cathares pyrénées - tourisme-mirepoix.com · granja ecuestre de soularac excursión ecuestre...
TRANSCRIPT
PyrénéesCathares
MAPA TURÍSTICO
Información
MAPA TURÍSTICO DEL PAÍS DE LOS PIRINEOS CÁTAROS
FINANCIADA CONJUNTAMENTE POR LA COMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL PAÍS
OLMES Y LA COMUNIDAD DE COMUNAS DEL PAYS DE MIREPOIX.
www.tourisme-mirepoix.comwww.ariege-pyrenees-cathares.frPh
otos
© A
lain
Bas
chen
is, J
acqu
es Ja
ny, J
ean-
Loui
s B
edre
de, D
omin
ique
Dur
chon
, kar
ting
Aig
ues
Viv
es, S
peed
35
, Fer
me
aux
biso
ns, P
arc
aux
Bam
bous
, Mim
a, D
omin
ique
Vie
t,
Rap
haël
Kan
n, E
mili
e Th
ierr
y, M
arti
ne R
ouch
e. –
31
20
13
1 –
Réa
lisat
ion
& Im
pres
sion
, Gro
upe
AN
TOLI
, Car
cass
onne
- N
o ti
rar e
n la
vía
púb
lica.
OFICINA DE TURISMO DEL PAYS DE MIREPOIXPlace Maréchal Leclerc - 09500 MIREPOIX
Tél. MIREPOIX : +33 (0)5 61 68 83 76Tél. CAMON : +33 (0)5 61 68 88 26
E-mail : [email protected]
De septiembre a junio, de lunes a sábado de 09:15-12:15 y de 14h a 18h.
Abre los domingos festivos 10h a 12h y 14h a 18h.
Abierto los días festivos de 10h a 12h y de 14h a 18h (excepto el 1 de mayo,
1 de noviembre 25 de diciembre y 1 de enero).
En julio y agosto abre de lunes a sábado de 9:15 am a 6:30 pm y domingos de 10 a 18h.
OFICINA DE TURISMO DEL PAYS D’OLMES
Rue Jean Canal - 09300 LAVELANETTél. : +33 (0)5 61 01 22 20
E-mail : [email protected]
Abre de lunes a sábado de 09h00 a 12h y de 14h a 18h.
Visita GuiadaMOLINO DE AGUA DE LESPINE Y ECOMUSEO DE LA MOLINERÍAAbierto de abril a octubre sobre RDV(GPS : latitud : 42.8703 / longitud : 1.8923)Jean Claude MARQUIS Hameau de L’Espine - Fougax et BarrineufTel. 00 33 5 61 01 76 29 / 00 33 6 76 64 80 05
MUSEO TEXTIL Y DEL PEINE DE CUERNO DE LAVELANETAbierto de abril a octubre sobre - Grupos sobre RDV (GPS : latitud : 42.9301 / longitud : 1.8446)65 rue Jean Canal - LavelanetTel. 00 33 5 61 03 89 19 www.museedutextile.canalblog.com
MUSEO ARQUEOLÓGICO DE MONTSEGURAbierto de febrero a diciembre. Grupos sobre RDV(GPS : latitud : 42.8888 / longitud : 1.7928) Museo de MontségurTel. 00 33 5 61 01 10 27 / 00 33 5 61 03 03 03www.montsegur.fr
CASTILLO DE MONTSEGUR – VISITA GUIADAAbierta de febrero a diciembre. Grupos sobre RDV(GPS : latitud : 42.8888 / longitude : 1.7928)El ayutamiento de MontségurTel. 00 33 5 61 01 01 27 / 00 33 5 61 01 06 94 www.montsegur.fr
BASTIDA DE MIREPOIX – VISITA GUIADA(GPS : latitud : 43.0882 / longitud : 1.8737)La ofi cina de turismo del Pays de MirepoixTel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
PUEBLO FORTIFICADO DE CAMON – VISITA GUIADA(GPS : latitude : 43.0219 / longitud : 1.9662)La ofi cina de turismo del Pays de MirepoixTel. 00 33 5 61 68 88 26www.tourisme-mirepoix.com
CAPILLA RUPESTRE DE VALS - VISITA GUIADA(GPS : latitud : 43.0905 / longitud : 1.775)La ofi cina de turismo de del Pays de MirepoixTel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
CASTILLO DE LAGARDE - VISITA GUIADA(GPS : latitud : 43.0492 / longitud : 1.9349)Tel. 00 33 6 26 38 48 10www.chateaudelagarde.com
SITIO DEL « TABARIANE » NECRÓPOLIS MEROVINGIA - VISITA GUIADA(GPS : latitud : 43.0919 / longitud : 1.7783)La ofi cina de turismo del Pays de MirepoixTel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
Con la familiaLA GRANJA DE LAS MARIPOSASAbierto de mayo a septiembre(GPS : latitud : 42.9137 / longitud : 1.9796)Pascal PROUST - Lieu-dit « le Ressec » - LesparrouTel. 00 33 5 61 01 98 80www.papillonsdamarante.com
MINI GOLF ”PRE DU BONHEUR”Abierto de abril a noviembre (GPS : latitud : 42.8805 / longitud : 1.8938) Cathy et Charles PREDALRoute de Montségur – Fougax et BarrineufTel : 00 33 5 61 01 11 18 / 00 33 6 85 76 07 03www.restaurant-predubonheur.e.site.com
PISCICULTURA BIO DE MONTFERRIERAbierto de a mediados de junio a a mediados de septiembre(GPS : latitud : 42.8888 / longitud : 1.7928) Emilie et Sébastien EYCHENNE24 rue St Barthélémy - MontférrierTel : 00 33 6 58 46 50 10www.pisciculturedemontferrier.com
LA MARIONNETTERIE (marionetas), Exposición, Descubrimiento. Abierta cada año sobre RDV.(GPS : latitud : 42.968 / longitud : 1.8658) Chantal MAUGIS13 avenue du 11 novembre - Laroque d’OlmesTel : 00 33 6 18 18 00 69 / 00 33 5 61 64 95 15www.compagniegalago.com
PARQUE DE LOS BAMBÚS Abierto de marzo a noviembre - otro los períodos sobre RDV(GPS : latitud : 43.145 / longitud : 1.7515) Jean DENAT, Lisa et Nicole HAMERSBroques - Lapenne Tel. 00 33 5 61 60 52 11 / 00 33 5 61 60 44 81www.parcauxbambous.com
GRANJA DE BISONTESAbierto de abril a octubre(GPS : latitud : 43.146 / longitud : 1.7495)Pierre GASTON - Lieu-dit « Couféry » - LapenneTel. 00 33 5 61 67 60 74www.lafermeauxbisons.com
GRANJA DE ABEJAS(GPS : latitud : 43.145 / longitud : 1.7515) Vincent Didier et Anne K’NEUR - Village – LapenneTel. 00 33 5 61 60 04 08 / 00 33 6 98 55 07 08www.grange-aux-abeilles.com
PAINTBALL – LE KART’ARE(GPS : latitud : 43.0053 / longitud : 1.8821)La Plano – Aigues- VivesTel : 00 33 5 61 01 31 89 / 00 33 6 32 09 96 16www.karting.ariege.com
KARTING “LE KART’ARE”(GPS : latitud : 43.0053 / longitud : 1.8821)La Plano – Aigues-VivesTel : 00 33 5 61 01 31 89 / 00 33 6 32 09 96 16www.karting.ariege.com
VELOMONDO – ALQUILER DE BICICLETAS(GPS : latitud : 42.9888 / longitud : 1.9085)Greg HERITAGE - 17 impasse de l’Eglise - LéranTel : 00 33 6 31 94 24 91www.velomondo.com
PESCA CON MOSCA(GPS : latitud : 42.9888 / longitud : 1.9085)Eve et Jean-Charles BOUSQUETCazals de BaylesTel : 00 33 5 61 69 81 38
PISCINA MUNICIPAL(GPS : latitud : 43.0882 / longitud : 1.8737)Mirepoix Tel : 00 33 5 61 68 11 48
LAGO DE MONTBEL(GPS : latitud : 42.9797 / longitud : 1.96)Route du Lac - Léran
ESCUELA DE VELA Catamarán, windsurf, embarcaciones de orza, piragüismo, barcas, patines de pedales - base náutica y al aire libre.(GPS : latitud : 42.9797 / longitud : 1.96)Route du Lac - LéranTel : 00 33 5 61 01 96 68http://cvrl.fr/topic1/index.html
ALQUILER DE HIDROPEDALES (GPS : latitud : 42.9797 / longitud : 1.96)Patrice MEFFERT - Lac de Montbel - LéranTel : 00 33 6 07 38 47 50
PIRAGÜISMO CLUB MULTISPORT MIREPOIX(GPS : latitud : 43.0908/ longitud : 1.8851)Michaël HURTADE - Le Mayrial - MirepoixTel : 00 33 6 07 28 60 25www.yakay-kayak.com - www.cckmm.org
PIRAGÜISMO CLUB DE L’HERSIniciación y perfeccionamiento en río y lago, cursillos, descensos, carrera en línea, kayak-polo(GPS : latitud : 42.9524 / longitud : 1.9075)Route de Foncirgue - La Bastide sur l’HersTel : 05 61 01 71 90
OcioVÍA VERDE DEL PAÍS DE LOS PIRINEOS CÁTAROSLa ofi cina de turismo del Pays d’Olmes(GPS / latitud : 42.9301 / longitud : 1.8446)Rue Jean Canal - LavelanetTel : 00 33 5 61 01 22 20www.ariege-pyrenees-cathares.frLa ofi cina de turismo del Pays de Mirepoix(GPS : latitud : 43.0883 / longitud : 1.8741)Place Maréchal Leclerc - MirepoixTel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
EVASIÓN DE VACACIONES DE AVENTURA “EVA”Sobre reserva cada año(GPS : latitud : 42.956 / longitud : 1.817)Hameau de Gréoulou - le SautelTel : 00 33 5 56 74 53 20 / 00 33 6 83 90 02 64www.evasion-vacances.com
GRANJA ECUESTRE DE “TOURNAIROLS”Sobre RDV (GPS : latitud : 42.9766 / longitud : 1.8118)Rosa DABOUIS - Le Sautel Tel: 00 33 6 81 49 32 30www.stbarthelemy-ski-equitation-ariege.com
CENTRO ECUESTRE – LES AIGUILLANESCurso de equitación. Paseos. Cada año sobre RDV(GPS : latitud 42.9371 / longitud : 1.9175)Didier CATELAIN - Hameau d’Aiguillanes – LesparrouTel : 00 33 5 61 03 64 88 / 00 33 6 88 83 49 32www.ecuriesdaiguillanes.fr
“DOMAINE DE LA TANNERIE” PASEOS EN CABALLOCada año sobre RDV(GPS : latitud : 42.8805 / longitud : 1.8938)Krystel RICHARDRoute de Montségur – Fougax et BarrineufTel : 00 33 5 61 01 97 06 / 00 33 6 85 41 42 46www.ledomainedelatannerie.e.monsite.com
GRANJA ECUESTRE DE LA BARRE Excursión ecuestre y paseo.(GPS : latitud : 43.0408 / longitud : 1.7766).Engraviès - DunTel : 00 33 6 32 82 19 30www.ferme-labarre.com
GRANJA ECUESTRE DE SOULARAC Excursión ecuestre temática. Paseo. Curso de equitación. Cría y doma.(GPS : latitud : 43.0648 / longitud : 1.9305) Sylvain SALAMERO - Couffet - RoumengouxTel : 00 33 5 61 69 74 05 / 00 33 6 80 21 79 37www.cheval-en-pyrenees.com
GRANJA ECUESTRE “LES TIMBAUDOS”Paseo y excursión temática. Cría, pensión, doma(GPS : latitud : 43.0611 / longitud : 1.785) Las Timbaudos - VivièsTel : 00 33 6 87 80 80 14www.lastimbaudos.fr
REC FARM Enseñanza de la equitación etológica (método del cuchicheo). Cursillo, fi n de semana descubrimiento, formación profesional, doma(GPS : latitud : 43.1075 / longitud : 1.8855)Elisabeth DE CORBIGNY - Bastonis - MirepoixTel : 05 61 68 80 33www.decorbigny.com
CENTRO ECUESTRE DE LERAN Paseo, excursión, enseñanza, formación, pensión, doma, adiestramiento(GPS : latitud : 42.9889 / longitud : 1.9075) Philippe LABEDA - 16 avenue Saint-Roch - Léran Tel : 00 33 5 61 02 69 38 / 00 33 6 08 60 20 05www.randonnees-cheval.com
LA COMPAGNIE DES ANES (BURROS) Paseos temáticos, excursiones(GPS : latitud : 43.0871 / longitud : 1.9474)Cazals de BaylesTel : 00 33 6 15 49 48 65 / 00 33 6 15 41 31 33
CENTROS DE ESCALADAS(GPS : latitud : 42.9301 / longitud : 1.8446)La ofi cina de turismo del Pays d’OlmesRue Jean Canal - LavelanetTel. 00 33 5 61 01 22 20www.ariege-pyrenees-cathares.fr
“CRAPAHUT PARC AVENTURE”CIRCUITOS ACROBÁTICOS EN ÁRBOLESAbierto de abril a octubre(GPS : latitud : 42.8929 / longitud : 1.9271) Henry GOMES - Fontaine de Fontestorbes - BélestaTel : 00 33 6 19 79 42 66www.crapahut-aventure.fr
LES MONTS D’OLMES VERANO / INVIERNOEstación familiar de esquí alpino en invierno / Estación de montaña en verano(GPS : latitud : 42.8448 / longitud : 1.7435)Tel : 00 33 5 61 03 89 06 / 00 33 5 61 01 22 20www.montsdolmes.com
“LE KART’ARE”Escuela de pilotaje, competiciones, iniciaciones, alquiler de kart, circuito ciclocrós, BMX, BTT. (GPS : latitud : 43.0053 / longitud : 1.8823)La Plano - Aigues VivesTel : 00 33 6 32 09 96 16 / 00 33 5 61 01 31 89www.karting-ariege.com
VELOMONDO – ALQUILER DE BICICLETAS(GPS : latitud : 42.9888 / longitud : 1.9085)17 impasse de l’Eglise – LéranTel : 00 33 6 31 94 24 91www.velomondo.com
PARTAG’AIRBautismo del aire en ULM y descubrimiento de la fotografía aérea(GPS : latitud : 43.1016 / longitud : 1.8513)Base ULM de la Plano – Troye d’AriègeTel : 00 33 5 61 01 92 00 / 00 33 6 88 50 60 85http://perso.wanadoo.fr/partagair
PESCA CON MOSCA(GPS : latitud : 43.0871 / longitud : 1.9474)Eve et Jean-Charles BOUSQUET - Cazals de BaylesTel : 00 33 5 61 69 81 38
PIRAGÜISMO CLUB DE L’HERSIniciación y perfeccionamiento en río y lago, cursillos, descensos, carrera en línea, kayak-polo(GPS : latitud : 42.9524 / longitud : 1.9075)Route de Foncirgue - La Bastide sur l’HersTel : 00 33 5 61 01 71 90
PIRAGÜISMO CLUB MULTISPORT – DEPORTE EN AGUAS BRAVAS(GPS : latitud : 43.0896 / longitud : 1.8834)Michaël HURTADE - Le Mayrial – MirepoixTel : 00 33 6 07 28 60 25www.yakay-kayak.comwww.cckmm.org
LAGO DE MONTBEL(GPS : latitude : 42.9797 / longitud : 1.96)Route du Lac - Léran
ESCUELA DE VELA Catamarán, windsurf, embarcaciones de orza, piragüismo, barcas, patines de pedales base náutica y al aire libre.(GPS : latitud : 42.9797 / longitud : 1.96)Route du Lac - LéranTel : 00 33 5 61 01 96 68http://cvrl.fr/topic1/index.html
ALQUILER DE HIDROPEDALES (GPS : latitud : 42.9797 / longitud : 1.96)Patrice MEFFERTLac de Montbel – LéranTel : 00 33 6 07 38 47 50
ACCOMPANANTE DE MEDIA MONTANAAlquiler de burro(GPS : latitud : 42.9439 / longitud : 1.7299)François REGNAULTTel : 00 33 5 61 05 94 56 / 00 33 6 77 09 74 70www.lacaminole.com
GUIA DE ALTA MONTANA(GPS : latitud : 42.9481 / longitud : 1.8562)Guy DALOUTel : 00 33 5 61 01 28 90 / 00 33 6 07 09 83 12www.guy.d.pagesperso-orange.fr
ACCOMPANANTE DE MEDIA MONTANA(GPS : latitud : 42.8828 / longitud : 1.8501)Gilles HEURTEVINTel : 00 33 5 64 11 08 62 / 00 33 6 82 81 32 80www.montagnepassion.com
ACCOMPANANTE DE MEDIA MONTANA(GPS : latitud: 43.1288 / longitud : 1.9472)Henri COMMISSAIRETel : 00 33 4 68 24 75 57 / 00 33 6 71 77 77 92
ACCOMPANANTE DE MEDIA MONTANA(GPS : latitud : 43.0826 / longitud : 1.7683)Ingrid SPARBIERTel : 00 33 5 61 68 29 14 / 00 33 6 22 15 16 88www.guide-sud-france.com
ACCOMPANANTE DE MEDIA MONTANA(GPS : latitud : 42.9562 / longitud : 1.9104)Louis CALVENETel : 00 33 5 61 03 54 73 / 00 33 6 84 71 40 94www.convivial-pyrenees.com
ACCR’ EAU AVENTURAEscalada – Canyonning – Rafting(GPS : latitud : 42.9377 / longitud : 1.8515)Chérif ZITOUNI - LavelanetTel: 05 61 064 55 69 / 06 50 57 84 96www.accr-eau-aventure.fr
FiestasSWING MIREPOIX (Pascua)Tel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
TRAIL DES CITADELLES - LAVELANET (Abril)Tel : 00 33 5 61 01 22 20www.trail-citadelles.com
JAZZ’VELANET (fi nales de abril)Tel: 00 33 5 61 01 81 41www.lavelanet-culture.com
DIA DE LAS AMÉRICAS - VILLENEUVE D’OLMES(Mayo)Tel. 00 33 6 70 41 00 03
FIESTA DE LAS ROSAS DE CAMON(3ème domingo de MAYO)Tel : 00 33 5 61 68 88 26www.tourisme-mirepoix.com
FERIA DE ANTIGÜEDADES Y FLORES - MIREPOIX(Pentecôte)Tel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
FERIA DE TODO TIPO DE COSAS (pentecôte y el primero domingo de diciembre)Tel : 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
PETANQUE OVALIE - LAVELANET(petanca para jugadores de rugbi)(Junio)Tel: 00 33 6 80 06 06 42
SALÓN DEL LIBRO - MIREPOIX(el primero domingo del mes de julio)Tel : 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
MERCADO DEL TEJERO - LAVELANET(Julio)Tel: 00 33 5 61 01 90 87 www.ariege-pyrenees-cathares.fr
ESPECTÁCULO HISTÓRICO DE SONIDO Y LUZ “RACONTE-MOI LAVELANET” (DIME LAVELANET)(Julio)Tel : 00 33 6 07 15 21 03 www.racontemoilavelanet.fr
FIESTAS HISTÓRICAS DE MIREPOIX(del 18 al 21 de Julio)Tel. 00 33 5 61 68 83 76http://associationmamet.e-monsite.com
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETASMIREPOIX (del 7 al 10 agosto)Tel. 00 33 5 61 68 20 72www.mima-festival.com
MERCADO DE LOS ALFAREROS (2ème el martes / miércoles de agosto)Tel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
SALÓN DEL MODELISMO - MIREPOIX (bienal)Tel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
MÚSICA “DEL TEMP PASSAT” - ROQUEFIXADE (Agosto)Tel : 00 33 6 19 90 24 84www.roquefi xade.fr
LES ESTIVALES - LAVELANET(Agosto)Tel: 00 33 5 61 01 98 13www.marie-lavelanet.fr
MIREPOIX ES UN CIRCO (Agosto)Tel : 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
FESTIVAL « LES Z’ARTS EN DOUC » A DUN(Agosto)Tel : 00 33 5 61 01 01 65www.zartsendouc.fr/le-blog/
FERIA DE TODO TIPO DE COSAS - LAVELANET(Septiembre)Tel: 00 33 5 61 01 05 68
CREATITUDE - MIREPOIX(4 y 5 de octubre)Tel. 00 33 5 61 68 83 76
LA FIESTA DE LA AVELLANA - LAVELANET(Último fi n de semana de septiembre)Tel. 00 33 5 61 01 22 20
FIESTA DE LA MANZANA EN MIREPOIX(3éme sábado y domingo de octubre)Tel. 00 33 5 61 68 10 47 / 00 33 6 76 66 71 58www.tourisme-mirepoix.com
FIESTA DE LA GASTRONOMÍA - MIREPOIX(Octubre)Tel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
FERIA DE ANTIGÜEDADES Y DE ARBOLESMIREPOIX(11 de noviembre)Tel. 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
MERCADO DE TODA CLASE DE COLECCIONESMIREPOIX(pentecôte y el primero domingo de diciembre)Tel : 00 33 5 61 68 83 76www.tourisme-mirepoix.com
MERCADO DE NAVIDAD DE LAVELANET(Diciembre)Tel : 00 33 6 07 15 21 03www.racontemoilavelanet.fr
MERCADO DE NAVIDAD DE MIREPOIX(Diciembre)Tel : 00 33 6 76 66 71 58www.tourisme-mirepoix.com
Artesanos-CreadoresFOTOGRAFÍAS ARTÍSTICAS / TALLERES ARTÍSTICOS DE LA FRAGUAVisita taller - galería sobre RDV (GPS : latitud : 42.8913 / longitud : 1.9246)Marc MESPLIE - Route de Fontestorbes - BélestaTel. 00 33 5 61 03 50 60 - www.mesplie.frwww.marcmesplie.com / www.1portrait.com
TALLER DE CERÁMICA, PORCELANA, PIEZAS ÚNICASVenta al taller cada año (GPS : latitud 42.9048 / longitud : 1.9576) Gerard GOURDEL - Hameau de LespinasTel. 00 33 5 61 01 62 77
JOYAS - LÍNEA MODERNISTATaller - exposición - visita sobre RDV (GPS : latitud 42.8913 / longitud : 1.9246)Michel BARBE - Fontestorbes - BélestaTel. 00 33 5 61 02 61 17
“KAPEÔ CHAPÔ” Creación y fabricación de sombreroTaller(Estudio) - exposición - visita sobre RDV(GPS : 42.8913 / longitud : 1.9576)Kristine NOEL POYETON - Fontestorbes - Bélesta Tel. 00 33 5 61 05 24 41
TALLER DE TEJIDO “AU FIL DES LISSES”Período de prácticas iniciación para ellos todos - tallerpara niños (GPS: latitud: 42.9029 / longitud: 1.9348) Christine HERNANDEZ Tel. 00 33 5 61 01 40 65 / 00 33 6 12 56 18 40www.au-fi l-des-lisses.asso-web.com
TIENDA DE ARTESANOS-CREADORES“UNIQUES MADE IN ARIÈGE”Abierto de mayo a septiembre (GPS : latitud : 42.902 / longitud : 1.9351)2 bis, route de Fontestorbes - BélestaTel. 00 33 6 76 18 71 79 FABRICACIÓN DE FIBRA MOHAIR - CRÍA DE CABRAS DE ANGORATienda - abierto cada día sobre RDV(GPS : latitud : 42.8805 / longitud : 1.8938)Maurice et Véronique BIREBENTRoute de Montségur - Fougax et BarrineufTel. 00 33 5 61 01 64 42 / 00 33 6 75 46 58 27http://oh.lesbeauxjours.free.fr
ESPACIO DE ARTE “LES CINQ FOURS”Pinturas, esculturas, barro cocido, acuarelas.Abierta de mayo a octubre sobre RDV(GPS : latitud : 42.8837 / longitud : 1.8968) Guy Alain TRANI - 38 rue St Michel - Fougax et BarrineufTel. 00 33 5 61 01 68 04
FABRICA DE PEINES Y OBJETOS DE CUERNOSobre RDV (GPS : latitud : 42.9154 / longitud : 1.9056)José DA FONSECA - Route de Bélesta - L’aiguillon Tel. 00 33 5 61 01 71 46
FABRICA DE PEINES DE CUERNOSobre RDV (GPS : latitud : 42.9413 / longitud : 1.9003)AZEMA BIGOU - Hameau de Campredon - LesparrouTel. 00 33 5 61 01 11 09
GRABADO E IMPRENTAVisita taller cada año sobre RDV(GPS : latitud : 42.9324 / longitud : 1.8102)Blandine LEQUESNE - Péreille d’en haut - Péreille Tel. 00 33 5 61 01 93 89 / 00 33 6 80 01 00 88 www.atelier-tara-lila.com
LES FORGES D’ANTANFabricación de armas medievales y objetos forjadosSobre RDV (GPS : latitud : 42.8715 / longitud: 1.8338) Jérôme LAGARDE - Montségur village Tel. 00 33 5 61 01 98 61/ 00 33 6 79 23 60 33www.atelier-d-esclarmonde.com
EL TALLER DE ESCLARMONDE, TIENDA ARTESANAL MEDIEVALAbierta de mayo a septiembre otro los períodos sobre RDV (GPS : latitud : 42.8715 / longitud : 1.8338) Christine LAGARDE–AUTHIE - Montségur villageTel. 00 33 5 61 01 98 61www.atelier-d-esclarmonde.com
TALLER DE TEJIDO «LE PÈLERIN» productos tejidos a mano. Abierto de abril a octubre.(GPS : latitud : 42.8712 / longitud : 1.8343) Ragnhild SIMON - 111 le village Montségur Tel. 00 33 5 34 14 00 39 / 00 33 6 66 15 41 47 www.pelerin111.com
“ANGÈLE’VERR”Taller de vidriera tradicional y contemporáneaVisita taller y tienda sobre RDV (GPS : latitud : 42.9312 / longitud : 1.8526)Marie Angèle MOULINS52 bis, avenue Docteur Bernadac - LavelanetTel. 00 33 5 61 01 24 90www.angeleverre.com
TALLER DE MOSAICO CREACIÓN Y ARQUITECTURAVisita taller - período de prácticas en verano - abierto cada año sobre RDV(GPS : latitud : 42.9578 / longitud : 1.763)Catherine JUGE - Garrigue - Roquefort les Cascades Tel. 00 33 6 70 75 71 60 ou 00 33 5 61 01 15 69www.mosaiqueatelier.com
TEJIDOS CÁTAROS CREADOR Y FABRICANTE DE ROPA DE CASA Tienda de venta cada año(GPS: latitud: 42.9143 / longitud : 1.8362)Philippe BIGOU10 hameau de Nestor - Villeneuve d’OlmesTel. 00 33 5 61 05 84 16www.tissages-cathares.fr
CUCHILLERO ARTÍSTICOIniciación a la cuchillería - Mejor obrero de Francia(GPS : latitud : 42.9565 / longitud : 1.9101)Jean-Paul TISSEYRE1 rue Jean-Jacques Rousseau – La Bastide/ l’Hers Tel. 00 33 5 61 03 05 22 / 00 33 6 89 35 86 19www.couteaux-tisseyre.com
ALFARERÍA “TERRE D’AMONT” objetos utilitarios y decorativos(GPS: latitud : 42.9565 / longitud : 1.9101) Christine MEYER - 21 rue Porte d’Amont - MirepoixTel. 00 33 5 61 67 70 10www.poteriemeyer.fr
ARIÈGE ARTSCurso de acuarela y creación artística(GPS : latitud : 42.9892 / longitud : 1.9101) Amanda et Andy ATTENBUROW8 cours Saint-Jacques – Léran Tel. 00 33 5 61 65 44 36 / 00 33 6 73 04 29 75www.ariegearts.com
ALFARERO CERAMISTA “LE GRÉ DU VENT”(GPS : latitud : 43.0826 / longitud : 1.7683)Françoise LOUSTE - Place de la Poste - RieucrosTel. 00 33 5 61 68 73 51
TALLER DE ALFARERÍA(GPS : latitud : 43.0882 / longitud : 1.8737)Jeannine CHIKITOU4 place Maréchal Leclerc – MirepoixTel. 00 33 5 61 68 19 91www.poterie-chikitou.com
TALLER GALERÍA ART’MANIACursos y Cursillos de pintura(GPS : latitud : 43.0886 / longitud : 1.8735)Michèle ROQUES et Bob SEREY2 rue Monseigneur de Cambon – MirepoixTel. 00 33 5 61 69 49 39www.artmania09.fr
OLEOS Y ACUARELASTaller y cursillos(GPS : latitud : 43.0887 / longitud : 1.8809)Jacqueline BABY14 avenue Jean Durroux – Mirepoix Tel. 00 33 5 61 60 57 22 / 00 33 6 80 72 80 98www.jacquelinebaby.com
JOYAS DE PORCELANA HECHAS A MANO(GPS : latitud : 43.876 / longitud : 1.8749)Maryse JACQUES6 place Philippe de Lévis – MirepoixTel. 00 33 5 61 67 21 41
TALLER EXPO “B.ATTITUDE CRÉATION”Sillones colgantes(GPS : latitud : 43.0882 / longitud : 1.8737)Béatrice BRUN - Lieu-dit Pétinel - MirepoixTel. 00 33 5 61 68 86 44www.atelier-b-attitude.com
ESCULTOR DE MADERA – TALLER – CURSILLOS(GPS : latitud : 43.0906 / longitud : 1.8761)Daniel HARAN - 1 rue du Béal - MirepoixTel. 00 33 5 61 69 33 90www.daniel-haran.com
VIDRIERISTA(GPS: latitud : 43.0874 / longitud : 1.8756)Dominique CHABOT6 cours du Docteur Chabaud – Mirepoix Tel.00 33 6 86 99 13 99www.atelierdevitrail-mirepoix.over-blog.com
DISEÑADORA DE ROPA DE SEDA Y LINO(GPS : latitud : 43.0884 / longitud : 1.8745)Martina LEYENDECKER5 Place Maréchal Leclerc – MirepoixTel. 00 33 5 61 68 89 74
TALLER DE CESTERÍA(GPS : latitud : 43.0169 / longitud : 1.8458)Gérard et Monique GARRIGUESMoulin de Rabe – LimbrassacTel. 00 33 5 61 01 01 65
CESTERA “LOLOSIER” CESTAS, CANASTAS,(GPS : latitude : 42.0785 / longitud : 1.8359)Laurence NAUTRE - Las Graoussos - BessetTel. 00 33 6 04 18 43 14www.lolosier.over-over.fr
CREACIÓN DE OBJETOS DE MADERA, BANDEJAS, LÁMPARAS,(GPS : latitud : 42.098 / longitud : 1.811)Fabien HAURAT - 6 avenue de Montségur - MansesTel. 00 33 9 66 83 09 02
TALLER GALERÍA pintura / grabado / cerámica(GPS : latitud : 42.883 / longitud : 1.8152)Serge AUDEMARHameau de Régonis (carretera de Montségur) Tel. 00 33 5 61 01 54 85http://sergeaudemard.blogspot.com
TALLER « DE ARÇONNIER » guarnicionería adaptada para el jinete(GPS : latitud : 43.0263/ longitud : 1.7996)Thomas PFLIEGER - Cambel - 09600 DUNTel: 00 33 5 61 67 41 54 / 00 33 6 46 87 09 69www.sellerie-thomas-pfl ieger.com/
TALLER DE TEJIDO(GPS : latitud : 42.8947 / longitud : 1.7599) Association « Les Amis de la Tradition »Col de la Lauze - 09300 MontferrierTel. 00 33 5 61 03 14 85
TALLER PINTURAS, ESCULTURAS(GPS : latitud : 42.9530/ longitud : 1.9077) Guy PELLEQUER27 avenue de Foncirgue – La Bastide sur l’HersTel. 00 33 6 31 93 50 53
TALLER TOBIAS Creación de Joyas(GPS: latitud : 43.088/ longitud : 1.8744) Tobias BRUGGER4 place Maréchal Leclerc - MirepoixTel. 00 33 6 99 02 30 46www.bijoux-art-createur-or.com
TALLER GUARNICIONERÍA(GPS : latitud : 43.0884/ longitud : 1.8749)Place Maréchal Leclerc - MirepoixTel : 00 33 6 75 25 46 75
Camon Cuenta la leyenda que fue Carlomagno quien ordenó en el año 778 la construcción de un monasterio y de una iglesia. Lo cierto es que la abadía existe desde el siglo X. Este pueblo, premiado como uno de los más bellos pueblos de Francia y denominado “la pequeña Carcasona» fue destruido como Mirepoix en 1289 por la rotura de la presa de Puivert y se reconstruyó antes de 1316 a imagen y semejanza de las fortalezas francesas.Encontrarán: parking, senderos de excursionismo, tienda de comestibles, campings, alojamientos, restauración, ofi cina de turismo.
Acceso desde el centro de la ciudad de Mirepoix: tomar la dirección de Lavelanet. En la entrada del pueblo de La Bastide de Bousignac, girar a la izquierda en dirección a Lagarde / Camon. Seguir la carretera durante 8 km.
Lagarde Este castillo fue la residencia principal de la familia Lévis hasta la revolución. Después sufrió numerosas transformaciones especialmente en los siglos XVI y XVII donde pasó de fortaleza a castillo residencial y fue apodado «el pequeño Versalles del Languedoc”Encontrarán: parking, alojamientos Acceso desde el centro de la ciudad de Mirepoix: tomar la dirección de Lavelanet. En la entrada del pueblo de La Bastide de Bousignac, girar a la izquierda en dirección a Lagarde / Camon. Seguir la carretera durante 2 km.
Vals Se accede a la insólita iglesia de Vals esculpida en la roca a través de una escalera situada en una falla rocosa que le lleva a la nave y al coro donde se encuentran unos impresionantes frescos románicos del siglo XII. La originalidad de esta iglesia radica también en su construcción en niveles.Encontrarán: parking, bar-exposición (abierto de julio a septiembre). Iglesia abierta todos los días del año salvo el 8 de septiembre. Acceso desde el centro de la ciudad de Mirepoix: tomar la dirección de Pamiers. A la entrada del pueblo de Rieucros, girar a la derecha y continuar por la carretera durante 4 km.
ExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorarExplorar
Fuente Intermitente de Fontestorbes un milagro de la naturaleza hace que esta fuente se vuelva intermitente pero únicamente en verano. Tiene una regularidad única y posee a la vez el caudal más fuerte y el período de intermitencia más regular.Encontrarán: Parking, área de picnic, circuitos acrobáticos en árboles, circuitos BTT, senderos de excursionismo, pesca, artesanía, restauración. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar dirección Perpiñán. En “Bélesta” seguir la dirección “Fougax-et-Barrineuf”
Roquefort les Cascades petrifi cadas a veces en invierno, extraordinarias en primavera, ofrecen en verano un lugar ideal para refrescarse.Encontrarán: parking, área de picnic, circuitos BTT, senderos de excursionismo, artesanía. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar la dirección de Foix y luego la segunda a la derecha en dirección a “Raissac”. Seguir la dirección “Foix”. En “Rapy” girar a la izquierda siempre dirección “Foix” y luego una vez más a la izquierda, abajo de la carretera para entrar en el pueblo de “Roquefort les Cascades”.
Montbel Plage Creado en 1985, el lago de Montbel es una presa artifi cial destinada al regadío. Esta extensión de aguas de color turquesa se ha convertido en dos playas y una base náutica, para relajarse o disfrutar del agua. Base Náutica.Encontrarán: Parking, área de picnic, restaurante, itinerario para dar la vuelta al lago. Acceso por Léran: tomar dirección “Lavelanet”. En el pueblo de Aigues Vives, girar a la izquierda en dirección a Léran, continuar y tomar la dirección Lago Montbel. Para el sitio « Régate » seguir la dirección “Base Nautique”.
BurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeoBurbujeo
Montségur Montségur no puede reducirse solamente a su fortaleza. Es el verdadero símbolo de la resistencia de las tierras del Languedoc. En 1243, mientras todo el País está sometido a las cruzadas, sólo Montségur resiste los asaltos repetidos de varios miles de hombres. Después de 10 meses de sitio y en pleno y riguroso invierno, Montségur se rinde. El 16 de marzo de 1244, más de 250 Cátaros son quemados vivos. Más abajo, en el pueblo, el museo arqueológico permite completar la visita del castillo y conocer desde dentro la historia del sitio especialmente con varias maquetas y una película que reconstituye una de las casas del castrum cátaro.Encontrarán: parking, restauración, artesanía, tiendas, comercios. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar la dirección de Foix. A la salida de Lavelanet girar a la izquierda y seguir en dirección a Montségur.
Mirepoix La hermosa bastida medieval destruida en 1289 por la inundación provocada por la rotura de la presa de Puivert, fue reconstruida en el emplazamiento actual bajo la égida de Guy III de Lévis. Está integrada en el plan ofi cial de las bastidas del Sudoeste. Su insólita plaza rodeada de cubiertas de madera del siglo XV alberga la célebre Casa de los Cónsules adornada con un centenar de cabezas de madera esculpidas. La puerta de Aval es el testimonio de antiguas fortifi caciones y su antigua catedral se impone por su envergadura. Vale la pena descubrir y redescubrir Mirepoix, sede del buen vivir.Encontrarán: parking, restauración, alojamiento, artesanía, comercios, tiendas Acceso salida autopista A61 Bram en dirección a Fanjeaux, Mirepoix. Desde Toulouse, tomar la dirección de Carcassonne, Mirepoix.
Lo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor deLo mejor de
PasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasearPasear En torno a Monts d’Olmes La estación de Monts d’Olmes fi gura entre las primeras estaciones de esquí de los Pirineos cubierta con una nieve natural de calidad. Situada en el centro del macizo de Tabe y dominada por el Pico St Barthélémy, permite en invierno disfrutar de todas las modalidades del deslizamiento. En verano, el telesilla permite extraordinarias excursiones por las crestas sin demasiado esfuerzo.Encontrarán: alquiler de materiales, BTT de descenso, senderismo. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet: tomar la dirección de Foix. A la salida de Lavelanet girar a la izquierda en dirección a Les Monts d’Olmes.
Vía verde esta antigua vía férrea acondicionada y especialmente agradable le ofrece 38 km de recorrido para excursionistas, afi cionados a la BTT y a la hípica. El itinerario ofrece paisajes variados que hacen imposible cualquier sensación de monotonía.Encontrarán: parking, área de picnic, arboretum, sitio de escaladas (iniciación), senderos de excursionismo, circuitos BTT. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar la dirección de “Mirepoix” y antes de salir de la ciudad a la derecha, justo después del gimnasio, girar a la derecha (parking de la escuela de música) y seguir las fl echas que indican la vía verde “Voie verte”. Acceso desde el centro de la ciudad de Mirepoix: tomar la dirección de “Lavelanet”. La salida de la vía verde se encuentra en la última rotonda.Monts d’Olmes. vía verde se encuentra en la última rotonda.
El bosque de Bélesta “Gouffre des corbeaux” las 226 ha municipales permiten agradables paseos umbrosos, hacia la “Gouffre des Corbeaux” (Sima de los cuervos), impresionante falla de más de 110 m por encima de la cual se ha instalado una pasarela de observación acondicionada.Encontrarán: senderos de excursionismo, circuitos BTT, mirador de la cruz de Millet.
Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar la dirección de “Perpiñán” para llegar al pueblo de Bélesta. Seguir en dirección a “Fougax-et-Barrineuf”. Después del puente girar a la izquierda en dirección a “Quérigut”. En el lugar llamado “Le Prince” a la izquierda, un cartel indica “Aire du bois joli, le trou des corbeaux” seguir las fl echas y en el cruce coger dirección “Le Gélat”.
Disfrutar Disfrutar del bosquedel bosquedel bosqueDisfrutar del bosqueDisfrutar Disfrutar del bosqueDisfrutar Disfrutar del bosqueDisfrutar del bosque
Aprender y disfrutar del arte
Museo del textil y del Peine de Cuerno recorre la epopeya industrial a través de los documentos de archivos y una rica colección de máquinas de todas las épocas. El museo presenta también las diferentes fases de la fabricación de un peine. Se pueden adquirir en la tienda.Encontrarán: tienda artesanal, productos de la tierra. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar la dirección de “Foix” y aproximadamente a 500m girar a la izquierda en dirección al museo textil.
La ruta de las Artes vidrieristas, cuchilleros, pintores, modistos, cesteros, escultores, escultores de madera, elaboradores de mosaico,… le esperan para hacerle descubrir su buen hacer y compartir su pasión. Todo sobre la ruta de las Artes en el dorso de la tarjeta.
Castillo de Roquefixade encaramada en la cumbre de un impresionante acantilado, la fortaleza de Roquefi xade planta cara a la de Montségur.Encontrarán: Parking, senderos de excursionismo, circuitos BTT, sitio de escalada, restauración, alojamientos. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar la dirección de “Foix” y a 10 km aproximadamente de la salida de Lavelanet, girar a la derecha en dirección a “Roquefi xade”
Castillo de Roquefort les Cascades un corto paseo le lleva hacia los vestigios imponentes de algunas construcciones insospechadas desde el pueblo.Encontrarán: circuitos BTT, senderos de excursionismo, artesanía. Acceso desde el centro de la ciudad de Lavelanet (rotonda): tomar la dirección de Foix y luego en el segundo cruce a la derecha dirección “Raissac”. Seguir la dirección “Foix”. En “Rapy” girar a la izquierda siempre dirección “Foix”. Antes del pueblo de “Carol” a la derecha seguir hasta la iglesia donde encontrará la salida del sendero.
Asediar