catalogo legrand 2014.pdf

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS Y REDES INFORMTICAS

catalogo

2014

Proteccin industrial y comercial

Pg. 6DMX3 interruptores y sec-cionadores de basti-dor abierto

Pg. 28DPX3, DPX Interruptores caja moldeada

Proteccin y componentes modulares

Pg. 64Proteccin DX3

003822-66208m.eps

Pg. 82Limitadores de sobretensin

Tableros de distribucin

Reparticin estndar y optimizada; canalizacin elctrica prefabricada

Pg. 100Peines y bornes repartidoras

Pg. 102Repartidores modulares

Armarios de distribucin de energa y accesorios

Pg. 106Tableros de distribucin

Pg. 120Accesorios especiales de derivacin para tableros industriales

PROTECCININDUSTRIAL Y COMERCIAL

TERCIARIO

Pg. 90 Tableros XL3 160

Pg. 97Tableros de distribucin XL3 4000

Pg. 156Componentes de cableado y distribucin

Pg. 174Detector de presencias y gestin de iluminacin

Pg. 296LCS2, cat. 6A, 6 y SE, paneles, cables y tomas, RJ45

Pg. 307LCS2, cajas de distribucion de zona, tomas transversas

Pg. 189Mecanismos de comando y control BTICINO

Pg. 167Complementos Industriales

Soluciones para oficinas y puestos de trabajo

Sistemas para redes de informacin

4 2 A X 7 5

INDUSTRIA

1

Proteccin industrial y comercial

Pg. 6DMX3 interruptores y sec-cionadores de basti-dor abierto

Pg. 28DPX3, DPX Interruptores caja moldeada

Proteccin y componentes modulares

Pg. 64Proteccin DX3

003822-66208m.eps

Pg. 82Limitadores de sobretensin

Tableros de distribucin

Reparticin estndar y optimizada; canalizacin elctrica prefabricada

Pg. 100Peines y bornes repartidoras

Pg. 102Repartidores modulares

Armarios de distribucin de energa y accesorios

Pg. 106Tableros de distribucin

Pg. 120Accesorios especiales de derivacin para tableros industriales

Pg. 55Centrales de medidas y contadores de energa.

004464-68438m.eps007099-66195m.eps

Pg. 85Contactores CX3 y Guardamotores

Pg. 86Interruptores horarios

003723-68439m.eps

Pg. 128Tomas y enchufes industriales

Pg. 311LCS2 Complementos para los sistemas.

Pg. 312LCS2, conectividad en fibra ptica

Pg. 316Gabinetes de servidores

Pg. 319Accesorios para gabinetes

Pg. 190Cabaletas perimetrales DLP

Pg. 270Luminarias de emergencia y sealizacin

Pg. 151Alimentacin Comando y sealizacin

Pg. 218Columnas, cajas de piso

Pg. 224Bandeja de rejilla tipo Malla Cablofil

1

ndice alfabtico

AAccesorios DPX3 250 ................................................33Accesorios para bornes Viking 3 ...................124 - 125Accesorios para canaleta plstica ranuradaLina 25 ..................................................................157Accesorios para tableros - cerraduras universales 116Accesorios para tableros - Gestin trmica ............116Accesorios para tableros - placas de montaje .......115Armarios en poliester Marina ..................................114Armarios metlicos Atlantic E ..................................109Armarios metlicos Atlantic Inox ( acero inoxidable ) .................................................113Automatismo para conmutacin de redes-Transferencia automtica .........................................44Auxiliares y accesorios DMX3 ......................................9

BBandejas portacables tipo malla Cablofil : Accesorios de unin y fijacin ...............231 a 234 Accesorios especiales .... 244 a 249 Bandeja CF105 ................................................230 Bandeja CF30 ..................................................228 Bandeja CF54 ..................................................229 Cortafuegos EZ Path ...............................268 - 269 Soportes,perfiles y bases ......................240 a 267 Tapas y accesorios ..........................................235

Bornes de conexin Viking 3 ..........................122 - 123

Bornes repartidores .................................................102

Botoneras y selectores Osmoz - Accesorios : cajas y sealizacin .........................................154

Botoneras y selectores Osmoz - Pulsadores armados .153

Botoneras y selectores Osmoz - Sistema componible: cabezas y cuerpo separados 152 ....................

CCajas Plexo IP55 .....................................................167Campanillas industriales .........................................173Canaleta plstica ranurada Lina 25 ........................156Centrales de medida EMDX3 ....................................56Cintillos o collarines Colring ....................................165Combinados con enchufes y tomas P17 tempra ....130Conectores metlicos para tuberas flexibles metlicas con PVC ..................................................144Contactores con mando manual para riel DIN ..........86Contadores de energa ........................................... 57

EEnchufes y tomacorrientes industriales P17 Tempra .............................................................129

Equipamiento para armarios Atlantic , Inox y Marina- Chasis cubreequipos ............................................117

Equipamiento para armarios Atlantic , Inox y Marina- Puertas interiores y kits de fijacin ........................118

Equipamiento para inversores de redes DMX3 .........10

GGestin de iluminacin:Controladores de zona - Sistema BUS ....................187

Gestin de iluminacin:Detectores de presencia 1 salida ..................180 - 181

Gestin de iluminacin:Detectores de presencia 2 salidas ................182 - 183

Gestin de iluminacin:Detectores SCS-Sistema BUS .................................185

Gestin de iluminacin: Sistema BUS - Comandos y elementos complementarios Bticino .......................189

Gestin de iluminacin:Sistema BUS - elementos de instalacin,software y accesorios ...............................................................188

Guardamotores para riel DIN ....................................85

HHormetros ..............................................................173

IInterruptores diferenciales en riel din DX3 .................70

Interruptores horario para riel DIN .......................86-87

Interruptores termomagntico diferenciales en caja moldeada DPX3 160 ..................................................31

Interruptores termomagntico diferenciales en caja moldeada DPX3 250 electrnicos ..............................32

Interruptores termomagnticos automticos de bastidor abierto DMX3 .................................................8

Interruptores termomagnticos automticos fijos en caja moldeada DRX ..................................................22

Interruptores termomagnticos en caja moldeada DPX 1600 ...................................................................41

Interruptores termomagnticos en caja moldeada DPX 250 ....................................................................39

Interruptores termomagnticos en caja moldeada DPX 630 ....................................................................40

Interruptores termomagnticos en caja moldeada DPX3 160 ...................................................................30

Interruptores termomagnticos en caja moldeada DPX3 250 ...................................................................31

Interruptores termomagnticos en caja moldeada DPX3 250 electrnicos ...............................................32

Interruptores termomagnticos en riel din curva C DX3 - 10 kA ................................................................70





Interruptores termomagnticos en riel din curva D DX3 - 10 kA ...............................................................71LLmparas de emergencia : Estancas .................................................................288Etiquetas de sealizacin .......................................289Kits de Conversin ..................................................285Pilotos de balizado Lipso ........................................290Proyectores autnomos ...........................................288Repuestos ...............................................................292Telecomando ...........................................................292C3........... .................................................................283G5.......... ..................................................................275L31...........................................................................280U21.......... ................................................................278U34.......... ................................................................273Lmparas porttiles profesionales ..........................131

Legrand Cabling System LCS2 : Accesorios para cajas de distribucin de zona ......309Access points y switches ........................................310Cajas de distribucin de zona ................................308Complementos para los sistemas 6A,6 y 5e ...........311Fibra ptica - bandejas ...........................................312Fibra ptica -cables ................................................315Fibra ptica -conectores y pigtails ..........................313Fibra ptica -jumpers ..............................................314Gabinetes de pared ................................................321Gabinetes de pared fijo Linkeo ...............................323Gabinetes de piso ...................................................316Gabinetes de piso - accesorios ..............................317Gabinetes de piso - gestin trmica .......................318Gabinetes de piso - ordenadores de cableado ......320Patch panels ,cables,patch cords Cat 5E ...............306Patch panels ,cables,patch cords Cat 6 .................304Patch panels ,cables,patch cords Cat 6A ..............302Limitadores de sobretensin para riel din .................82

Mandos motorizados para riel DIN DX3 ....................74Mandos rotativos DPX1600 .......................................42Mandos rotativos DPX630 .........................................42

PPeines repartidores .................................................102Prensaestopas plsticas IP68 .................................169

Puertas y accesorios para tableros modulares XL3 4000 ....................................................................98

Puertas y accesorios para tableros XL3 160..............92

M

CF-EP2

Regletas de conexin Nylbloc ................................172

Rels diferenciales y toroidales para interruptores en

caja moldeada ...........................................................44

Repartidores modulares 160 a 400 A .....................105

Repartidores modulares 40 a 160 A .......................104

Sirenas industriales .................................................173

SSistema de canalizacin DLP : Accesorios - marcos ,cajas de derivacin .....212 - 213

Accesorios VDI y complementos ............................214

Cajas de piso ..........................................................218

Cajas Pop Up ..........................................................220

Canaleta 105 x 35 ..........................................200 - 201

Canaleta 105 x 50 ..........................................202 - 203

Canaleta 150 x 50 ..........................................204 - 205

Canaleta 150 x 65 ..........................................206 - 207

Canaleta 195 x 65 ..........................................208 - 209

Canaleta 220 x 65 ..........................................210 - 211

Canaleta 80 x 35 ............................................196 - 197

Canaleta 80 x 50 ............................................198 - 199

Canaleta de piso .....................................................216

Columnas y minicolumnas ......................................219

Pasacables de escritorio .........................................222

Sistema de sealizacin CAB 3 para cables ..........162

Sistema de sealizacin Duplix para cables ..........163

Sistemas de marcado para bornes Viking 3 y

etiquetas ..................................................................164

TTableros de empotrar XL3 160 ..................................93

Tableros de sobreponer XL3 160 ..............................92

Tableros modulares autosoportados XL3 4000 .........97

Terminales Starfix ....................................................159

Terminales Starfix:Herramientas .............................158

Transformadores de comando ................................148

Tuberas flexibles conduit poliamida .......................142

Tuberas flexibles metlicas con PVC .....................143

UUnidad de proteccin electrnica DMX3 .....................9

VVisualizacin EMDX-Servidores web y software .......57

R

ndice por referencias Legrand

Ref. Pg. Ref. Pg. Ref. Pg. Ref. Pg. Ref. Pg.

6 Referencias en rojo: Productos nuevos

0 016 65 920 026 02 1870 026 12 1870 026 21 1870 026 33 1870 026 45 1880 028 01 850 028 02 850 028 03 850 028 04 850 028 05 850 028 06 850 028 07 850 028 08 850 028 09 850 028 10 850 028 11 850 028 12 850 028 13 850 028 14 850 028 16 850 028 17 850 028 29 850 028 30 850 035 60 1880 035 62 1880 035 70 1870 037 05 860 039 00 2920 039 20 820 039 28 820 039 35 820 039 39 820 046 78 570 046 79 570 046 82 570 046 83 570 046 85 570 046 86 570 046 87 570 046 88 570 048 32 1020 048 35 1020 048 42 1020 048 45 1020 048 68 330 048 77 1040 048 79 1040 048 80 1040 048 82 1040 048 84 1040 048 86 1040 048 88 104

0 050 000 097 99 318

0 100 000 104 11 1960 104 12 1980 104 21 2000 104 22 2020 104 32 2040 104 33 2060 104 53 2080 104 59 2100 104 72 2020 104 72 2040 104 73 2060 104 73 2080 104 73 2100 105 11 2020 105 20 2020 105 20 2080 105 21 1960 105 21 1980 105 21 2040 105 21 2060 105 21 2080 105 21 2100 105 22 2000 105 22 2020 105 22 2080 105 24 2040 105 24 2060 105 24 2100 105 26 2080 105 82 1980 105 82 2000 105 82 2020 105 82 2040 105 83 2060 105 83 2080 105 83 2100 105 84 1960 106 01 1960 106 01 200

0 106 02 1980 106 02 2040 106 03 2060 106 03 2080 106 03 2100 106 11 2040 106 11 2060 106 11 2080 106 11 2100 106 11 2140 106 12 2140 106 13 2140 106 14 2140 106 21 1960 106 21 2000 106 22 1980 106 22 2020 106 22 2040 106 23 2060 106 23 2080 106 23 2100 106 32 2020 106 32 2040 106 33 2060 106 33 2080 106 33 2100 106 82 1960 106 82 1980 106 82 2000 106 82 2020 106 82 2040 106 82 2060 106 82 2080 106 82 2100 106 86 2040 106 86 2060 106 86 2080 106 86 2100 106 87 2140 106 88 2140 106 89 2140 106 91 1960 106 91 1980 106 91 2000 106 91 2020 106 91 2040 106 91 2060 106 91 2080 106 91 2100 107 01 2000 107 02 2020 107 03 2040 107 06 2060 107 06 2080 107 08 2100 107 22 1960 107 22 1980 107 32 2040 107 33 2060 107 33 2080 107 33 2100 107 35 1960 107 35 1980 107 36 2000 107 36 2020 107 42 2020 107 42 2040 107 43 2060 107 43 2080 107 43 2100 107 67 1960 107 80 2140 107 81 2140 107 82 2140 107 83 2140 107 84 2000 107 85 2020 107 87 1980 107 89 2040 107 90 2060 107 93 2080 107 96 2100 108 00 2020 108 00 2080 108 01 1980 108 01 2040 108 01 2060 108 01 2080 108 01 2100 108 02 2020 108 02 2080 108 04 2040 108 04 2060 108 04 2100 108 06 2080 108 82 2000 108 91 1960 109 16 2010 109 16 203

0 109 16 2030 109 16 2090 109 16 2120 109 46 1970 109 46 1990 109 46 2050 109 46 2070 109 46 2090 109 46 2110 109 46 2120 109 52 1970 109 52 1990 109 52 2050 109 52 2070 109 52 2090 109 52 2110 109 52 2120 109 53 1970 109 53 1990 109 53 2050 109 53 2070 109 53 2090 109 53 2110 109 53 2120 109 54 1970 109 54 1990 109 54 2050 109 54 2070 109 54 2090 109 54 2110 109 54 2120 109 56 1970 109 56 1990 109 56 2050 109 56 2070 109 56 2090 109 56 2110 109 56 2120 109 92 2010 109 92 2030 109 92 2090 109 92 2030 109 92 2120 109 93 2010 109 93 2030 109 93 2090 109 93 2030 109 93 2120 109 94 2010 109 94 2030 109 94 2090 109 94 2030 109 94 2120 109 96 2010 109 96 2030 109 96 2090 109 96 2030 109 96 2120 139 01 2920 146 68 560 146 69 560 146 71 560 146 72 560 146 73 560 146 74 560 146 75 560 146 76 560 146 77 560 146 78 56

0 200 000 200 03 920 200 04 920 200 05 920 200 06 920 200 13 930 200 14 930 200 15 930 200 16 930 200 51 920 201 00 920 202 73 920 202 74 920 202 75 920 202 76 920 205 00 970 205 05 970 205 06 970 205 08 970 205 09 970 205 10 980 205 15 970 205 18 970 205 19 970 205 20 970 205 42 970 205 43 970 205 54 98

0 205 57 980 205 62 970 205 63 970 205 65 970 205 82 980 205 86 980 205 88 980 205 89 980 208 32 970 208 33 970 208 47 970 208 58 970 208 59 970 229 01 1520 229 02 1520 229 41 1520 229 42 1520 229 60 1520 229 61 1520 229 62 1520 229 64 1520 229 73 1520 229 74 1520 229 76 1520 230 14 1520 230 15 1520 230 17 1520 230 18 1520 237 01 1530 237 02 1530 237 15 1530 237 16 1530 237 17 1530 237 20 1530 237 21 1530 237 22 1530 237 25 1530 237 26 1530 237 30 1530 237 31 1530 237 32 1530 237 58 1530 237 59 1530 237 67 1530 237 71 1530 237 72 1530 237 74 1530 237 81 1530 237 82 1530 237 84 1530 237 90 1530 237 91 1530 237 92 1530 237 94 1530 238 01 1520 238 02 1520 239 01 1520 239 02 1520 239 21 1520 239 22 1520 239 54 1520 239 63 1520 239 72 1520 240 01 1520 240 02 1520 240 11 1520 240 12 1520 240 31 1520 240 32 1520 240 51 1520 240 52 1520 241 60 1520 241 61 1520 241 62 1520 241 64 1520 241 71 1540 241 72 1540 241 73 1540 241 76 1540 241 85 1540 241 86 1540 241 87 1540 241 88 1540 241 90 1540 241 91 1540 241 92 1540 241 96 1540 241 99 1540 242 02 1540 242 03 1540 242 12 1540 242 30 1540 242 41 1540 242 42 1540 242 70 1540 242 71 1540 243 00 1540 243 05 1540 243 15 154

0 243 16 1540 243 18 1540 243 19 1540 243 30 1540 243 32 1540 243 43 1540 243 44 154

0 250 000 253 32 390 255 22 400 255 23 400 255 24 400 255 25 400 256 02 400 256 03 400 256 26 400 256 27 400 256 28 400 257 02 420 257 03 420 257 04 420 257 26 420 257 27 420 257 28 420 258 02 410 258 03 410 258 04 410 260 60 400 260 64 400 260 88 440 260 92 440 260 93 440 260 94 440 260 95 440 260 96 440 260 97 440 260 98 440 261 23 420 261 27 420 261 44 410 261 60 420 261 67 420 261 78 570 261 79 570 261 83 420 261 88 570 261 89 570 261 93 440 261 94 100 261 94 440 261 97 440 262 81 410 262 83 420 264 09 410 264 10 420 270 00 220 270 01 220 270 02 220 270 03 220 270 04 220 270 05 220 270 06 220 270 07 220 270 08 220 270 50 220 270 51 220 270 52 220 270 53 220 270 54 220 270 55 220 270 56 220 270 57 220 270 58 220 270 60 220 270 61 220 270 62 220 270 63 220 270 64 220 270 65 220 270 66 220 270 67 220 270 68 220 271 12 220 271 13 220 271 14 220 271 15 220 271 16 220 271 17 220 271 87 220 286 43 80 286 44 80 286 45 80 286 46 80 286 47 80 286 48 80 288 00 90 288 01 9

Ref. Npgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina

Referencias en rojo: Productos nuevos

0 288 02 90 288 03 90 288 04 90 288 05 90 288 06 90 288 07 90 288 10 90 288 11 90 288 12 90 288 16 90 288 37 90 288 44 90 288 51 90 288 58 90 288 63 90 288 64 100 288 65 100 288 66 100 289 02 90 289 04 90 289 09 90 289 11 90 289 13 90 289 15 90 289 20 100 289 21 100 289 22 100 289 51 8

0 300 000 300 11 2160 300 12 2160 300 18 2160 300 19 2160 300 92 2160 300 93 2160 304 18 2020 307 03 2190 307 42 2190 308 81 1980 308 81 2000 308 81 2020 308 81 2040 308 81 2060 308 81 2080 308 81 2100 310 65 2190 310 66 2190 313 50 2130 313 51 2130 313 52 2130 318 00 1650 318 01 1650 318 02 1650 318 20 1650 318 21 1650 318 22 1650 318 23 1650 318 24 1650 318 25 1650 318 26 1650 318 27 1650 318 28 1650 318 29 1650 318 30 1650 318 31 1650 318 32 1650 320 65 1650 320 67 1650 320 88 1650 325 08 3150 325 09 3150 325 10 3150 325 11 3150 325 12 3150 325 13 3150 326 00 3140 326 01 3140 326 02 3140 326 03 3140 326 04 3140 326 05 3140 326 06 3140 326 07 3140 326 08 3140 326 09 3140 326 10 3140 326 11 3140 326 12 3140 326 13 3140 326 14 3140 326 15 3140 326 16 3140 326 17 3140 326 20 3120 326 21 3120 326 22 3120 326 23 3120 326 52 3130 326 53 3130 326 54 3130 326 56 3130 326 57 3130 326 58 3130 326 61 3130 326 62 3130 326 90 313

0 327 37 3110 327 44 3120 327 50 3060 327 51 3060 327 54 304

0 327 54-3 3040 327 55 3040 327 56 3040 327 57 3040 327 57 3040 327 58 3040 327 59 3040 327 60 3230 327 77 3020 327 78 3020 327 87 3020 328 00 2160 328 01 2160 328 02 2160 328 03 2160 328 07 2160 328 56 3040 329 07 3120 330 48 3130 330 49 3130 330 61 3140 330 63 3140 330 65 3140 330 69 3140 330 70 3140 330 71 3140 330 72 3140 330 73 3140 330 75 3140 330 76 3140 330 80 3140 330 81 3140 330 82 3140 331 00 3130 331 27 3130 331 35 3200 331 47 3130 332 62 3230 332 81 3110 332 91 3110 335 01 3110 335 02 3110 335 05 3110 335 05 3120 335 06 3110 335 06 3120 335 07 3110 335 07 3120 335 10 3120 335 11 3120 335 12 3110 335 12 3120 335 13 3110 335 13 3120 335 16 3110 335 16 3120 335 17 3110 335 17 3120 335 18 3110 335 18 3120 335 19 3110 335 19 3120 335 20 3080 335 30 3110 335 31 3110 335 32 3110 335 33 3110 335 40 3080 335 44 3080 335 51 3060 335 54 3060 335 61 3040 335 62 3040 335 63 3040 335 64 3040 335 65 3040 335 66 3040 335 73 3020 335 76 3020 335 77 3020 335 84 3020 335 90 3020 335 90 3040 335 90 3060 335 91 3020 335 91 3040 335 91 3060 335 91 3110 335 91 3120 342 11 1720 342 13 1720 342 15 1720 342 17 1720 342 19 1720 342 21 1720 342 23 1720 342 25 1720 342 27 1720 347 59 1160 347 72 3160 347 95 1150 347 95 3180 347 96 115

0 347 97 1150 348 02 1160 348 06 1160 348 17 1160 348 47 1160 348 48 3180 348 48 3210 348 50 1160 348 51 1160 348 52 116

0 350 000 352 00 1130 352 01 1130 352 02 1130 352 05 1130 352 11 1130 352 13 1130 352 14 1130 358 00 1670 358 01 1670 360 49 1140 360 49 1150 360 52 1130 360 52 1140 360 52 1150 360 55 1130 360 55 1140 360 55 1150 360 56 1130 360 56 1140 360 56 1150 360 58 1130 360 58 1140 360 58 1150 360 59 1130 360 59 1140 360 59 1150 360 61 1130 360 61 1140 360 61 1150 360 64 1130 360 64 1140 360 64 1150 361 01 1170 361 02 1170 361 03 1170 361 05 1170 361 06 1170 361 09 1170 361 10 1170 362 00 1560 362 01 1560 362 02 1560 362 05 1560 362 06 1560 362 07 1560 362 08 1560 362 11 1560 362 12 1560 362 13 1560 362 16 1560 362 17 1560 362 25 1560 362 50 1140 362 51 1140 362 52 1140 362 55 1140 362 56 1140 362 61 1140 362 63 1140 362 64 1140 362 71 1140 362 72 1140 362 75 1140 362 81 1140 362 83 1140 363 59 1180 363 60 1180 363 61 1180 363 62 1180 363 63 1180 363 64 1180 363 65 1180 363 69 1180 364 01 1090 364 06 1130 364 08 1140 364 09 1140 364 46 1180 364 47 1180 364 48 1180 364 49 1180 365 11 1160 365 13 1160 365 30 1160 365 35 1160 365 39 1160 365 40 1160 365 42 1160 365 71 1160 365 74 1160 365 80 1150 365 80 3180 365 81 1150 365 81 3180 365 82 318

0 367 10 1570 368 04 1160 368 05 1160 368 18 1160 368 20 1160 368 22 1160 368 22 3160 368 23 1160 368 23 3160 368 24 1160 368 24 3160 368 42 1160 371 00 1220 371 01 1220 371 02 1220 371 03 1220 371 04 1220 371 05 1220 371 08 1220 371 51 1220 371 51 1230 371 52 1220 371 52 1230 371 55 1230 371 56 1230 371 60 1220 371 61 1220 371 62 1220 371 63 1220 371 64 1220 371 65 1220 371 66 1220 371 67 1220 371 68 1220 371 69 1220 371 70 1220 371 71 1220 371 72 1220 371 73 1220 371 74 1220 371 75 1220 371 81 1230 371 82 1230 371 84 1230 371 92 1230 373 00 920 373 08 1050 374 00 1050 374 04 1150 374 04 1240 374 07 1150 374 07 1240 374 42 1050 375 01 1240 375 02 1240 375 04 1240 375 05 1240 375 07 1240 375 08 1240 375 10 1240 375 11 1240 375 13 1240 375 25 1250 375 40 1240 375 47 1250 375 50 1240 375 51 1240 375 52 1240 375 53 1240 375 54 1240 375 54 1240 375 55 1240 375 57 1240 375 60 1240 375 61 1240 375 62 1240 375 63 1240 375 65 1250 375 66 1250 375 67 1250 375 68 1250 375 69 1250 375 77 1250 376 08 1580 376 09 1580 376 10 1580 376 39 1580 376 41 1590 376 42 1590 376 43 1590 376 44 1590 376 45 1590 376 61 1590 376 62 1590 376 63 1590 376 64 1590 376 66 1590 376 67 1590 376 68 1590 376 69 1590 376 70 1590 376 71 1590 376 77 1590 376 78 1590 376 87 1590 376 88 1590 376 89 1590 376 90 159

0 376 92 1580 376 97 1580 381 00 1610 381 01 1610 381 02 1610 381 03 1610 381 04 1610 381 05 1610 381 06 1610 381 07 1610 381 08 1610 381 09 1610 381 10 1610 381 11 1610 381 12 1610 381 13 1610 381 14 1610 381 15 1610 381 16 1610 381 17 1610 381 18 1610 381 19 1610 381 20 1610 381 21 1610 381 22 1610 381 23 1610 381 24 1610 381 25 1610 381 26 1610 381 27 1610 381 28 1610 381 29 1610 381 30 1610 381 31 1610 381 32 1610 381 33 1610 381 34 1610 381 35 1610 381 40 1610 381 41 1610 381 42 1610 381 43 1610 381 44 1610 381 45 1610 381 46 1610 382 01 1620 382 02 1620 382 03 1620 382 04 1620 382 10 1610 382 11 1610 382 12 1610 382 13 1610 382 14 1610 382 15 1610 382 16 1610 382 17 1610 382 18 1610 382 19 1610 382 20 1610 382 21 1610 382 22 1610 382 23 1610 382 24 1610 382 25 1610 382 26 1610 382 27 1610 382 28 1610 382 29 1610 382 30 1610 382 31 1610 382 32 1610 382 33 1610 382 34 1610 382 35 1610 382 36 1610 382 37 1610 382 38 1610 382 39 1610 382 70 1610 382 71 1610 382 72 1610 382 73 1610 382 74 1610 382 75 1610 382 76 1610 382 80 1610 382 81 1610 382 82 1610 382 83 1610 382 84 1610 382 85 1610 382 86 1610 382 92 1610 382 93 1610 382 94 1610 382 96 1610 383 00 1610 383 01 1610 383 02 1610 383 03 1610 383 04 1610 383 05 1610 383 06 1610 383 07 1610 383 08 1610 383 09 1610 383 10 161

Ref. Npgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina


0 383 11 1610 383 12 1610 383 13 1610 383 14 1610 383 15 1610 383 16 1610 383 17 1610 383 18 1610 383 19 1610 383 20 1610 383 21 1610 383 22 1610 383 23 1610 383 24 1610 383 25 1610 383 30 1610 383 31 1610 383 32 1610 383 33 1610 383 34 1610 383 35 1610 383 36 1610 383 37 1610 383 38 1610 383 39 1610 383 40 1610 383 41 1610 383 42 1610 383 43 1610 383 44 1610 383 45 1610 383 46 1610 383 47 1610 383 48 1610 383 49 1610 383 50 1610 383 51 1610 383 52 1610 383 53 1610 383 54 1610 383 55 1610 383 60 1610 383 61 1610 383 62 1610 383 63 1610 383 64 1610 383 65 1610 383 66 1610 383 67 1610 383 68 1610 383 71 1610 383 72 1610 383 73 1610 383 74 1610 383 75 1610 383 76 1610 383 77 1610 383 78 1610 383 79 1610 383 80 1610 383 81 1610 383 82 1610 383 83 1610 383 84 1610 383 85 1610 383 94 1610 383 94 1620 383 95 1610 383 95 1620 383 96 1610 383 96 1620 383 97 1610 383 97 1620 384 00 1630 384 01 1630 384 02 1630 384 03 1630 384 04 1630 384 05 1630 384 06 1630 384 07 1630 384 08 1630 384 09 1630 384 10 1630 384 11 1630 384 12 1630 384 13 1630 384 14 1630 384 15 1630 384 16 1630 384 17 1630 384 18 1630 384 19 1630 384 20 1630 384 21 1630 384 22 1630 384 23 1630 384 24 1630 384 25 1630 384 26 1630 384 27 1630 384 28 1630 384 29 1630 384 30 1630 384 31 1630 384 32 1630 384 33 1630 384 34 163

0 384 35 1630 384 40 1630 384 41 1630 384 42 1630 384 43 1630 384 44 1630 384 45 1630 384 46 1630 384 50 1630 384 52 1630 384 54 1630 384 55 1630 384 56 1630 384 60 1630 384 62 1630 384 64 1630 384 65 1630 384 90 1610 384 90 1620 384 91 1610 384 91 1620 384 92 1610 384 92 1620 395 00 1640 395 01 1640 395 02 1640 395 25 1640 395 29 1640 395 30 1640 395 60 1640 395 71 1640 395 96 1240 395 97 1240 395 98 1240 395 98 1570 395 98 1640 396 21 1640 399 30 1090 399 32 1090 399 35 1090 399 39 1090 399 41 1090 399 43 1090 399 46 1090 399 52 1090 399 56 1090 399 65 1090 399 69 109

0 400 000 415 38 1730 415 39 1730 419 19 1730 442 12 1480 442 13 1480 442 14 1480 442 15 1480 442 16 1480 442 17 1480 442 62 1480 442 63 1480 442 64 1480 442 65 1480 442 66 1480 442 67 1480 442 68 1480 442 82 1480 442 83 1480 442 84 1480 442 85 1480 442 86 1480 442 87 1480 442 88 148

0 450 000 462 00 3210 462 01 3210 462 02 3210 462 03 3210 462 06 3210 462 07 3210 462 08 3210 462 09 3210 462 11 3210 462 12 3210 462 13 3210 462 14 3210 462 27 3220 462 28 3220 462 29 3220 462 35 3230 462 36 3230 462 47 3230 462 48 3230 462 55 3210 462 64 3210 462 70 3230 463 00 3160 463 06 3160 463 12 3160 463 18 3160 463 19 3160 463 21 3160 463 22 3160 463 23 3160 463 28 316

0 463 29 3160 463 30 3160 463 33 3160 463 34 3160 463 35 3160 463 37 3160 463 38 3160 463 39 3160 463 85 3160 463 86 3160 463 95 3220 463 96 3220 463 97 3220 464 50 3170 464 51 3170 464 52 3170 464 53 3170 464 54 3170 464 56 3170 464 58 3170 464 60 3170 464 61 3170 464 62 3170 464 63 3170 464 64 3170 464 66 3170 464 72 3200 464 73 3200 464 74 3200 464 76 3200 464 77 3200 464 78 3160 464 79 3160 464 80 3200 464 81 3200 464 82 3180 464 83 3180 464 84 3180 464 85 3180 464 86 3180 464 87 3180 464 88 3180 464 89 3180 464 90 3180 464 98 3220 464 99 3220 465 00 3190 465 00 3210 465 00 3220 465 01 3190 465 01 3210 465 02 3190 465 02 3210 465 05 3190 465 06 3190 465 07 3190 465 08 3190 465 09 3190 465 10 3190 465 11 3190 465 12 3190 465 13 3190 465 17 3190 465 18 3190 465 19 3190 465 22 3200 465 23 3200 465 28 3170 465 28 3200 465 29 3170 465 29 3200 465 30 3170 465 30 3200 465 31 3170 465 31 3200 465 32 3170 465 32 3200 465 33 3170 465 33 3200 465 38 3170 465 38 3200 465 39 3170 465 39 3200 465 40 3170 465 40 3200 465 41 3200 465 42 3200 465 60 3210 472 72 3180 472 75 3180 473 62 3180 473 63 3180 473 91 3180 473 92 3180 476 73 3180 476 74 3180 476 78 3180 476 79 3180 476 83 3180 476 88 3180 476 89 3180 476 93 3170 476 94 3170 476 95 3170 476 96 3180 477 22 1150 482 20 3180 488 03 180

0 488 05 1810 488 06 1810 488 07 1810 488 10 1810 488 11 1800 488 17 1810 488 20 1820 488 20 1850 488 21 1820 488 21 1850 488 22 1820 488 22 1850 488 23 1820 488 23 1850 488 24 1820 488 24 1850 488 28 1850 488 30 1820 488 30 1850 488 41 1870 488 44 1870 488 45 1870 488 47 1870 488 50 1830 488 51 1830 488 52 1830 488 68 1830 488 68 1870 488 72 1830 488 72 1850 488 74 1830 488 74 1850 488 75 1830 488 75 1850 488 82 1880 495 54 1730 495 57 1730 495 60 173

0 450 00 - 00

0 476 56-57 3180 476 66-67 3180 481 52-54 3180 481 68-78 3180 481 69-79 3180 481 81-82 318

0 500 000 515 00 3090 515 01 3090 515 02 3090 515 10 3090 515 11 3090 515 12 3090 516 36 3060 516 37 3060 516 38 3060 516 39 3060 516 90 3060 517 40 3110 517 41 3110 517 45 3060 517 52 3040 517 53 3040 517 54 3040 517 55 3040 517 57 3090 517 58 3090 517 59 3090 517 62 3040 517 63 3040 517 64 3040 517 65 3040 517 72 3040 517 73 3040 517 74 3040 517 75 3040 517 80 3020 517 81 3020 517 82 3020 517 83 3020 517 90 3090 517 91 3090 517 92 3090 518 50 3040 518 51 3040 518 52 3040 518 53 3040 518 54 3040 518 55 3040 518 56 3040 518 57 3040 518 58 3040 518 59 3040 518 60 3040 518 61 3040 518 62 3040 518 63 3040 518 64 3040 518 65 3040 518 66 3020 518 67 3020 518 68 3020 518 69 302

0 518 70 3020 518 71 3020 518 72 3020 518 73 3020 518 74 3020 518 75 3020 518 76 3020 518 77 3020 518 78 3020 518 79 3020 518 80 3020 518 81 3020 518 82 3020 518 83 3020 518 84 3020 518 85 3020 540 01 2200 540 03 2200 540 06 2200 540 08 2200 540 11 2200 540 13 2200 540 31 2200 540 33 2200 540 60 2220 540 62 2220 540 63 2220 540 66 2220 540 67 2220 540 70 2220 540 71 2220 540 72 2220 540 73 2220 540 88 222

0 550 000 553 03 1290 553 07 1290 553 23 1290 553 27 1290 553 28 1290 555 53 1290 555 57 1290 555 73 1290 555 77 1290 555 78 1290 562 03 1290 562 07 1290 562 23 1290 562 27 1290 562 28 1290 563 03 1290 563 07 1290 563 23 1290 563 27 1290 563 28 1290 574 34 1290 574 38 1290 575 14 1290 575 18 1290 576 11 1290 576 12 1290 576 17 1290 576 18 1290 576 24 1290 576 51 1290 576 52 1290 576 57 1290 576 58 1290 576 64 1290 577 03 1300 577 14 1300 577 16 1300 577 18 1300 577 19 1300 577 20 1300 581 34 1290 581 38 1290 581 39 1290 582 14 1290 582 18 1290 582 19 1290 587 04 1290 587 14 1290 587 24 1290 587 44 129

0 600 000 607 51 2920 607 53 2920 609 41 2750 609 41 2920 609 70 2890 609 71 2890 609 78 2890 609 79 2890 609 80 2890 609 84 2890 609 85 2890 609 95 2890 609 97 2890 609 98 2890 609 99 2890 615 12 2830 615 13 2830 615 20 283

Ref. Npgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina

0 615 62 2880 615 64 2880 615 78 2830 615 79 2830 615 80 2830 615 97 2830 615 98 2830 617 20 2780 617 31 2750 617 32 2750 617 34 2750 617 36 2750 617 37 2750 617 46 2750 617 51 2840 617 82 2760 617 83 2760 617 84 2760 617 85 2760 617 86 2760 617 91 2760 617 92 2760 617 99 2750 617 99 2920 618 40 2850 618 42 2850 618 46 2850 618 83 2840 618 83 2920 618 84 2750 618 84 2920 618 85 2920 618 88 2840 618 88 2920 622 11 1310 622 47 1310 634 42 1880 635 42 1430 635 43 1430 635 44 1430 635 45 1430 635 47 1430 635 48 1430 635 62 1430 635 63 1430 635 64 1430 635 65 1430 635 67 1430 635 68 1430 636 33 1440 636 35 1440 636 37 1440 636 39 1440 636 41 1440 636 42 1440 636 73 1440 636 74 1440 636 75 1440 636 76 1440 636 78 1440 636 79 1440 637 02 1420 637 03 1420 637 04 1420 637 05 1420 637 07 1420 637 08 1420 637 51 1420 637 53 1420 637 55 1420 637 56 1420 637 58 1420 637 59 1420 695 56 3070 695 57 3070 695 61 3050 695 69 3050 695 80 3230 695 81 3050 695 81 3070 695 81 3230 696 51 3050 696 51 307

0 700 000 765 03 3050 765 04 3050 765 09 3030 765 22 3050 765 23 3050 765 24 3030 765 25 3030 765 26 3030 765 27 3030 765 32 3050 765 51 3070 765 54 3070 765 61 3050 765 62 3050 765 63 3050 765 64 3050 765 65 3050 765 66 3050 765 71 3030 765 73 3030 765 74 3030 765 76 303

0 765 94 3050 765 95 3050 765 96 3050 765 99 3030 770 70 3030 770 70 3050 770 70 3070 770 78 2120 775 04 1970 775 04 1990 775 04 2010 775 04 2030 775 04 2050 775 04 2070 775 04 2090 775 04 2110 775 04 2120 775 10 1970 775 10 1990 775 10 2010 775 10 2030 775 10 2050 775 10 2070 775 10 2090 775 10 2110 775 10 2120 775 12 1970 775 12 1990 775 12 2010 775 12 2030 775 12 2050 775 12 2070 775 12 2090 775 12 2110 775 12 2120 779 00 3100 779 01 3100 779 13 3100 779 20 3100 786 16 3090 786 16 3130 786 17 3090 786 17 3130 786 18 3090 786 18 3130 786 20 3070 786 20 3090 786 22 3050 786 22 3090 788 02 3100 788 03 3100 788 14 3100 788 16 310

0 800 000 800 51 1880 801 51 3100 802 51 3100 802 52 3100 802 53 3100 802 59 3100 802 81 3100 802 85 3100 802 86 3100 802 89 3100 819 40 1880 819 60 1880 882 30 1810 882 30 1830 882 30 1880 882 31 1830 882 35 1810 882 35 1830 882 35 1880 896 06 2180 896 16 2180 896 20 2180 896 21 2180 896 25 2180 896 26 2180 896 30 2180 896 32 218

0 900 000 920 01 1670 920 02 1670 920 05 1670 920 12 1670 920 20 1670 920 22 1670 920 42 1670 920 44 1670 920 52 1670 920 54 1670 920 62 1670 920 64 1670 920 84 1670 920 94 1670 979 83 1440 979 85 1440 979 86 1440 979 88 1440 979 89 1440 980 20 1690 980 21 1690 980 22 169

0 980 23 1690 980 24 1690 980 25 1690 980 26 1690 980 27 1690 980 28 1690 980 29 169

4 000 004 049 06 1024 049 38 1024 049 39 1024 049 42 1024 049 43 1024 049 88 1024 049 91 1024 052 26 924 062 88 744 062 89 744 062 91 744 062 95 744 076 66 704 076 68 704 076 70 704 076 71 704 076 72 704 076 73 704 076 74 704 076 75 704 076 76 704 077 96 704 077 98 704 078 00 704 078 01 704 078 02 704 078 03 704 078 04 704 078 05 704 078 06 704 078 55 704 078 57 704 078 59 704 078 60 704 078 61 704 078 62 704 078 63 704 078 64 704 078 65 704 080 90 714 080 92 714 080 93 714 080 94 714 080 95 714 084 41 714 086 40 714 086 42 714 086 62 714 086 63 714 086 64 714 091 99 714 092 00 714 092 02 714 092 03 714 092 04 714 092 05 714 092 06 714 092 07 714 092 08 714 092 51 714 092 52 714 092 54 714 092 55 714 092 56 714 092 57 714 092 58 714 092 59 714 092 60 714 097 67 724 097 68 724 097 69 724 097 70 724 097 71 724 097 72 724 097 73 724 097 74 724 097 75 724 097 76 724 097 77 724 097 80 724 097 81 724 097 82 724 097 83 724 097 84 724 097 85 724 097 86 724 097 87 724 097 88 724 097 89 724 097 90 724 100 07 724 100 08 724 100 09 724 100 10 724 100 11 724 100 12 724 100 13 724 100 14 72

4 100 15 724 100 20 724 100 21 724 100 22 724 100 23 724 100 24 724 100 25 724 100 26 724 100 27 724 100 28 724 101 47 734 101 48 734 101 49 734 101 50 734 101 51 734 101 52 734 101 53 734 101 54 734 101 60 734 101 61 734 101 62 734 101 63 734 101 64 734 101 65 734 101 66 734 101 67 734 115 04 704 115 05 704 115 06 704 115 24 704 115 25 704 115 26 704 115 90 704 115 91 704 115 92 704 116 94 704 116 95 704 116 96 704 117 02 704 117 03 704 117 04 704 117 22 704 117 23 704 117 24 704 125 05 864 125 44 864 125 49 864 126 31 864 127 90 874 127 95 874 200 00 304 200 01 304 200 02 304 200 03 304 200 04 304 200 05 304 200 06 304 200 07 304 200 13 314 200 14 314 200 15 314 200 16 314 200 17 314 200 40 304 200 41 304 200 42 304 200 43 304 200 44 304 200 45 304 200 46 304 200 47 304 200 73 314 200 74 314 200 75 314 200 76 314 200 77 314 200 80 304 200 81 304 200 82 304 200 83 304 200 84 304 200 85 304 200 86 304 200 87 304 202 38 314 202 39 314 202 58 314 202 59 314 204 35 324 204 37 324 204 39 324 204 55 324 204 57 324 204 59 324 210 04 344 210 11 344 210 16 344 210 22 344 210 34 334 210 58 344 210 60 344 210 61 344 210 68 314 210 69 334 210 71 314 210 72 334 210 73 314 210 74 33

5 000 005979C5E 306

5979C6 305

6 000 006 106 02 2026 109 65 2126 608 41 2886 608 42 2886 608 43 2886 608 65 2896 608 66 2896 608 67 2896 608 68 2896 608 69 2896 608 70 2896 608 71 2896 608 74 2896 608 75 2896 608 76 2896 609 12 2906 609 41 2906 609 45 2906 610 04 2806 610 06 2806 610 08 2806 610 09 2806 610 40 2816 610 43 2816 610 44 2816 610 45 2816 610 46 2816 610 47 2816 612 40 2736 612 53 2736 612 80 2736 612 92 2736 612 93 2736 612 94 2736 617 01 2786 617 05 2786 617 06 2786 617 07 2786 617 20 2786 617 21 2786 618 00 2736 618 01 2736 618 02 2736 618 03 2736 618 05 2736 618 06 273


Ref. Npgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina Ref.N

pgina

CM013023 250CM013023 261CM013024 250CM013024 261CM013030 250CM013030 261CM013033 250CM013033 261CM013034 250CM013034 261CM013200 250CM013200 261CM013203 250CM013203 261CM013204 250CM013204 261CM013300 250CM013300 261CM013303 250CM013303 261CM013304 250CM013304 261CM013500 250CM013500 261CM013503 250CM013503 261CM556100 241CM556103 241CM556104 241CM556110 241CM556113 241CM556114 241CM556120 241CM556123 241CM556124 241CM556130 241CM556133 241CM556134 241CM556300 252CM556303 252CM556304 252CM556310 252CM556313 252CM556314 252CM556320 252CM556323 252CM556324 252CM556330 252CM556333 252CM557300 249CM557303 249CM557304 249CM557410 242CM557413 242CM557414 242CM557420 242CM557423 242CM557424 242CM557430 242CM557433 242CM557434 242CM557440 242CM557443 242CM557444 242CM557450 242CM557453 242CM557454 242CM557460 242CM557463 242CM557464 242CM557470 242CM557473 242CM557474 242CM557800 243CM557920 242CM557924 242CM557930 242CM557934 242CM557940 242CM557944 242CM557950 242CM557954 242CM558011 231CM558013 231CM558014 231CM558021 231CM558027 231CM558031 231CM558037 231CM558041 231CM558043 231CM558044 231CM558051 231CM558051 250CM558053 231CM558053 250CM558054 231CM558054 250CM558071 231CM558081 231CM558087 231CM558201 234CM558201 267CM558203 234CM558203 267CM558204 234CM558204 267CM558221 234

CM558221 267CM558223 234CM558223 267CM558224 234CM558224 267CM558241 233CM558247 233CM558260 233CM558270 233CM558273 233CM558274 231CM558274 233CM558280 232CM558283 232CM558284 232CM558320 234CM558324 234CM558327 234CM558340 234CM558344 234CM558347 234CM558410 234CM558410 264CM558414 234CM558414 264CM558417 234CM558417 264CM559220 261CM559301 264CM559507 267CM559677 266CM561010 251CM561010 256CM561013 251CM561013 256CM561014 251CM561014 256CM561060 257CM561063 257CM561064 257CM561080 256CM585080 266CM585110 263CM585114 263CM585130 263CM585140 265CM585143 265CM585144 265CM585145 264CM585150 265CM585153 265CM585160 266CM585164 266CM585167 266CM585180 263CM585327 265CM585387 265CM585397 265CM585407 265CM585410 262CM585417 262CM586020 249CM586023 249CM586024 249CM586031 250CM586034 241CM586037 250CM586040 249CM586043 249CM586044 249CM586060 240CM586060 262CM586063 240CM586063 262CM586064 240CM586064 262CM586080 260CM586083 260CM586084 260CM586100 248CM586103 248CM586104 248CM586130 241CM586130 262CM586133 241CM586133 262CM586134 262CM586140 248CM586143 248CM586144 248CM586150 252CM586153 252CM586154 252CM586170 260CM586173 260CM586174 260CM586180 260CM586183 260CM586184 260CM586190 240CM586194 240CM586197 240CM586200 251CM586300 251CM586640 260CM586644 260CM586647 260CM586650 260

CM595013 244CM595014 244CM595023 244CM595024 244CM595033 244CM595034 244CM595043 244CM595044 244CM595053 244CM595054 244CM595063 244CM595064 244CM595340 257CM595360 257CM595363 257CM595363 263CM595364 257CM595520 256CM595523 256CM595524 256CM595540 256CM595543 256CM597320 256CM597323 256CM597324 256CM599007 236CM646010 235CM646013 235CM646014 235CM646020 235CM646023 235CM646024 235CM646030 235CM646033 235CM646034 235CM646040 235CM646043 235CM646044 235CM646050 235CM646053 235CM646054 235CM646060 235CM646063 235CM646064 235CM646070 235CM646073 235CM646074 235CM646080 235CM646083 235CM646084 235CM646200 235CM646204 235CM801011 231CM801011 267CM801014 267CM801017 267CM801051 267CM801054 267CM801111 267CM801201 267CM801204 267CM801211 267CM801321 267CM801324 267CM801401 267CM801404 267CM801461 267CM801464 267CM801511 267CM801611 267CM801614 267CM801631 267CM801634 267CM801701 267CM801704 267CM801711 267CM801714 267CM801811 267CM801814 267CM801831 267CM801834 267CM801851 267CM801911 267CM923020 236CM923023 236CM923024 236CM923040 236CM923050 236CM923054 236

EEZD33 268EZD44 268

EZDP22 268EZDP33 268

EZDP33CW 268EZDP33WR 268

EZDP44 268EZG144T 269

EZP133CW 269EZP133K 269EZP133R 269EZP133W 269EZP144F 268

EZP144W 268EZP233W 269EZP333W 269

EZP433W 269EZP544W 268EZP733W 269

HH4651M2 189H4652/2 189H4653/2 189

H4890 189HC4279C6 305

HC4279C6A 303HC4680 189

HS4279C6 305HS4279C6A 303

HS4680 189

LL4279C5E 306

L4279C6 305L4279C6A 303L4651M2 189L4652/2 189L4653/2 189

L4680 189L9490 310

LN4890 189LN4890A 189

NN4279C5E 306

N4279C6 305N4279C6A 303

N4680 189

RRCM33 268

RZD33E 268


AA5959C5E 306

A5959C6 305AM5979C5E 306

AM5979C6 305AM5979C6A 303

CCM000011 228CM000013 228CM000014 228CM000018 228CM000021 228CM000023 228CM000024 228CM000028 228CM000031 228CM000033 228CM000034 228CM000038 228CM000041 228CM000043 228CM000044 228CM000048 228CM000051 228CM000053 228CM000054 228CM000058 228CM000061 229CM000063 229CM000064 229CM000068 229CM000071 229CM000073 229CM000074 229CM000078 229CM000081 229CM000083 229CM000084 229CM000088 229CM000091 229CM000093 229CM000094 229CM000098 229CM000101 229CM000103 229CM000104 229CM000108 229CM000201 229CM000203 229CM000204 229CM000208 229CM000251 229CM000253 229CM000301 229CM000303 229CM000304 229CM000308 229CM000401 229CM000403 229CM000404 229CM000408 229CM000801 228CM000803 228CM000811 228CM000813 228CM000851 228CM000853 228CM000891 230CM000893 230CM000894 230CM000898 230CM000901 230CM000903 230CM000904 230CM000908 230CM000911 230CM000913 230CM000914 230CM000918 230CM000921 230CM000923 230CM000924 230CM000928 230CM000931 230CM000933 230CM000934 230CM000938 230CM000941 230CM000943 230CM000944 230CM000948 230CM001031 230CM001033 230CM001034 230CM001038 230CM011100 266CM013010 250CM013010 261CM013013 250CM013013 261CM013014 250CM013014 261CM013020 250CM013020 261

SOLUCIONES PARA PEqUEAS y gRANdES EdIfICACIONES.

SOLUCIONES PARA EL SECtOR INdUStRIAL

Una oferta completa para los mercados comercial e industrial.Productos y Sistemas para anticiparse a las nuevas necesidades: Distribucin de la Energa y de Datos Digitales, Gestin de Cableado, Control y Mando de la Instalacin.

12

SOLUCIONES y SERVICIOS ESPECfICOS, AdAPtAdOS A CAdA tIPO dE EdIfICIO: Comercios, hoteles, educacin, oficinas, culturales, sanitarios, centros de datos, industria

13

Un criterio sustancial para la eficiencia de edificios sosteniblesLa Eficiencia Energtica es ya una parte esencial de cada proyecto Legrand. Legrand ofrece cada vez ms soluciones para mejorar el control de la electricidad, reducir el consumo y contribuir en el suministro de energa de alta calidad.

AHORRO y CALIdAd dE LA ENERgA Soluciones para optimizar las instalaciones elctricas

Transformadores secos encapsulados en resina.

14

gEStIN dEL CONSUMO dE ENERgA Medicin de la energa con gestin local y remota

SCP Ducto de barra para distribucin de alta potencia. Transformadores secos encapsulados en resina.

Central de medida multifuncin.

15

Soluciones en Eficiencia EnergticaMs all de la oferta en s misma, es la implicacin de todos en el trabajo da a da de prescripcin e instalacin, lo que asegurar que las soluciones Legrand, usadas ntegramente, ayuden en la reduccin de la huella medioambiental de los edificios, por ejemplo disminuyendo las emisiones de gas con efecto invernadero (CO2).

gEStIN dEL CONSUMO dE ENERgA Soluciones para la reduccin del consumo

Central de medida multifuncin.

Medicin de la energa con gestin local y remota

Luminarias de emergencia con LEDS. Interruptores horarios programables. Minuteras.

16

SiStemaS de diStribucin de potencia

ductos de barra prefabricados a medidadesde el transformador Mt/Bt (100 a 16000 kVA), hasta las canalizaciones de fuerza y potencia SCP y HR de 800 a 4500A, Legrand dispone de un sistema a la medida completo, adaptado al transporte de la energa y la distribucin de potencia.

DUCTOS DE BARRA SCP De 800 a 4000A

ARMARIO XL3 4000

TABLEROS DE DERIVACIN

EXPANSORES

DUCTOS DE BARRA HR De 1000 a 5000A(cobre)

TRANSfORMADORES SECOS Hasta 16000 kVA

Volumen reducido, cambios de direccin a 90 Peso del sistema inferior a una instalacin clsica Emisiones electromagnticas limitadas (EMC) Complementan la oferta de ductos de barra prefabricados XL3, dMX3, dPX, conexionado rpido (una solucin completa que facilita las modificaciones y la mantencin)

Sistemas de conexin XL3/ductos de barra prefabricados certificada Para mayor informacin consltenos al

0 800 17710

17

I C V FP H

EPF MAX AVG

Hz

PROGvarh23.00k

Centrales de medida y contadores de energa

Pg. 39DPX 250

Pg. 6Caractersticas tcnicas

Pg. 10Dimensiones

Pg. 56EMDX3 Centrales de medida

Interruptores automticos de bastidorabierto DMX3

Interruptores de caja moldeadaDPX3-DPX

Pg. 21Caractersticas tcnicasProteCCIn

InDustrIal yCoMerCIal

2

Pg. 31Equipamiento para inversores de redes

Pg. 8DMX3 Interruptoresautomticos de bastidor abierto

Pg. 8Unidad de proteccin electrnica

Pg. 30DPX3 160

Pg. 40DPX 630

Pg. 57Contadores de energa

Pg. 31DPX3 250

Pg. 41DPX 1600

Pg. 9Auxiliares y accesorios

Pg. 33Accesorios y auxiliares comunes

Pg. 44Rels diferenciales y toroidales, auxiliares

Pg. 43Accesorios elctricos y auxiliares

19

20 21 12 3

18 17 654

Pg. 60Dimensiones y datos tcnicos EMDX3

PROGvarh23.00k

Pg. 35Datos tcnicos DPX3

3

Protege y controla instalaciones hasta 6300 AAdems de su fcil montaje y conexin, resistencia y buena continuidadde servicio, 5 tipos de proteccin electrnica permiten un ajuste preciso de los diversos parmetros y la visualizacin de los valores elctricos.

dESCUBRE LA gAMAInterruptores automticos e interruptores hasta 6300 A dMX3 Disponibles con tres poderes de corte: 50, 65 y 100 kA. Fijos y extrables, deben equiparse con unidades de proteccin electrnica.

gama completa de accesorios para dMX3 Auxiliares de control y sealizacin, accesorios de bloqueo y de conexin. Unidad de control de automatizacin y bloqueo mecnico para inversores de redes.

Interruptores automticos DMX3 hasta 6300 A. Unidades de proteccin con pantalla tctil.

Unidades de proteccin con pantalla LCD.

Equipamiento para inversores de redes.

4

MS INfORMACINPuedes obtener ms informacin en diversos soportes digitales y en papel, o puedes contactar con la delegacin comercial de tu zona.

e-catlogo web www.legrand.com.pe

5

Automtico de BAStidoR ABieRto

0286 56 + 0288 02 0286 74 + 0288 02 0289 51 + 0288 02

dmX 2500 (pag. 08) dmX 4000 (pag. 08) dmX 6300 (pag. 08)

65 kA 65 kA 100 kATalla 1 Talla 2 Talla 3

3P 3P 3P

fijo-seccionable fijo-seccionable fijo-seccionable

caractersticas de funcionamiento

corriente nominal in a 40 c (A) 800-1000-1250-1600-2500 3200-4000 5000-6300

tensin de aislamiento ui (V) 1000 1000 1000

Resistencia al impulso uimp (kV) 12 12 12

tensin de empleo (50/60Hz) ue (V) 690 690 690

Proteccin de neutro (% in) OFF-50-100 OFF-50-100 OFF-50-100

categora de empleo B B B

Aptitud para el seccionamiento Si Si Si

Poder de corte icu (kA)

230 V 65 65 100415 V 65 65 100

500 V 65 65 100

600 V 60 65 75

690 V 55 65 65Poder de corte de servicio ics (% icu) 100% 100% 100%

Poder de cierre en corto circuito icm (kA)

230 V 143 143 220

415 V 143 143 220

500 V 143 143 220

600 V 132 143 165

690 V 121 143 143intensidad asignada de corta duracin icw (kA) t = 1 s

230 V 65 65 100

415 V 65 65 100

500 V 65 65 100

600 V 60 65 75

690 V 55 65 65tiempos de intervencin

apertura 15ms 15ms 15ms

cierre 30ms 30ms 30ms

endurancia (ciclos)

mecnica 10000 10000 5000

elctrica 5000 5000 2500

temperatura

funcionamiento -5C a +70C -5C a +70C -5C a +70C

almacenamiento -25C a +85C -25C a +85C -25C a +85C

DMX3caractersticas tcnicas

6

unidAdeS de PRoteccin

0288 03 0288 00 0288 01 0288 02

unidades de proteccin electrnica (pg. 08) unidad con pantalla tctil unidad con pantalla Lcd y cursor

LSi LSig Li LSi LSig Proteccin retardo largo contra las sobrecargas

ir de 04 a 1xIn (6+6 pasos) sobre dos selectores

tr: 5-10-20-30 s

Proteccin retardo corto contra los corto circuitos

im: 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir

tm: 0-0,1-0,2-0,3-11 s

Proteccin instantnea frente a corto circuitos elevados

ii: OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In

corriente de defecto a tierra

ig: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x In

tg: 0,1-0,2-0,5-1 s

Pantalla

LCD color - tctil

LCD monocromo

medidas y visualizaciones (Valores instantneos y medios, retardo regulable)

Intensidad

Tensin F/N y F/F

Potencia (P, Q, S) total y por fase

Frecuencia

Factor de potencia total y por fase

Energa (activa y reactiva)

Tasa de distorsin armnica

Posicin: abierto/cerrado/disparado

Fecha, hora y causa de la ltima desconexin

Proteccin requerida

memoria

Contador de desconexiones

Corriente no cortada

Fecha, hora y causa de las 20 ltimas desconexiones

Pico de tension

Ajuste de tensin

Lectura del histrico de desconexiones

conexiones externas

Puerto USB para diagnstico

Bornas auxiliares

Puertos/RS485/Modbus opcional opcional opcional opcional opcional

Sealizacin y alarmas

Sobretemperatura >75C

Selectividad lgica

Gestin de cargas no prioritarias

Inversin de potencia: 0,1 a 20 s - 5 a 100% Ir

Desequilibrio de corriente: 1 a 3600 s - 100 a 600 V

Tensin F/N mx.: 0,1 a 20 s - 60 a 400 V

Tensin F/N mn.: 0,1 a 20 s - 10 a 400 V

Desequilibrio de tensin: F/N: 0,1 a 20s - instantnea

Inversin de rotacin de las fases

Frecuencia mn. y mx.: 45 a 500 Hz - 0,1 a 20 s

DMX3caractersticas tcnicas

1. Slo con la unidad de proteccin tctil MP67

8Interruptores automticos de bastidor abierto equipados con:- Unidad de proteccin electrnica (montada en fbrica, debe ser pedida a la vez que el DMX3).- Contactos auxiliares.

Emb. Ref. Versin fija

Equipados con conexiones posteriores para conexin horizontal.

dmX3 - H 2500Talla 1 Poder de corte Icu 65 kA (415 V).

3P0 286 430 286 440 286 450 286 46

In (A)

1111

1250160020002500

dmX3 - H 4000Talla 2 Poder de corte Icu 65 kA (415 V).

3P0 286 470 286 48

In (A)

1 32001 4000

0286 56 + 0288 02 0286 74 + 0288 02 0 287 56 + 0 288 02

DMX3 2500 y 4000interruptores automticos de bastidor abierto desde 800 a 4000 A

DMX3 6300Interruptores automticos de bastidor abierto de 5000 a 6300 A

0 289 51 + 0 288 02

Interruptores automticos de bastidor abierto equipados con:- Unidad de proteccin electrnica (montada en fbrica, debe ser pedida a la vez que el DMX3).- Contactos auxiliares.

Emb. Ref. Versin fija

Equipados con conexiones posteriores para conexin horizontal.

dmX3 6300 - 100 kATalla 3 Poder de corte Icu 100 kA.

3P In (A)

1 0 289 50 50001 0 289 51 6300

Dimensiones: pg. 10 Caractersticas tcnicas: pg. 16

Caractersticas tcnicas: pgs. 16 - 17Dimensiones: pg. 14

Bases y kits de transformacin DMX3 versin fija en versin extrable consultor.

9Ii

trIrt(s)

I(A)

Ir

Im

Iitm

trt(s)

I(A)

Ir

Ii

litm

tglg

trt(s)

I(A)

t(s)

I(A)

1. Accesorios opcionales, deben ser pedidos a la vez que el bastidor abierto DMX3 y la unidad de proteccin electrnica para su montaje en fbrica

0 288 00 0 288 01 0 288 030 288 02

Las unidades de proteccin permiten el reglaje de los parmetros de funcionamiento con una selectividad total con los aparatos instalados aguas abajo. Pueden alimentarse mediante transformadores integrados, mediante auxiliares externos o mediante bateras (suministradas con todas las unidades de proteccin). Las unidades de proteccin deben pedirse necesariamente junto con el DMX3.

DMX3 2500, 4000 y 6300unidad de proteccin electrnica

Emb. Ref. Versin con pantalla LcdPantalla LCD para visualizar las intensidades y cursores de reglaje de los parmetros de proteccin.

unidad mP4 Ll1 0 288 001 Reglaje: Ir, tr, Ii

unidad mP4 LSl1 0 288 01 Reglaje: Ir, tr, Im,

tm, Ii

unidad mP4 LSlg1 0 288 021 Reglaje: Ir, tr, Im,

tm, Ii, Ig, tg

Versin con pantalla tctilMedida y visualizacin de los valores instantneos, mximos, medios, reglajes y retardos. Memorizacin de los picos de tensin. Sealizacin e histrico de los disparos. Visualizacin grfica de los parmetros.Indicador de mantenimiento. Unidad de proteccin electrnica LSI.

unidad mP6 LSl1 0 288 031 Reglaje: Ir, tr, Im, tm, Ii.

unidad mP6 LSlg1 0 288 041 Reglaje: Ir, tr, Im, tm, Ii, Ig, tg.

Accesorios para la unidad de proteccin1 0 288 051 Mdulo de comunicacin para la unidad de

proteccin.1 0 288 061 Alimentacin externa 12 Vcc.1 0 288 111 Neutro externo para DMX3 2500/4000.1 0 288 101 Neutro externo para DMX3 6300.1 0 288 121 Mdulo de salida programable.1 0 288 071 Mdulo para fallo de tierra (necesita la bobina

0 288 11 o 0 288 10).

Caractersticas tcnicas: pg. 15Emb. Ref. Auxiliares de control y sealizacin

Bobinas de disparo a emisin de tensinAl recibir alimentacin, se efecta la apertura instantnea del automtico.

1 0 288 51 230 V/=

Bobinas de disparo de mnima tensinAl caer la tensin de alimentacin, se efecta la apertura instantnea del automtico.

1 0 288 58 230 V/=

Bobinas de disparo de mnima tensin con retardo

1 0 288 631 230 V/=

mando motorPara motorizar un DMX3 hay que aadir al mando motor una bobina de disparo (a emisin de corriente o de mnima tensin) y una bobina de cierre. Incluye contacto de carga de muelle.

1 0 288 37 230 V/=

Bobinas de cierrePermiten el cierre a distancia del automtico si el muelle de mando est cargado.

1 0 288 44 230 V/=

contactos de sealizacin para auxiliares1 0 288 16 Contactos de sealizacin para las bobinas de

disparo (a emisin de corriente o de mnima tensin) y las bobinas de cierre.

0 288 51 0 288 58 0 288 44

equipamiento para transformar un automtico fijo en extrable

3P Bases para versin extrable1 0 289 021 Para DMX3/DMX3-I talla 1.1 0 289 041 Para DMX3/DMX3-I talla 2.1 0 289 131 Para DMX3/DMX3-I talla 3.

Kit de transformacin para versin extrable

1 0 289 091 Para DMX3/DMX3-I talla 1.1 0 289 111 Para DMX3/DMX3-I talla 2.1 0 289 151 Para DMX3/DMX3-I talla 3.

DMX3 2500, 4000 y 6300auxiliares y accesorios

1. Accesorios a pedido

0 288 37

10

Emb. Ref. Automatismo para conmutacin de redesPermite el ajuste de las condiciones de la conmutacin, la marcha/paro de un generador,informa del estado de los interruptores DMX3 y DPX (abierto / cerrado).Alimentacin: 230 V o 12-24-48 V=. Conexin por bornes de presin.

1 0 261 94 Con comunicacin, permite la transmisin de datos (puerto RS 485).

equipamiento para inversores de redesEl interbloqueo mecnico se instala utilizando cables y puede bloquear 2 o 3 aparatos tanto en configuracin horizontal como vertical. El mecanismo de bloqueo se monta en el lado derecho del interruptor. Para completar el interbloqueo hay que indicar la longitud de los cables (en funcin de la configuracin elegida).

1 0 288 64 Mecanismo de bloqueo para DMX3 Talla 1.1 0 288 65 Mecanismo de bloqueo para DMX3 Talla 2.1 0 288 66 Mecanismo de bloqueo para DMX3 Talla 3.

cables de interbloqueo1 0 289 20 Tipo 1 (2600 mm)1 0 289 21 Tipo 2 (3000 mm)1 0 289 221 Tipo 3 (3600 mm)

DMX3 2500, 4000 y 6300equipamiento para inversores de redes

Caractersticas tcnicas: pag. 13

0261 94 0288 64

Conexiones posteriores versin fija

n Versin fija - Talla 1

3P: 136,54P: 246

3P: 130,54P: 130,5

3P: 273 - 4P: 358261

3P=4P= 107,5

3P: 215 - 4P: 300

132223.5

59

35

115

414

357

9020

7482

14

30 1185 85

85 85 85

15 20

30 1185 85

85 85 85

15 20

DMX3 2500 y DMX3-I 2500 - Talla 1dimensiones


n Versin seccionable - talla 1

3P= 4P: 158

3P: 316 - 4P: 401

465

417

30226

8080

74

51116113

76350

111

116.5 116.541.5 41.5

80

9

115

151

473 50

10610610641.5 41.5

3P: 220 - 4P: 305

170

80

110 48

3P vista posterior 4P vista posterior

Conexiones posteriores versin fija


OK C

MAN AUT

cha rged

357

90

414

115

30

30

14

74

82 36

223.5

132 59

3P 4P

2135 15

130 130

11 213535 15

130 130

100

130

11

11

DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 y DMX3-I 4000 - Talla 2dimensiones


OK C

MAN AUT

cha rged

117 53

350

465

7498,5

228,5

417

30

100

100

78

113

3P vista posterior

77 77130 130

473

70

100

70

100

M10

159

318

170

80

48

3P

12

138

138

V V

MAIN LINE

V

PRESENCEL1 L2 L3

SECONDARY LINE

V

PRESENCEL1 L2 L3

ALARMPOWER

CLOSED/OPEN

CLOSED/OPENORDER

CLOSED/OPENORDER

NOT INSERTED

TRIPPED

CLOSED/OPEN

NOT INSERTED

TRIPPED

LOAD

MAN

SECMAIN

RESET

SET

AUT

144

144

dimensiones panel frontal

n Funcionesestndar ref. 0261 93Permite ajustar y gestionar las condiciones de funcionamiento de la conmutacin de redes (DMX y DPX): - control a distancia (apertura/cierre) de interruptores - entradas y salidas programables - relacin de tensin: Trifsica Fase-neutro Fase-fase- control (marcha/paro) del grupo electrgeno- indicacin del estado del interruptor (abierto/cerrado/disparo) - bloqueo de la inversin de redes en los casos: disparo de 1 o 2 aparatos no insercin en la base de un interruptor seccionable. El comando de apertura/cierre del automatismo no se ejecuta.

n caractersticas tcnicasAlimentacin: 187 a 264 V

12, 24, 48 V=Frecuencia: 45 a 65 HzUn: 80 a 690 VRels de mando (1 y 4): 1 NA - 12 A - 250 V

1 NA - 5 A - 250 V 1 NA/NC - 5 A - 250 V

Seccin de cables: de 0,2 a 25 mm2Dimensiones (larg. 3 alto. 3 prof.): 144 3 144 3 90 mmProteccin: IP 20 por detrs

IP 41 por delante IP 54 por delante con pantalla de proteccin

Temperatura de funcionamiento: - 20 C a + 60 CTemperatura de almacenaje: - 30 C a + 85 C

DMX3automatismo para inversor de redes

Rango de ajusteRango de tensin mnima principal/secundaria

70-98 % Un

Rango de ausencia de tensin principal/secundaria

60-85 % Un

Retardo de tensin mnima principal/secundario

0,1-900 s

Retardo ausencia de tensin principal/secundaria

0,1-30 s

Retardo de marcha de generador 0-900 sRetardo de comunicacin de principal a secundario

0,1-90 s

Retardo de presencia lnea principal 1-3 600 sRetardo de comunicacin de secundario a principal

0,1-90 s

Retardo de paro de grupo electrgeno 1-3 600 s

con comunicacin ref. 0261 94Todas las funciones del automatismo estndar, ms:- relacin de tensin mxima- relacin de secuencia de fases- relacin de frecuencia- comunicacin: transmisin de datos a travs de puerto RS 485

(protocolo Modbus)

13




3P/4P

3P/4P

4P: 1057

3P: 797

100

4431143P: 183

4P: 443

6813013013013013013013068

357

90

414

115

30

30

14

74

8236

223,5

13259

117 53

350

465

7498,5

228,5

417

30

100

100

78

113

4P: 1064

473

3P: 804

3P: 1783P: 448

4P: 708 4P: 178

100

70

7713013013013013013013077

100

70

130

148,

5

14

Proteccin retardo largo contra las sobrecargasIr de 0,4 a 1 3 In (6+6 pasos) sobre dos selectores(0,4 a 0,9 mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02) tiempo de actuacin de la proteccin retardo largotr a 6 3 Ir (4+4 pasos)tr=5-10-20-30 seg (MEM ON) 30-20-10-5 seg (MEM OFF) Proteccin instantnea frente a cortocircuitos elevados Ii de 2 a Icw 3 In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw 3 In Proteccin del neutro: IN = (0-50-100%) de Ir Proteccin retardo corto contra los cortocircuitosIm fijo = 10 Ir

Proteccin retardo largo contra las sobrecargasIr de 0,4 a 1 3 In (6+6 pasos) sobre dos selectores (0,4 a 0,9 mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02) tiempo de actuacin de la proteccin retardo largotr a 6 3 Ir (4+4 pasos)tr=5-10-20-30 seg (MEM ON) 30-20-10-5 seg (MEM OFF) Proteccin retardo corto contra los cortocircuitosIm de 1,5 a 10 Ir (9 pasos)/ Im= 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 3 Ir tiempo de actuacin de la proteccin retardo cortoTm de 0 a 0,3 seg. (4 +4 pasos) tm=0-0,1-0,2-0,3 seg (t constante), 0,3-0,2-0,1-0,01 seg (I2t constante). Proteccin instantnea frente a cortocircuitos elevados Ii de 2 a Icw 3 In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw 3 In Proteccin del neutro: IN = (0-50-100%) de Ir

n Reglajes de las unidades de proteccin electrnicas MP4Reglaje LIReglaje de Ir, Ii, tr

Ii

trIr

t(s)

I(A)

Ir

Im

Ii

tm

tr

t(s)

I(A)

Ir

Im

li

tm

tg

lg

tr

t(s)

I(A)

t(s)

I(A)

Reglaje LSIIr, tr, Im, tm, li

Reglaje LSIgIr, tr, li, Ig, tg, Im, tm,

Proteccin retardo largo contra las sobrecargasIr de 0,4 a 1 3 In (6+6 pasos) sobre dos selectores (0,4 a 0,9 mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02) tiempo de actuacin de la proteccin retardo largotr a 6 3 Ir(4+4 pasos)tr=5-10-20-30 seg (MEM ON)30-20-10-5 seg (MEM OFF) Proteccin retardo corto contra los cortocircuitosIm de 1,5 a 10 Ir (9 pasos)/ Im= 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 3 Ir tiempo de actuacin de la proteccin retardo cortoTm de 0 a 0,3 seg. (4 +4 pasos) tm=0-0,1-0,2-0,3 seg (t constante), 0,3-0,2-0,1-0,01 seg (I2t constante) Proteccin instantnea frente a cortocircuitos elevadosIi de 2 a Icw 3 In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw 3 In corriente de defecto a tierraIg de 0,2 a 1 In (9 pasos) tiempo de actuacin de la proteccin contra los defectos a tierraTg de 0,1 a 1 3 In (4 pasos) Proteccin del neutro: IN = (0-50-100%) de Ir

DMX3 2500/4000/6300unidades de proteccin electrnicas

15

DMX3 2500/4000/6300curvas y selectividad

Aguas arriba

Aguas abajo

dmX3 2500 dmX3 4000 dmX3 6300

630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 AdPX3 1601 t t t t t t t t t t tdPX3 2501 t t t t t t t t t t tdPX 2501 mt y elec. t t t t t t t t t t tdPX 6301 mt y elec. t t t t t t t t t t

dPX 1250(1) termomagnticos

630 A t t t t t t t t t

800 A t t t t t t t t

1000 A t t t t t t t


dPX 16001 elec.




1250 A t t t t t t

1600 A t t t t t

n Selectividad en red trifsica 400 VAdmX3/dPX3/dPX

t : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automtico aguas abajo segn IEC 60947-2.

dmX3/dmX3

t : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automtico aguas abajo segn IEC 60947-2. Icu del interruptor automtico aguas abajo Icu del interruptor automtico aguas arriba

dmX3/dX3

t : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automtico aguas abajo segn IEC 60947-2.

n curvas de funcionamiento(ejemplo para unidad de proteccin LCD)

Ir = intensiad largo retardo Tr = tiempo largo retardo Im = intensidad corto retardo Tm = tiempo corto retardo Ii = intensidad instantnea fija

n curva de disparo por fallo a tierra

n curva i2t/icc

10-1

1

0,2..1 ln

0,1...1 s

t=k

I2t=k

101

102

103

104t(s)

10-2

10-310-1 1021 10 Ig/ln

105

106

107

108

109

1010

104

10315 20 25 304050

100 kA65 kA

50 kA

102 2x102Icc (kA)

I2t (A2s)

Dclencheur thermique

Ir= InTr=30s (20%)

Tr=20s (20%)

Tr=10s (20%)

Tr=5s (20%)

Im=10Ir (20%)

I2t=K

Tm=300msIm=1,5Ir (20%)

Tm=0ms Ii=(2 15)In (20%)

1

10

100

1000

10000

t(s)

0,1

0,01

0,0011 2 3 4 5 1 2 3 4 6 810 10 12 16

I/InI/Ir

Aguas arriba

Aguas abajo

dmX3 2500 dmX3 4000 dmX3 6300

630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 A

dmX3 2500




1250 A t t t t t t

1600 A t t t t t

2000 A t t t t

2500 A t t t

dmX3 40003200 A t t

4000 A t

dmX3 63005000 A

6300 A

dmX3 2500 dmX3 4000 dmX3 6300

630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 A

dX3 6000 - 10 kA t t t t t t t t t t t

dX3 10000 - 16 kA t t t t t t t t t t t

dX3 25 kA t t t t t t t t t t t



Disparo trmico

1. Todos los poderes de corte.

16

DMX3 2500/4000/6300caractersticas y secciones de conexin

Nota: esta tabla nicamente debe usarse como ayuda para la eleccin de los productos. A causa de la gran diversidad de configuraciones y de sus condiciones de funcionamiento, siempre debe verificarse la solucin escogida.

Versin extrabletemperatura

40 c 50 c 60 c 65 c 70 c

imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in

dmX 2500

630 1 630 1 630 1 630 1 630 1

800 1 800 1 800 1 800 1 800 1

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1

1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1

1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1

2000 1 2000 1 1960 0,98 1920 0,96 1875 0,94

2500 1 2400 0,96 2250 0,9 2100 0,84 1950 0,78

dmX 4000

3200 1 3200 1 3200 1 3072 0,96 2880 0,9

4000 1 3760 0,94 3440 0,86 3200 0,8 2960 0,74

dmX 6300

5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 5000 1

6300 1 6174 0,98 5985 0,95 5796 0,92 5292 0,84

n Variacin en funcin de la altitudinterruptor automtico abierto dmX 2500, 4000 y 6300

Altitud H (m) < 2000 3000 4000 5000

intensidad nominal (a 40 c) in (A) In 0,98 3 In 0,94 3 In 0,90 3 In

tensin nominal ue (V) 690 600 500 440

tensin nominal de aislamiento ui (V) 1000 900 750 600

n Secciones mnimas de las barras de conexinTalla 1 fijas y extrables

in (A) Barras verticales (mm) Barras horizontales (mm)

630 50 3 10 60 3 10

800 60 3 10 60 3 10

1000 80 3 10 80 3 10

1250 80 3 10 2 3 60 3 10

1600 2 3 60 3 10 2 3 80 3 10

2000 2 3 80 3 10 3 3 80 3 10

2500 3 3 80 3 10 3 3 80 3 10

n Variacin de la in en funcin de la temperatura ambienteVersin fija

temperatura

40 c 50 c 60 c 65 c 70 c

imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in imax (A)

ir/in

dmX 2500

630 1 630 1 630 1 630 1 630 1

800 1 800 1 800 1 800 1 800 1

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1

1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1

1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1

2000 1 2000 1 1960 0,98 1920 0,96 1880 0,94

2500 1 2450 0,98 2350 0,94 2250 0,9 2150 0,86

dmX 4000

3200 1 3200 1 3200 1 3136 0,98 3008 0,94

4000 1 3920 0,98 3680 0,92 3440 0,86 3120 0,78

dmX 6300

5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 5000 1

6300 1 6300 1 6048 0,96 5796 0,92 5544 0,82

Talla 2 fijas y extrables


630 1 3 40 3 10 o 2 3 40 3 5 2 3 40 3 5

800 1 3 50 3 10 o 2 3 50 3 5 2 3 50 3 5

1000 1 3 50 3 10 o 2 3 50 3 5 2 3 60 3 5

1250 2 3 60 3 5 2 3 80 3 5

1600 2 3 80 3 5 2 3 50 3 10

2000 2 3 50 3 10 2 3 60 3 10

2500 3 3 50 3 10 3 3 60 3 10

3200 3 3 100 3 10 4 3 80 3 10

4000 4 3 100 3 10 5 3 100 3 10



Talla 3 fijas y extrables


5000 6 3 100 3 10 6 3 100 3 10

6300 7 3 100 3 10 7 3 100 3 10

17

Soluciones adaptadas para cada tipo de instalacinCon los interruptores de caja moldeada DRX, DPX y DPX puedes garantizaruna proteccin efectiva frente a fallos elctricos en diferentes nivelesde la instalacin, segn sus exigencias y la complejidad del proyecto.

DPX 160 Termomagnticos. DPX 250 electrnico.

DPX termomagnticos y electrnicos. Auxiliares DPX

DESCUBRE LA GAMADPX3 Termomagnticos y electrnicos hasta 250 A Dos tamaos de DPX3 160 y DPX3 250, versiones fija y extrable. Poderes de corte de 16 a 70 kA y calibres de 16 a 250 A. Versin electrnica a partir de 40 A con o sin funcin de medida integrada. Proteccin diferencial integrada.

DPX Termomagnticos y electrnicos hasta 1600 A Disponibles en 3 tamaos (DPX 250 / 630 / 1600), versiones fija, seccionable y extrable. Poderes de corte de 36 kA a 100 KA y calibres de 63 a 1600 A. Proteccin frente a corriente residual con bloques diferenciales o rels y bobinas.

Interruptores DRX 100

NOVEDAD

18

MS INFORMACINPuedes obtener ms informacin en diversos soportes digitales y en papel, o puedes contactar con la delegacin comercial de tu zona.

Catlogo web

Gua de potencia

www.legrand.com.pe

19

20

BOBINAS YCONTACTOS AUXILIARES

BLOQUES DIFERENCIALES ELECTRNICOSInferior

BORNES DE CONEXIN Hasta 4 cables por polo

PARTICIONES DE SEPARACIN

DPX : VERSIN FIJA SECCIONABLE Y/O EXTRABLE

Termomagnticos de 16 a 250 A a instalar sobre riel DIN o pletina3 Tallas : 125, 160, 250 4 poderes de corte : 16, 25, 36, 50 kA

Termomagnticos o electrnicos de 40 a 1600 A a instalar sobre pletina3 Tallas : 250, 630, 16004 poderes de corte : 36, 50, 70 kA y 100 kAModo disparo : Termomagnticos ajustable o electrnico

CUBREBORNES

TOMAS TRASERAS Planas o roscadas

SEPARADORES

MANDOS MOTORIZADOS FRONTALES

MANDOS ROTATIVOSDirecto o sobre puerta

ACCESORIOS DE BLOQUEO

CUBREBORNES

Interruptores termomagnticos DPX

DRX 100 DRX 100

Tipo 10 kAFijo

35 kANmero de polos 3 2 - 3

Corriente nominal In (A) 15-100 15-250

Caractersticas elctricas de acuerdo a IEC 947-2Tensin mxima de empleo Ue (V) (50-60 Hz) ~ 600 600Tensin mxima de empleo Ue = (V) -

Tensin de aislacin Ui ~ (V) 690 690

Tensin de impulso asignada Uimp (kV) 6 6

Categora de utilizacin A A

Tipo de disyuntor Fijo FijoPoder de corte (Icu) 230/240 V~ 25 100(KA) 400/415 V~ 10 35

440 V~ - 35480/500 V~ - 20600 V~ - 10690 V~ - -250 V = (*) 5 30

Poder de corte de servicio Ics (% Icu) 50 50Poder asignado de cierre en cortocircuito (400 V~) - -

Corriente asignada de corta duracin admisible Icu (KA) - -Nmero de operaciones mecnicas 25000 25000(ciclo cerrado abierto) elctricas 8000 8000Capacidad de seccionamiento - -Tipo de proteccinDesenclavamiento termomagntico - -Desenclavamiento electrnico S1Desenclavamiento electrnico S2Blocs diferencial aguas abajo (a pedido)

lateralAccesorios externos Comando a distanciaVersin fija - -

Versin enchufableVersin extrableComando giratorioKit de transferenciaDimensiones y pesoDimensiones mm.(ancho x alto x prof.)

2 polos 50x130x603 polos 105x130x60

Peso (Kg) aproximado. 3 polos 3

DRXTMcuadro de seleccin para termomagnticos fijos

Fijo

21

22

DRXTMMCCBs termomagnticos fijos desde 15 hasta 100A y accesorios

Emb. Ref. DRX 100 - 10 kA3P Capacidad de ruptura Icu 10kA/415 Vac

1 0 270 00 15 A1 0 270 01 20 A1 0 270 02 25 A1 0 270 03 30 A1 0 270 04 40 A1 0 270 05 50 A1 0 270 06 60 A1 0 270 07 75 A1 0 270 08 100 A

DRX 100 - 35 kACapacidad de ruptura 35 kA/415 Vac

2P 3P In

1 0 270 50 0 270 60 15 A1 0 270 51 0 270 61 20 A1 0 270 52 0 270 62 25 A1 0 270 53 0 270 63 30 A1 0 270 54 0 270 64 40 A1 0 270 55 0 270 65 50 A1 0 270 56 0 270 66 60 A1 0 270 57 0 270 67 75 A1 0 270 58 0 270 68 100 A

DRX 250 N3P Capacidad de ruptura ICU 35 kA/415 Vac

1 0 271 12 125 A1 0 271 13 150 A1 0 271 14 175 A1 0 271 15 200 A1 0 271 16 225 A1 0 271 17 250 A

0 270 68 (tapa abatible)0 270 68

Para proteccin de lneas elctricas de baja tensin 3 polos en conformidad con estndar IEC 60947-2Rel trmico fijoRel magntico fijo (10 x In)Suministrados con tornillos:- M5 para calibres hasta 50 A y M8 para calibres sobre 50 A- Tornillos de fijacin- 2 pantallas aislantes

Emb. Ref. Adaptador para riel simtrico1 0 271 87 Para DRX 100 - 3 polos

Caractersticas tcnicas: Ver pg. siguiente

DRXdimensiones y montaje

3P 75

5

2P

5

5

5

5

5

5 5

7 7

E

E

5

7

5

= =

7

5

5

2P

5

3P

5

5

5

2P

5

5

7

3P

7

5

3P 75

5

2P

5

5

5

5

5

5 5

7 7

E

E

5

7

5

= =

7

5

5

2P

5

3P

5

5

5

2P

5

5

7

3P

7

5

3P 75

5

2P

5

5

5

5

5

5 5

7 7

E

E

5

7

5

= =

7

5

5

2P

5

3P

5

5

5

2P

5

5

7

3P

7

5

3P 75

5

2P

5

5

5

5

5

5 5

7 7

E

E

5

7

5

= =

7

5

5

2P

5

3P

5

5

5

2P

5

5

7

3P

7

5

Dimensiones Montaje

Montaje en Rel DIN Montaje en placa

23

DRX 100caractersticas tcnicas

140.55

120.47

ConexinDRX 100 con terminales frontalesConexin de cables

42

1

3

DRX < 50 A = 27170 (3 P)DRX > 50 A = 27171 (3 P)

DRX < 50 A = 3 Nm/27 lb-inDRX > 50 A = 6 Nm/53 lb-in

DRX < 50 A = 2 Nm/18 lb-inDRX > 50 A = 3.5 Nm/31 lb-in

140.55

120.47

Flexible2,5 16 mm2

#14 #6 AWG

Slido2,5 25 mm2

#14 #4 AWG

2,5 a 4 mm2 #14 a #10 AWG

conexin de cables flexibles con terminales de presin

Flexible10 35 mm2

#8 #2 AWG

Slido10 50 mm2

#8 #10 AWG

DRX < 50 A DRX > 50 A

Conexin de barras

5,5 mm

DRX < 50 A DRX > 50 A

8,5 mm

(

(

(

(

(

70.27")

170.67")

170.67")

0.35")9

0.33")8.5

1214

0.5512

0.47

14

M5

2 Nm/18 Ib-in

DRX < 50 A DRX > 50 A

M8

5.5 Nm/49 Ib-in

(

(

(

(

(

70.27")

170.67")

170.67")

0.35")9

0.33")8.5

24

DRX 100caractersticas tcnicas

CurvasDRX 100 Imx = 100A 2P - 3P

Curva caracterstica de energa especfica

DRX 100 In mx = 100A 3P - 415 Vac

Caractersticas tcnicas DRX -35kA DRX - 10KANmero de polos 2P / 3P 3PCorriente nominal (4) 15 - 100 15 - 100Tensin de aislamiento Ui (V) 690 690Resistencia mxima a la sobretensin Uimp (kV) 6 6Tensin mxima de utilizacin (50/60Hz) Ue (V) 600 600

Capacidad de ruptura ltima Icu (kA)IEC 60947- 2

220/240V~ 100 25380/415V~ 35 10440/460V~ 30480/550V~ 20600V~ 10

Capacidad de ruptura ltima Icu (kA)NEMA AB-1

240V~ 100 25480V~ 20600V~ 10

Capacidad de ruptura de servicio Ics (%Icu) 50 50Categora de utilizacin A ARecomendado para aislacin S S

Vida til (ciclos)mecnica 25000 25000elctrica a In 8000 8000elctrica a 0,5 In 10000 10000

Zona de desenclavamiento trmico en froZona de desenclavamiento trmico en caliente

Corto circuito simtrico estimado (valor RMS)I2 t (A2 s) = Energa especfica

25

DRXTM 250caractersticas tcnicas

Dimensiones

DRX 250 - 3P

Dimensiones laterales

Fijacin a placa

Cortes en contrapuerta

Cotas en mm

26

DRXTM 250caractersticas tcnicas

ConexinConexin de barras

Curva

10000

1000

100

10

1

0.01

0.001

0.1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

1

2

(

(

(

(

80.31")

250.98")

250.98")

0.31")8

9( 0.35")

9( 0.35")

1

27188

1- Toma de desenclavamiento trmico en fro2- Toma de desenclavamiento trmico en caliente

Caractersticas tcnicas DRX - N DRX -HNmero de polos 3P 3PCorriente nominal In (A) 125 - 250 125 - 250Tensin de aislamiento Ui (V) 690 690Resistencia mxima a la sobretensin Uimp (kV) 6 6Tensin mxima de utilizacin (50/60Hz) Ue (V) 600 600Capacidad de ruptura ltima Icu (kA)IEC 60947- 2 380/415V~ 25 36

Capacidad de ruptura de servicio Ics (% Icu) 50 50Categora de utilizacin A ARecomendable para aislante S S

Vida til (ciclos)mecnica 25000 25000elctrica a In 8000 8000elctrica a 0,5 In 10000 10000

27

28

DPX3/DPXcaractersticas tcnicas

APARATOS DPX3 160

Termomagntico DPX3 250

TermomagnticoDPX3 250

ElectrnicoDPX 630

TermomagnticosDPX 630

ElectrnicoDPX 1600


ElectrnicoMontaje Sobre perfil 4 o placa Sobre perfil 4 o placa Sobre placa Sobre placa Sobre placa Sobre placaPoder de corte (kA) (IEC 60947-2) 16 kA 25 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 50 kA 50 kA

380/415 V 16 25 36 36 36 36 36 50 50

220/240 V 25 35 50 60 60 60 60 80 80Poder de corte en servicio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Caractersticas de funcionamientoFrecuencia nominal 50/60 Hz

Tensin nominal mxima de funcionamiento 690 V (500 V con dif.) 690 V (500 V con dif.) 690 V (500 V con dif.) 690 V - 250 V= 690 V 690 V 690 V

Categora de utilizacin A A A A A: In 630 AB: In 160 a 400 A A B

Ajuste proteccin termomagnticaIr

t

IIm

Trmica 0,8 a 1 In 0,8 a 1 In - 0,8 a 1 In - 0,8 a 1 In -

Magntica 10 In 5 a 10 In - 5 a 10 In - 5 a 10 In -

Ajuste proteccin electrnica

Im

I

Irt

Tm

Tr- - Ir: 0,4 a 1 InIsd: 1,5 a 10 Ir -

Ir: 0,4 a 1 InTr: 5 a 30 s

Isd: 1,5 a 10 IrTsd: 0 a 0,3 s

I2t = KTsd: 0,01 a 0,3 s

-

Ir: 0,4 a 1 InTr: 5 a 30 s

Isd: 1,5 a 10 IrTsd: 0 a 0,3 s

I2t = KTsd: 0,01 a 0,3 s

Secciones mximas admisibles

Cables rgidos 120 mm2 150 mm2 150 mm2 300 mm2 o

2 3 240 mm2300 mm2 o

2 3 240 mm2 2 o 4 3 240 mm2 2 o 4 3 240 mm2

Cables flexibles 95 mm2 120 mm2 120 mm2 240 mm2 o

2 3 185 mm2240 mm2 o

2 3 185 mm2 2 o 4 3 185 mm2 2 o 4 3 185 mm2

Barras de cobre/terminales anchura 18 mm 25 mm(1) 25 mm(1) 32 mm 32 mm 50 mm 50 mmPares de apriete 8 Nm 10 Nm 10 Nm 24 Nm M10: 14 Nm M12: 25 Nm

Intensidad nominal (In) a 40 C (A)In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600Fase 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600

N 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 320 400 500 630 0 - 50 - 100 % del valor de la fase 630 800 1000 12500 - 50 - 100 %

del valor de la fase

N/2 - - - - - - 63 100 - - - 160 - - - 160 250 250 250 320Umbral magntico (Im) (A)(2) de los DPX1 y DPX Termomagneticos Fijo Ajustable

In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 - 250 - 400 - 630 - 800 1000 1250 -

Fase 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 500-1000 800-1600 1000-2000 1250-2500 - 3150 - 6300 - 4000 - 8000 5000 - 10000 6250 - 12500 -

N 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 500-1000 800-1600 1000-2000 1250-2500 - 3150 - 6300 - -

N/2 - - - - - - - 1000 - - - 800-1600 - 2000 - 4000 - -Resistencia (ciclos)

Elctrica 8000 8000 8000 5000 5000 3000 2000Mecnica 25000 25000 25000 15000 15000 10000 10000

Diferencial electrnicoTipo Sin o integrado Sin o integrado Sin o integrado Inferior Inferior - -

ComunicacinRecuperacin de los datos en un

PC con la ref. 0261 97

1. Solo barras de cobre.2. Intensidad de disparo para 50/60 Hz - Para corriente continua, multiplquese por 1,5.

Descubra la nueva gama DPX3 en www.legrand.com.pe

29

APARATOS DPX3 160

Termomagntico DPX3 250

TermomagnticoDPX3 250

ElectrnicoDPX 630


ElectrnicoDPX 1600


ElectrnicoMontaje Sobre perfil 4 o placa Sobre perfil 4 o placa Sobre placa Sobre placa Sobre placa Sobre placaPoder de corte (kA) (IEC 60947-2) 16 kA 25 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 50 kA 50 kA

380/415 V 16 25 36 36 36 36 36 50 50

220/240 V 25 35 50 60 60 60 60 80 80Poder de corte en servicio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Caractersticas de funcionamientoFrecuencia nominal 50/60 Hz

Tensin nominal mxima de funcionamiento 690 V (500 V con dif.) 690 V (500 V con dif.) 690 V (500 V con dif.) 690 V - 250 V= 690 V 690 V 690 V

Categora de utilizacin A A A A A: In 630 AB: In 160 a 400 A A B

Ajuste proteccin termomagnticaIr

t

IIm

Trmica 0,8 a 1 In 0,8 a 1 In - 0,8 a 1 In - 0,8 a 1 In -

Magntica 10 In 5 a 10 In - 5 a 10 In - 5 a 10 In -

Ajuste proteccin electrnica

Im

I

Irt

Tm

Tr- - Ir: 0,4 a 1 InIsd: 1,5 a 10 Ir -

Ir: 0,4 a 1 InTr: 5 a 30 s

Isd: 1,5 a 10 IrTsd: 0 a 0,3 s

I2t = KTsd: 0,01 a 0,3 s

-

Ir: 0,4 a 1 InTr: 5 a 30 s

Isd: 1,5 a 10 IrTsd: 0 a 0,3 s

I2t = KTsd: 0,01 a 0,3 s

Secciones mximas admisibles

Cables rgidos 120 mm2 150 mm2 150 mm2 300 mm2 o

2 3 240 mm2300 mm2 o

2 3 240 mm2 2 o 4 3 240 mm2 2 o 4 3 240 mm2

Cables flexibles 95 mm2 120 mm2 120 mm2 240 mm2 o

2 3 185 mm2240 mm2 o

2 3 185 mm2 2 o 4 3 185 mm2 2 o 4 3 185 mm2

Barras de cobre/terminales anchura 18 mm 25 mm(1) 25 mm(1) 32 mm 32 mm 50 mm 50 mmPares de apriete 8 Nm 10 Nm 10 Nm 24 Nm M10: 14 Nm M12: 25 Nm

Intensidad nominal (In) a 40 C (A)In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600Fase 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600

N 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 320 400 500 630 0 - 50 - 100 % del valor de la fase 630 800 1000 12500 - 50 - 100 %

del valor de la fase

N/2 - - - - - - 63 100 - - - 160 - - - 160 250 250 250 320Umbral magntico (Im) (A)(2) de los DPX1 y DPX Termomagneticos Fijo Ajustable

In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 - 250 - 400 - 630 - 800 1000 1250 -

Fase 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 500-1000 800-1600 1000-2000 1250-2500 - 3150 - 6300 - 4000 - 8000 5000 - 10000 6250 - 12500 -

N 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 500-1000 800-1600 1000-2000 1250-2500 - 3150 - 6300 - -

N/2 - - - - - - - 1000 - - - 800-1600 - 2000 - 4000 - -Resistencia (ciclos)

Elctrica 8000 8000 8000 5000 5000 3000 2000Mecnica 25000 25000 25000 15000 15000 10000 10000

Diferencial electrnicoTipo Sin o integrado Sin o integrado Sin o integrado Inferior Inferior - -

ComunicacinRecuperacin de los datos en un

PC con la ref. 0261 97

30

Emb. Ref. Interruptores termomagnticosTrmico regulable de 0,8 a 1 In Magntico fijo: 400 A de 16 a 40 A, 10 In de 63 a 160 AIn (A)

3P Poder de corte Icu 16 kA (400 V)

1 4 200 00 161 4 200 01 251 4 200 02 401 4 200 03 631 4 200 04 801 4 200 05 1001 4 200 06 1251 4 200 07 160

Poder de corte Icu 25 kA (400 V)

1 4 200 40 161 4 200 41 251 4 200 42 401 4 200 43 631 4 200 44 801 4 200 45 100z1 4 200 46 1251 4 200 47 160

Poder de corte Icu 36 kA (400 V)

1 4 200 80 161 4 200 81 251 4 200 82 401 4 200 83 631 4 200 84 801 4 200 85 1001 4 200 86 1251 4 200 87 160

Se montan en un perfil 3 o en placa dentro de las cajas y los armarios XL3*. Garantizan el corte, el mando, el seccionamiento y la proteccin de las lneas elctricas de baja tensin. Ejecucin fija conexin anterior.Se suministran con bornes de conexin de 70 mm2. Admiten los accesorios y los auxiliares comunes DPX3 (pg. 34) Son conformes a la norma IEC 60947-2.

4 200 00

La funcin diferencial, el rel termomagntico o electrnico, la medidaTodo se puede integrar dentro de una misma caja

DPX3 160 termomagnticos interruptores automticos en caja moldeada de 16 a 160 A

Caractersticas tcnicas y curvas de funcionamiento: pg. 35Dimensiones: pg. 37

* Utilizar los adaptadores de la pgina siguiente.

Dispositivo diferencial integrado (sin bloqueo externo).

2 tallas de caja nicamente, calibres de 16 a 250 A, poder de corte de 16 a 70 kA.

Versin electrnica a partir de 40A , con o sin funcin de medida integrada.

Todointegrado

Manuales

catalogo legrand 2014.pdf

Documents