catalogo maipu cortos 2012

5 al 7 Octubre 2012 Maipú (Buenos Aires)

Argentina

El 1, 2 y 3 de junio de 2012 se llevó a cabo elTaller de Cine coordinado por Fabio Junco y Julio Midú.Con ellos, los vecinos de Maipú filmamosAmanda vieja y peluda.

Amanda vieja y peluda

Qué no harías para superar lacrisis. Amanda encontró unabrillante y redituable idea.

Corto Invitado:Conversaciones con mi ex

Creación colectiva de vecinosdel pueblo de Del Carril, Partidode Saladillo (Buenos Aires)coordinado por los cineastasFabio Junco y Julio Midú.Producción: Fundación Cine conVecinos.

www.fundacinevecinos.org.ar /[email protected]

rondas de cuentos en las eternas sobre-mesas de los asados, en los domingosfamiliares que recuperan recuerdos o elabsurdo que destroza el hielo entre des-conocidos.

Y, finalmente, el humor cobra sentidocuando se contagia con la alegría, con laplenitud, con la sensación de paz y dechispazos brillantes en la mirada y loscorazones; cuando reconocemos la dichade estar vivos, hoy, y de mirar sólo el pró-ximo paso, viviendo el presente y nohaciendo tanta futurología de lo que va avenir.

Mucho de lo que veremos en MaipúCortos 2012 tiene que ver con el sentidodel humor; las sensaciones, las emocio-nes y las mil y una formas que tiene paraarrebatarnos la tristeza de un tirón y lle-varnos por un momento a mirar la vida deuna forma diferente.

Tal vez te arranque una sonrisa tímida o unaestruendosa carcajada, no lo sé -aunque, telo aseguro, lo pasarás sensacional viendocine estos días-.

Tal vez, y es lo más importante, nos per-mita abrir la puerta hacia el interior, mirar-nos, reconocernos y saber que, al final,todo tiene un fin y un sentido para seguircreciendo y aprendiendo las lecciones ennuestro paso por este mundo. Y es mejorcuando la carga es más liviana.

¡Que la risa los acompañe!

Daniel Colombo

Bienvenidos a la quinta edición de MaipúCortos. Este sueño que comenzó en unamesa de café de nuestra ciudad, hoy dala vuelta al mundo.

En estos años, muchas veces nos hanpreguntado por qué se decidió dedicar unfestival de cine al humor. No hay sólo unarazón, sino varias. Y una de las funda-mentales es el sentido del humor.Sentido, como se sienten las cosas delcorazón; y también como los sentidosque nos permiten conectarnos con elmundo.

Cada vez que atravesamos situacionesdesafiantes, quizás muchos de nosotrosperdemos la visión global y nos enfoca-mos en lo que nos duele, en los padeci-mientos y en las angustias. Y allí está elhumor para rescatarnos. Nuestro humory el de los que nos acompañan y nosquieren. Con humor es mejor.

El humor hace sentido cada vez que nosconectamos con nosotros mismos; cuan-do no nos dejamos frenar ante las dudasy malos augurios (nuestros y ajenos), osimplemente -y hasta forzadamente aveces- le colocamos una cuota extra deesperanza y fe en que todo va a resultarbien y allá vamos.

El humor cobra sentido cuando se trans-forma en confianza. Y pasa a ser el com-ponente esencial para cambiar de raízmuchas angustias y problemas.

El humor hace sentido cuando escucha-mos los dichos populares que desatanrisotadas hasta en el más amargo, en las

3

El sentidodel humor

Presenta:

4

competencia argentina

jurado competencia argentina

Luis Brandoni

Gustavo Taretto

Actor. Argentina.

Director de cine.Argentina.

Jorge Maestro

Guionista de cine y televisión.Argentina.

6

Gabriela AbrahamGuión y Dirección

De película,el último gran homenaje a laera del VHS


Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

Alex trata desesperadamente deencontrar al amor de su vida.La idea de hacerse pasar por

personaje "de película"lo acerca a su deseo, pero...

7

8

La Pelea


Una parodia, un paralelismoentre una discusión de pareja

y una pelea de boxeo.

Güido Simonetti y MatíasSánchez de Bustamante Guión y Dirección

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

9


Sabrina CamposGuión y Dirección

SalonRoyale

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

Ana se dirige junto a dos amigas aun casamiento. Tiene la ilusión de

conocer a alguien, pero susexpectativas cambian cuando unade ellas le revela que a la fiesta...

parece que va su ex.

10

LaDesgracia


La suerte es como el viento, a vecessoplan brisas de prosperidad y otras

ventarrones de amargura; nuestroamigo Manuel vive en una zona áridade la fortuna, donde los vientos de la

suerte no soplan desde hace un buen rato.

Fernando PachecoGuión y Dirección

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

11

competencia argentinacompetencia argentina

Sebastián DietschGuión y Dirección

Lila

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

El fútbol y sus cábalas.

12

Box


Un boxeador se enfrentacon sus propios recuerdos.

Juan Carlos Camardella Guión y Dirección

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires


13


Iván Stoessel y Fede PozziGuión y Dirección

Capitanes

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

El fútbol es una pasiónincontrolable para todos los

participantes del juego.Hilario no es la excepción.


14

Lo queHaría

Un pequeño departamento donde ella,destrozada sentimentalmente,

establece una alocadarelación telefónica.

Natural ArpajouGuión y Dirección

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires


15

Federico Tello yLucas DelenikasGuión y Dirección

Payaso alAgua

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

Los payasos son la mayoratracción del momento, junto con

la violencia, la ira y el humor comolos coprotagonistas de este juego.


Vine Solo

¿Qué piensa un hombre soloen una fiesta llena de gente?

Martín BoggianoGuión y Dirección

Ciudad Autónoma

de Buenos Aires

16


competencia internacional

jurado competencia internacional

Sebastián Alfie

Lluis Segura

Tucker Dávila Wood

Director de cine. Argentina (radicado en España).

Director de cine y profesor de laEscac (Escola de cinema iAudiovisuals de Catalunya).

Director de cine.España.

19

Shoot forthe Moon


El 21 de Julio de 1969 todo el mundoobserva atónito a través de sutelevisor como el hombre pisa

la luna por primera vez,pero la realidad es otra.

Casandra Macías Gago Guión y Dirección

Madrid

España

20

Julián LaraGuión y Dirección

Till Deathdo us Part

Madrid

España /Estados Unidos

Una pareja muy enamorada apunto de casarse...

Hasta que la muerte los separe.


21

Bigshot

Los cisnes cantan antes de morir.Algunas personas harían bien

en morir antes de cantar.

Maurice HuvelinGuión y Dirección

Orleans

Francia


22

Darío Ferrer Hernández yCarlos Sánchez ArévaloGuión y Dirección

El PuntoRojo

Valencia

España

Pep, obsesionado desdesu nacimiento con el tomate,

se enamora de Encarna-la hija de la verdulera.


23

El Vendedorde Humo

Un vendedor ambulante llega alpueblo ofreciendo una extraordinaria

mercancía, hacer realidad los sueñosde sus habitantes,

eso sí, por una módica cantidad.

Jaime MaestroGuión y Dirección

Valencia

España


24

Germán RodaGuión y Dirección

Mi Papá esDirector deCine

Madrid

España

Hola, me llamo Albay mi papá es director de cine.


25

Cargols!

Cuando se atreve a decirle queaún no la ha olvidado,

el típico novio gilipollas yun caracol tamaño King-Kong

aparecen para joderle la noche.

Geoffrey CowperGuión y Dirección

Barcelona

España


26

Felipe Garrido ArchancoGuión y Dirección

AmarilloLimón

Málaga

España

En una tranquila tienda,el sonido de la puerta anuncia

la llegada de un cliente…


27

From Dadto Son

Un prisionero recibe el mensaje deque su anciano padre necesita ayuda

para desmontar su parcela.La familia, su comunicación y losconflictos de la separación física.

Nils KnoblichGuión y Dirección

Kassel

Alemania


28

Víctor CarreyGuión y Dirección

La Huida

Barcelona

España

Un chicle.Una correa para perros.

Una mancha en la paredcon la forma de Australia.

Un semáforo torcido...


29

El BarcoPirata

David ha pedido a losReyes Magos un barco pirata y su

padre, a punto de entrar en el paro,le va a echar una mano. Como sea.

Fernando TrullosGuión y Dirección

Barcelona

España


jurado nuevos directores / maipuenses

Agustin Kazah

Jorge Gentile

Director y guionista.Argentina.

Director de sonido, músico y actor.Argentina.

Gervasio Rodríguez Traverso

Director de cine de animación.Argentina.

5 al 7 / Octubre 2012Maipú / Buenos Aires

Entrada libre y gratuita.Programación para mayores de 13 años.

Viernes 5 de Octubre

13:00 Invitados Especiales. ÚNICA FUNCIÓNNuestro pequeño homenaje al Cine:: Dinosaurios en 3D:: Alfred

14:00 Espacio Directores:: Encuentro con los Directores

Entrevistas: Daniel Colombo

15:00 Un Poco de Humor Francés:: ¿Qué cosa es el amor?:: El pequeño dragón :: Ángulo muerto:: Hasta las palomas van al cielo:: Les crayones:: Primer viaje:: Versus:: El hombre del Gordini

16:00 Invitados Especiales:: Inconformista

Competencia Nuevos Directores:: No es tu turno :: Amanecer de una noche agitada :: Encuentros:: El día más y menos pensado :: No están juntos

17:00 Invitados Especiales:: El Rescate :: Espigas

Competencia Argentina:: De película, el último gran homenaje

a la era del VHS :: Payaso al agua :: Vine solo:: La pelea :: Salón Royale

18:00 Competencia Internacional:: Shoot for the Moon :: Till Death do us part:: Bigshot:: El punto rojo:: El vendedor de humo :: Mi papá es director de cine

19:00 Invitados Especiales:: Sentante si podés :: Fresco

Competencia Argentina:: Lila :: La desgracia :: Capitanes:: Box :: Lo que haría

20:00 Competencia Internacional:: Cargols! :: Amarillo limón:: From Dad to Son:: La huida:: El barco pirata

21:30 CEREMONIA DE APERTURA

Sala Sociedad Italiana de Maipú

>programacióngeneral

Programación para mayores de 13 años.

Sábado 6 de Octubre

13:00 Invitados Especiales ÚNICA FUNCIÓN:: The International Dictionary

of Onomatopoeia:: Leo creciente:: The Change:: Grand Prix:: Friendsheep

14:00 Invitados Especiales:: Persecusión

Cortos Maipuensesy Cine con VecinosVecinos en rodaje:: Aguará Guazú y Caperucita:: Psicosis 18:: Conversaciones con mi ex:: Envenené a mi familia:: Amanda vieja y peluda

15:00 Espacio DirectoresPablo Polledri

16:00 Invitados Especiales:: Inconformista

Competencia Nuevos Directores:: No es tu turno :: Amanecer de una noche agitada :: Encuentros:: El día más y menos pensado:: No están juntos

17:00 Invitados Especiales:: El Rescate:: Espigas



18:00 Competencia Internacional:: Shoot for the Moon :: Till Death do us part:: Bigshot:: El punto rojo:: El vendedor de humo :: Mi papá es director de cine

19:00 Invitados Especiales:: Sentante si podés:: Fresco

19:00 Maipú Cortos al aire libreFrente a la Casa de la Cultura

20:00 Competencia Internacional:: Cargols! :: Amarillo limón:: From Dad to Son:: La huida:: El barco pirata

21:30 CEREMONIA DE PREMIACIÓN

Sala Sociedad Italiana de Maipú

>programacióngeneral

5 al 7 / Octubre 2012. Maipú / Buenos Aires / Argentina

Domingo 7 de Octubre

13:00 Un poco de Humor Francés:: Qué cosa es el amor?:: El pequeño dragón:: Ángulo muerto:: Hasta las palomas van al cielo:: Les crayones:: Primer viaje:: Versus:: El hombre del Gordini

14:00 Invitados Especiales:: Persecusión

Cortos Maipuensesy Cine con VecinosVecinos en rodaje:: Aguará Guazú y Caperucita:: Psicosis 18:: Conversaciones con mi ex:: Envenené a mi familia:: Amanda vieja y peluda

15:00 Invitados Especiales ÚNICA FUNCIÓNMenores Afuera!

Apto para mayores de 16::Treshorascuarentaytresminutoscuarentaycincosegundos :: Everybody loves Paco:: Sobremesa :: Paramar :: Superguay:: ¡Beeeee!

16:00 Invitados Especiales ÚNICA FUNCIÓNManual para esconder cadáveres:: Un mal golpe:: Le llamaremos Bobby:: Cabbagemincer (Picar el repollo):: EL Pela Ajos:: La abuela se tiene que secar:: Cuenta atrás:: Banda Ancha

17:00 Invitados Especiales ÚNICA FUNCIÓNFobias, trastornos y otros parientes:: Simetría :: Deformación Profesional:: 3 minutos :: Mi ritual

18:00 Invitados Especiales ÚNICA FUNCIÓNLocura fresca. No apoyarse:: Gerónimo :: Pelirrojo negro:: The Whistler:: Mi mamá me ama :: Freud :: Locos por el cine :: Rupturas deliciosas :: Ngutu :: La familia de mi novia

19:00 Invitados Especiales:: El rescate:: Espigas



20:00 Invitados Especiales:: Sentante si podés:: Fresco

Competencia Argentina:: Lila :: La desgracia :: Capitanes:: Box :: Lo que haría

Entrada libre y gratuita / Programación para mayores de 13 años.

Viernes 5 Octubre

14:00 Ventana Francesa Cero15:00 Espacio Ecam & Madrid en Corto16:00 Ventana Francesa Uno17:00 Otros Cortos Encontrados I18:00 Nada más alejado del humor o no19:00 Notodofilmfest (Palmarés X Edición)

Sábado 6 Octubre

14:00 Espacio Kimuak15:00 Otros Cortos Encontrados I16:00 Nada más alejado del humor o no17:00 Otros Cortos Encontrados II18:00 Notodofilmfest (Palmarés X Edición)

Domingo 7 Octubre

14:00 Ventana Francesa Uno15:00 Espacio Ecam & Madrid en Corto16:00 Espacio Kimuak17:00 Ventana Francesa Cero18:00 Otros Cortos Encontrados II19:00 Ventana Francesa Dos

Sala Leopoldo Marechal / Casa de la Cultura

El Otro Maipú Cortos

35

EncuentrosTomás SposatoAvellaneda (Buenos Aires)

El día más y menos pensadoMatías CanonyCiudad de Buenos Aires

No están juntosLucía AgostaCiudad de Buenos Aires

Amanecer de unanoche agitadaAyelén EstévezCiudad de Buenos Aires

No es tu turnoFranco Midú y Elvio StagnaroSaladillo (Buenos Aires)

nuevos directores

Aguará Guazú yCaperucitaLeticia Elzaurdía

Psicosis 18Agustín Soldati

36

cortos maipuenses

espaciodirectores

37

Sábado 615:00 hs

Sala Sociedad Italiana

Pablo Polledri

Pablo Polledri comenzó a involucrarse en la

animación de forma autodidacta con el fin de

plasmar sus ideas e historias. Paralelamente a

su trabajo como director de arte e ilustrador,

comenzó a desarrollar cortos animados de

manera independiente.

A través de un estilo personal y minimalista,

utilizando principalmente la animación 2D, dis-

fruta en sus creaciones de encargarse de

todos los procesos necesarios para su realiza-

ción (guión, animación, sonido, dirección y, en

algunos casos, musicalización de los cortos).

Ha realizado de manera independiente varios

cortos que fueron exhibidos en diferentes festi-

vales nacionales e internacionales.

Actualmente es el responsable de animación

en una productora de instalaciones audiovisua-

les y en sus tiempos libres sigue abocado fer-

vorosamente a sus proyectos personales.

www.maniacplanet.com.ar

.Apple-Pie.El último viaje.Ella.Incordia.La máquina de Dios.La mitad del amor.Lágrimas demasiado tarde.Los pecadores.Rechazo.Recordando.Resignación.Tabaco Western

Entrevista: Daniel Colombo

invi

tad

os

esp

ecia

les

Invitados

38

especialesÚNICA FUNCIÓN

Viernes 5 / 13:00 hsSala Sociedad Italiana

Nuestro pequeño homenaje al Cine

Barcelona, España.

Dirección: Menna Fité

Alfred Hitchcock fue un director extraordina-rio y enigmático. Pero su propia vida oculta-ba un misterio mayor que el de cualquiera desus emocionantes películas: la verdad de suorigen. Este documental devela el enigma.

Alfred

Madrid, España.

Guión y Dirección: Juan Beiro

Madrid conserva monumentales salas decine, suntuosos edificios que hoy se hanconvertido en tiendas de ropa o supermerca-dos. Son verdaderos dinosaurios en 3D quenos hablan de un reciente pasado.

Dinosaurios en 3D

39

ÚNICA FUNCIÓNSábado 6 / 13:00 hs

Sala Sociedad Italiana

The international dictionaryof onomatopoeiaMaría Angélica Ovalle

Chile

FriendsheepJaime Maestro

Valencia, España

Grand PrixMarc Riba y Ana Solanas

Barcelona, España

The ChangeFabián Ribezzo

Maputto, Mozambique

Leo CrecienteRuben Mateo Romero

Alicante, España

invi

tad

os

esp

ecia

les

Invitadosespeciales

40

ÚNICA FUNCIÓNDomingo 7 / 15:00 hsSala Sociedad Italiana Menores afuera!

Treshorastresminutoscua-rentaycincosegundosEsteban López JuderíasTeruel, España

Everybody loves Paco Valery SchatzParís, Francia

SobremesaRodrigo Díaz DíazSao Paulo, Brasil

ParaMarPablo Fernández BarahonaMadrid, España

Superguay Fernando VillenaMadrid, España

¡Beeeee!Álvaro OlivaSantander, España

41

ÚNICA FUNCIÓNDomingo 7 / 16:00 hsSala Sociedad Italiana

Manual para esconder cadáveres

Un mal golpeXavier RuaxLondres, Gran Bretaña /Barcelona, España

Le llamaremos BobbyPaco CaveroMadrid, España

CabbagemincerVadim VinerSan Petersburgo, Federación Rusa

El pela ajosIrene HernanzMadrid, España

Cuenta atrásMiguel GarcíaMadrid, España

Banda anchaJavier CirujedaMadrid, España

La abuela se tiene que secarAlfredo CovelliItalia

invi

tad

os

esp

ecia

les

Invitadosespeciales

42

ÚNICA FUNCIÓNDomingo 7 / 17:00 hsSala Sociedad Italiana Fobias, trastornos y otros parientes

Deformación profesionalJavier Demaría

Villa Bosch, Pcia. Buenos Aires

3 minutosJabier Marcó

Madrid, España

Mi ritualDidac Cervera

Cáceres (Barcelona), España

SimetríaJorge Yúdice

Barcelona, España

43

Fresco

Martín García Garabal

Un clima frío. Dos amigos como cualquierade nosotros. Una conversacion aburrida.Peligro.

Espigas

Grupo Humus

Una señora muy aseñorada se entretienecontratando jóvenes indefensos paradispararles espigas vegetales al rostro comosi fueran dardos.

Invitadosespeciales

invi

tad

os

esp

ecia

les

44

Mi mamá me amaMartín Piñol

Buenos Aires, Argentina

Documental biográfico en clave de humorsobre María Isabel Gresia (Mi mamá).

The WhistlerDavid Castro González

Madrid, España

Una sospechosa consecución de atropellosa personas invidentes en pasos de peatonesrevela a la policía que se enfrentan a unasesino en serie.

Pelirrojo negroAlfonso Díaz & Luis Ángel Pérez

Madrid, España

Casos como éste suceden uno entre unmillón de habitantes. Francisco José es eleslabón perdido de la melanina.

GerónimoAlfonso Díaz

Madrid, España

Reflexión surrealista sobre la operaciónde inteligencia militar más relevante de2011. ¿Sabemos realmente qué pasó conGerónimo?

Locura fresca. No apoyarse

InvitadosespecialesÚNICA FUNCIÓN

Domingo 7 / 18:00 hsSala Sociedad Italiana

45

La familia de mi noviaGuillermo Chapa

Madrid, España

Manu se enfrenta a la prueba más durade su vida: conocer a la familia de sunovia.

NgutuDaniel Valledor & Felipe del Olmo

Madrid, España

Ngutu es un vendedor de periódicosambulante que apenas vende ejemplares.Indignado, se dedica a observar deteni-damente a los peatones para poder pro-gresar en su negocio.

Rupturas deliciosasFranc Morales & Amanda Gil

Madrid, España

Destrozado tras dejarle su novia, Mikenecesita deshacerse de un monstruo quele está comiendo lo que le queda de corazón.

Locos por el cineFernando González

Madrid, España

Tres jóvenes escriben el guión de su película,desgraciadamente no todo el mundocomprende su pasión por el cine

FreudFederico Calabuig

Bilbao (Vizcaya), España

Ella y Lucas. Ella y Brillantina. Ella y sustraumas.

46

invi

tad

os

auspiciado por el Institut Francais a travésde la Embajada de Francia en Argentina

Viernes 5 / 15:00 Domingo 7 / 13:00

Sociedad Italiana

. ¿Qué cosa es el amor? Louis Clichy

. El pequeño dragónBruno Collet

. Ángulo muertoJohanna Bessière, Cécile Dubois - Herry, Simon Rouby & Nicolas Chauvelot

. Hasta las palomas van al cieloSamuel Tourneux

. Les crayonesDidier Baceló

. Primer viajeGrégoire Sivan

. VersusFrancois Caffiaux, Romain Noely Thomas Salas

. El hombre del GordiniJean-Christophe Lie

Un poco de humor francésInvitados

47

Ventana Francesa CeroLOS HIJOS DE ÉMILE COHL / Función dedicada al padre de la animación francesa

. Diez / Bif

. El proceso / Philippe Grammaticopoulos

y Xavier De L’Hermuziere

. Madagascar diario de viaje / Bastien Dubois

. La muñeca de Berni / Jann

. Perra vida / Geoffroy de Crécy

Viernes 5 / 14:00 Domingo 7 / 17:00Casa de la Cultura

Ventana Francesa UnoPADRES E HIJOS EN LA FRONTERA

. En nuestras venas / Guillaume Senez

. La rodilla herida yel hombre en pie / Yann Chayla

. Estate quieto / Sameh Zoabi

Selección Oficial Clemont Ferrand

Viernes 5 / 16:00 Domingo 7 / 14:00Casa de la Cultura

Ventana Francesa DosMUJERES QUE NO CUENTAN HISTORIAS SOLO PARA MUJERES

. Gratis para las chicas / Marie Amachoukeli y Claire Burger

. El ovillo de lana / Fatma Zohra Zamoum

Domingo 7 / 19:00Casa de la Cultura

Francia en El otro Maipú Cortos

48

“Todo estaba tranquilo aquel día,hasta que Adriana llegó al hospital”.

Creado a partir delTaller de Cine de Maipú Cortos,

HaceloCorto viene realizandoproducciones desde hace dos años.

Este verano rodó en Maipú su nuevocorto, que estrena en esta edición.

Edición: María Eugenia Gentile.Mezcla de sonido: Lenguaje Sonoro,

Jorge Gentile & Gino Gelsi.Música original: Circo Balcánico.

Boulevard Marítimo,Lucía Costa & Antonio Russo.

Artista invitado: Fabián Maya.Cámara: Gastón Leggio.

Sonido directo: Martín Vaisman. Microfonista: Sebastián Vidal.

envenené ami familiacorto

invitadouna realización de HaceloCorto

49

Programación para mayores de 13 años

el O

tro M

aipú

Cor

tos

Espacio KimuakFilmoteca Baska

BucleAritz Moreno

Un hombre se levanta y se prepara un café.Un hombre se levanta y se prepara un café.Un hombre se levanta y se prepara un café.

Ella perdió el controlHaritz Zubillaga / Morituri

No te muevas… ni un pelo… ni pestanées…

Quién aguanta másGregorio Muro

Un peligroso juego infantil trastocará la vidade Ander y de su familia para siempre.

La casa del lagoGalder Gaztelu -Urrutia / Basque Film

Una pocilga. Vete. Mátalo. No hables, nodigas nada. Whisky. Doce de la noche.No puede explicarlo. Ella tampoco.

50

.I love you, Miss CollinsEscrito por Eduardo García Eyo. Premio alMejor Guión.RigorÓscar Arenas Llopis y David Galán Galindo. Premio Una Película de José Luis Cuerda.SobremesaMario Tardón. Premio al Mejor Actor (MarioTardón).Hannah o MilleyÁlvaro Aránguez. Premio a la Mejor Actriz(Andrea Ros). Premio Distribución AgenciaFreak.La visitaAdela Altamirano Ferrer. Premio DistribuciónAgencia Freak.De lo que no hablan los muertosEnrique René Mencía Medrano. PremioDistribución Agencia Freak.Doble checkPaco Caballero. Premio Filmin.Paradoja temporalPedrojuán Gironés. Premio Tuenti delPúblico.Love warsVicente Bonet Martínez. Premio El Rey delBox Office.El regaloJavier Fesser. Corto del Jurado.El primer díaPatricia Ferreira. Corto del Jurado

el O

tro M

aipú

Cor

tos

NOTODOFILMFEST

DeazularojoAna Lorenz. Gran Premio del Jurado MejorPelícula.Cercedilla 2007Fausto Galindo Matas e Iñaki SantiagoSalas. Premio del Jurado Mejor Película deTriple Destilación.20SMario Rico. Premio del Jurado MejorPelícula de Triple Destilación.Segunda claseAlejandro Torres y Pablo Vara. PremioGroupama “Me Siento Seguro”.Lanzando estrellasFelipe Bezerra da Costa. Premio Starlight.Plaza de cocosJulio López Fernández. Primer PremioAECID Latinoamérica en Corto. PremioDistribución Agencia Freak.CicatricesFelipe Aristizábal Cardona. SegundoPremio AECID Latinoamérica en Corto.El gran Imperio AztecaPedro Rendón Burgos. Premio a la MejorPelícula Documental.NáufragosMario Rico. Premio Mejor Película deAnimación.ProducciónEscrito por Verónica Franco y PatriciaÁlvarez. Premio al Mejor Guión

Hace 10 años nacía un modelo de festival que se subía al carro de internet enfavor de los nuevos realizadores y daba un paso adelante en la producción ydistribución de contenidos cinematográficos.

51

Viernes 5 / 19:00Sábado 6 / 18:00 Casa de la Cultura

52

el O

tro M

aipú

Cor

tos

Nada más alejadodel humor o no

Ariel López V. & Nano Benayón Buenos Aires, Argentina

Marzo del 76, Buenos Aires es invadida por ungrupo de Zombis. La plaga va creciendo,tiñiendo a la ciudad de terror y desolación,encontrando su punto cúlmine en los años ́ 90.

Zombirama

J.J. MarcosMadrid, España

Álvaro Torres es un tipo normal que inespera-damente se ve acosado por terribles pesadi-llas. Tendrá que luchar, para no perder lacabeza, contra algo horrible que podría semás real de lo parece.

El espanto

Ismael FerrerMadrid, España

A Sandra le han regalado una cámara digital.Parece un regalo inofensivo hasta queempieza a repasar las fotos que ha hechoesa noche…

Foto

53

Nicolás TanchennBuenos Aires, Argentina

Un día soleado de verano en el country club.Mientras los socios disfrutan de la piscina, elparque de juegos y la cancha de golf, unchico entra a una casa ajena para hacertravesuras.

Puertas adentro

Raúl CerezoMadrid, España

A los 8 años se abandona el sendero imitativo.La voluntad, disciplina y personalidad de unniño empieza a formarse y la distinción entreel bien y el mal se empieza a situar.

8

David Galán GallindoBilbao, España

Un hombre conduce por una carretera solita-ria. Se encuentra a una extraña mujer encamisón que le pregunta si puede llevarle alpueblo. Una vez se monte en el coche empe-zará una búsqueda que cambiará sus vidas.

Curvas

54

el O

tro M

aipú

Cor

tos

EspacioOtros Cortos

Encontrados I

Rafa Rojas-DiezMadrid, España

A veces no es fácil decir algo a la persona quemás amas. La línea entre el amor y el odio esmuy fina. Amor y odio son dos caras de lamisma moneda.

Te odio

Víctor SuñerMadrid, España

Un hombre sentado en un café hace repasomental de todos sus fracasos amorosos.

Memory

Alex RodrigoCáceres, España

¿Alguna vez te has mirado con un descono-cido y has mantenido tus ojos en los suyosdurante un largo rato, sin saber muy bien porqué?

Los ojos de Laila

El amor y otras historiasCasi de Amor

55

Kenna GrunnSuecia

Tommy se sienta en la cama con su cabezaenterrada profundamente en sus manos. Élacaba de recibir un mensaje de texto, unmensaje de texto que de ninguna maneraquería.

Thick as shit in theneck of a bottle

Javier MarcoMadrid, España

Cuando las luces de la ciudad te roban losrecuerdos, siempre hay una forma de recupe-rarlos.

La soledad de la luna

Oscar BernácerMadrid, España

Un desayuno entre dos desconocidos.Un tren que pasa. ¿Se atreverán a tomarlo?.

Desayuno conDiadema

56

el O

tro M

aipú

Cor

tos

EspacioOtros Cortos

Damián DionisioBuenos Aires, Argentina

Argentina, 1976. Claudio se ve obligado a vivirjunto a su familia en la clandestinidad, debidoa sus ideales políticos.

La mirada perdida

Víctor PalaciosArgentina y España

Abril tenía una vida casi perfecta, hasta queun día recibe una visita inesperada.

Abril

Juan Manuel AregónMadrid, España

Víctor odia el fútbol, odia a los jóvenes, lostatuajes y las camisetas del Che Guevara.Víctor está en guerra con el mundo. Pero,realmente, ¿qué odia Víctor?

Je déteste

Encontrados II

57

Amores y otros Demonios Cercanos

Manuel BartualMadrid, España

Llevo siguiendola desde hace una semana.Tengo que matar a María.

Tengo quematar a María

Sylvain GiannettoMontrouge, Francia

Nicolás es un chico mujeriego por el cualcada encuentro es un “one shot” más... Unanoche se cruza en el camino de Nina y esconfrontado al padre de la joven. Un encuen-tro teñido de perversidad y violencia...

One shot y pequeñasconsecuencias

58

el O

tro M

aipú

Cor

tos

Leyla Daruis LuisMadrid, España

Elena, la joven trapecista de un pequeño circoambulante, se queda más tiempo de lo habi-tual en un pueblo. Ahí vivirá por primera vez elenfrentamiento entre la estabilidad del puebloy la vida nómada del circo.

El secreto del circo

Alauda Ruiz de AzúaMadrid, España

No todo lo que pasa en un patio de colegio esun juego.

Dicen

Luis Arenas LópezMadrid, España

Un grupo de amigos celebra el cumpleañosde uno de ellos cuando deciden gastarle unabroma. Ninguno imaginará las consecuenciasque ésta les traerá.

La broma

Espacio Ecam& Madrid en Corto

1259

Autoridades Municipales de Maipú

Intendente MunicipalAníbal Rappallini

Secretario GeneralIng. Gustavo Torres

Secretaria de CulturaMaría Amalia Otero de Herrera

Desde Maipú: . Amalia Otero de Herrera

Secretaria de Cultura de Maipú . Fabián Eduardo Maya

Director de Cultura de Maipú

Desde Buenos Aires:. Daniel ColomboCoordinador de prensa. Raúl EtcheletDirector general

. Edición general: 21 Único Producciones(Buenos Aires). Diseño y realización de trailer y aperturas:Estudio Locoturbina (Mar del Plata). Música original: Demarco ElectronicProject y alumnos del primer Taller deNuevas Tecnologías aplicadas a la música,

hacemosel festival

de la Secretaría de Cultura de Maipú. . Diseño Gráfico: Mariana Galante. Página web: Federico Lago. Imagen de portada: Demódoco / derechosreservados de Trexel Animation. Fotos interiores: Héctor Cachi Gestido yMariana Galante. Fotos contratapa: Héctor Cachi Gestido. Locución en off: Diego Achaga. Maestro de Ceremonias: Martín Piñol. Logística del Festival: Asociación MaipúCine, personal de la Secretaría deCultura de Maipú, Museo MunicipalKakel Huincul y Biblioteca MunicipalJuan José Elizondo.

[email protected]

60

fun

ció

n c

on

tin

uad

a

Punto de

Encuentro

. A trabajar (workin’ progress) / GabrielGarcía, Ben Fligans, Geordie Vandendaeley Ben Flinois.

. Bob / Jean Pierre Poirel.

. El Molino / Florien Thouret.

. Sin quita y pon / Dewi Noiry.

. Dínamo / Fabrice Le Nezet, MatthieuGoutte & Benjamin Mouzquet.

. Tong / David Cellier, Florent Limouzin &Arnaud Real.

. Los tres inventores / Michel Ocelot.

. Que va, que va / Sylvain Chomet &Philippe Leclerc.

. 7 toneladas / Nicolas Deveaux.

. Mandarina / Coralie Van Rietschoten.

. Overtime / Oury Atlan, Thibaut Berlandy Damien Ferrié.

. El número correcto / Aurélie Charbonnier.

. Imperfecciones / Antoine Arditti, AudroyDelpuech y Francois-Xavier Lepeintre.

. Stricteternum / Didier Fontan.

.La caída del ángel / Geoffroy Barbet Massin.

. En tus brazos / François Xavier Coby,Edouard Jouret, Mathieu Landout.

. James de la tierra / Soandsau.

. La fábrica / Frédéric Cussey, JonathanTameneyann Boyereric Simon.

. La marcha de los sin nombre / JeanConstantial, Nicolas Laverdure & LucasVigroux.

. Un principito demasiado pequeño /Zoïa Trofimova.

. Ap 2000 / Loïc Ball, Aurélien Delpoux,Sebastien Ebzant, Benjamín Lauwick.

. Nacido para vivir / Dimitri Cohen, Tanugi,Sylvère Bas.

. Maravillosamente gris / GeoffroyBarbet Massin.

. Vampiz / Adrien Annesley, Abrien Barbier-Lambert y Lán Le Thanh.

. El beso / Lénora Pelourdeau.

. Carlitópolis / Nieto. Asombroso.

.Desafío a la muerte / Juan Pablo Zaramella.

61

El Festival Internacional de Animación de Annecy (Francia), es desde hace añosla cita mundial de la animación en todas sus formas. El encuentro de cada añocon la vanguardia de la animación, por fuera de la industria, por fuera de lastendencias. He aquí una explosiva mezcla de los grandes nombres de la animación junto alos nuevos talentos. Una función continuada que comenzará apenas ustedllegue, en una propuesta inédita para nuestro festival. Acaso esta recorrida le deje la sensación de haber visto todo y no haber vistonada, porque el mundo de la animación es siempre inabarcable.

en vivomúsicaBoulevard Marítimo

Lucía Costas enguitarra y violín,Antonio Russo en guitarra, junto aCarolina Monteiroen clarinete yJuan Usandivarasen percusión lepondrán música a latarde del sábado,presentando temasde su último CD yadelantando materialinédito.

62

Estrenamos

3 CORTITOS 3Los primeros cortos del tallerde mayo 2011!!!

. Colesterol

. Corrupción

. Sala de espera

Aves Pecho Amarillo Común o Pseudoleistes Virescensen la Laguna Kakel Huincul, Maipú. Foto: Héctor Cachi Gestido.

catalogo maipu cortos 2012

Documents