catalogo teck 2019 -aprobado

TECK 90

Cables TECK 90

INDECO S.A.

TECK 90 600 V Unipolar

Tensión deoperación0,6 kV

Resistenciamecánica aimpactosExcelente

Resist. RadiaciónUVUL 2556 -Resistencia a losrayos solares

No propagación dela llamaIEC 60332-1-2; FT1

No propagador delincendioFT4 (C22.2 No.0.3-01/4.11.4)

Resistencia aaceitesBuena

Factor de curvaturauna vez instalado7 (xD)

Proteccion RoedorArmaduraCorrugada deAluminio

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexansson puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.Versión 1.6 Generado 08/07/19 www.nexans.pe Página 1 / 4

NORMA

Nacional CSA C22.2 N° 03-01;CSA C22.2 N° 131; CSA C22.2 N° 2556; CSA C22.2 N° 38;UL 2556

Aplicación general como cable de energía en baja tensión.

DESCRIPCIÓNAplicación:

Aplicación general en redes de distribución en baja tensión en estaciones de maniobraen los cuales se requiera gran resistencia mecánica; la armadura de aluminio tipointerlock le da una mayor flexibilidad con respecto a las tradicionales armaduras deacero, y el tipo de conformación de la misma hace que posea una alta resistencia acargas que podrían colocarse sobre ella. Clasificación para lugares peligrososdefinidos por NEC: Clase I, Div. 2 y Clase II, Div. 2.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando compactado, clase B.

2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE.

3. Conductor de tierra desnudo: Alambres de cobre blando aplicados en formaconcentrica.

4. Cubierta interna: Compuesto de PVC antillama.

5. Armadura: Fleje de aluminio tipo interlock.

6. Cubierta externa: Compuesto de PVC antillama.

Principales características:

Resistencia a la abrasión y aceite. Resistencia la intemperie y a los rayos solares(Sunlight resistance). Su armadura brinda una mayor protección mecánica y a su vezbrinda mayor flexibilidad comparado con otro tipo de armaduras. No propaga la llamaFT-1. No propaga el incendio de acuerdo a la norma C22.2 No 0.3-01/FT-4. Resistencia al ataque de roedores.

Calibre:

2 AWG y 350 kcmil.

Marcación:

Para calibres menores o iguales a 8 AWG: INDECO S.A. TECK90(XLPE) (Calibrecond. fase + calibre cond. tierra) 0,6 kV -25C FT1 FT4 SR CSA 255079 - Año -Metrado secuencial.

Para calibres mayores a 8 AWG: INDECO S.A. TECK90(XLPE) (Calibre cond. fase +calibre cond. tierra) 0,6 kV -40C FT1 FT4 SR CSA 255079 - Año - Metrado secuencial.

ContactoVentas [email protected]@nexans.com











Embalaje:

En carretes de madera no retornables.

Color:

Aislamiento: Negro.

Cubierta externa: Negro.

Normas internacionales

CSA C22.2 Nº 131-14: Cable tipo TECK 90.

CSA C22.2 Nº 38-14: Aislamiento termoestable para alambres y cables.

CSA C22.2 Nº 03-01: Métodos de ensayo eléctricos para alambres y cables.

CSA C22.2 Nº 2556-15: Métodos de ensayo para alambres y cables.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo depropagación de llama - FT-1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo deresistencia a los rayos solares en arco xenón/arco carbón.

CARACTERÍSTICASCaracterísticas de construcción

Material del conductor Cobre Temple BlandoMaterial de aislamiento XLPECubierta interior PVC AntillamaTipo de armadura Fleje aluminio tipo InterlockCubierta exterior PVC AntillamaColor de cubierta Negro

Características eléctricasTensión de operación 0,6 kV

Características mecánicasResistencia mecánica a impactos Excelente

Características de usoResistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solaresNo propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1No propagador del incendio FT4 (C22.2 No. 0.3-01/4.11.4)












Características de usoResistencia a aceites BuenaFactor de curvatura una vez instalado 7 (xD)Proteccion Roedor Armadura Corrugada de AluminioTemperatura máxima operación 90 °CTemperatura de sobrecarga de emergencia 130 °CTemperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS DIMENSIONALES AWG - I

ITEM Calibre(AWG)

Nº totalalambres

Diam.Conductor

[mm]

Mín. espesAislam.[mm]

Cond. Tierra(AWG)

Esp. cub.Interna[mm]

Diam. sobrecub. Int[mm]

01 2 7 6,8 1,14 6 0,76 12,8

DATOS DIMENSIONALES KCMIL - I

ITEMCalibre

conductor[kcmil]

Nº totalalambres

Diam.Conductor

[mm]


Cond. Tierra(AWG)



02 350 37 15,8 1,65 1 1,52 25,8

DATOS DIMENSIONALES AWG - II

ITEM Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]

Mín. espes.Cubierta

[mm]

Diám. sobrecubierta

[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]01 2 6 17,0 1,0 19,1 704

DATOS DIMENSIONALES KCMIL - II

ITEMCalibre

conductor[kcmil]

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]02 350 1 31,4 1,0 33,5 2868












DATOS ELÉCTRICOS AWG

ITEM Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)

Max. DC Resist.Cond. 20°C[Ohm/km]

Rigidezdieléctrica

[kV]

Tiempo Rigidez DielectricaVca al aislamiento

[min.]

Amperaje aire30°C[A]

01 2 6 0,5335 4,5 1 180

DATOS ELÉCTRICOS KCMIL

ITEMCalibre

conductor[kcmil]

Cond. Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]02 350 1 0,1011 8,0 1 530

LISTA DE PRODUCTOSRef. Nexans Nombre Calibre

(AWG)Calibre

conductor[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Mín.espes

Aislam.[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]

P00015937-2TECK 90 600 V2AWG+1x6AWG

2 6,8 1,14 6 17,0 19,1 704

P00015947-1TECK90 600 V350kcmil+1x1AWG

350 15,8 1,65 1 31,4 33,5 2868

= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADOR = f x DR: Radio de curvatura una vez instalado (mm).f: Factor multiplicativo.D: Diámetro nominal exterior del cable (mm).

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE; TECK 90BASADOS EN CEC, PARTE 1, TABLA 1

Temperatura máxima del conductor: 90°C.Temperatura ambiente: 30°C.


TECK 90 (XHHW-2) 600 V Multipolar C.Tierra desnudo





No propagador delincendioFT4/IEEE 1202





NORMA

Internacional FT4 IEEE1202 ;IEC 60332-1-2




Aplicación general en redes de distribución en baja tensión en estaciones de maniobraen los cuales se requiera gran resistencia mecánica; la armadura de aluminio tipointerlock le da una mayor flexibilidad con respecto a las tradicionales armaduras deacero, y el tipo de conformación de la misma hace que posea una alta resistencia acargas que podrían colocarse sobre ella.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase B.

2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama tipo XHHW-2.

3. Conductor de tierra desnudo: Cobre blando, clase B.





Resistencia a la abrasión y aceite. Resistencia la intemperie y a los rayos solares(Sunlight resistance). Su armadura brinda una mayor protección mecánica y a su vezbrinda mayor flexibilidad comparado con otro tipo de armaduras. No propaga la llamaFT-1. No propaga el incendio de acuerdo a la norma IEEE 1202/FT-4. Resistencia alataque de roedores.

Calibre:

Desde 14 AWG hasta 500 kcmil.

Marcación:

INDECO S.A. TECK 90(XHHW-2)(Nro. Fases x Calibre + calibre cond. tierra) 0,6 kVFT1 FT4 SR - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:


Color:












Aislamiento: Ver identificación de fases.


Normas Internacionales

CSA C22.2 Nº 131: Cable tipo TECK 90.




IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cablesimple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.


FT4/IEEE 1202: Ensayo de llama vertical en bandeja portacable.



Material del conductor Cobre Temple BlandoMaterial de aislamiento XLPE AntillamaCubierta interior PVC AntillamaTipo de armadura Fleje aluminio tipo InterlockCubierta exterior PVC AntillamaColor de cubierta Negro



Características de usoResistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solaresNo propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1No propagador del incendio FT4/IEEE 1202Resistencia a aceites Buena












Características de usoFactor de curvatura una vez instalado 7 (xD)Proteccion Roedor Armadura Corrugada de AluminioTemperatura máxima operación 90 °CTemperatura de sobrecarga de emergencia 130 °CTemperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C


ITEMNro

Conduct.

Calibre(AWG)

Nº totalalambres

Diam.Conductor

[mm]


Cond. Tierra(AWG)



01 2 10 7 2,8 0,76 12 1,52 11,202 2 8 7 3,4 1,14 10 1,52 14,803 2 6 7 4,3 1,14 8 1,52 16,504 2 4 7 5,4 1,14 8 1,52 18,805 3 14 7 1,8 0,76 14 1,14 9,706 3 12 7 2,2 0,76 12 1,14 10,907 3 10 7 2,8 0,76 10 1,14 12,308 3 8 7 3,4 1,14 10 1,52 15,709 3 6 7 4,3 1,14 8 1,52 17,610 3 4 7 5,4 1,14 8 1,52 2011 3 2 7 6,8 1,14 6 2,03 24,112 3 1/0 19 8,7 1,4 6 2,03 29,213 3 2/0 19 9,7 1,4 6 2,03 31,514 3 4/0 7 12,3 1,4 4 2,03 3715 4 10 7 2,8 0,76 10 1,52 15,216 4 8 7 3,4 1,14 10 1,52 17,217 4 4 7 5,4 1,14 8 2,03 23,118 4 1/0 19 8,7 1,4 6 2,03 32,319 4 2/0 19 9,7 1,4 6 2,03 34,8


ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]Nº total

alambresDiam.

Conductor[mm]


Cond. Tierra(AWG)



20 3 250 37 13,4 1,65 4 2,03 40,7












ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]Nº total

alambresDiam.

Conductor[mm]


Cond. Tierra(AWG)



21 3 500 37 18,9 1,65 2 2,03 54,222 3 500 37 18,9 1,65 1 2,79 54,223 4 250 37 13,4 1,65 4 2,79 46,6


ITEM NroConduct.

Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]01 2 10 12 15,4 1,0 17,5 39002 2 8 10 19,0 1,0 21,1 57403 2 6 8 20,7 1,0 22,8 73904 2 4 8 23,0 1,0 25,1 94205 3 14 14 13,9 1,0 16 31006 3 12 12 15,0 1,0 17,1 38207 3 10 10 16,5 1,0 18,6 48808 3 8 10 19,9 1,0 22 69109 3 6 8 21,8 1,0 23,9 90910 3 4 8 25,6 1,0 27,7 138311 3 2 6 29,7 1,0 31,8 196212 3 1/0 6 34,8 1,0 36,9 273113 3 2/0 6 37,1 1,0 39,2 320914 3 4/0 4 42,6 1,2 45,1 443315 4 10 10 19,4 1,0 21,5 63816 4 8 10 21,4 1,0 23,5 82117 4 4 8 28,6 1,0 30,7 174318 4 1/0 6 37,8 1,0 39,9 324619 4 2/0 6 40,4 1,2 42,9 3897


ITEM NroConduct.

Calibreconductor

[kcmil]Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]20 3 250 4 47,1 1,2 49,6 523121 3 500 2 60,6 1,5 63,7 9490












ITEM NroConduct.

Calibreconductor


Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]22 3 500 1 60,6 1,5 63,7 957023 4 250 4 53,0 1,2 55,5 6706


ITEMNro

Conduct.

Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]

Tiempo RigidezDielectrica Vca al

aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

01 2 10 12 3,4772 3,0 1 8502 2 8 10 2,1869 3,5 1 4503 2 6 8 1,375 3,5 1 6504 2 4 8 0,8651 3,5 1 8505 3 14 14 8,79 3,0 1 1506 3 12 12 5,54 3,0 1 2007 3 10 10 3,4772 3,0 1 3008 3 8 10 2,1869 3,5 1 4509 3 6 8 1,375 3,5 1 6510 3 4 8 0,8651 3,5 1 8511 3 2 6 0,5442 3,5 1 18012 3 1/0 6 0,3421 4,0 1 24513 3 2/0 6 0,2713 4,0 1 28514 3 4/0 4 0,1706 4,0 1 23515 4 10 10 3,4772 3,0 1 2416 4 8 10 2,1869 3,5 1 7017 4 4 8 0,8651 3,5 1 10818 4 1/0 6 0,3421 4,0 1 12419 4 2/0 6 0,2713 4,0 1 148


ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]

Cond.Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

20 3 250 4 0,1444 5,0 1 425












ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]

Cond.Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

21 3 500 2 0,07222 5,0 1 26522 3 500 1 0,07222 5,0 1 50023 4 250 4 0,1444 5,0 1 340

LISTA DE PRODUCTOSRef. Nexans Nombre Nr

oConduct.

Calibre(AWG)

Calibreconductor

[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]

P00026044-0TECK90(XHHW-2) 600 V2x10+1x12 AWG

2 10 2,8 12 15,4 17,5 390


2 8 3,4 10 19,0 21,1 574


2 6 4,3 8 20,7 22,8 739


2 4 5,4 8 23,0 25,1 942


3 14 1,8 14 13,9 16 310


3 12 2,2 12 15,0 17,1 382


3 10 2,8 10 16,5 18,6 488


3 8 3,4 10 19,9 22 691


3 6 4,3 8 21,8 23,9 909













Ref. Nexans Nombre Nro

Conduct.

Calibre(AWG)

Calibreconductor

[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]


3 4 5,4 8 25,6 27,7 1383


3 2 6,8 6 29,7 31,8 1962

P00028283-0TECK90(XHHW-2) 600 V3x1/0+1x6 AWG

3 1/0 8,7 6 34,8 36,9 2731


3 2/0 9,7 6 37,1 39,2 3209


3 4/0 12,3 4 42,6 45,1 4433

P00028280-0

TECK90(XHHW-2) 600 V3x250 kcmil+1x4AWG

3 250 13,4 4 47,1 49,6 5231

P00026040-1


3 500 18,9 2 60,6 63,7 9490

P00026041-1


3 500 18,9 1 60,6 63,7 9570


4 10 2,8 10 19,4 21,5 638


4 8 3,4 10 21,4 23,5 821


4 4 5,4 8 28,6 30,7 1743


4 1/0 8,7 6 37,8 39,9 3246














Conduct.

Calibre(AWG)

Calibreconductor

[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]


4 2/0 9,7 6 40,4 42,9 3897

P00028287-0


4 250 13,4 4 53,0 55,5 6706


IDENTIFICACIÓN DE FASESNúmero de fases Indentificación de fases

2 Negro + blanco

3 Negro + rojo + azul

4 Azul + negro + rojo + blanco


CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE; TECK 90BASADOS EN CEC, PARTE 1, TABLA 2Temperatura máxima del conductor: 90°C.Temperatura ambiente: 30°C.


TECK 90 (XHHW-2) 600 V Multipolar C.Tierra aislado










NORMA

Internacional FT4 IEEE1202 ;IEC 60332-1-2




Aplicación general en redes de distribución en baja tensión en estaciones de maniobraen los cuales se requiera gran resistencia mecánica; la armadura de aluminio tipointerlock le da una mayor flexibilidad con respecto a las tradicionales armaduras deacero, y el tipo de conformación de la misma hace que posea una alta resistencia acargas que podrían colocarse sobre ella.

Construcción:


2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama tipo XHHW-2.

3. Conductor de tierra aislado: Cobre blando, clase B - Aislado con XLPE antillamatipo XHHW-2.





Resistencia a la abrasión y aceite. Resistencia la intemperie y a los rayos solares(Sunlight resistance). Su armadura brinda una mayor protección mecánica y a su vezbrinda mayor flexibilidad comparado con otro tipo de armaduras. No propaga la llamaFT-1. No propaga el incendio de acuerdo a la norma IEEE 1202/FT-4. Resistencia alataque de roedores.

Calibre:


Marcación:

INDECO S.A. TECK 90(XHHW-2)(Nro. Fases x Calibre + calibre cond. tierra) 0,6 kVFT1 FT4 SR - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:













Color:

Aislamiento: Negro, rojo, azul y verde (tierra) o negro con numeración correlativa paracables de control.



CSA C22.2 Nº 131: Cable tipo TECK 90.




IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cablesimple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.


FT4/IEEE 1202: Ensayo de llama vertical en bandeja portacable.



Material del conductor Cobre Temple BlandoMaterial de aislamiento XLPE AntillamaCubierta interior PVC AntillamaTipo de armadura Fleje aluminio tipo InterlockCubierta exterior PVC AntillamaColor de cubierta Negro



Características de usoResistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solaresNo propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1












Características de usoNo propagador del incendio FT4/IEEE 1202Resistencia a aceites BuenaFactor de curvatura una vez instalado 7 (xD)Proteccion Roedor Armadura Corrugada de AluminioTemperatura máxima operación 90 °CTemperatura de sobrecarga de emergencia 130 °CTemperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C


ITEMNro

Conduct.

Calibre(AWG)

Nº totalalambres

Diam.Conducto

r[mm]


Cond. Tierra(AWG)

Min. Esp.Cab. Tierra

[mm]


Diam.sobre cub.

Int[mm]

01 3 12 7 2,2 0,76 12 0,76 1,14 11,702 3 10 7 2,8 0,76 10 0,76 1,14 13,103 3 6 7 4,3 1,14 8 1,14 1,52 18,904 3 4 7 5,4 1,14 8 1,14 1,52 2105 3 2/0 19 9,7 1,4 8 1,14 2,03 31,506 3 2/0 19 9,7 1,4 6 1,14 2,03 31,507 3 4/0 19 12,3 1,4 4 1,14 2,03 3708 4 12 7 2,2 0,76 12 0,76 1,14 12,809 4 8 7 3,4 1,14 10 0,76 1,52 18,810 4 4 7 5,4 1,14 8 1,14 2,03 25,211 4 2/0 19 9,7 1,4 6 1,14 2,03 34,812 7 12 7 2,2 0,76 12 0,76 1,52 18,6


ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]Nº total

alambres

Diam.Conducto

r[mm]


Cond.Tierra(AWG)


[mm]


Diam.sobre cub.

Int[mm]

13 3 250 37 13,4 1,65 4 1,19 2,03 40,714 3 750 61 23,2 2,03 1 1,4 2,79 65,1













ITEM NroConduct.

Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]01 3 12 12 15,9 1,0 18 40702 3 10 10 17,3 1,0 19,4 51503 3 6 8 23,0 1,0 25,1 95704 3 4 8 26,6 1,0 28,7 143305 3 2/0 8 37,1 1,0 39,2 318506 3 2/0 6 37,1 1,0 39,2 323507 3 4/0 4 42,6 1,2 45,1 446508 4 12 12 17,0 1,0 19,1 47609 4 8 10 23,0 1,2 25,1 86610 4 4 8 30,8 1,0 32,9 186211 4 2/0 6 40,4 1,2 42,9 392312 7 12 12 22,8 1,0 24,9 757


ITEM NroConduct.

Calibreconductor


Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]13 3 250 4 47,1 1,2 49,6 526314 3 750 1 71,4 1,5 74,5 13653


ITEMNro

Conduct.

Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

01 3 12 12 5,54 3,0 1 2002 3 10 10 3,477 3,0 1 3003 3 6 8 1,375 3,5 1 6504 3 4 8 0,8651 3,5 1 8505 3 2/0 8 0,2713 4,0 1 18506 3 2/0 6 0,2713 4,0 1 18507 3 4/0 4 0,1706 7,0 1 23508 4 12 12 5,54 3,0 1 20












ITEMNro

Conduct.

Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

09 4 8 10 2,1869 4,5 1 4510 4 4 8 0,8651 3,5 1 8511 4 2/0 6 0,2713 4,0 1 18512 7 12 12 5,54 3,0 1 14


ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]

Cond.Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

13 3 250 4 0,1444 5,0 1 26514 3 750 1 0,04815 10,0 1 500

LISTA DE PRODUCTOSRef. Nexans Nombre Nr

oConduct.

Calibre(AWG)

Calibreconductor

[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]


3 12 2,2 12 15,9 18 407


3 10 2,8 10 17,3 19,4 515


3 6 4,3 8 23,0 25,1 957


3 4 5,4 8 26,6 28,7 1433


3 2/0 9,7 8 37,1 39,2 3185














Conduct.

Calibre(AWG)

Calibreconductor

[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]


3 2/0 9,7 6 37,1 39,2 3235

P00012480-3

TECK90(XHHW-2) 600 V600 V 3x4/0+1x4AWG

3 4/0 12,3 4 42,6 45,1 4465

P00003586-4


3 250 13,4 4 47,1 49,6 5263

P00017617-1


3 750 23,2 1 71,4 74,5 13653


4 12 2,2 12 17,0 19,1 476

P00025659-0TECK 90(XHHW-2) 600 V4x8+1x10 AWG

4 8 3,4 10 23,0 25,1 866


4 4 5,4 8 30,8 32,9 1862


4 2/0 9,7 6 40,4 42,9 3923


7 12 2,2 12 22,8 24,9 757














2+T Blanco + negro o negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)

3+T(Blanco o Azul) + negro + rojo o negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)

4+TBlanco + negro + rojo + azul o negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)

≥ 5+T Negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)


CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE; TECK 90BASADOS EN CEC, PARTE 1, TABLA 2Temperatura máxima del conductor: 90°C.Temperatura ambiente: 30°C.


TECK 90 1 kV Unipolar

Tensión deoperación1 kV









NORMA




Aplicación general en redes de distribución en baja tensión en estaciones de maniobraen los cuales se requiera gran resistencia mecánica; la armadura de aluminio tipointerlock le da una mayor flexibilidad con respecto a las tradicionales armaduras deacero, y el tipo de conformación de la misma hace que posea una alta resistencia acargas que podrían colocarse sobre ella.Clasificación para lugares peligrososdefinidos por NEC: Clase I, Div. 2 y Clase II, Div. 2.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando compactado, clase B.


3. Conductor de tierra desnudo: Alambres de cobre blando aplicados en formaconcentrica.






Calibre:


Marcación:

Para calibres menores o iguales a 8 AWG: INDECO S.A. TECK90(XLPE) (Calibrecond. fase + calibre cond. tierra) 1 kV -25C FT1 FT4 SR CSA 255079 - Año - Metradosecuencial.

Para calibres mayores a 8 AWG: INDECO S.A. TECK90(XLPE) (Calibre cond. fase +calibre cond. tierra) 1 kV -40C FT1 FT4 SR CSA 255079 - Año - Metrado secuencial.












Embalaje:


Color:

Aislamiento: Negro.


Normas internacionales









Características eléctricasTensión de operación 1 kV


Características de usoResistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solaresNo propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1No propagador del incendio FT4 (C22.2 No. 0.3-01/4.11.4)














ITEM Calibre(AWG)

Nº totalalambres

Diam.Conductor

[mm]


Cond. Tierra(AWG)



01 6 7 4,7 1,52 8 0,76 11,102 4 7 5,4 1,52 6 0,76 12,203 2 7 6,8 1,52 6 0,76 13,604 1/0 19 8,7 2,03 4 1,14 17,305 4/0 19 12,3 2,03 4 1,14 20,906 4/0 19 12,3 2,03 3 1,14 22,1


ITEMCalibre

conductor[kcmil]

Nº totalalambres

Diam.Conductor

[mm]


Cond. Tierra(AWG)



07 250 37 13,4 2,28 4 1,52 23,408 350 37 15,8 2,28 1 1,52 23,809 500 37 18,9 2,28 1/0 1,52 30,110 750 61 23,2 2,28 2/0 1,52 34,4


ITEM Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]01 6 8 15,3 1,2 17,4 44502 4 6 16,4 1,0 18,5 58603 2 6 17,8 1,0 19,9 73104 1/0 4 21,5 1,0 23,6 1094












ITEM Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]05 4/0 4 26,5 1,0 28,6 186506 4/0 3 27,7 1,0 29,8 1951


ITEMCalibre

conductor[kcmil]

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]07 250 4 29,0 1,0 31,1 216708 350 1 32,7 1,0 34,8 296209 500 1/0 35,7 1,0 37,8 385910 750 2/0 40,0 1,2 42,5 5165


ITEM Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


[min.]

Amperaje aire30°C[A]

01 6 8 1,348 6,0 1 10002 4 6 0,8481 6,0 1 13503 2 6 0,5335 6,0 1 18004 1/0 4 0,3354 7,5 1 24505 4/0 4 0,1673 7,5 1 38506 4/0 3 0,1673 7,5 1 385


ITEMCalibre

conductor[kcmil]

Cond. Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]07 250 4 0,1416 9,0 1 42508 350 1 0,1011 9,0 1 53009 500 1/0 0,0708 9,0 1 66010 750 2/0 0,0472 11,0 1 845












LISTA DE PRODUCTOSRef. Nexans Nombre Calibre

(AWG)Calibre

conductor[kcmil]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.Conductor

[mm]

Diam.sobrecub.Int

[mm]

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]

P00025398-0TECK 90 1 kV6 AWG+1x8AWG

6 8 4,7 11,1 15,3 17,4 445

P00025399-0TECK 90 1 kV4 AWG + 1x6AWG

4 6 5,4 12,2 16,4 18,5 586

P00025400-0TECK 90 1 kV2 AWG+1x6AWG

2 6 6,8 13,6 17,8 19,9 731

P00025401-0TECK 90 1 kV1/0 AWG+1x4AWG

1/0 4 8,7 17,3 21,5 23,6 1094

P00024270-0TECK 90 1 kV4/0 AWG+1x4AWG

4/0 4 12,3 20,9 26,5 28,6 1865

P00025150-0TECK 90 1 kV4/0 AWG+1x3AWG

4/0 3 12,3 22,1 27,7 29,8 1951

P00024269-1TECK 90 1 kV250 kcmil+1x4AWG

250 4 13,4 23,4 29,0 31,1 2167

P00025402-2TECK 90 1 kV350 kcmil+1x1AWG

350 1 15,8 23,8 32,7 34,8 2962

P00025403-2TECK 90 1 kV500 kcmil+1x1/0 AWG

500 1/0 18,9 30,1 35,7 37,8 3859

P00022437-3TECK 90 1 kV750 kcmil+1x2/0 AWG

750 2/0 23,2 34,4 40,0 42,5 5165














CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE; TECK 90BASADOS EN CEC, PARTE 1, TABLA 1

Temperatura máxima del conductor: 90°C.Temperatura ambiente: 30°C.


TECK 90 1 kV Multipolar C. Tierraaislado




No propagación dela llamaEnsayo LlamaVertical - FT1






NORMA




Aplicación general en redes de distribución en baja tensión en estaciones de maniobraen los cuales se requiera gran resistencia mecánica; la armadura de aluminio tipointerlock le da una mayor flexibilidad con respecto a las tradicionales armaduras deacero, y el tipo de conformación de la misma hace que posea una alta resistencia acargas que podrían colocarse sobre ella. Clasificación para lugares peligrososdefinidos por NEC: Clase I, Div. 2 y Clase II, Div. 2.

Construcción:



3. Conductor de tierra aislado: Cobre blando, clase B - Aislado con XLPE.






Calibre:


Marcación:

Para calibres menores o iguales a 8 AWG: INDECO S.A. TECK90(XLPE) (Nro. Fasesx Calibre + calibre cond. tierra) 1 kV -25C FT1 FT4 SR CSA 255079 - Año - Metradosecuencial.

Para calibres mayores a 8 AWG: INDECO S.A. TECK90(XLPE) (Nro. Fases x Calibre+ calibre cond. tierra) 1 kV -40C FT1 FT4 SR CSA 255079 - Año - Metrado secuencial.












Embalaje:


Color:

Aislamiento: Ver identificación de fases.











Características eléctricasTensión de operación 1 kV


Características de usoResistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solaresNo propagación de la llama Ensayo Llama Vertical - FT1No propagador del incendio FT4 (C22.2 No. 0.3-01/4.11.4)














ITEMNro

Conduct.

Calibre(AWG)

Nº totalalambres

Diam.Conducto

r[mm]


Cond. Tierra(AWG)


[mm]


Diam.sobre cub.

Int[mm]

01 3 12 7 2,2 1,14 14 1,14 1,52 14,202 30 14 7 1,8 1,14 14 1,14 2,03 32,1


ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]Nº total

alambres

Diam.Conducto

r[mm]


Cond.Tierra(AWG)


[mm]


Diam.sobre cub.

Int[mm]

03 3 350 37 15,8 2,28 3 1,52 2,79 50,304 3 500 37 18,9 2,28 3 1,52 2,79 56,905 3 500 37 18,9 2,28 2 1,52 2,79 56,9


ITEM NroConduct.

Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)

Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]01 3 12 14 18,4 1,0 20,5 47602 30 14 14 37,7 1,0 39,8 1969













ITEM NroConduct.

Calibreconductor


Diam. sobrearmadura

[mm]


[mm]


[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]03 3 350 3 56,6 1,2 59,1 714204 3 500 3 63,3 1,5 66,4 960105 3 500 2 63,3 1,5 66,4 9669


ITEMNro

Conduct.

Calibre(AWG)

Cond. Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

01 3 12 14 5,54 5,0 1 2002 30 14 14 8,79 5,0 1 9


ITEMNro

Conduct.

Calibreconductor

[kcmil]

Cond.Tierra(AWG)


Rigidezdieléctrica

[kV]


aislamiento[min.]

Amperajeaire 30°C

[A]

03 3 350 3 0,1031 9,0 1 32504 3 500 3 0,07222 9,0 1 39505 3 500 2 0,07222 9,0 1 395

LISTA DE PRODUCTOSRef. Nexans Nombre Nro

Conduct.

Calibre(AWG)

Calibreconductor

[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]

P00012698-4TECK90 1 kV3x12+1x14AWG

3 12 2,2 14 18,4 20,5 476

P00026572-2TECK 90 1 kV3x350 kcmil+1x3 AWG

3 350 15,8 3 56,6 59,1 7142













Ref. Nexans Nombre NroConduct.

Calibre(AWG)

Calibreconductor

[kcmil]

Diam.Conductor

[mm]

Cond.Tierra(AWG)

Diam.sobre

armadura[mm]

Diám.sobre

cubierta[mm]

Pesoaprox.

[kg/km]

P00023524-1TECK90 1 kV3x500 kcmil+1x3 AWG

3 500 18,9 3 63,3 66,4 9601

P00024579-1TECK90 1 kV3x500 kcmil+1x2 AWG

3 500 18,9 2 63,3 66,4 9669

P00024568-1TECK90 1 kV30x14+1x14AWG

30 14 1,8 14 37,7 39,8 1969



2+T Blanco + negro o negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)

3+T(Blanco o Azul) + negro + rojo o negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)

4+TBlanco + negro + rojo + azul o negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)

≥ 5+T Negro con numeración correlativa para cables de control + (amarillo o verde)


CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE; TECK90 1KVBASADOS EN CEC, PARTE 1, TABLA 2

Temperatura máxima del conductor: 90°C

Temperatura ambiente: 30°C

Capacidad de corriente asumiendo que el cuarto conductor corresponde al neutro en un sistema trifásico balanceadopara una formación de 4 conductores.


Av. Industrial 790, Lima 1Teléfono: (+511) 205-4800 an 4843 / [email protected]

Av. Argentina 1285, Lima 1Teléfono: (+51-1) 424-2175 [email protected]

Av. Paseo de la República 5099, SurquilloTeléfono: (+51-1) [email protected]

División Sur - ArequipaCalle Espinar 118-122Urb. Miraflores, ArequipaTeléfono: (+51-54) [email protected]

Tiendas en Lima:

INDECO S.A.

Oficina Principal y PlantaAv. Universitaria Sur 583, Lima 1Teléfono: (+51-1) 205-4800www.nexans.pe

Oficina ComercialAv. Industrial 794, Lima 1Teléfonos: (+51-1) 205-4810/[email protected]@nexans.com

Julio

201

9

catalogo teck 2019 -aprobado

Documents