cc butllet.qxd:cc butllet.qxd 5/10/10 13:21 página 1 · una delegació del consell consultiu va...

Butlletí informatiu núm. 63 Setembre i octubre de 2010

CC butllet.qxd:CC butllet.qxd 5/10/10 13:21 Página 1

DEPARTAMENTD'ACCIÓ SOCIAL

I CIUTADANIA

GENERALITATDE

CATALUNYA

DIPUTACIÓDE

GIRONA

CONSELLCOMARCALDE LA SELVA

President:Jordi Gironès

Redacció:Carme OliverEugeni MedinaJoan GiraltJosep M. BoschMaria Carmen ViñasMartí TomàsPepa MasóRobert FauriaRosa SolerSalvador Bosch

Fotografia idisseny:

Salvador Bosch

Correcció:Servei Comarcal

de Catalàde la Selva

Passeig de SantSalvador, 25-27Tel. 972 84 21 61

a/e:[email protected]

www.selva.cat/ccgentgran

EDITORIAL

Consolidar els drets de la gent gran: cap al 6è Congrés de la Gent Gran

El proper mes d'octubre es portarà a terme la sessió de cloenda del6è Congrés de la Gent Gran. Una sessió que serà el final d'un importantprocés participatiu i, alhora, l'inici de la consolidació de les polítiques degent gran.

Massa anys les institucions han centrat l'acció política per a la gentgran en aspectes de dependència; són polítiques importants, òbviament, i deltot necessàries. Però més enllà d'això, l'any 2007 el Govern de la Generalitatva voler posar en marxa una de les grans reivindicacions de la gent gran deCatalunya: les polítiques per a la gent gran activa.

La gent gran representa el 23% de la població de Catalunya i en aquestgran col·lectiu divers més d'un 80% d'homes i dones no tenen cap tipus dedependència, fa una vida del tot activa, normalitzada i altament participativa.Les polítiques per a la gent gran activa eren, doncs, la gran assignatura pendenta Catalunya, i també a Europa.

La gent gran ha esdevingut en aquests anys un element central en lespolítiques públiques. El Consell de la Gent Gran de Catalunya, òrgan en quiel congrés diposita la seva sobirania, ha estat clau en l'avenç del reconeixement dela gent gran i dels seus drets. Per posar un exemple: una de les demandescentrals de l'anterior congrés, el 5è, era que la primera llei que aprovés elGovern fos la Llei de serveis socials, i així va ser. Una llei imprescindible pera la consolidació de l'Estat Català del Benestar que hem anat construint.

El 6è Congrés doncs, representa un procés nou i ampli així com unespai central per a la consolidació dels drets de la gent gran de Catalunya. El22 de juny va acabar el procés participatiu, durant el qual es pretenia incor-porar el màxim de visions de la gent gran i acostar el congrésals diferents territorisde Catalunya. S'han portat a terme: 27 sessions territorials, 14 tallers a casalsde la gent gran de la Generalitat de Catalunya, tallers a consells de partici-pació, sessions a diferents punts de la xarxa PuntTic i hi hagut oberta unabústia ciutadana a partir dels tres eixos de debat:

• Participació de la gent gran activa• Pobresa i exclusió• Polítiques d'envelliment actiu

A partir d'aquí els 300 delegats i delegades, que s'han elegit en aque-stes sessions, tenen la paraula i el vot. Les ponències, les conclusions i elmanifest del congrés serviran per marcar l'agenda política en matèria de gentgran durant els quatre anys que passin fins a la celebració del següent congrés.

Ara és l'hora de plantejar les polítiques del futur, l'aportació de la gentgran és del tot necessària, imprescindible per a la construcció del futur. Lavostra experiència vital, social, política... ens és un actiu per al present, peròtambé una necessitat per a la construcció del futur. No ens hem de deixarprendre allò que tant ens ha costat avançar, ara és el moment de consolidar-ho i seguir avançant.

Gràcies per tot el que heu treballat, seguiu i seguireu treballant!

Carme Porta AbadSecretària de Polítiques Familiars i Drets de CiutadaniaDepartament d'Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya


3

LA VEU D'UN POBLE

PER A LA GENT GRAN DE LA SELVA

M'han donat una oportunitat genial per adreçar unes paraules a la gent gran de la comarca dela Selva. Per tant, abans de començar vull agrair als responsables d'aquest butlletí aquestatasca de difusió tan maca. Sovint és tan important el que es fa com la manera de poder trans-metre-ho o donar-ho a conèixer al altres.

Avui dia gràcies al fet que l'esperança de vida és més llarga, hem après a envellir millor.I a què ens referim quan diem "envellir millor"? Doncs a poder transmetre aquella experiènciaque vosaltres, GENT GRAN, heu anat agafant en el vostre llarg camí; a gaudir d'un dia a diasense presses i sense lligams amb aquell rellotge de la vida que ens obliga a aixecar-nos a unahora determinada per anar a treballar o per fer front a un munt d'obligacions diàries; a compar-tir estones d'esbarjo i d'activitats amb altres dones i homes i a riure amb llibertat, i a gaudir d'unaqualitat de vida una mica millor gràcies als avenços mèdics dels darrers temps.

Vosaltres heu de ser un referent per a la joventut, una guia i una font d'inspiració perquèporteu darrere vostre unes vivències que no s'aprenen sinó directament de la vida, i vosaltresen això aneu per davant nostre. "A soles un jove corre ràpid, amb una persona gran amaina lamarxa, però ambdós plegats van lluny"; aquestes paraules anònimes que he trobat crec quepoden ser un bon resum del que vosaltres signifiqueu per al col·lectiu més jove.

Per altra banda, aquest butlletí comarcal és una bona eina perquè la població tinguiconstància del gran moviment d'activitats que organitzeu amb il·lusió, amb paciència i amb lavoluntat de guanyar cada dia més col·laboradors i més persones que vulguin riure i gaudir de lavida amb optimisme i salut, perquè en definitiva, l'alegria és salut i amb salut la vida és mésalegre.

I per acabar, no vull desaprofitar aquesta oportunitat d'afegir a aquestes reflexions el meuagraïment a tot el col·lectiu de la GENT GRAN de Vidreres en particular, i de la comarca de laSelva en general, que durant molts anys ens heu estat traient pedres del camí perquè els quevenim darrere ens trobem un camí més planer. La vostra enriquidora experiència de ben segurens ajudarà a valorar moltes coses i a mantenir uns valors que sovint ens passen desaperce-buts si no hi ha algú que ens ho recorda.

"La joventut és el moment d'estudiar la saviesa; la vellesa, el de practicar-la." (JeanJacques Rousseau).

Salut i moltes gràcies!!!!

Ruth Rosique i Labarta

Alcaldessa del'Ajuntament de Vidreres


Amer: Llar de Jubilats Sant Miquel.Activitats: dimecres i diumenges, quina familiar. Dimarts i dijous, classes de pintura. Dilluns i dijous, labors.Dimarts i divendres, canastra. Cada dia a les cinc, joc de "cinquillo".

Anglès: Llar de Jubilats.Activitats: natació a la piscina coberta, gimnàstica, treballs manuals, billar, escacs i cartes. Tots els diumenges ifestius, ball a la sala, amb aire condicionat.

Arbúcies: Associació de Jubilats i Pensionistes, adherida a la Fundació la Caixa. (act.17.07.2010)Activitats: Cursos de treballs manuals: pintura, esmalt en fred, gravat al vidre, transformació de roba usada. Mitjai muntatge, punt de creu, brodats. Aula d'informàtica Cibercaixa i reforços i complements d'informàtica, (subven-cionat per la fundació "la Caixa").Activitat intergeneracional: Taller de teatre infantil.

Blanes: Casa del Mar.Activitats: gimnàstica 2 dies a la setmana; un curs de sevillanes; un curs de sardanes; els dissabtes, ball perals socis; treballs manuals diversos, jocs d'escacs, dòmino, petanca, "remigio" i "cinquillo".

Blanes: Club Caixa Catalunya Sant Jordi de Blanes.Activitats: cant coral, gimnàstica, treballs manuals, tall i confecció, vestits de paper, ioga i control corporal.

Blanes: Associació de Pensionistes i Jubilats.Activitats: biblioteca, classes de canastra, de gimnàstica, d'anglès, curs de sardanes, assaig de teatre i de coral,ping-pong i ioga, tertúlies en català, marqueteria, cant de coral, puntes de coixí, punt de mitja, vestits de paper, pin-tura sobre roba, policromat i dibuix sobre vidre. Diumenges al matí, sardanes; a la tarda, ball en viu.

Breda: Associació de Jubilats i Pensionistes.Activitats: gimnàstica, treballs manuals, assaig de la coral, pintures d'imatges i servei de perruqueria. Diumengesi festius, ball amb música en viu.

Caldes de Malavella: Casa Rosa.Activitats: jocs i rondalles, jocs de taula, gimnàstica. Diumenges i festes, ball.

La Cellera de Ter. Associació de Jubilats la Fraternal.Activitats: curs de tertúlia els dijous; podologia; curs de gimnàstica els dilluns i dimecres; labors i jocs varis;trobades i conferències.

Hostalric: Sociocultural Tercera Edat..Activitats: cursos d'iniciació informàtica i internet, treballs manuals, dues sessions de música i moviment al mes.Diumenges i festius a la tarda, ball amb música en directe. Blog http://gentgranhostalric.blogspot.com o en el Googleindicant: el casal Hostalric.

Lloret de Mar: Casal del Jubilat.Activitats: cursets gratuïts d'informàtica i internet; ball amb música en viu cada diumenge; jocs de taula i treballsmanuals, cor i teatre.

4

Maçanet de la Selva: Casal del Jubilat i Pensionista, adherit a la Fundació La Caixa. (act. març 2010)Activitats: sortida a la natura; cursets elementals: B1 de català , pintura i costura. Curset elemental d'informàtica,punta de coixí, ioga, treballs manuals, macramé, ganxet, conversa en català, berenar ball. Dissabtes dia reservatper a audiovisuals, videoconferències, documentals, xerrades culturals. Diumenges, ball amb música en viu.

Activitats que realitzen els casals de la nostra comarca

Caldes Malavella: L'Esplai.Activitats: labors, català, relax i moviment, treballs manuals, anglès, taller de memòria, tertúlia literària, lectura deteatre, cantar per cantar, pel�lícules comentades, informàtica.


5

Osor: Casal de la Gent Gran i Simpatitzants de la Vall d'Osor.Activitats: cada dia jocs de taula.

Riells i Viabrea: Casal del Poble.Activitats: diumenges i festius, ball a 2/4 de 7 de la tarda; de dilluns a dissabte, petanca, botifarra, puntes al coixí,costura, labors, etc.

Riudarenes: Casal del Jubilat i Pensionista.Activitats: podologia, estètica, massatges i cursos de gimnàstica i ioga subvencionats per la Fundació La Caixa.Ball, el 1r i 3r dissabte de cada mes.

Riudellots de la Selva: Casal del Jubilat i Pensionista. (act. 17.12.2009)Activitats: Jocs de taula - TV - diaris, cada dia des de les 2 de la tarda; treballs manuals, els dilluns al matí de 10 a 12; class-es de català, els dilluns d'¼ de 8 a ¼ de 9 del vespre; costura, ganxet, dimarts i dijous, de 4 a 2/4 de 6 de la tarda; balls en línia,dijous de 10 a 12 del matí; relaxació física i mental, dilluns i dissabtes de 10 a 12 del matí; bingo, una vegada al mes a les 4 dela tarda; ball berenar, cada quinze dies; campionat de botifarra, excursió d'un dia al mes, i altres activitats.

Santa Coloma de Farners: Llar de Pensionistes i Jubilats.Activitats: excursió cada mes, bingo, biblioteca, coral, gimnàstica, petanca, teatre, informàtica, ioga, labors i treballs manuals,classes de música, perruqueria, control de pressió arterial, callista dues vegades al mes; ball berenar un dijous al mes, ball diu-menges i festius. Les activitats tenen el suport de la Fundació La Caixa.

Sant Hilari Sacalm: Associació de Gent Gran "Can Blat". (act.25.02.10)Activitats: treballs manuals, puntes al coixí, pintura sobre roba, gimnàstica, jocs de taula, serveis de perruqueria,barberia, callista, tramitació viatges imserso, assessoria fiscal. Cursets d’informàtica i de fotografia. Arrosades ifideuades, ball els diumenges i potenciar els valors de la gent gran.

Sils: Agrupació de Jubilats i Pensionistes.Activitats: gimnàstica, treballs manuals, ball berenar el segon i quart dissabte de cada mes al local de La Laguna,cinema en DVD dos cops al mes, petanca, coral, servei de perruqueria, servei de massatges i podologia.

Sant Julià del Llor i Bonmatí: Associació Nova Frontera de Jubilats i simpatitzants.Activitats: cada dia jocs de taula, gimnàstica dimarts i dijous a l'envelat, pintura i treballs manuals, assaig de coralal col�legi, petanca dos dies a la setmana.

Tossa de Mar: Associació de Jubilats i Pensionistes.Activitats: cursos de francès, anglès, català, informàtica i puntes al coixí, pintura sobre roba, brodat, gimnàstica itai-txi.

Vidreres: Casal del Jubilat i Pensionista "La Llar". (act. 14.08.2010)Activitats: informàtica, classes de català, sardanes i country o música i moviment; ball de saló i manteniment de la memòria undia a la setmana; gimnàstica i petanca dos dies a la setmana; cant de coral; ball amb música en viu, diumenges i dies festius;berenar, ball l'últim divendres de mes; excursió d'un dia cada mes; servei de bar i de perruqueria; consulta de podologia en dil-luns alterns. Amb el suport de l'Ajuntament i Fundació "la Caixa".

Vilobí d'Onyar: Associació de Jubilats Santa Margarida (act. 18.12.2009)Activitats: gimnàstica dilluns i divendres a la tarda; costura dilluns i dijous a la tarda; puntaires dimecres a la tarda; coral dijousal vespre; petanca cada tarda; servei de callista i massatges en hores convingudes; curset d'informàtica tots els dilluns; ball totsels diumenges i festius. Servei de bar, jocs de taula i ordinador amb Internet a disposició dels socis de 14 a 19.

Recordem als casals que és molt convenient tenir actualitzada tot el possible aquesta relació d'activitats que es realitzen. Ésper això que us demanem a tots que us llegiu la nota que fa referència al vostre casal, esplai, club, llar, etc. i ens feu saber, dela manera que millor us vagi , les modificacions que heu fet o aneu fent afegint o traient activitats. Moltes gràcies.La nostra adreça electrònica és: [email protected] l'ordinària és: passeig de Sant Salvador, 25-27. 17430-SANTA COLOMA DE FARNERS.

Maçanet de la Selva: Jubilats Residencial Parc.Activitats: pintura a l'oli, dibuix al carbó, estany repujat, gimnàstica rítmica, classes de lectura i escriptura, tre-balls manuals diversos, punt de creu, ganxet, caminada per la natura; classes de català, pintura de vitrall, plom idibuix sobre vidre; cada dia, jocs de taula, dòmino, cartes i petanca; dissabte, ball amb música en viu.


6

EL CASAL DEL MES

Casal del Jubilat i Pensionista de Vidreres

Aquest any 2010 i, per ser exactes, el dia 27 de gener, va fer 20 anys que el nostre casal començàa fer el seu camí. Hom pensa que aquest camí podia haver estat més planer, i sobretot més satisfactori,si les diferents juntes que l'hem conduït en el transcurs d'aquests 20 anys haguéssim sabut aprofitar ambprou encert les parades que s'han de realitzar en tot trajecte llarg, descobrint en cada una d'elles tot allòque se'ns podia oferir, gaudint en cada indret de la part bonica del paratge que, a cops inesperadament,apareixia de sobte després d'un girant, ben escaient i frondós ...

Josep Sardà i Serra, "en Nitus", qui va ser el primer president de la junta directiva del nostre casal,ocupà el càrrec durant 6 anys i en tot aquest període no escatimà ni esforç ni temps per posar en marxai que rutllés el "Casal d'Avis de Vidreres". L'abril de 1996 va ser substituït per Frederic Bruget i Juan, quifou president del nostre casal 8 anys i 8 mesos, assolint fites importants com ara l'aprovació per part delnostre ajuntament del pressupost d'obres d'ampliació i remodelació actualitzant la funcionalitat del nos-tre estatge. En Frederic fou rellevat per Joan Giralt i Roca el gener de 2004 i, a proposta d'aquest foupresident en funcions Juan Bermúdez Moreno qui fou elegit president en assemblea el febrer de 2007.En la actualitat la junta directiva està formada per 7 socis i presidida per Rosa Raset i Romaguera,elegida en assemblea ordinària celebrada el 28 d'abril de 2009.

Considerem important deixar constància de que el nostre casal és municipal i està adherit a "laCaixa", essent les instal·lacions propietat de l'Ajuntament.

Malgrat que en el dia d'avui encara no s'han realitzat les obres que foren aprovades en sessióplenària del consistori l'any 2005 i malgrat acceptar que no ha estat possible per haver d'atendre neces-sitats del municipi més imperioses, confiem que en un futur no massa llunyà podrem veure l'inici, i tambéla finalització, de les obres de millorament en les nostres instal·lacions socials i d'esbarjo. Per altra bandahem de reconèixer que estem prou satisfets amb l'edifici i instal·lacions de què disposem en el diad'avui, les quals, diguem-ho tot, tampoc són com per menysprear-les. També volen manifestar el nostreagraïment a l'Ajuntament pel seu suport.

Segons es notifica en la pàgina d'aquest butlletí "Activitats dels casals de la nostra comarca",actualment, en el nostre casal, creiem donar un ventall d'activitats força extens. Però, a més a més,també creiem que a abans de final d'enguany estarem en disposició d'oferir als nostres socis altresactivitats que tenim pensat realitzar. Estem convençuts que els casals o llars d'avis, esplais, clubs, ...han de ser quelcom més que sols un local de tertúlia amb servei de bar i jocs de taula complementatsovint amb balls, dinars, excursions ...; també han de promoure, per als socis i persones grans, altrestipus d'esbarjo com ara tota mena de xerrades sobre temes informatius prou interessants: centres de diarural, la diabetis (una gran desconeguda), cuidem als que cuiden, nutrició i alimentació en les personesgrans, tertúlies i col·loquis generacionals, comentar notícies d'actualitat, etc.

Cada any a últims de gener commemorem l'aniversari del nostre casal amb una bona participacióde socis. Convidem i ens acompanyen els casals amics de Caldes, Maçanet, Riudarenes, Riudellots, Silsi Vilobí. I també, naturalment, l'Ajuntament i "la Caixa". La celebració comença amb una missa en accióde gràcies per als socis difunts i tot seguit ens traslladem amb autocar a un ampli i bon restaurant percompartir el dinar de germanor que acaba amb animades sobretaules i ball de fi de festa. Aquest any javam celebrar el XX aniversari i vam tenir l'honor de ser acompanyats de la nostra alcaldessa, Sra. RuthRosique, del regidor de Benestar Social, Sr. Lluís Ferrer, i del director i del sotsdirector de l'oficina deVidreres de la "Caixa", tots els quals ens van dirigir unes paraules animant-nos a portar endavant la nos-tra tasca, paraules que els socis assistents i nosaltres els agraïm.Aquest any, el dia 6 de juny vam organitzar, amb la inestimable col·laboració del nostre Ajuntament, laXVIII Fira de Manualitats, que anualment promociona el Consell Consultiu de la nostra comarca. A con-tinuació transcrivim el programa: A les 10 recepció de participants i composició de taules. A les 11 inau-guració de la Fira, salutació i parlaments: Sr. Jordi Civis, secretari d'Acció Ciutadana,; Sr. Jordi Gironès,president del Consell Comarcal de la Selva,, i Sra. Ruth Rosique, alcaldessa de Vidreres. A les 14.30dinar a la sala principal del nostre Casal. Van exposar els seus treballs, veritables obres d'art alguns, deucasals: Benet Ribes (de Blanes), Esplai, de Caldes, La Cellera, Maçanet, Vila i Residencial Park, Osor,Riudellots, Sant Hilari i Vidreres. No obstant acceptar que podíem haver-ho organitzat d'una altra man-era, i potser més bé, si algú no va quedar prou content, li demanem accepti les nostres disculpesmés sinceres.


7

Una altra festa que celebrem amb molt de grat i amb molt bona participació de socis és la queanomenem, precisament "Diada del Soci". La principal diferència amb la de l'aniversari és que l' assistèn-cia està reservada, exclusivament, als socis amb la pretensió de donar així a aquesta celebració unesperit d'intimitat i germanor entre socis com a persones amigues i companys. Aquesta "Diada del Soci"la celebrem a finals d'estiu.

Finalment, volem deixar constància que avui (14 d'agost de 2010) tenim en llista 507 socis.I, sincerament, creiem que d'acord amb el cens de la vila (7.871 vidrerencs en data d'avui) haurien deser bastants més.

La nostra adreça: <Casal del Jubilat i Pensionista "La Llar">Tel. i fax. 972.850.90717411-VIDRERES.A/e: [email protected] junta directiva

"[ ...] aquest any hem d'estar contents dels resultats de totes les nostres activitats. Naturalment entre els socis que som, n'hideu haver uns quants que no hi deuen estar d'acord. Uns per la gestió de la junta actual, altres per un excés d'activitats, aixícom altres anys ho estaven per la manca d'activitats. Potser algú haurà tingut algunamala experiència amb alguna de les excursions. 0potser no està animat a aprendre a ballar country. Potser no troba parella per fer una exhibició de ball de saló. Tot això és possible,però no ens negareu que hi ha un munt de possibilitats per demostrar les nostres habilitats:

La coral , conjunt de voluntaris que es reuneixen per cantar... És clar que això comporta un esforç, una dedicació, peròdesprés el resultat emociona i dóna satisfaccions.

La gimnàstica, que dins les nostres possibilitats, estem a un nivell molt alt, tal com hem demostrat en la participacióanual comarcal.

El ball de saló amb 21 parelles.El taller de manteniment de la memòria ... per fer treballar les nostres cèl�lules grises, que tanta falta fa.La Fira de Manualitats, que enguany s'ha celebrat a Vidreres i que ha superat totes les expectatives. Fins i tot ens va

mancar una mica d'espai per acollir com calia les 120 persones, entre expositors i col�laboradors de tota la comarca de la Selva,a més del també reeixit dinar al nostre Casal...

Els canvis en la gestió del bar.La poca participació en el ball de disfresses... Altres anys hem vist moltes ganes de vestir-nos adient a la festa...Les classes d'informàtica (hem hagut de canviar el horaris).Com veieu, generalment la culpa no és del "Cha-cha-cha", sinó de no tenir un "Tio Gilito" com el de l'ànec Donald que

tingués piles i piles de monedes d'or per poder gastar.Perdoneu la brometa, però és ben cert que les retallades de subvencions ens han perjudicat a tots. Malgrat això,

tirarem endavant amb el que tinguem i farem el que calgui per no perdre activitats durant tot l'any 2010...Casal del Jubilat i Pensionista de Vidreres.La Junta

Del nostre escrit al programa de la festa major que Vidreres celebra el primer diumenge de setembre, enguany " FESTAMAJOR 2010 BON ROTLLO", n'extreiem els següents fragments:


8

LA TORRE ÂNGEL GUIMERÂ

Fotos arxiu Vidreres S.B.

VISITA DEL SR. LLUÍS POSTIGO (IC)El dia 9 de juliol ens visità el Sr. Lluís Postigo, diputat al Parlament per Iniciativa-Verds. El primer contacte

amb el Consell Consultiu va ser una mica distant a causa del desconeixement mutu que existia. Una vegada trencatel gel, la comunicació va anar sorgint amb fluïdesa, i es va aconseguir una entesa força cordial.

El Sr. Josep M. Bosch, vicepresident del Consell Consultiu, el va anar informant de la nostra actividatdins delcol�lectiu de gent gran i dels nostres objectius a curt i a llarg termini.

Quan se li va preguntar per l'enfocament que donaria el seu partit respecte a les persones grans al progra-ma de les properes eleccions, la resposta del Sr. Lluís Postigo va ser una mica evasiva; segurament no s'esperavauna pregunta tan directa. El que sí va manifestar va ser una certa desconfiança cap els resultats que es pretenenaconseguir de col�laboració de la gent gran. La seva experiència amb la gent gran l'ha portat a un escepticisme forçaaccentuat, i creu que és el mateix col�lectiu que s'oposa a les iniciatives de canvi que es puguin plantejar.

La conversa deriva cap a altres temes i arriba a una comprensió mútua, essent receptors dels plantejamentsde cada una de les parts. Rosa Soler

Activitats del Consell Consultiu

CIVISME EN XARXAUna delegació del Consell Consultiu va assistir, el dilluns 9 de juliol, a l'acte de presentació de

"xeCat" al Palau de la Generalitat, convidats pel Departament de Governació i Administracionspúbliques.

Va donar la benvinguda el Sr. Jordi Ausàs, conseller de Governació i Administracions Públiques.Es va projectar un audiovisual que va ajudar a entendre què és el "xeCat" i per què hi és.Va seguir el parlament el. conseller. Remarcà la importància que tenen tant els espais com els

voluntaris en la dinàmica i acció del col·lectiu de gent gran. Vaig retenir una expressiómolt encertada: "El voluntariat és el morter que ens cohesiona, ens relliga" i és per tot això que elGovern, aprofitant les noves tecnologies, ha iniciat aquest projecte que ens servirà per potenciar el civisme.

"xeCat" és una xarxa d'equipaments públics i s'articula mitjançant un lloc web. Pot arribar a serun canal d'informació i de divulgació molt interessant i necessari per a molts col·lectius. Permetràcompartir recursos i experiències; amb aquesta xarxa es busca sumar coneixements i qualitat.

Els centres que ja s'han adherit a la xarxa van rebre una placa de mans del conseller.A l'hora del cava va ser el moment de saludar, fer fotografies, canviar impressions, concretar

visites, etc. entre personalitats i convidats. Rosa Soler


9

HOTEL D'ENTITATSLa inauguració d'aquesta entitat va tenir lloc el 14 de juliol i es portà a terme amb senzillesa i sense massa protocol.

Els parlaments van anar a càrrec de la Sra. Mireia Mata, directora de Serveis Socials de Girona i de la Sra. Violant Mascaró,directora General d'Acció Ciutadana, amb l'explicació posterior del Sr. Jaume Oliveres, director del Departament d'AccióComunitària a Girona, els quals van aconseguir fer entendre a tots els presents el sentit i la utilitat d'aquest Hotel d'Entitats.

Els detalls de cada un dels serveis que s'ofereixen i de quina manera ens hi podem posar en contacte amb l'entitat elsvan explicar directius i tècnics de l'entitat i juntament amb el fullet que ens van entregar tenim la informació suficient per saber-nos moure per contactar-hi.

El seu projecte va adreçat a agrupacions i voluntariat.Ofereixen assesorament jurídic, camins per a la financiació decursos i concursos, plans de treball, assesorament tec-nològic, creació d'una pàgina web, ús dels blocs. També es potposar informació de l'activitat a la mateixa xarxa.

Les noves tecnologies són vies perfectes per portar aterme projectes com el de l'Hotel d'Entitats ia les persones quetot just hi comencem a treure el cap ens anirà molt bé poder-nosrefiar de l'ajut que ens ofereixen.

Rosa Soler Arxiu Girona S.B.

REUNIÓ XERRADA SOBRE EL 6è CONGRÉS DE LAGENT GRAN DE CATALUNYAAL CASAL DE JUBILATS I PENSIONISTES DE MAÇANET DE LA SELVA

El dia 23 de juliol el Consell Consultiu es desplaçà al Casal de Jubilats de Maçanet de la Selva perexposar als assistents punts del 6è Congrés de la Gent Gran de Catalunya.

El Consell Consultiu es reuní amb la junta del Casal i es canviaren impressions sobre l'activitat delConsell i del Casal a fi d'estrènyer les relacions.

Acte seguit se celebrà la xerrada col·loqui amb els assistents, que consistí en unes paraules d'enM. Tomàs sobre el perquè i la importància del Congrés.

Continuà la xerrada el Sr. Josep M. Bosch, que exposà punts del 6è Congrés; punts que els assis-tents van trobar interessants i a causa de la importància, en diferents moments, s'establí un diàleg col·loquiamb el públic, cosa que creiem que va fer la reunió més enriquidora.

Dels assistents, uns vint i cinc, la majoria trobà la xerrada col·loqui d'interès, ja que en acabaralgunes persones en particular ens comentaven alguns dels temes exposats. M. Tomàs.

Visita a Caldes de Malavella (Esplai "la Caixa")L'esplai de "la Caixa" de Caldes de Malavella ens va demanar que féssim una visita al seu local i exposéssim als seus

socis part del temari del 6è Congrés de la Gent Gran.La visita es va portar a terme el passat dia 8 de juliol. Vàrem ser rebuts molt amablement pels components de la Junta,

que ens van mostrar les seves instal·lacions: un local molt reduït, però aprofitat, on han sabut crear els racons adequats per a lesseves activitats.

L'assistència va ser d'unes vint persones en un espai polivalent, tot un èxit donat l'espai de què disposa el centre.El Sr. Josep M. Bosch, després de saludar els presents va iniciar el contacte amb els assistents mitjançant preguntes

que estaven relacionades amb el congrés. Amb això va aconseguir una participació activa més gran que en altres ocasions.Segurament el to despreocupat de les preguntes va permetre treure a relluir amb tranquil·litat els temes del contingut del congrés.

Com a observadora crec que va ser un encert substituir l'exposició del temari per la participació. Els assistents vanmanifestar tranquil·lament les seves idees, sense sentir-se pressionats per si la seva resposta era o no adequada a les ponències.

La divulgació del temari és una tasca difícil. Inicialment no hi va haver una bona divulgació, actualment s'estan enviantcòpies a tot aquell que ho sol·liciti.

En finalitzar la jornada vàrem ser obsequiats amb un pica- pica elaborat pels components del esplai.Volem agrair la bona rebuda i l'atenció dels assistentes, així com la seva cordialitat. Carmen Oliver


10

REUNIÓ DE CONSELLS, (8 de juliol 2010)A l'hora prevista i amb la cordialitat que habitualment regna en el grup, es va iniciar la reunió tot seguint els

punts de l'ordre del dia.Punts que no van poder completar a causa de l'extensió i l'exposició, potser excessiva, sobre la conferència

informativa que s'ha de celebrar el proper dia 15 de setembre a Girona capital i sobre la manera d'organitzar elsdesplaçaments dels diferents punts de la província, tenint en compte que les despeses van a càrrec de cada personaque assisteixi a la conferència.

Va caldre donar respostes a les intervencions de cada consell.Els diferents plantejaments van quedar resumits en aconseguir un autocar de manera que l'import quedarà

reduït al mínim pels assistents.Cada representant de comarques es va comprometre a fer difusió de la conferència informativa del 15 de

setembre a Girona.Es va establir el compromís de contactar amb els mitjans de comunicació perquè a través d'ells es pugui fer

una divulgació més gran de les activitats de la Unió de consells.Amb referència a les jornades del congrés, es va establir el compromís que cada grup faria el seguiment

d'un parell de punts per poder veure el procés d'aplicació dels acords.La falta de temps va deixar ajornat per a una nova ocasió decidir la data de la conferència sobre aspectes

jurídics relacionats amb la malaltia d'Alzheimer. També el punt habitual "tema del dia", sempre interessant, vaquedar ajornat.

Tot desitjant que el calor no fos excessiva en els propers dies, es va acomiadar la reunió fins al 15 de setembre.CarmeOliver

UNIÓ DE CONSELLS CONSULTIUS DE LA GENT GRANDE LA DEMARCACIÓ DE GIRONA

REUNIÓ DE DELEGATS DE CASALSReunió de juny 2010El dia 25 de juny s'esperava poca assistència a la reunió de delegats en coincidir la data entre dos dies festius. Els habituals no hi van faltar i es

va poder tractar el tema de la ponència B, sobre pobresa i exclusió social, que s'està treballant dins del 6è Congrés Nacional de la Gent Gran. Les revindi-cacions es presentaran al plenari del Congrés el proper octubre.

Les ponències no han estat gaire divulgades.Alguns dels assistents no en tenien coneixement, mentre que d'altres fins i tot havien treballat els continguts en els seus casals.Són temes complexos que ens afecten a tots; no és suficient una lectura ràpida per a la seva interpretació, però almenys es va donar unmínim d'informació.Es requereix força més temps del que vàrem dedicar per poder treballar els continguts.Si només es llegeix o s'explica en una reunió, el resultat és pobre. És com el mal estudiant que dos dies abans dels exàmens obre els llibres i

enganxa amb agulles de cap les lliçons, i se n'oblida dos dies més tard.Com sempre van aflorar les preguntes sobre quins resultats es van obtenir en el 5è Congrés.No tenim una resposta concreta de l'evolució de les revindicacions presentades en l'anterior congrés, fins i tot és possible que a l'actual s'hi

estiguin presentant les mateixes.Les revindicacions són moltes i les aprovacions poques, però s'hi ha d'insistir.El debat en la reunió, sovint trufat d'incongruències, va estar marcat bàsicament per dues actituds: una, la dels més atrevits, que deien que calia

anar per totes; l'altra, la dels moderats, que proposaven esperar el resultat final abans de prendre accions concretes. Amb aquesta última idea es va llançarla proposta d'esperar les aprovacions i fer un seguiment, no de la totalitat, però sí de les que consideremmés interessants i perseguir la seva posada enmarxa.

La qüestió és com es pot fer el seguiment i quines eines tenim a la nostra disposició per fer-lo?Els bons propòsits existeixen, el difícil és que fructifiquin.Es va recomanar als assistents la lectura de la ponència C per la pròxima reunió.No sempre es té la sensació que el temps que es dedica a les reunions sigui profitós, però la informació és bàsica per mantenir-se i si finalment

s'obté algun benefici per al nostre col�lectiu, aquest temps estarà molt ben empleat.El comiat dels assistents va ser cordial, com sempre. Carmen Oliver


11

Reunió de juliol, el dia 30.

L'últim divendres del mes vàrem tenir la reunió de delegats a la seu del Consell Comarcal, amb la perspectiva de dosmesos de vacances per davant. Si no hi ha ordres en contra, ens tornarem a veure el proper dia 24 de setembre.

Aquest parèntesi de dos mesos podria haver donat a la reunió un aire de "ja en parlarem al setembre", és a dir, dedeixar passar la tarda amb petites intervencions i sense entrar en matèria.

Curiosament no va anar així, al contrari: hi va haver participacions, controvèrsia i discussió, la qual cosa sempre éspositiva. En la reunió de juny se'ns va recomanar llegir la ponència "C" (del 6è Congres de la Gent Gran), per debatre-la a lareunió de juliol.

Vaig haver de fer la presentació del contingut de la citada ponència i tot i que n'havia llegit i subratllat aquells paràgrafsque al meu entendre eren més interessants, no vaig saber o no vaig poder fer una bona exposició. Vull creure que va ser el quees diu "un atac de pànic escènic". Per aquesta raó vaig demanar disculpes per la manca de lògica en el plantejament. Malgrattot, es va establir el diàleg gràcies al fet que els assistents havien fet els "deures", de manera que es va corregir la falta decoherència en la exposició.

És aquesta participació la que m'ha permès eliminar el mal "gust de boca" que em va quedar. És la participació delgrup la que agraeixo. Moltes gràcies a tots.

Quan es publiqui aquest escrit les vacances ja hauran passat; així i tot us desitjo un bon estiu.Carmen Oliver

L'ALZHEIMER surt de l'armari

Qui no ha sentit parlar de l'Alzheimer, aquesta terrible malaltia que cada cop afecta més gent i a qui les famílies que tenen la des-gràcia de tenir a casa perquè algun malalt la pateix en silenci? Però ara, en pocs dies hem sabut que dos polítics destacats la pateixen iaixò ha produït un important efecte social. Quan la malaltia es fa pública i se'n comencen a donar noms concrets vol dir que s'està produintun canvi important.

El Dr. Alzheimer va definir aquesta malaltia fa més de 100 anys, però durant molt de temps va ser silenciada o se l'anomenava"demencia senil". Ara no cal amagar-la, ja se li pot dir pel nom "ALZHEIMER", ja es pot diagnosticar i, sobretot, ja se'n pot parlar ambmés precisió.

No és que cada cop hi hagi més malalts, és que vivim més anys i, per tant, es fan més visibles els problemes de l'envelliment.Hem de tractar aquest tema amb molta cura, perquè afecta una qualitat humana importantíssima, que no és altra que la consciència d'unmateix. El pensament filosòfic "Penso, per tant existeixo" defineix amb claredat el que ens pot fer perdre aquesta malaltia: la capacitat dereflexionar, de recordar. És com si l'Alzheimer ens digués: "Ja has viscut prou, deixa de preocupar-te de les coses d'aquest món, del quet'agradava i del que et feia patir".

La mort no és altra que renunciar a la vida, però el malalt d'Alzheimer no desapareix d'aquesta vida física, sinó que són els familiars a qui elstoca continuar vivint el seu passat i el seu present. Es perd la memòria, es perd la persona; no és enlloc, però continua físicament amb nosaltres.

Milers de famílies anònimes viuen cada dia, cada hora, una situació dura, i això evidencia la capacitat de grandesa que tenen elséssers humans, que decideixen vetllar amorosament per uns pares que ja no tenen la capacitat d'adonar-se'n, ni d'agrair-ho.

Hem de fer costat a tota aquesta gent que pateix en silenci i donar-los el màxim d'ajut, tant personal com social.Per fortuna, és una malaltia de la qual no es pot culpabilitzar ningú.Marianela Arbonés

L’autor d’articles o cartes que ens siguin lliurats per publicar-los s’ha d’identificar amb nom i cognoms,núm.deDNI i telèfondecontacte.Els es crits nopodran tenirmésde30 líniesescritesa cos12 i adobleespai.Aquest butlletí no s’identifica necessàriament amb l’opinió que expressin els articles signats.

OPINIÓ

Llar de Jubilats d'Anglès i ComarcaEns comunica que en data 8 de març de 2010 va ser elegida una nova Junta directiva, formada per les

següents persones:Presidenta: M. Dolors Padrés Sala Vicepresident: Jaume Creus RabassedaSecretària: Dolors Serra Cullell Tresorera: Crescència Gallego GarciaInterventor: Joan Xifra Tura Vocal: Manel Camps GarrigaVocal: M. Teresa Costa Mola Vocal: Mª Dolors Julià VidalVocal: Isabel Aracil Pavón Vocal: Consol Blanquera JunqueraVocal: Joana Romero MorenoRebeu tots la nostra cordial salutació de benvinguda. Enhorabona.

Caminades "Coneguem la nostra comarca"Un cop passat l'estiu, temps de calor, de festes, de vacances, de compartir esbargiment amb la família i amb els amics, reiniciem

les caminades "Coneguem la nostra comarca".> La primera que farem serà la del dia 20 d'octubre pels paratges incomparables de Sant Hilari i que organitza el Casal d'Avis

"Can Blat" de Sant Hilari Sacalm.> La caminada del mes de novembre (encara no sabem data) l'organitzarà la "Llar de Jubilats d'Anglès i comarca".>Recordeu que els "caminaires" de la comarca de la Selva que vulguin rebre al seu domicili informació d'aquesta activitat' ens

ho poden fer saber al telèfon 972.842.161 (preguntant per Cristina) a al correu electrònic [email protected].


12

Del 4 al 9 de JUNY. VIATGE A BOLSENA. El passat mes d'abril els jubilats de Lloret van rebre la visita d'ungrup de jubilats del poble de Bolsena, a Itàlia, agermanat amb Lloret. Els jubilats de Lloret i un grup de puntaires vanpoder retornar la invitació i visitar el bonic poble de Bolsena durant els dies 4 al 9 de juny.

Els jubilats de Bolsena van convidar als lloretencs a conèixer la seva bonica població i les seves tradicions.Van ser convidats a gaudir a Orvieto dels actes del Corpus Christi i la confecció de catifes de flors i una processó demés de 2.000 persones ambientada en I'època del Renaixement. Tot el grup va gaudir molt de la trobada.

14 DE JUNY. FESTA DE CLOENDA DELS CURSOS MUNICIPALS ESPORTIUS SÈNIOR. El passat dia 14de juny va tenyir lloc la festa cloenda dels cursos municipals sènior de gimnàstica, natació, ioga i lanovetat d'aquest curs,la marxa nòrdica ("caminar amb pals"). La festa començà a les 11 h al pavelló esportiu del Molí, on el grup de la gimnàsticamunicipal va fer una exhibició dels exercicis habituals que porten a terme durant el curs, així com unes coreografiesdivertidíssimes que han après. Amb el curs de country del Casal del Jubilat, el Casal Country també va participar ala festa, i va fer una bonica demostració del seu repertori i del gran nivell de ball que han assolit els participants delcurs. Els participants del curs de sardanes del Casal del Jubilat també van assistir a la celebració amb un excel�lentrepertori de les seves sardanes. Durant les demostracions, es va poder gaudir de la presència del regidor d'esports,el Sr. Ivan Tibau, que va dirigir unes paraules d'agraïment a tots els participants. Seguidament va tenir lloc una granbotifarrada a la pista exterior del pavelló.

17 i 18 DE JUNY. OBRA DE TEATRE "MUSIC SHOW", A CÀRREC DEL CURS DE TEATRE DEL CASALDEL JUBILAT. Aquest hivern el Casal del Jubilat va reemprendre un curset que feia anys que no feia: el curset deteatre. A càrrec de la Montse Xapellí i la Neus Reixach, els jubilats s'ho van passar d'allò més bé durant l'hivern assa-jant una divertidíssima obra de teatre basada en conegudes cançons de la seva època que van representar, i algu-na fins i tot van cantar a capella. L'obra estava s'havia de representar únicament el dia 17 de juny, però a causa dela gran demanda de gent del poble que la volia veure, els jubilats van fer una representació extra el dia següent. Vaser tot un èxit!

18 DE JUNY. VIl TROBADADE GIMNÀSTICAA LLORET DE MAR.Aquest any ha estat el nostre casal l'en-carregat d'organitzar la Trobada de Gimnàstica juntament amb el Consell Comarcal de la Selva. Un total de 325 jubi-lats d'altres poblacions de la comarca van visitar el nostre poble per formar part d'aquesta trobada. Els casals pres-ents van ser: Casal d' Hostalric, Casal de Breda, Casal de Vidreres, Esplai de Gent Gran de Caldes, Casal MaçanetCentre, Casal Maçanet Residencial Park i Casal de Riudellots. Els Casals van fer una petita demostració dels exer-cicis que fan per mantenir-se en forma. En acabar, va tenir lloc el dinar de germanor a l'Hotel Olympic.

23 DE JUNY, REVETLLA DE SANT JOAN. La celebració de Sant Joan no pot faltar mai al Casal del Jubilat.La festa va començar a les 5 de la tarda amb ball per a tots, i a la mitja part es repartí coca i cava o refresc a totsaquells assistents que havien adquirit el tiquet corresponent. La festa va acabar a dos quarts de 8 de la tarda, quanva acabar el ball. La celebració va aplegar aproximadament unes 300 persones.

CAMPIONAT SOCIAL. El passat 29 de juny el Casal del Jubilat va donar el tret de sortida al CampionatSocial previ a la festa del seu 26è aniversari, que tindrà lloc el dia 25 de juliol, per Sant Jaume. Els jocs que com-posen aquest any el Campionat Social són: escacs, petanca, dòmino, dards, tridòmino, siset, parxís, la brisca, Remigii No val a badar. Cal destacar el gran nombre de participants que any rere any va consolidant aquesta activitat delCasal. L'entrega de premis del campionat social es farà el dia de la festa d'aniversari.

PROPERES ACTIVITATS:DINAR DE GERMANOR, 23 DE JULIOL A L'HOTEL OLYMPIC AMB BALL I COPA DE CAVA.FESTA DEL 26è ANIVERSARI DEL CASAL, 25 DE JULIOL. ACTIVITATS DURANT TOT EL DIA.

CASAL DEL JUBILAT DE LLORET DE MAR


13

Conferència sobre la gestió de l'administració dels equipaments cívics del país

La xerrada va estar organitzada per la Unió de Consells Consultius de la Gent Gran dela demarcació de Girona que, periòdicament, programa conferències sobre temes vinculats ambla gent gran.

En aquest cas, el tema va versar sobre els nous plantejaments de gestió i administraciódels equipaments del país.

El secretari d'Acció Ciutadana del Departament de Governació i AdministracionsPúbliques, Josep M. Civis, va oferir la conferència on també va participar la directora generald'Acció Cívica, Violant Mascaró.

A l'acte es va presentar la nova xarxa Xecat.cat i el portal Xarxanet.org, que és un pro-jecte impulsat per la Generalitat de Catalunya i diverses entitats promotores. Tant Xecat comXarxanet.org suposen un pas endavant respecte a la construcció d'una xarxa quefomenti valors cívics que uneixen els catalans i les catalanes en una mateixa comunitatnacional. Xecat neix com a eina per potenciar el civisme i la cohesió social i té la voluntatd'implantació a tot el territori. En definitiva, aquests nou recursos volen fomentar la participaciódia a dia en la nostra societat, per fer de Catalunya un país més actiu, més pròxim isocialment més ric.

L'acte es va celebrar a l'Auditori Narcís de Carreras de Girona.Cristina TriasSecretària del Consell Consultiu de la Gent GranConsell Comarcal de la Selva


RECONEIXEMENTAL SR. JORDI AUSÀS,CONSELLER DEGOVERNACIÓ, IA LA SRA. MIREIAMATA,DIRECTORA DESERVEIS TERRITORALSDE GIRONA

El Consell Consultiu deGent Gran del ConsellComarcal de la Selva vaorganitzar el dia 16 desetembre de 2010 un acteadreçat al Sr. Jordi Ausàs,conseller de Governació iAdministracionsPúbliques, i a la Sra.Mireia Mata, directora delsServeis Territorials delDepartament deGovernació iAdministracions Públiquesa Girona. El ConsellConsultiu volia agraïr-los

solemnement, però amb humilitat, les atencions rebudes, el tracte humà que en tot momentens han adreçat a pesar dels alts càrrecs que ocupen i dels molts compromisos i malsdecapsque tenen.

Un pergamí d'agraïment és el testimoni del nostre reconeixement i de la nostra estimaal Sr. Jordi Ausàs i a la Sra. Mireia Mata, com a governants, com a polítics i sobretot com apersones. Ens han demostrat que en alguns governants existeix sensibilitat, i s'hi pot trobarcalor humana i amistat.

El Sr. Jordi Gironès, president del Consell Comarcal, el Sr. Roger, secretari, i elSr. Josep M. Bosch, vicepresident del Consell Consultiu, van presidir l'acte acompanyats delsmembres del Consell.

En les paraules del Sr. Jordi Gironès i del Sr. JosepM. Bosch hi va quedar ben palès el sentit delmoment. En les paraules del Sr. JordiAusàs i de la Sra. Mireia Mata s'hi va reflectir la sorpresa i l'agraïmentper l'acte, a més de l'admiració per la tasca feta per tot el Consll Consultiu.

14


15

EL CASTANYER

Ara que estem a punt d'entrar a la tardor i és l'època de l'any que els castanyers juguenun paper important aquí a casa nostra: pel paisatge, pels seus fruits, per la tradició.. .

És un arbre majestuós i molt corpulent, de 20 a 30 m. d'alçària i el seu tronc és tan gruixut, que avegades assoleix els 8 m. de perímetre, i es calcula que pot viure de 500 a 1000 anys.

Avui m'agradaria dedicar unes línies als castanyers a rel d'una notícia que m'ha entristituna mica. Aquests arbres pateixen una malaltia anomenada "xancre" que pot fins i tot arribar amatar-los.

Aleshores m'han vingut a la memòria una sèrie de fets, referents al seu fruit. Entrarem al'època de torrar les castanyes, que és tot un ritual: primer s'han d'anar a buscar, que siguin bengrosses i maques. Triar-les, per si n'hi ha alguna de corcada, i fer el foc, que també se'n ha desaber. Preparar la torradora, el cistell, embolicar-les, i després pelar-les. Acompanyades, és clar,d'uns bons panellets, i ben regat tot d'un bon vi, dolç o sec, o d'un bon cava, seran ben rebudesper petits i grans.

Si volem assaborir més el seu fruit, també hi ha diferents maneres de cuinar-les. Podempreparar una bona sopa de castanyes, guisat de castanyes, melmelada de castanyes, crema decastanyes, flam de castanyes... o senzillament bullides són ben bones. La infusió d'escorça decastanyes és bona com a depuratiu de la sang i molt indicada per glopejar en casos d'inflamacióde boca i coll.

La seva fusta és molt valorada per fer bótes, mobles i altres tipus d'aplicacions. Durant laseva fase de descomposició es converteix en un ric adob per les plantes, l'anomenada "terra decastanyer".

M'agradaria també referir-me al seu brancatge: les fulles, qui no ha jugat fent-se unacorona de rei o reina o d'indi, anant d'excursió, o guardant-les en un llibre entre full i full, perrecordar algun fet agradable….

Bé desitjo que trobin, ben aviat una solució per curar-los.I per acabar una endevinalla:

Tres vestits has de llevar-me,ans d'arribar a la pell:

el primer, punxant-te els dits;el segon foc encenent;el tercer és la camisa

i em queda tret al moment.

I una dita: "De calent en calent es pela, com les castanyes"

Calaix de sastre


cc butllet.qxd:cc butllet.qxd 5/10/10 13:21 página 1 · una delegació del consell consultiu va...

Documents