8 campos de fútbol, vestuarios y salsas de reuniones que pueden albergar un torneo de gran envergadura. Los últimos tres años han celebrado aquí ya sus torneos con gran éxito empresas y colectivos como P&G, trabajadores de la ONU, controladores aéreos europeos, etc.

Además tenemos un torneo propio que cada año aumenta en participación y excelencia: el torneo Mare Nostrum Cup que se celebra durante la Semana Santa y albergó en su última edición 160 equipos con 3.500 jugadores/as y técnicos de muy diversos países. Este torneo tiene un sistema de liguilla en la fase de clasificación, Comité de Competición Interna y árbitros colegiados y designados por el Comité Territorial Catalán. El alojamiento principal es en Cambrils Park Resort aunque también hay más opciones de alojamiento. En verano organizamos el torneo Mare Nostrum Cup Summer, similar al de Semana Santa.

At CE Futbol Salou we have the ideal installations for the celebration of football tournaments for both federation teams or business companies. We have an excellent team of professional advisors and the finest installations in Cataluña with 8 football pitches, changing rooms and conference rooms perfect for hosting a grand tournament. Over the past three years such companies as P&G, UN collaborators, european airtraffic controllers, etc. have successfully celebrated football tournaments here.

Each year we hold our own highly successful football tournament with the number of participants growing each year. The Mare Nostrum Cup takes place each Easter and in the last edition 160 teams with a total of 3.500 players and technical staff from around the world particpated in the tournament. This competition has a little league classification system, Internal Competion Commitee and licensed referees appointed by the Comité Territorial Catalán. Accomodation is generally in the Cambrils Park Resort although other accomodations options are available. In summer we organize the Mare Nostrum Cup Summer tournament, similar to Easter.

16

SmartfootballInternacional:

Campus jugadores y

Cursos entrenadores

InternationalSmartfootball:

Players campus and

Course for the coaches

Nuestro equipo de especialistas no sólo desarrolla su trabajo en CE Futbol Salou. Tecnifutbol, viaja a cualquier lugar del mundo para hacer llegar a través de nuestra metodología Smartfootball, todas las herramientas sobre el juego a jugadores y entrenadores de todo el mundo.

Con un grupo de técnicos con licencia UEFA Pro y con una amplia experiencia profesional, contamos con diversos formatos para desarrollar allí donde se encuentre: campus para jugadores (con entrenamientos y charlas específicas), formación de técnicos, creación y seguimiento de programación anual con control presencial, asesoramiento a clubes y federaciones, creación de academias, introducción de un técnico Smartfootball en clubes y federaciones, etc.

Desde nuestro inicio hemos visitado Europa (Finlandia, Noruega, Suecia, Irlanda, Polonia, Grecia, Bélgica, Estonia,…), América (U.S.A.), Asia (China, Filipinas, Kuwait,…), África (Marruecos, Libia,…) y seguimos conquistando la confianza de aquellos que la depositan en nosotros. Aspiramos a la máxima calidad en todo lo que hacemos.

Nos enriquece y complace saber que el trabajo que desarrollamos tiene su continuidad y se obtienen resultados. Y deseamos seguir generando inquietudes futbolísticas allá donde vamos. Y por ello, seguiremos viajando.

Además también ofrecemos la posibilidad de participar en torneos internacionales con las selecciones Mare Nostrum, en paises como Suecia, Dinamarca, San Marino o Estonia.

Our specialists’ team don’t develop their work only at CE Futbol Salou. Tecnifutbol is traveling everywhere in the world to help, through our Smartfootball methodology, to get all tools on the game to players and coaches from all the world.

With a group of coaches with UEFA Pro License and with professional experience, we have different options to develop our job where you are: campus for players (with specific trainings and lectures), coaching education, yearly football plan development with professional monitoring (in person or on-line), clubs and associations advising, support for academies creation, Introduction of a Smartfootball coach into clubs and associations, etc.

Since our starting we have visited Europe (Finland, Norway, Sweden, Ireland, Poland, Greece, Belgium, Estonia,...), America (USA), Asia (China, Philippines, Kuwait,...), Africa (Morocco, Libya,...) and we keep the confidence won of those that place in us. We aspire to the highest quality in everything we do.

We are pleased to know that the work we did have continuity and results. And we want to follow generating concerns about football wherever we go. And so, we will continue traveling.

We also offer the opportunity to participate in international tournaments with Mare Nostrum Teams, in countries like Sweden, Denmark, Estonia and San Marino.

17

Asesoramientoa clubes, federaciones

y equipos

Counsellingfor clubs, federations

and teams

El asesoramiento a clubes, federaciones y equipos pretende ayudar y guiar el proceso de aprendizaje de los jugadores/as mediante planificaciones y sesiones adaptadas a su entorno con nuestra metodología Smartfootball.

Se alterna un trabajo presencial en el país de origen con asesoramiento a distancia de tal manera que se tutoriza y se guía el proceso personalmente, con nuestros entrenadores de máxima titulación en fútbol y una metodología basada en el cerebro.

Smartfooball es un sistema educativo diseñado para formar jugadores/as de fútbol inteligentes y creativos/as. Un paradigma que rompe con los modelos anteriores y que gira en torno a un nuevo concepto: “la enseñanza del fútbol basada en el cerebro y su plasticidad”.

Our counselling service for clubs, federations and teams aims to provide guidance and advice in the learning process of players through a scheme specifically adapted to their particular environment using our Smartfootball methology.

This involves both insitu training in the player´s country of origin and long distance personal counselling by our highly qualified football trainers, specializing in cerebral training methods.

Smartfootball is an education system designed to aid the development of creative and intelligent footabll players.It is a completely new groundbreaking method whose theory is based on the concept of “football training using the brain and it´s plasticity”.

18

Formación deentrenadores

Training of coaches

CE Futbol Salou te ofrece la posibilidad de formarte específicamente en un nuevo paradigma, Smartfootball, el fútbol basado en el cerebro y su plasticidad. Para ello diferencia 3 niveles:

El nivel 1 Smartfootball se basa en un conocimiento básico del marco teórico (justificación del paradigma), modelo de aprendizaje y metodología con un mínimo de 8 horas lectivas (teóricas y prácticas).

En el nivel 2 Smartfootball se profundiza en el planteamiento de problemas, pautas de reflexión y actitud del entrenador con un volumen de 20 horas lectivas teóricas y prácticas.

Y finalmente, el nivel 3 Smartfootball pretende familiarizar al formador, a través de prácticas en primera persona y actuando en el campo al lado de especialistas, el día a día de Smartfootball.

CE Futbol Salou offers you the possibility to specifically train in a new paradigm, Smartfootball, football based around using the brain and its flexibility. To achieve this there are 3 levels:

Level 1 Smartfootball is based on a basic understanding of the theoretical framework (justification paradigm), learning model and methodology with a minimum of 8 hours of lessons (theoretical and practical).

At level 2 Smartfootball deepens in the approach to problems, patterns of thinking and attitude of the coach with 20 hours of theoretical and practical sessions.

Finally, level 3 Smartfootball is to familiarise the trainer, through first-person practices and acting in the field alongside specialists, on the day of Smartfootball.

19

ENTRENAMIENTOS INDIVIDUALES

Ofrecemos un servicio integral para potenciar su rendimiento como jugador de fútbol y un entrenamiento adaptado a su perfil en función de sus características físico-técnico-tácticas y en relación al sistema de juego utilizado por su equipo.

Nos basamos en una planificación total del entrenamiento, segura, eficiente y progresiva, que reúne todos los contenidos físicos, técnicos, tácticos y psicológicos, con los objetivos de desarrollar al máximo tus cualidades como futbolista y generar todos los hábitos necesarios para progresar con éxito en el campo del rendimiento deportivo. Disponemos de métodos de equipos de última generación en el campo de la evaluación del entrenamiento y realizamos análisis e informes con medios audiovisuales para mostrar tus puntos fuertes y los aspectos a mejorar en los partidos. Al final de la temporada analizaremos, valoraremos y te ayudaremos en el PROYECTO FUTBOLÍSTICO atendiendo todas las posibilidades como la continuidad en el club o pruebas en otros clubes del territorio nacional y/o extranjeros.

CLUB

We have our own Club, the CF Academia Tecnifutbol. We believe in the importance of instilling knowledge from a very young age to convey our ideas and approaches using Smartfootball methodology which is what defines our essence. English is also progressively introduced into the training sessions.

TECHNIFICATION

It is an activity designed with the objective of improving specifics, particularly for players that are in their formative stage, and designed to suplement your club work with a weekly session using our Smartfootball methodology. Coordinative workprofile, group cohesion, introduction to a team sport habits, etc... are all aspects to be evaluated at this stage of initiation. Reduced size work groups, learning the offensive and defensive tactical concepts. Player assessment integrating team and family.

INDIVIDUAL TRAINING

We offer a comprehensive service to enhance the individuals performance as a football player with training adapted to their profile in terms of its physical, technical and tactical characteristics and relative to the game system used by your team. We rely on a complete planning of training, safe, efficient and progressive, that meets all physical, technical, tactical and psychological content, the objective is to optimise your qualities as a footballer and generate all the necessary habits to progress successfully in the field of sports performance. We use latest generation methods in the field of training evaluation and performance analysis and reports with audiovisual media to show your strengths and areas for improvement in matches. At the end of the season we will evaluate and will help your FOOTBALL PROJECT to meet all the possibilities: continuity in the club, try outs with other club sin your country and / or foreign.

ClubCF Academia Tecnifutbol

TecnificaciónTechnification

Entrenamientosindividuales

Individual training

20

CLUB

Tenemos un Club propio de futbol base, el CF Academia Tecnifutbol. Creemos en la importancia de inculcar los conocimientos ya desde bien pequeños para transmitir nuestras ideas y propuestas utilizando la metodología Smartfootbal que define nuestra esencia. De forma progresiva, se introduce también el inglés en las sesiones de entreno.

TECNIFICACIÓN

Es una actividad diseñada con el objetivo de la mejora específica, para aquellos jugadores que están en la etapa de formación, y que quieren complementar su trabajo del club con una sesión semanal con nuestra metodologia Smartfootball. Trabajos de perfil coordinativo, cohesión de grupo, iniciación a los hábitos propios de un deporte colectivo, etc... son aspectos a valorar en esta etapa de iniciación. Grupos reducidos, aprendizajes de los conceptos tácticos ofensivos y defensivos. Asesoramiento integral del jugador y familia.

21

HEMOS IDO / WE VISITED- Estados Unidos / United States- Finlandia / Finland- Noruega / Norway- Suecia / Sweden- Irlanda / Ireland- Inglaterra / England- Estonia / Estonia- Polonia / Poland- Grecia / Greece

- Rusia / Russia- Marruecos / Morocco- Libia / Libya- Tunez / Tunisia- Kuwait / Kuwait- Arabia Saudí / Saudi Arabia- China / China- Filipinas / Philippines

EN CE FUTBOL SALOU / WITHIN CE FUTBOL SALOU- Estados Unidos / United States- Brasil / Brazil- Argenitna / Argentina- Venezuela / Venezuela- Finlandia / Finland- Noruega / Norway- Suecia / Sweden- Irlanda / Ireland- Inglaterra / England- Escocia / Scotland- Estonia / Estonia- Polonia / Poland- Alemania / Germany- Francia / France- Suiza / Switzerland- Holanda / Holland

- Rusia / Russia- Azerbaiyán / Azerbaijan- Kazajstán / Kazakhstan- Uzbekistán / Uzbekistan- Níger / Niger- Ghana / Ghana- Libia / Libya- Tunez / Tunisia- Kuwait / Kuwait- India / India- China / China- Corea del Sur / South Korea- Japón / Japan- Australia / Australia- Canadá / Canada

HEMOS IDOWE VISITED

EN CE FUTBOL SALOUWITHIN CE FUTBOL SALOU

TEMPORADA 2015 / SEASON 2015STAGE / TRAINING CAMPS+ 200 equipos / teams

TORNEOS / TOURNAMENTS+ 1000 equipos / teams

PARTIDOS AMISTOSOS / FRIENDLY MATCHES+ 200 partidos / matches

FORMACIÓN DE ENTRENADORES / TRAINING OF COACHES+ 10

EVENTOS / EVENTS+ 10

CAMPUS / CAMPUS+ 15 en/within CE Futbol Salou+ 15 en el extranjero /overseas

22

GPS: 41º 04’ 57” N - 1º 07’ 00” E

COMPLEX ESPORTIU FUTBOL SALOUVial de Salou-Cambrils - SALOU (Tarragona)

GPS: 41º 04’ 57” N - 1º 07’ 00” EApt. Correus 123 - 43840 SALOU

Tel: +34 977 389 006Mail: info@futbolsalou.comWeb: www.futbolsalou.com