cap. 1 protección industria - catálogo legrand group españa 2014/julio

ESPECIALISTA GLOBAL ENINFRAESTRUCTURAS ELCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS

Julio 2014

CATLOGOO

SOLUCIONES PARA EL PEQUEO Y GRAN TERCIARIO

SOLUCIONES PARA EL SECTOR INDUSTRIAL

Una oferta completa para los mercados residencial, terciario e industrial.Productos y Sistemas para anticiparse a las nuevas necesidades: Distribucin de la Energa y de Datos Digitales, Gestin de Cableado, Control y Mando de la Instalacin.

SOLUCIONES PARA EL SECTOR RESIDENCIALMedicin de la energa y gestin local

SOLUCIONES Y SERVICIOS ESPECFICOS, ADAPTADOS A CADA TIPO DE EDIFICIO:Viviendas, comercios, hoteles, educacin, o cinas, culturales, sanitarios, centros de datos, industria

Un criterio sustancial para la eficiencia de edificios sosteniblesLa Eficiencia Energtica es ya una parte esencial de cada proyecto Legrand. Legrand ofrece cada vez ms soluciones para mejorar el control de la electricidad, reducir el consumo y contribuir en el suministro de energa de alta calidad.

AHORRO Y CALIDAD DE LA ENERGASoluciones para optimizar las instalaciones elctricas

Transformadores secos encapsulados en resina. Green T.HE.

Bateras automticas para compensacinde energa reactiva.

Condensadores con tecnologa al vaco. Analizador de calidad de energa.

GESTIN DEL CONSUMO DE ENERGAMedicin de la energa con gestin local y remota

Toma de recarga para espacios pblicos.

Central de medida multifuncin.

ENEGAS RENOVABLESInstalaciones fotovoltaicas y soluciones para la recarga de vehculos elctricos

Soluciones en Eficiencia EnergticaMs all de la oferta en s misma, es la implicacin de todos en el trabajo da a da de prescripcin e instalacin, lo que asegurar que las soluciones Legrand, usadas ntegramente, ayuden en la reduccin de la huella medioambiental de los edificios, por ejemplo disminuyendo las emisiones de gas con efecto invernadero (CO2).

GESTIN DEL CONSUMO DE ENERGASoluciones para la reduccin del consumo

ENERGAS RENOVABLESInstalaciones fotovoltaicas y soluciones para la recarga de vehculos elctricos

Central de medida multifuncin sobre carril Din. Central de medida multifuncin tras cuadro. Touch screen.

Medicin de la energa con gestin local y remota

Tomas de recarga de vehculos elctricos Greenup. Protecciones fotovoltaicas.

Luminarias de emergencia LEDS. Interruptores horarios programables. Minuteras.

Sistema de gestin de iluminacin.

MS INFORMACINPuedes obtener ms informacin en diversos soportes digitales y en papel, o puedes contactar con la delegacin comercial de tu zona.

www.legrand.es www.youtube.com/LegrandGroupES twitter.com/LegrandGroup_ES

1 - Abre la aplicacin de lectura de cdigos QRs en tu mvil.

2 - Cuando se active la cmara de tu mvil, enfoca el QR que quieres capturar.

3 - Listo! Visualiza la informacin.

Consigue fcilmente informacin con los cdigos QRLos cdigos QR te darn acceso a la informacin ms actualizada como: certificaciones, informacin estndar, guas tcnicas, informaciones adicionales.

QU SON LOS CDIGO QR

Un cdigo QR te permite acceder desde tu mvil o tablet directamente a contenidos multimedia (pginas web, vdeos, msica) e incluso documentos PDF y ms.

Necesitas una aplicacin de lectura de QRs?

Entra desde el navegador web de tu mvil a www.legrand.es/qrcode y descrgala!

CMO USAR LOS CDIGOS QR:

Prubame!

Para smartphones y tablets

Estamos trabajando para que puedas tener todos los contenidos en tu mano. Acceders a toda la informacin desde tu mvil mientras visitas a un cliente o entre reuniones*.*Compatible con smartphones y tablets equipados con navegador web (libre acceso al servicio, excluido el coste de conexin del operador).

MS MEDIOS DIGITALES

Acceso mvil va cdigo QR*

Legrand Group Mobile.

CORTE Y PROTECCININDUSTRIAL

La numeracin indicada hace referencia al nmero en el pie de cada pgina

Protege y controla instalaciones hasta 6300 AAdems de su fcil montaje y conexin, resistencia y buena continuidadde servicio, 5 tipos de proteccin electrnica permiten un ajuste preciso de los diversos parmetros y la visualizacin de los valores elctricos.

DESCUBRE LA GAMAInterruptores automticos e interruptores hasta 6300 A DMX3 Disponibles con tres poderes de corte: 50, 65 y 100 kA. Fijos y extrables, deben equiparse con unidades de proteccin electrnica.

Gama completa de accesorios para DMX3 Auxiliares de control y sealizacin, accesorios de bloqueo y de conexin. Unidad de control de automatizacin y bloqueo mecnico para inversores de redes.

Interruptores automticos DMX3 hasta 6300 A. Unidades de proteccin con pantalla tctil.

Unidades de proteccin con pantalla LCD.

Auxiliares y accesorios para DMX3. Equipamiento para inversores de redes.


Catlogo interruptores automticos DMX3

Acceso mvil va cdigo QR**Para saber ms sobre cdigos QR dirgete a la pg. 8.

www.legrand.es

Catlogo Nueva Potencia3

www.youtube.com/LegrandGroupES

$87207,&2'(%$67,'25$%,(572

0 286 56 + 0 288 02 0 286 74 + 0 288 02 0 289 51 + 0 288 02

'0; '0; '0;

N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$

Talla 1 Talla 1 Talla 2 Talla 2 Talla 2 Talla 2 Talla 3

3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P

jo-seccionable jo-seccionable jo-seccionable

&DUDFWHUtVWLFDVGHIXQFLRQDPLHQWR

&RUULHQWHQRPLQDO,QD&$ 800-1000-1250-1600-2500 3200-4000 5000-6300

7HQVLyQGHDLVODPLHQWR8L9 1000 1000 1000

5HVLVWHQFLDDOLPSXOVR8LPSN9 12 12 12

7HQVLyQGHHPSOHR+]8H9 690 690 690

3URWHFFLyQGHQHXWUR,Q OFF-50-100 OFF-50-100 OFF-50-100

&DWHJRUtDGHHPSOHR B B B

$SWLWXGSDUDHOVHFFLRQDPLHQWR Si Si Si

3RGHUGHFRUWH,FXN$

9 50 65 100 50 65 100 100

9 50 65 100 50 65 100 100

9 50 65 100 50 65 100 100

9 50 60 75 50 65 75 75

9 50 55 65 50 65 65 653RGHUGHFRUWHGHVHUYLFLR,FV,FX 100% 100% 100%

3RGHUGHFLHUUHHQFRUWRFLUFXLWR,FPN$

9 105 143 220 105 143 220 220

9 105 143 220 105 143 220 220

9 105 143 220 105 143 220 220

9 105 132 165 105 143 165 165

9 105 121 143 105 143 143 143,QWHQVLGDGDVLJQDGDGHFRUWDGXUDFLyQ,FZN$W V

9 50 65 85 50 65 85 100

9 50 65 85 50 65 85 100

9 50 65 85 50 65 85 100

9 50 60 75 50 65 75 75

9 50 55 65 50 65 65 657LHPSRVGHLQWHUYHQFLyQ

DSHUWXUD 15ms 15ms 15ms

FLHUUH 30ms 30ms 30ms

(QGXUDQFLDFLFORV

PHFiQLFD 10000 10000 5000

HOpFWULFD 5000 5000 2500

7HPSHUDWXUD

IXQFLRQDPLHQWR -5C a +70C -5C a +70C -5C a +70C

DOPDFHQDPLHQWR -25C a +85C -25C a +85C -25C a +85C

DMX3caractersticas tcnicas

Descubra la gama DMX3 en OHJUDQGHV

81,'$'(6'(3527(&&,1

0 288 03 0 288 00 0 288 01 0 288 02

8QLGDGHVGHSURWHFFLyQHOHFWUyQLFD8QLGDGFRQSDQWDOODWiFWLO 8QLGDGFRQSDQWDOOD/&'\FXUVRU

/6, /6,J /, /6, /6,J3URWHFFLyQUHWDUGRODUJRFRQWUDODVVREUHFDUJDV

,U de 04 a 1xIn (6+6 pasos) sobre dos selectores

WU: 5-10-20-30 s

3URWHFFLyQUHWDUGRFRUWRFRQWUDORVFRUWRFLUFXLWRV

,P: 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir

WP: 0-0,1-0,2-0,3-11 s

3URWHFFLyQLQVWDQWiQHDIUHQWHDFRUWRFLUFXLWRVHOHYDGRV

,L: OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In

&RUULHQWHGHGHIHFWRDWLHUUD

,J: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x In

WJ: 0,1-0,2-0,5-1 s

3DQWDOOD

LCD color - tctil

LCD monocromo

0HGLGDV\YLVXDOL]DFLRQHV9DORUHVLQVWDQWiQHRV\PHGLRVUHWDUGRUHJXODEOH

Intensidad

Tensin F/N y F/F

Potencia (P, Q, S) total y por fase

Frecuencia

Factor de potencia total y por fase

Energa (activa y reactiva)

Tasa de distorsin armnica

Posicin: abierto/cerrado/disparado

Fecha, hora y causa de la ltima desconexin

Proteccin requerida

0HPRULD

Contador de desconexiones

Corriente no cortada

Fecha, hora y causa de las 20 ltimas desconexiones

Pico de tension

Ajuste de tensin

Lectura del histrico de desconexiones

&RQH[LRQHVH[WHUQDV

Puerto USB para diagnstico

Bornas auxiliares

Puertos/RS485/Modbus opcional opcional opcional opcional opcional

6HxDOL]DFLyQ\DODUPDV

Sobretemperatura >75C

Selectividad lgica

Gestin de cargas no prioritarias

Inversin de potencia: 0,1 a 20 s - 5 a 100% Ir

Desequilibrio de corriente: 1 a 3600 s - 100 a 600 V

Tensin F/N mx.: 0,1 a 20 s - 60 a 400 V

Tensin F/N mn.: 0,1 a 20 s - 10 a 400 V

Desequilibrio de tensin: F/N: 0,1 a 20s - instantnea

Inversin de rotacin de las fases

Frecuencia mn. y mx.: 45 a 500 Hz - 0,1 a 20 s

DMX3caractersticas tcnicas

1. Slo con la unidad de proteccin tctil MP6.

Los bastidores abiertos deben pedirse, obligatoriamente con una unidad de proteccin (montaje en fbrica).Suministrados con un contacto de defecto NA/NC, 4 contactos auxiliares NA/NC, 1 junta de acabado para puerta + tomas de conexin posterior para conexin horizontal (la versin ja) o para conexin plana (la versin seccionable).

Emb. Ref. 9HUVLyQMD

Equipados con conexiones posteriores para conexin horizontal.

'0;1Talla 1 Poder de corte Icu 50 kA (415 V).

3P 4P In (A)

1 0 286 21 0 286 31 8001 0 286 22 0 286 32 10001 0 286 23 0 286 33 12501 0 286 24 0 286 34 16001 0 286 25 0 286 35 20001 0 286 26 0 286 36 2500

'0;+Talla 1 Poder de corte Icu 65 kA (415 V).

3P 4P In (A)

1 0 286 41 0 286 51 8001 0 286 42 0 286 52 10001 0 286 43 0 286 53 12501 0 286 44 0 286 54 16001 0 286 45 0 286 55 20001 0 286 46 0 286 56 2500

'0;/Talla 2 Poder de corte Icu 100 kA (415 V).

3P 4P In (A)

1 0 286 61 0 286 71 8001 0 286 62 0 286 72 10001 0 286 63 0 286 73 12501 0 286 64 0 286 74 16001 0 286 65 0 286 75 20001 0 286 66 0 286 76 2500


3P 4P In (A)

1 0 286 27 0 286 37 32001 0 286 28 0 286 38 4000


3P 4P In (A)

1 0 286 47 0 286 57 32001 0 286 48 0 286 58 4000


3P 4P In (A)

1 0 286 67 0 286 77 32001 0 286 68 0 286 78 4000

0 286 56 + 0 288 02 0 286 74 + 0 288 02 0 287 56 + 0 288 02

DMX3 2500 y 4000automticos de bastidor abierto desde 800 a 4000 A

Emb. Ref. 9HUVLyQVHFFLRQDEOH

Base equipada con conexin posterior para conexin plana y pantalla de seguridad.


3P 4P In (A)

1 0 287 21 0 287 31 8001 0 287 22 0 287 32 10001 0 287 23 0 287 33 12501 0 287 24 0 287 34 16001 0 287 25 0 287 35 20001 0 287 26 0 287 36 2500


3P 4P In (A)

1 0 287 41 0 287 51 8001 0 287 42 0 287 52 10001 0 287 43 0 287 53 12501 0 287 44 0 287 54 16001 0 287 45 0 287 55 20001 0 287 46 0 287 56 2500


3P 4P In (A)

1 0 287 61 0 287 71 8001 0 287 62 0 287 72 10001 0 287 63 0 287 73 12501 0 287 64 0 287 74 16001 0 287 65 0 287 75 20001 0 287 66 0 287 76 2500


3P 4P In (A)

1 0 287 27 0 287 37 32001 0 287 28 0 287 38 4000


3P 4P In (A)

1 0 287 47 0 287 57 32001 0 287 48 0 287 58 4000


3P 4P In (A)

1 0 287 67 0 287 77 32001 0 287 68 0 287 78 4000

Ii

trIrt(s)

I(A)

Ir

Im

Iitm

trt(s)

I(A)

Ir

Ii

li

tmtg

lg

trt(s)

I(A)

t(s)

I(A)

1. Accesorios opcionales, deben ser pedidos a la vez que el bastidor abierto DMX3 y la unidad de proteccin electrnica para su montaje en fbrica.

0 288 00 0 288 01 0 288 030 288 02

Las unidades de proteccin permiten el reglaje de los parmetros de funcionamiento con una selectividad total con los aparatos instalados aguas abajo.Pueden alimentarse mediante transformadores integrados, mediante auxiliares externos o mediante bateras (suministradas con todas las unidades de proteccin).Las unidades de proteccin deben pedirse necesariamente junto con el DMX3.

DMX3 2500, 4000 y 6300unidad de proteccin electrnica

Emb. Ref. 9HUVLyQFRQSDQWDOOD/&'

Pantalla LCD para visualizar las intensidades y cursores de reglaje de los parmetros de proteccin

8QLGDG03/O1 0 288 00 Reglaje: Ir, tr, Ii

8QLGDG03/6O1 0 288 01 Reglaje: Ir, tr, Im,

tm, Ii

8QLGDG03/6OJ1 0 288 02 Reglaje: Ir, tr, Im,

tm, Ii, Ig, tg

9HUVLyQFRQSDQWDOODWiFWLO

Medida y visualizacin de los valores instantneos, mximos, medios, reglajes y retardos.Memorizacin de los picos de tensin.Sealizacin e histrico de los disparos.Visualizacin gr ca de los parmetros.Indicador de mantenimiento.Unidad de proteccin electrnica LSI.

8QLGDG03/6O1 0 288 03 Reglaje: Ir, tr, Im, tm, Ii.

8QLGDG03/6OJ1 0 288 04 Reglaje: Ir, tr, Im, tm, Ii, Ig, tg.

$FFHVRULRVSDUDODXQLGDGGHSURWHFFLyQ

1 0 288 05 Mdulo de comunicacin para la unidad de proteccin.

1 0 288 06 Alimentacin externa 12 Vcc.1 0 288 11 Neutro externo para DMX3 2500/4000.1 0 288 10 Neutro externo para DMX3 6300.1 0 288 12 Mdulo de salida programable.1 0 288 07 Mdulo para fallo de tierra (necesita la bobina

0 288 11 o 0 288 10).

DMX3 6300automticos de bastidor abierto de 5000 a 6300 A

0 289 51 + 0 288 02

Los bastidores abiertos deben pedirse, obligatoriamente con una unidad de proteccin (montaje en fbrica).Suministrados con un contacto de defecto NA/NC, 4 contactos auxiliares NA/NC, 1 junta de acabado para puerta + tomas de conexin posterior para conexin horizontal (la versin ja) o para conexin plana (la versin seccionable).

Emb. Ref. 9HUVLyQMD

Equipados con conexiones posteriores para conexin horizontal.

'0;N$Talla 3 Poder de corte Icu 100 kA.

3P 4P In (A)

1 0 289 50 0 289 60 50001 0 289 51 0 289 61 6300

9HUVLyQVHFFLRQDEOH


'0;N$Talla 3 Poder de corte Icu 100 kA.

3P 4P In (A)

1 0 289 52 0 289 62 50001 0 289 53 0 289 63 6300

Bases y kits de transformacin DMX3 versin ja en versin extrable

Auxiliares elctricosMontaje en armarios XL3

Seccionadores equipados con:- Conexin posterior.- Contactos auxiliares.

0 286 96 0 287 96

DMX3-Iseccionadores de corte en carga desde 1250 a 6300 A

Emb. Ref. 9HUVLyQMDTalla 1 '0;,

3P 4P In (A)

1 0 286 83 0 286 93 12501 0 286 84 0 286 94 16001 0 286 85 0 286 95 20001 0 286 86 0 286 96 2500

Talla 2 '0;,3P 4P In (A)

1 0 286 87 0 286 97 32001 0 286 88 0 286 98 4000


1 0 289 70 0 289 71 6300

9HUVLyQVHFFLRQDEOH



1 0 287 83 0 287 93 12501 0 287 84 0 287 94 16001 0 287 85 0 287 95 20001 0 287 86 0 287 96 2500


1 0 287 87 0 287 97 32001 0 287 88 0 287 98 4000


1 0 289 77 0 289 78 6300

Emb. Ref. $X[LOLDUHVGHFRQWURO\VHxDOL]DFLyQ

%RELQDVGHGLVSDURDHPLVLyQGHWHQVLyQAl recibir alimentacin, se efecta la apertura instantnea del automtico.

1 0 288 48 24 V/=1 0 288 49 48 V/=1 0 288 50 110 V/=1 0 288 51 230 V/=1 0 288 52 415 V

%RELQDVGHGLVSDURGHPtQLPDWHQVLyQAl caer la tensin de alimentacin, se efecta la apertura instantnea del automtico.

1 0 288 55 24 V/=1 0 288 56 48 V/=1 0 288 57 110 V/=1 0 288 58 230 V/=1 0 288 59 415 V

%RELQDVGHGLVSDURGHPtQLPDWHQVLyQFRQUHWDUGR

1 0 288 62 110 V/=1 0 288 63 230 V/=

0DQGRPRWRUPara motorizar un DMX3 hay que aadir al mando motor una bobina de disparo (a emisin de corriente o de mnima tensin) y una bobina de cierre. Incluye contacto de carga de muelle.

1 0 288 34 24 V/=1 0 288 35 48 V/=1 0 288 36 110 V/=1 0 288 37 230 V/=1 0 288 38 415 V

%RELQDVGHFLHUUHPermiten el cierre a distancia del automtico si el muelle de mando est cargado.

1 0 288 41 24 V/=1 0 288 42 48 V/=1 0 288 43 110 V/=1 0 288 44 230 V/=1 0 288 45 415 V

&RQWDFWRVGHVHxDOL]DFLyQSDUDDX[LOLDUHV1 0 288 16 Contactos de sealizacin para las bobinas de

disparo (a emisin de corriente o de mnima tensin) y las bobinas de cierre.

&RQWDFWRGHVHxDOL]DFLyQSDUDYHUVLyQVHFFLRQDEOH1 0 288 13 Contacto indicador de posicin insertado/test/

seccionado.

0 288 51 0 288 58 0 288 37 0 288 44

DMX3 2500, 4000 y 6300auxiliares y accesorios

0 288 32 + 0 288 33 0 288 15

Emb. Ref. (TXLSDPLHQWRSDUDWUDQVIRUPDUXQDXWRPiWLFRMRHQH[WUDtEOH

3P 4P %DVHVSDUDYHUVLyQH[WUDtEOH1 0 289 02 0 289 03 Para DMX3/DMX3-I talla 1.1 0 289 04 0 289 05 Para DMX3/DMX3-I talla 2.1 0 289 13 0 289 14 Para DMX3/DMX3-I talla 3.

.LWGHWUDQVIRUPDFLyQSDUDYHUVLyQH[WUDtEOH

1 0 289 09 0 289 10 Para DMX3/DMX3-I talla 1.1 0 289 11 0 289 12 Para DMX3/DMX3-I talla 2.1 0 289 15 0 289 16 Para DMX3/DMX3-I talla 3.

$FFHVRULRV

1 0 288 25 Proteccin contra errores de calibre Impide la insercin de un automtico. extrable en una base no compatible

1 0 288 23 Contador de maniobras. Permite contar el nmero total de ciclos de maniobra del aparato.

1 0 288 14 Contacto listo para cierre con muelle cargado.

1 0 288 15 Contacto de sealizacin adicional.1 0 288 22 Junta de acabado IP 40 de repuesto, se

suministra 1 con cada DMX3.1 0 288 79 Anillas de elevacin.

DMX3 2500, 4000 y 6300auxiliares y accesorios

Emb. Ref. %ORTXHRV

%ORTXHRFRQOODYHHQSRVLFLyQDELHUWR1 0 288 30 Cerradura Profalux (llave incluida) montaje en el

soporte ref. 0 288 28.1 0 288 31 Cerradura Ronis (llave incluida) montaje en el

soporte ref. 0 288 28.1 0 288 28 Soporte doble para cerradura Ronis o Profalux

ref. 0 288 30/31.

%ORTXHRFRQOODYHHQSRVLFLyQVHFFLRQDGRMontaje de la cerradura en la base: 3. posiciones insertado/test/seccionado

1 0 288 32 Cerradura Profalux (llave incluida).1 0 288 33 Cerradura Ronis (llave incluida).

%ORTXHRGHSXHUWDImpide la apertura del panel cubrebornas con el automtico cerrado.

1 0 288 20 Montaje a ambos lados del aparato.

%ORTXHRFRQFDQGDGRHQSRVLFLyQDELHUWR1 0 288 21 Sistema para bloqueo del interruptor (candado no

suministrado).1 0 288 26 Sistema para bloqueo del pantallas (candado no

suministrado).

Emb. Ref. $XWRPDWLVPRSDUDFRQPXWDFLyQGHUHGHV

Permite el ajuste de las condiciones de la conmutacin, la marcha/paro de un generador,informa del estado de los interruptores DMX3 y DPX (abierto / cerrado).Alimentacin: 230 V o 12-24-48 V=. Conexin por bornas de presin.

1 0 261 93 Estndar.1 0 261 94 Con comunicacin, permite la transmisin de datos

(puerto RS 485).

(TXLSDPLHQWRSDUDLQYHUVRUHVGHUHGHV

El interbloqueo mecnico se instala utilizando cables y puede bloquear 2 o 3 aparatos tanto en conguracin horizontal como vertical. El mecanismo de bloqueo se monta en el lado derecho del interruptor. Para completar el interbloqueo hay que indicar la longitud de los cables (en funcin de la conguracin elegida).

1 0 288 64 Mecanismo de bloqueo para DMX3 Talla 1.1 0 288 65 Mecanismo de bloqueo para DMX3 Talla 2.1 0 288 66 Mecanismo de bloqueo para DMX3 Talla 3.

&DEOHVGHLQWHUEORTXHR

1 0 289 20 Tipo 1 (2600 mm).1 0 289 21 Tipo 2 (3000 mm).1 0 289 22 Tipo 3 (3600 mm).1 0 289 23 Tipo 4 (4000 mm).1 0 289 24 Tipo 5 (4600 mm).1 0 289 25 Tipo 6 (5600 mm).

&RQWDFWRUHVSDUDODJHVWLyQGHODFRQPXWDFLyQDXWRPiWLFD

1 0 293 14 Contactor 3 PNA, 9 A, 230 V.1 0 297 16 Interbloqueo mecnico para el contactor.

0 261 93 0 288 64

0 288 84

0 288 94

0 288 82 0 288 96

0 288 91

DMX3 2500, 4000 y 6300equipamiento para inversores de redes

DMX3 2500, 4000 y 6300accesorios de conexin

Emb. Ref. $FFHVRULRVGHFRQH[LyQ3P 4P 3DUD'0;WDOODYHUVLyQMD

1 0 288 84 0 288 85 Para conexin plana con pletinas. Se jansobre las conexiones posteriores horizontales del interruptor.

1 0 288 82 0 288 83 Para conexin vertical con pletinas. Se utilizan para convertir una conexin plana en vertical. Se jan sobre las ref. 0 288 84/85 en funcin del n de polos.

3DUD'0;WDOODYHUVLyQVHFFLRQDEOH1 0 288 96 0 288 97 Para conexin horizontal o vertical con

pletinas. Se jan sobre las conexiones posteriores planas de interruptor.

3DUD'0;WDOODV\YHUVLyQMD1 0 288 92 0 288 93 Para conexin plana con pletinas. Se jan

sobre las conexiones posteriores horizontales del interruptor.

3DUD'0;WDOODV\YHUVLyQVHFFLRQDEOH

1 0 288 94 0 288 95 Para conexin horizontal o vertical con pletinas. Se jan sobre las conexiones posteriores planas de interruptor.

6HSDUDGRUHVSDUD'0;WDOODYHUVLyQMDSe jan sobre las conexiones posteriores

3P 4P horizontales del interruptor.1 0 288 86 0 288 87 Para conexin plana con pletinas.1 0 288 88 0 288 89 Para conexin vertical con pletinas.1 0 288 90 0 288 91 Para conexin horizontal con pletinas.

Para ms informacin de los cables de interbloqueo, con-tacte con nosotros en ZZZOHJUDQGHV

&RQH[LRQHVSRVWHULRUHVYHUVLyQMD

$FFHVRULRSDUDFRQH[LyQYHUWLFDORef. 0 288 82/83

$FFHVRULRSDUDFRQH[LyQSODQDFRQSOHWLQDVRef. 0 288 84/85

9HUVLyQMD7DOOD

3P: 136,54P: 246

3P: 130,54P: 130,5

3P: 273 - 4P: 358261

3P=4P= 107,5

3P: 215 - 4P: 300

132223.5

59

35

115

414

357

9020

7482

14

30 1185 85

15 20

85 85 85

60

5070

40

9 x 4

R 1

11 x 250

36

58

30

20

60

8585

40

50 70

9

48.5

60

5070

40

9 x 4

11 x 4

48.5

30

8

8

DMX3 2500 y DMX3-I 2500 - Talla 1dimensiones

9HUVLyQMD7DOOD6HSDUDGRUHVSDUDFRQH[LyQSODQDFRQSOHWLQDVRef. 0 288 86

6HSDUDGRUHVSDUDFRQH[LyQYHUWLFDOFRQSOHWLQDVRef. 0 288 88

6HSDUDGRUHVSDUDFRQH[LyQKRUL]RQWDOFRQSOHWLQDVRef. 0 288 90

Ref. 0 288 87

Ref. 0 288 89

Ref. 0 288 91

3549

.5

308

116.5 116.55070

50 70

M 8

393

190

106 106 1065070

50 70

M 8

34

70 40

17.5

13

7013

20

40

16.5

112020

20

52.5

70

40

70 13

11 1116.5

16.5

4070

4070

20

83

9HUVLyQVHFFLRQDEOH7DOOD

3P= 4P: 158

3P: 316 - 4P: 401

465

417

3022

680

80

74

51116113

76350

111

116.5 116.541.5 41.5

80

9

115

151

473 5

0

10610610641.5 41.5

3P: 220 - 4P: 305

170

80

110 48

3P vista posterior 4P vista posterior

7RPDVWUDVHUDVSDUDFRQH[LyQYHUWLFDOXKRUL]RQWDOFRQSOHWLQDVRef. 0 288 96/97

5070

5070

9 x 4

50

R 1

20

58

36

30

11 x 2


&RQH[LRQHVSRVWHULRUHVYHUVLyQMD

$FFHVRULRVSDUDFRQH[LyQSODQDFRQSOHWLQDV

Ref. 0 288 92 Ref. 0 288 92/93

Ref. 0 288 93

9HUVLyQMD7DOOD

O K C

M A N A U T

c h a r g e d

3P=4P=198

3P=4P=175

3P=350 / 4P=480

3P=396 / 4P=526

357

90

414

115

30

30

14

74

82 36

223.5

132 59

3P 4P

2135 15

130 130

11 213535 15

130 130

100

130

11

70

3010 10

10

25

15

7015

100

100

10

70

70

100

51

130130

100

10

70

70

100

51

130 130130

100

10

35 35 15

14

100

50

11

DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 y DMX3-I 4000 - Talla 2dimensiones


O K C

M A N A U T

c h a r g e d

3P=4P=207

3P=414 / 4P=544

117 53

350

465

7498,

5

228,

5

417

30

100

100

78

113

3P vista posterior 4P vista posterior

77 77130 130 130

473

70

100

70

100

M10

77 77130 130

47

3

70

100

70

10

0

M10

224

448

170

80

48159

318

48

3P 4P

$FFHVRULRVSDUDFRQH[LyQYHUWLFDOXKRUL]RQWDOFRQSOHWLQDVRef. 0 288 94/95

70

60

35

35 35

16

30

10

70

100

100

10.5 (4x)

1

DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 y DMX3-I 4000 - Talla 2dimensiones



9HUVLyQMD7DOOD

3P/4P

3P/4P

4P: 1057

3P: 797

100

4431143P: 183

4P: 443

6813013013013013013013068

357

90

414

115

30

30

14

74

8236

223,5

13259

117 53

350

465

7498,

5

228,

5

417

30

100

100

78

113

4P: 1064

473

3P: 804

3P: 1783P: 448

4P: 708 4P: 178

100

70

7713013013013013013013077

100

70

130

148,

5

138

138V V

MAIN LINE

V

PRESENCEL1 L2 L3

SECONDARY LINE

V

PRESENCEL1 L2 L3

ALARMPOWER

CLOSED/OPEN

CLOSED/OPENORDER

CLOSED/OPENORDER

NOT INSERTED

TRIPPED

CLOSED/OPEN

NOT INSERTED

TRIPPED

LOAD

MAN

SECMAIN

RESET

SET

AUT

144

'LPHQVLRQHVSDQHOIURQWDO

)XQFLRQHV(VWiQGDUUHIPermite ajustar y gestionar las condiciones de funcionamiento de la conmutacin de redes (DMX y DPX): - control a distancia (apertura/cierre) de interruptores - entradas y salidas programables - relacin de tensin: Trifsica Fase-neutro Fase-fase- control (marcha/paro) del grupo electrgeno- indicacin del estado del interruptor (abierto/cerrado/disparo) - bloqueo de la inversin de redes en los casos:y disparo de 1 o 2 aparatosy no insercin en la base de un interruptor seccionable. El

comando de apertura/cierre del automatismo no se ejecuta.

&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVAlimentacin: 187 a 264 V

12, 24, 48 V=Frecuencia: 45 a 65 HzUn: 80 a 690 VRels de mando (1 y 4): 1 NA - 12 A - 250 V

1 NA - 5 A - 250 V1 NA/NC - 5 A - 250 V

Seccin de cables: de 0,2 a 25 mm2Dimensiones (larg. alto. prof.): 144 144 90 mmProteccin: IP 20 por detrs

IP 41 por delante IP 54 por delante con pantalla de proteccin

Temperatura de funcionamiento: - 20 C a + 60 CTemperatura de almacenaje: - 30 C a + 85 C

DMX3automatismo para inversor de redes

5DQJRGHDMXVWH5DQJRGHWHQVLyQPtQLPDSULQFLSDOVHFXQGDULD

70-98 % Un

5DQJRGHDXVHQFLDGHWHQVLyQSULQFLSDOVHFXQGDULD

60-85 % Un

5HWDUGRGHWHQVLyQPtQLPDSULQFLSDOVHFXQGDULR

0,1-900 s

5HWDUGRDXVHQFLDGHWHQVLyQSULQFLSDOVHFXQGDULD

0,1-30 s

5HWDUGRGHPDUFKDGHJHQHUDGRU 0-900 s5HWDUGRGHFRPXQLFDFLyQGHSULQFLSDODVHFXQGDULR

0,1-90 s

5HWDUGRGHSUHVHQFLDOtQHDSULQFLSDO 1-3 600 s5HWDUGRGHFRPXQLFDFLyQGHVHFXQGDULRDSULQFLSDO

0,1-90 s

5HWDUGRGHSDURGHJUXSRHOHFWUyJHQR 1-3 600 s

&RQFRPXQLFDFLyQUHITodas las funciones del automatismo estndar, ms:- relacin de tensin mxima- relacin de secuencia de fases- relacin de frecuencia- comunicacin: transmisin de datos a travs de puerto RS 485

(protocolo Modbus)

y 3URWHFFLyQUHWDUGRODUJRFRQWUDODVVREUHFDUJDVIr de 0,4 a 1 In (6+6 pasos) sobre dos selectores(0,4 a 0,9 mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02)y 7LHPSRGHDFWXDFLyQGHODSURWHFFLyQUHWDUGRODUJRtr a 6 Ir (4+4 pasos)tr=5-10-20-30 seg (MEM ON) 30-20-10-5 seg (MEM OFF)y 3URWHFFLyQLQVWDQWiQHDIUHQWHDFRUWRFLUFXLWRVHOHYDGRVIi de 2 a Icw In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw Iny 3URWHFFLyQGHOQHXWUR IN = (0-50-100%) de Ir y 3URWHFFLyQUHWDUGRFRUWRFRQWUDORVFRUWRFLUFXLWRVIm jo = 10 Ir

y 3URWHFFLyQUHWDUGRODUJRFRQWUDODVVREUHFDUJDVIr de 0,4 a 1 In (6+6 pasos) sobre dos selectores (0,4 a 0,9 mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02)y 7LHPSRGHDFWXDFLyQGHODSURWHFFLyQUHWDUGRODUJRtr a 6 Ir (4+4 pasos)tr=5-10-20-30 seg (MEM ON) 30-20-10-5 seg (MEM OFF)y 3URWHFFLyQUHWDUGRFRUWRFRQWUDORVFRUWRFLUFXLWRVIm de 1,5 a 10 Ir (9 pasos)/ Im= 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 Iry 7LHPSRGHDFWXDFLyQGHODSURWHFFLyQUHWDUGRFRUWRTm de 0 a 0,3 seg. (4 +4 pasos) tm=0-0,1-0,2-0,3 seg (t constante), 0,3-0,2-0,1-0,01 seg (I2t constante).y 3URWHFFLyQLQVWDQWiQHDIUHQWHDFRUWRFLUFXLWRVHOHYDGRVIi de 2 a Icw In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw Iny 3URWHFFLyQGHOQHXWUR IN = (0-50-100%) de Ir

5HJODMHVGHODVXQLGDGHVGHSURWHFFLyQHOHFWUyQLFDV035HJODMH/,Reglaje de Ir, Ii, tr

Ii

trIr

t(s)

I(A)

Ir

Im

Ii

tm

tr

t(s)

I(A)

Ir

Im

li

tm

tg

lg

tr

t(s)

I(A)

t(s)

I(A)

5HJODMH/6,Ir, tr, Im, tm, li

5HJODMH/6,JIr, tr, li, Ig, tg, Im, tm,

y 3URWHFFLyQUHWDUGRODUJRFRQWUDODVVREUHFDUJDVIr de 0,4 a 1 In (6+6 pasos) sobre dos selectores (0,4 a 0,9 mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02)y 7LHPSRGHDFWXDFLyQGHODSURWHFFLyQUHWDUGRODUJRtr a 6 Ir(4+4 pasos)tr=5-10-20-30 seg (MEM ON)30-20-10-5 seg (MEM OFF)y 3URWHFFLyQUHWDUGRFRUWRFRQWUDORVFRUWRFLUFXLWRVIm de 1,5 a 10 Ir (9 pasos)/ Im= 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 Iry 7LHPSRGHDFWXDFLyQGHODSURWHFFLyQUHWDUGRFRUWRTm de 0 a 0,3 seg. (4 +4 pasos) tm=0-0,1-0,2-0,3 seg (t constante), 0,3-0,2-0,1-0,01 seg (I2t constante)y 3URWHFFLyQLQVWDQWiQHDIUHQWHDFRUWRFLUFXLWRVHOHYDGRVIi de 2 a Icw In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw Iny &RUULHQWHGHGHIHFWRDWLHUUDIg de 0,2 a 1 In (9 pasos) y 7LHPSRGHDFWXDFLyQGHODSURWHFFLyQFRQWUDORVGHIHFWRVDWLHUUDTg de 0,1 a 1 In (4 pasos) y 3URWHFFLyQGHOQHXWUR IN = (0-50-100%) de Ir

DMX3 2500/4000/6300unidades de proteccin electrnicas

DMX3 2500/4000/6300curvas y selectividad

$JXDVDUULED

$JXDVDEDMR

'0; '0; '0;

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

'3; 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

'3; 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

'3;07\HOHF 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

'3;07\HOHF 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

'3;PDJQHWRWpUPLFR

$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7 7

'3;HOHF

$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7

6HOHFWLYLGDGHQUHGWULIiVLFD9A'0;'3;'3;

7 : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automtico aguas abajo segn CEI 60947-2.

'0;'0;

7 : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automtico aguas abajo segn CEI 60947-2. Icu del interruptor automtico aguas abajo Icu del interruptor automtico aguas arriba

'0;';

7 : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automtico aguas abajo segn CEI 60947-2.

&XUYDVGHIXQFLRQDPLHQWRHMHPSORSDUDXQLGDGGHSURWHFFLyQ/&'

Ir = intensiad largo retardo Tr = tiempo largo retardo Im = intensidad corto retardo Tm = tiempo corto retardo Ii = intensidad instantnea ja

&XUYDGHGLVSDURSRUIDOORDWLHUUD

&XUYD,W,FF

10-1

1

0,2..1 ln

0,1...1 s

t=k

I2t=k

101

102

103

104t(s)

10-2

10-310-1 1021 10 Ig/ln

105

106

107

108

109

1010

104

10315 20 25 304050

100 kA65 kA

50 kA

102 2x102Icc (kA)

I2t (A2s)

Dclencheur thermique

Ir= InTr= 30s (20%)

Tr= 20s (20%)

Tr= 10s (20%)

Tr= 5s (20%)

Im= 10Ir (20%)

I2t= K

Tm=300msIm=1,5Ir (20%)

Tm= 0ms Ii=(2 15)In (20%)

1

10

100

1000

10000

t(s)

0,1

0,01

0,0011 2 3 4 5 1 2 3 4 6 810 10 12 16

I/InI/Ir

$JXDVDUULED

$JXDVDEDMR

'0; '0; '0;

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

'0;

$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7 7

$ 7 7 7 7

$ 7 7 7

'0;$ 7 7

$ 7

'0;$

$

'0; '0; '0;

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

';N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

';N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

';N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

';N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

';N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Disparo trmico

1. Todos los poderes de corte.

DMX3 2500/4000/6300caractersticas y secciones de conexin

Nota: esta tabla nicamente debe usarse como ayuda para la eleccin de los productos. A causa de la gran diversidad de conguraciones y de sus condiciones de funcionamiento, siempre debe vericarse la solucin escogida.

9HUVLyQH[WUDtEOH

7HPSHUDWXUD

& & & & &

,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q

'0;

630 1 630 1 630 1 630 1 630 1

800 1 800 1 800 1 800 1 800 1

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1

1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1

1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1

2000 1 2000 1 1960 0,98 1920 0,96 1875 0,94

2500 1 2400 0,96 2250 0,9 2100 0,84 1950 0,78

'0;

3200 1 3200 1 3200 1 3072 0,96 2880 0,9

4000 1 3760 0,94 3440 0,86 3200 0,8 2960 0,74

'0;

5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 5000 1

6300 1 6174 0,98 5985 0,95 5796 0,92 5292 0,84

9DULDFLyQHQIXQFLyQGHODDOWLWXG,QWHUUXSWRUDXWRPiWLFRDELHUWR '0;\

$OWLWXG+P < 2000 3000 4000 5000

,QWHQVLGDGQRPLQDOD&,Q$ In 0,98 In 0,94 In 0,90 In

7HQVLyQQRPLQDO8H9 690 600 500 440

7HQVLyQQRPLQDOGHDLVODPLHQWR8L9 1000 900 750 600

6HFFLRQHVPtQLPDVGHODVEDUUDVGHFRQH[LyQ7DOODMDV\H[WUDtEOHV

,Q$ %DUUDVYHUWLFDOHVPP %DUUDVKRUL]RQWDOHVPP

50 10 60 10

60 10 60 10

80 10 80 10

80 10 2 60 10

2 60 10 2 80 10

2 80 10 3 80 10

3 80 10 3 80 10

9DULDFLyQGHOD,QHQIXQFLyQGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH9HUVLyQMD

7HPSHUDWXUD

& & & & &

,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q ,PD[$

,U,Q

'0;

630 1 630 1 630 1 630 1 630 1

800 1 800 1 800 1 800 1 800 1

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1

1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1

1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1

2000 1 2000 1 1960 0,98 1920 0,96 1880 0,94

2500 1 2450 0,98 2350 0,94 2250 0,9 2150 0,86

'0;

3200 1 3200 1 3200 1 3136 0,98 3008 0,94

4000 1 3920 0,98 3680 0,92 3440 0,86 3120 0,78

'0;

5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 5000 1

6300 1 6300 1 6048 0,96 5796 0,92 5544 0,82

7DOODMDV\H[WUDtEOHV


1 40 10 o 2 40 5 2 40 5

1 50 10 o 2 50 5 2 50 5

1 50 10 o 2 50 5 2 60 5

2 60 5 2 80 5

2 80 5 2 50 10

2 50 10 2 60 10

3 50 10 3 60 10

3 100 10 4 80 10

4 100 10 5 100 10



7DOODMDV\H[WUDtEOHV


6 100 10 6 100 10

7 100 10 7 100 10

Soluciones adaptadas para cada tipo de instalacinCon los interruptores de caja moldeada DPX y DPX puedes garantizaruna proteccin efectiva frente a fallos elctricos en diferentes nivelesde la instalacin, segn sus exigencias y la complejidad del proyecto.

DPX3 160 magnetotrmico. DPX3 250 electrnico.

DPX magnetotrmicos y electrnicos. Auxiliares DPX y DPX-I.

DESCUBRE LA GAMADPX3 magnetotrmicos y electrnicos hasta 250 A Dos tamaos de DPX3 160 y DPX3 250, versiones fija y extrable. Poderes de corte de 16 a 70 kA y calibres de 16 a 250 A. Versin electrnica a partir de 40 A con o sin funcin de medida integrada. Proteccin diferencial integrada.

DPX magnetotrmicos y electrnicos hasta 1600 A Disponibles en 3 tamaos (DPX 250 / 630 / 1600), versiones fija, seccionable y extrable. Poderes de corte de 36 kA a 100 KA y calibres de 63 a 1600 A. Proteccin frente a corriente residual con bloques diferenciales o rels y bobinas.

Interruptores DPX-I.


Acceso mvil va cdigo QR**Para saber ms sobre cdigos QR dirgete a la pg. 8.

www.legrand.es

Catlogo DPX3 Gua de potencia

www.youtube.com/LegrandGroupES

DPX3caractersticas tcnicas

$3$5$726 '3;

PDJQHWRWpUPLFR'3;

PDJQHWRWpUPLFR'3;HOHFWUyQLFR

0RQWDMH 6REUHSHUILO4RSODFD 6REUHSHUILO4RSODFD 6REUHSHUILO4RSODFD3RGHUGHFRUWHN$1)(1,(& N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$

9 16 25 36 50 25 36 50 70 25 36 50 70

9 25 35 50 65 40 60 100 100 40 60 100 1003RGHUGHFRUWHHQVHUYLFLR,FV,FX 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

&DUDFWHUtVWLFDVGHIXQFLRQDPLHQWR

)UHFXHQFLDQRPLQDO 50/60 Hz

7HQVLyQQRPLQDOPi[LPDGHIXQFLRQDPLHQWR 690 V (500 V con dif.) 690 V (500 V con dif.) 690 V (500 V con dif.)

&DWHJRUtDGHXWLOL]DFLyQ A A A

$MXVWHSURWHFFLyQPDJQHWRWpUPLFD

Irt

IIm

7pUPLFD 0,8 a 1 In 0,8 a 1 In -

0DJQpWLFD 10 In 5 a 10 In -

$MXVWHSURWHFFLyQHOHFWUyQLFD

- -Ir: 0,4 a 1 In

Isd: 1,5 a 10 Ir

6HFFLRQHVPi[LPDVDGPLVLEOHV

&DEOHVUtJLGRV 120 mm2 185 mm2 185 mm2

&DEOHVIOH[LEOHV 95 mm2 150 mm2 150 mm2

%DUUDVGHFREUHWHUPLQDOHVDQFKXUD 18 mm 25 mm(1) 25 mm(1)

3DUHVGHDSULHWH 8 Nm 10 Nm 10 Nm

,QWHQVLGDGQRPLQDO,QD&$

,Q$ 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250)DVH 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250

1 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250

1 - - - - - - - - - - - - - - - -8PEUDOPDJQpWLFR,P$GHORV'3;\'3;PDJQHWRWpUPLFRV )LMR $MXVWDEOH $MXVWDEOH

,Q$ 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 -

)DVH 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 125-250 200-400 315-630 500-1000 -

1 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 125-250 200-400 315-630 500-1000 -

1 - - - - - - - - - - - - -

5HVLVWHQFLDFLFORV

(OpFWULFD 8000 8000 8000

0HFiQLFD 25000 20000 20000

'LIHUHQFLDOHOHFWUyQLFR

7LSR Sin o integrado Sin o integrado Sin o integrado

1. Solo barras de cobre.2. Intensidad de disparo para 50/60 Hz - Para corriente continua, multiplquese por 1,5.3. Icu 100 kA segn medida.

Descubra la nueva gama DPX3 en OHJUDQGHV

6

6J Ir

Isd

litsd

tg

lg

trt(s)

I(A)

t(s)

I(A)

Isd

I

Irt

tsdtr

'3;PDJQHWRWpUPLFR

'3;HOHFWUyQLFR

'3;PDJQHWRWpUPLFR

'3;HOHFWUyQLFR

'3;PDJQHWRWpUPLFR

'3;HOHFWUyQLFR

6REUHSODFD 6REUHSODFD 6REUHSODFD 6REUHSODFD 6REUHSODFD 6REUHSODFD

N$ N$3 N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$

36 70 36 70 36 70 36 70 100 50 70 50 70

70 100 60 100 60 100 60 100 170 80 100 80 100

100 75 100 75 100 75 100 75 50 100 75 100 75

50/60 Hz

690 V - 250 V= 690 V 690 V - 250 V= 690 V 690 V 690 V

A A AA: In 630 A

B: In 160 a 400 AA B

0,64 a 1 In - 0,8 a 1 In - 0,8 a 1 In -

3,5 a 10 In - 5 a 10 In - 5 a 10 In -

-

Ir: 0,4 a 1 InTr: 5 a 30 s

Isd: 1,5 a 10 IrTsd: 0 a 0,3 s

I2t = KTsd: 0,01 a 0,3 s

-

Ir: 0,4 a 1 InTr: 5 a 30 s

Isd: 1,5 a 10 IrTsd: 0 a 0,3 s

I2t = KTsd: 0,01 a 0,3 s

-

Ir: 0,4 a 1 InTr: 5 a 30 s

Isd: 1,5 a 10 IrTsd: 0 a 0,3 s

I2t = KTsd: 0,01 a 0,3 s

185 mm2 185 mm2300 mm2 o

2 240 mm2300 mm2 o

2 240 mm22 o 4 240 mm2 2 o 4 240 mm2

150 mm2 150 mm2240 mm2 o

2 185 mm2240 mm2 o

2 185 mm22 o 4 185 mm2 2 o 4 185 mm2

25 mm 25 mm 32 mm 32 mm 50 mm 50 mm

15 Nm 15 Nm 24 Nm M10: 14 Nm M12: 25 Nm

63 100 160 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600

63 100 160 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600

63 100 160 2500 - 50 - 100 %

del valor de la fase320 400 500 630

0 - 50 - 100 % del valor de la fase

630 800 1000 12500 - 50 - 100 %

del valor de la fase

63 63 100 160 - 250 250 250 320

$MXVWDEOH

63 100 160 250 - 250 - 400 - 630 - 800 1000 1250 -

220 - 630 350 - 1000 560 - 1600 900 - 2500 - 3150 - 6300 - 4000 - 8000 5000 - 10000 6250 - 12500 -

220 - 630 350 - 1000 560 - 1600 900 - 2500 - 3150 - 6300 - -

220 - 630 220 - 630 350 - 1000 560 - 1600 - 2000 - 4000 - -

8000 80000 5000 5000 3000 2000

20000 20000 15000 15000 10000 10000

Inferior Inferior Inferior Inferior -

DPX3/DPXcaractersticas tcnicas

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVPDJQHWRWpUPLFRV

Trmico regulable de 0,8 a 1 InMagntico jo: 400 A de16 a 40 A, 10 In de 63 a 160 A

3P 4P 3P+N/2 In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 200 00 4 200 10 161 4 200 01 4 200 11 251 4 200 02 4 200 12 401 4 200 03 4 200 13 631 4 200 04 4 200 14 801 4 200 05 4 200 15 1001 4 200 06 4 200 16 4 207 34 1251 4 200 07 4 200 17 4 207 36 160

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 200 40 4 200 50 161 4 200 41 4 200 51 251 4 200 42 4 200 52 401 4 200 43 4 200 53 631 4 200 44 4 200 54 801 4 200 45 4 200 55 1001 4 200 46 4 200 56 4 207 38 1251 4 200 47 4 200 57 4 207 40 160

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 200 80 4 200 90 161 4 200 81 4 200 91 251 4 200 82 4 200 92 401 4 200 83 4 200 93 631 4 200 84 4 200 94 801 4 200 85 4 200 95 1001 4 200 86 4 200 96 4 207 42 1251 4 200 87 4 200 97 4 207 44 160

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 201 20 4 201 30 161 4 201 21 4 201 31 251 4 201 22 4 201 32 401 4 201 23 4 201 33 631 4 201 24 4 201 34 801 4 201 25 4 201 35 1001 4 201 26 4 201 36 4 207 46 1251 4 201 27 4 201 37 4 207 48 160

Se montan en un per l 3 o en placa dentro de las cajas y los armarios XL3*.Garantizan el corte, el mando, el seccionamiento y la proteccin de las lneas elctricas de baja tensin. Ejecucin ja conexin anterior.Se suministran con bornas de conexin de 70 mm2.Admiten los accesorios y los auxiliares comunes DPX3.Son conformes a la norma UNE-EN 60947-2.

4 200 00 4 200 10

DPX3 160 magnetotrmicosinterruptores automticos en caja moldeada de 16 a 160 A

* Utilizar los adaptadores de la pgina siguiente.

INTERRUPTORES AUTOMTICOS DPX 160 y DPX 250

2 tallas de caja nicamente, calibres de 16 a 250 A, poder de corte de 16 a 70 kA

La funcin diferencial, el rel magnetotrmicoo electrnico, la medidaTodo se puede integrar dentro de una misma caja

Todo integrado

Versin electrnica A partir de 40 A, cono sin funcin de medida integrada

Dispositivo diferencial Integrado (sin bloque externo)

Manualeso motorizados, montaje muy simple

>

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVPDJQHWRWpUPLFRVGLIHUHQFLDOHVTrmico regulable de 0,8 a 1 In. Magntico jo: 400 A de 16 a 40 A, 10 In de 63 a 160 A. Diferencial electrnico integrado con pantalla LCD. Sensibilidad regulable: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A.Disparo regulable: 0 - 0,3 - 1 - 3 s. (0 s solo con sensibilidad 0,03 A).

3P+N/2 4P In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 200 30 161 4 200 31 251 4 200 32 401 4 200 33 631 4 200 34 801 4 200 35 1001 4 207 35 4 200 36 1251 4 207 37 4 200 37 160

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 200 70 161 4 200 71 251 4 200 72 401 4 200 73 631 4 200 74 801 4 200 75 1001 4 207 39 4 200 76 1251 4 207 41 4 200 77 160

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 201 10 161 4 201 11 251 4 201 12 401 4 201 13 631 4 201 14 801 4 201 15 1001 4 207 43 4 201 16 1251 4 207 45 4 201 17 160

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 201 50 161 4 201 51 251 4 201 52 401 4 201 53 631 4 201 54 801 4 201 55 1001 4 207 47 4 201 56 1251 4 207 49 4 201 57 160

Se montan en un perl 3 o en placa dentro de las cajas y los armarios XL3*.Garantizan el corte, el mando, el seccionamiento y la proteccin de las lneas elctricas de baja tensin. Ejecucin ja conexin anterior.Se suministran con bornas de conexin de 70 mm2.Admiten los accesorios y los auxiliares comunes DPX3.Son conformes a la norma UNE-EN 60947-2.

4 200 37 4 201 57

Emb. Ref. 9HUVLyQH[WUDtEOH

Un DPX3 versin extrable es un DPX3 jo equipado con una base.

%DVHVBases con conexin anterior o posterior.

1 4 210 40 Para DPX3 3P.1 4 210 41 Para DPX3 4P con o sin diferencial.

&RQHFWRUHVSDUDDX[LOLDUHV1 4 210 44 Bloque de contacto.

$FFHVRULRVGHFRQH[LyQ%RUQDVGHJUDQFDSDFLGDGPara cable Cu/Al exible 1 x 120 mm2 o rgido 1 150 mm y pletinas o terminales 18 mm.

1 4 210 26 Juego de 3 bornas.1 4 210 27 Juego de 4 bornas.

7DELTXHVGHVHSDUDFLyQ1 4 210 70 12 juegos de 3 tabiques aislantes.

%RUQDVFRQWRUQLOORSDUDWHUPLQDOHV1 4 210 28 Juego de 3 bornas.

Juego de 4 bornas.1 4 210 29

(VSDFLDGRUHVPara pletinas o terminales.

1 4 210 32 Para DPX3 3P.Para DPX3 4P.1 4 210 33

&RQH[LyQSRVWHULRUPlanas orientables.

1 4 210 36 Juego de 3 tomas posteriores.Juego de 4 tomas posteriores.1 4 210 37

%RUQDGHUHSDUWLFLyQ$1 0 048 67 Borna 6 salidas de 25 mm2.

&XEUHERUQDVSUHFLQWDEOHV

3DUDFRQH[LyQDQWHULRU1 4 210 54 Para DPX3 3P.

Para DPX3 4P.1 4 210 55

3DUDFRQH[LyQSRVWHULRU1 4 210 50 Para DPX3 3P.

Para DPX3 4P.1 4 210 51

$GDSWDGRUHVSDUDPRQWDMHHQSHUO2RSODFDPermiten instalar el DPX3 en un perl 2 o en una placa ja.

1 4 210 71 Para DPX3 160.1 4 210 73 Para DPX3 160 diferencial.1 4 210 68 Para todos los DPX3 160 con mando motorizado

lateral.

4 210 40 4 210 27 4 210 36

DPX3 160 magnetotrmicos diferencialesinterruptores automticos en caja moldeada de 16 a 160 A

DPX3 160 magnetotrmicosversin extrable y accesorios

Equipos de montaje en XL3 400Equipos de montaje en XL3 800Equipos de montaje en XL3 4000Accesorios comunes

* Utilizar los adaptadores de la columna derecha.

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVPDJQHWRWpUPLFRVGLIHUHQFLDOHV

Trmico regulable de 0,8 a 1 In. Magntico regulable de 5 a 10 In. Diferencial electrnico integrado con pantalla LCD. Sensibilidad regulable: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A.Disparo regulable: 0 - 0,3 - 1 - 3 s (0 s solo con sensibilidad 0,03 A).

3P+N/2 4P In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 202 25 1001 4 202 27 1601 4 202 28 2001 4 207 51 4 202 29 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 202 55 1001 4 202 57 1601 4 202 58 2001 4 207 53 4 202 59 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 202 85 1001 4 202 87 1601 4 202 88 2001 4 207 55 4 202 89 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 206 25 1001 4 206 27 1601 4 206 28 2001 4 207 57 4 206 29 250

Se montan en un perl 3 o en placa dentro de las cajas y los armarios XL3 mediante los adaptadores.Garantizan el corte, el mando, el seccionamiento y la proteccin de las lneas elctricas de baja tensin.Ejecucin ja conexin anterior.Se suministran con tabiques de separacin y conexin por terminal.Admiten los accesorios y los auxiliares comunes DPX3.Son conformes a la norma UNE-EN 60947-2.

DPX3 250 magnetotrmicosinterruptores automticos en caja moldeada de 100 a 250 A

4 202 05 4 202 25

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVPDJQHWRWpUPLFRV

Trmico regulable de 0,8 a 1 In. Magntico regulable de 5 a 10 In.

3P 4P 3P+N/2 In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 202 05 4 202 15 1001 4 202 07 4 202 17 1601 4 202 08 4 202 18 2001 4 202 09 4 202 19 4 207 50 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 202 35 4 202 45 1001 4 202 37 4 202 47 1601 4 202 38 4 202 48 2001 4 202 39 4 202 49 4 207 52 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 202 65 4 202 75 1001 4 202 67 4 202 77 1601 4 202 68 4 202 78 2001 4 202 69 4 202 79 4 207 54 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$9

1 4 206 05 4 206 15 1001 4 206 07 4 206 17 1601 4 206 08 4 206 18 2001 4 206 09 4 206 19 4 207 56 250



4 203 69 4 206 49

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVHOHFWUyQLFRVFRQXQLGDGGHPHGLGD

Proteccin contra sobrecargas: Ir regulable de 0,4 a 1 In.Tr regulable de 3 a 15 s.Proteccin contra cortocircuitos: Isd regulable de 1,5 a 10 Ir.Tsd regulable de 0 a 0,5 s.Unidad de medida integrada con pantalla. LCD: intensidades, tensiones, frecuencia, potencia, energa y armnicos.

3P 4P In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 204 02 4 204 12 401 4 204 05 4 204 15 1001 4 204 07 4 204 17 1601 4 204 09 4 204 19 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 204 32 4 204 42 401 4 204 35 4 204 45 1001 4 204 37 4 204 47 1601 4 204 39 4 204 49 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 204 62 4 204 72 401 4 204 65 4 204 75 1001 4 204 67 4 204 77 1601 4 204 69 4 204 79 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 206 65 4 206 75 401 4 206 67 4 206 77 1001 4 206 68 4 206 78 1601 4 206 69 4 206 79 250

DPX3 250 electrnicosinterruptores automticos en caja moldeada de 40 a 250 A

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVHOHFWUyQLFRV

Proteccin contra sobrecargas: Ir regulable de 0,4 a 1 In.Tr regulable de 3 a 15 s.Proteccin contra cortocircuitos: Isd regulable de 1,5 a 10 Ir.Tsd regulable de 0 a 0,5 s.

3P 4P In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 203 02 4 203 12 401 4 203 05 4 203 15 1001 4 203 07 4 203 17 1601 4 203 09 4 203 19 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 203 32 4 203 42 401 4 203 35 4 203 45 1001 4 203 37 4 203 47 1601 4 203 39 4 203 49 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 203 62 4 203 72 401 4 203 65 4 203 75 1001 4 203 67 4 203 77 1601 4 203 69 4 203 79 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 206 35 4 206 45 401 4 206 37 4 206 47 1001 4 206 38 4 206 48 1601 4 206 39 4 206 49 250



4 203 25

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVGLIHUHQFLDOHVFRQXQLGDGGHPHGLGD

Proteccin contra sobrecargas: Ir regulable de 0,4 a 1 InTr regulable de 3 a 15 sProteccin contra cortocircuitos: Isd regulable de 1,5 a 10 IrTsd regulable de 0 a 0,5 sDiferencial electrnico integrado con pantalla LCD Sensibilidad regulable: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 ADisparo regulable: 0 - 0,3 - 1 - 3 s (0 s solo con sensibilidad 0,03 A)Unidad de medida integrada con pantalla LCD: intensidades, tensiones, frecuencia, potencia, energa y armnicos

4P In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 204 22 401 4 204 25 1001 4 204 27 1601 4 204 29 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 204 52 401 4 204 55 1001 4 204 57 1601 4 204 59 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 204 82 401 4 204 85 1001 4 204 87 1601 4 204 89 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 206 85 401 4 206 87 1001 4 206 88 1601 4 206 89 250

DPX3 250 electrnicos diferencialesinterruptores automticos en caja moldeada de 40 a 250 A

Emb. Ref. ,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVGLIHUHQFLDOHV

Proteccin contra sobrecargas: Ir regulable de 0,4 a 1 InTr regulable de 3 a 15 sProteccin contra cortocircuitos: Isd regulable de 1,5 a 10 IrTsd regulable de 0 a 0,5 sDiferencial electrnico integrado con pantalla LCD Sensibilidad regulable: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 ADisparo regulable: 0 - 0,3 - 1 - 3 s (0 s solo con sensibilidad 0,03 A)

4P In (A)

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 203 22 401 4 203 25 1001 4 203 27 1601 4 203 29 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 203 52 401 4 203 55 1001 4 203 57 1601 4 203 59 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 203 82 401 4 203 85 1001 4 203 87 1601 4 203 89 250

3RGHUGHFRUWH,FXN$91 4 206 55 401 4 206 57 1001 4 206 58 1601 4 206 59 250



Un DPX3 versin extrable es un DPX3 jo equipado con una base.

%DVHVBases con conexin anterior o posterior.

1 4 210 42 Para DPX3 3P.1 4 210 43 Para DPX3 4P con o sin diferencial.

&RQHFWRUHVSDUDDX[LOLDUHV1 4 210 44 Bloque de contactos.

$FFHVRULRVGHFRQH[LyQ

%RUQDVGHFRQH[LyQPara cable Cu/Al exible 1 120 mm2 o rgido 1 150 mm y pletinas o terminales 25 8 mm.

1 4 210 30 Juego de 3 bornas.Juego de 4 bornas.1 4 210 31

7DELTXHVGHVHSDUDFLyQ1 4 210 70 12 juegos de 3 tabiques aislantes.

(VSDFLDGRUHVPara pletinas o terminales.

1 4 210 34 Para DPX3 3P.Para DPX3 4P.1 4 210 35

&RQH[LyQSRVWHULRUPlanas orientables.

1 4 210 38 Juego de 3 tomas posteriores.Juego de 4 tomas posteriores.1 4 210 39

%RUQDGHUHSDUWLFLyQ1 0 048 68 Borna 4 salidas de 35 mm2 y 2 de 25 mm2.

&XEUHERUQDVSUHFLQWDEOHV

3DUDFRQH[LyQDQWHULRU1 4 210 56 Para DPX3 3P.

Para DPX3 4P.1 4 210 57

3DUDFRQH[LyQSRVWHULRU1 4 210 52 Para DPX3 3P.

Para DPX3 4P.1 4 210 53

$GDSWDGRUHVSDUDPRQWDMHHQSHUO2 RSODFDPermiten instalar el DPX3 en un perl 2 o en una placa ja.

1 4 210 72 Para DPX3 250.1 4 210 74 Para DPX3 250 diferencial.1 4 210 69 Para todos los DPX3 250 con mando motorizado

lateral.

4 210 31

DPX3 250versin extrable y accesorios

DPX3 160 y 250alimentacin y supervisin

4 210 44 4 210 72

Supervisin

Refs. en rojo: Nuevos productos

Emb. Ref. $OLPHQWDFLyQDX[LOLDUSDUD'3;'3;Permite la alimentacin de las unidades electrnicas de los DPX y DPX3 cuando el interruptor est abierto o cuando la corriente que uye a travs de l es insuciente.

1 4 210 83 Tensin de entrada 24 V/=.2 mdulos.Salida 250 mA : permite la alimentacin de varios automticos.Consumo: - DPX3 magnetotrmicos diferenciales : 42 mA.- DPX3 electrnicos : 30 mA.- DPX3 electrnicos con medida : 54 mA.- DPX3 electrnicos diferenciales : 54 mA.- DPX3 electrnicos diferenciales con medida : 54 mA.- DPX electrnico : 30 mA.

6XSHUYLVLyQ,QWHUIDFHGHFRPXQLFDFLyQ0RGEXVHQ56

1 4 210 75 Permite conectar los DPX3 magnetotrmicos diferenciales y DPX3 electrnicos en una red de comunicacin Modbus RS485.Todas las informaciones gestionadas por la tarjeta electrnica del interruptor ser compartida en la red Modbus.Dimensiones: 2 mdulos DIN.Alimentacin: 24 V/=.Conexin RS 485 (2 hilos),Direccin, velocidad y codicacin modicable con kit congurador.

$OLPHQWDGRUPRGXODU1 0 035 67 Para BUS/SCS.

240 V 27 V = 0,6 A.2 mdulos.

6HUYLGRUHVZHEPermiten la consulta a distancia, mediante un navegador de Internet en un PC, mediante smartphones tipo iPhone o Android, mediante pantallas web, mediante tabletas tipo iPad o Archos, etc., de los valores recogidos en los contadores de energa y las centrales de medida, as como su historial.

1 0 261 78 Para 32 puntos de medida.1 0 261 79 Puntos de medida ilimitados.

6RIWZDUHPermiten la consulta local, mediante red privada, de los valores recogidos en los contadores de energa y las centrales de medida, as como su historial.

1 0 261 88 Para 32 puntos de medida.1 0 261 89 Puntos de medida ilimitados.

3DQWDOODWUDVFXDGUR1 0 261 56 Permite vericar la informacin proveniente de los

diferentes aparatos de proteccin: DX3, DPX3, DMX3 o EDMX3.Puede gestionar hasta 8 aparatos.Alimentacin: 18 - 30 V =.Se monta sobre puerta o panel frontal.Dimensiones corte: 96 96 mm.

0 261 78 0 261 56

'LVSRQLE

OH

HQHUR

Emb. Ref. ,QYHUVRUHVGHUHGHV

Pletina para el montaje en perl y el interbloqueo de 2 DPX3.Permite confeccionar un inversor de redes con 2 DPX3 160, 2 DPX3 250 o 1 DPX3 160 y 1 DPX3 250.

1 4 210 58 Para inversor de redes DPX3 versin ja.1 4 210 59 Para inversor de redes DPX3 versin extrable.

0DQGRVURWDWLYRV

0DQGRVURWDWLYRVGLUHFWRV1 4 210 00 Mando estndar para DPX3 magnetotrmicos sin

diferencial.1 4 210 01 Mando estndar para DPX3 diferenciales y

electrnicos.1 4 210 02 Mando de emergencia para DPX3 magnetotrmicos

sin diferencial.1 4 210 03 Mando de emergencia para DPX3 diferenciales y

electrnicos.

0DQGRVURWDWLYRVSURORQJDGRVVREUHSXHUWDPara DPX3 todas las versiones.

1 4 210 04 Mando estndar.1 4 210 05 Mando de emergencia.

$FFHVRULRVGHEORTXHRSDUDPDQGRVURWDWLYRVCerraduras Ronis RBA90GEL3149.Cerraduras Profalux PBA90GPS3149.

1 4 210 06 Cerradura Ronis para mandos directos.1 4 210 07 Cerradura Profalux para mandos directos.1 4 210 08 Cerradura Ronis para mandos prolongados. 1 4 210 09 Cerradura Profalux para mandos prolongados.

0DQGRVPRWRUL]DGRV

0RWRUGHD9A\=1 4 210 60 Mando lateral.1 4 210 61 Mando frontal.

$FFHVRULRVGHEORTXHRSDUDPDQGRVPRWRUL]DGRVCerraduras Ronis RBA90GEL3149.Cerraduras Profalux PBA90GPS3149.

1 4 210 62 Cerradura Ronis para mandos frontales.1 4 210 63 Cerradura Profalux para mandos frontales.1 4 210 64 Bloqueo para mandos frontales.1 4 210 65 Cerradura Ronis para mandos laterales.1 4 210 66 Cerradura Profalux para mandos laterales.1 4 210 67 Bloqueo para mandos laterales.

$FFHVRULRVGHEORTXHR

1 4 210 49 Candado para bloqueo en posicin abierto.1 4 210 45 Cerradura Ronis RBA90GEL3149 para bases versin

extrable.1 4 210 46 Cerradura Profalux PBA90GPS3149 para bases

versin extrable.1 4 210 47 Bloqueo para bases versin extrable.

4 210 58 (inversor de redes)4 210 10

4 210 11

4 210 164 210 224 210 00

DPX3 160/250accesorios y auxiliares comunes

Emb. Ref. $X[LOLDUHV

&RQWDFWRVDX[LOLDUHV1 4 210 10 Contacto auxiliar 1 NC - 1 NA para mando rotativo.1 4 210 11 Contacto auxiliar o seal de defecto.1 4 210 48 Contacto interruptor automtico insertado para

versin extrable.

%RELQDGHGLVSDURDHPLVLyQ1 4 210 12 12 VA y =1 4 210 13 24 VA y =1 4 210 14 48 VA y =1 4 210 15 100-130 VA1 4 210 16 200-277 VA1 4 210 17 380-480 VA

%RELQDGHGLVSDURGHPtQLPDWHQVLyQ1 4 210 18 12 VA y =1 4 210 19 24 VA y =1 4 210 20 48 VA y =1 4 210 21 110-130 VA y 110 V=1 4 210 22 200-240 VA1 4 210 23 277 VA1 4 210 24 380-415 VA1 4 210 25 440-480 VA

1~PHURGHDX[LOLDUHVSRUDSDUDWR'3;

'3;3 3 3GLI

&RQWDFWRDX[LOLDU&$ 1 1 16HxDOGHGHIHFWR6' 1 1 1%RELQDGHGLVSDURDHPLVLyQ(7

12 1 0

1%RELQDGHGLVSDURGHPtQLPDWHQVLyQ07 0 1 1

,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV '3;PDJQHWRWpUPLFRV

N$ N$ N$ N$,QWHQVLGDGQRPLQDO,Q$ 16-25-40-63-80-100-125-1607HQVLyQQRPLQDOGHDLVODPLHQWR8Q9 50-60 Hz 800 (int. dif.: 600)

7HQVLyQGHXWLOL]DFLyQ8H9 50-60 Hz 690 (int. dif.: 500)Continua 500

7HQVLyQQRPLQDOGHUHVLVWHQFLDDLPSXOVRV8LPSN9 8 (int. dif.: 6)&DWHJRUtDGHXWLOL]DFLyQ A

3RGHUGHFRUWHQDO,FXN$HQFRUULHQWHDOWHUQD

220/240 V 25 36 50 65380/415 V 16 25 36 50440 V 10 18 25 30480/500 V 8 10 12 15690 V 5 5 8 10

3RGHUGHFRUWHQDO,FXN$HQFRUULHQWHFRQWLQXD

125 V= (2 polos en serie) 32 50 60 80250 V= (2 polos en serie) 16 25 30 40400 V= (3 polos en serie) 16 25 30 40500 V= (3 polos en serie) 10 20 25 35

3RGHUGHFRUWHHQVHUYLFLR,FV,FX 100 100 100 1003RGHUQRPLQDOGHFLHUUHHQFRUWRFLUFXLWR,FPN$ 415 V 32 52,5 75,6 105

3RGHUGHFRUWHHQSROR,VXN$3RGHUGHFRUWHQRPLQDOHQHVTXHPD,7

220/240 V 6,25 8,75 12,5 16,3380/415 V 4 6,25 9 12,5440 V 2,5 4,5 6,25 7,5480/500 V 2 2,5 3 3,75690 V 1,25 1,25 2 2,5

&DUDFWHUtVWLFDVWHPSHUDWXUDDPELHQWH&

,QXHQFLDGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH

,QXHQFLDGHODDOWLWXG$OWLWXGP ,QWHQVLGDGQRPLQDO,Q$ 1 In 0,96 In 0,93 In7HQVLyQQRPLQDO9

'3;QRGLIHUHQFLDO 690 690 550'3;GLIHUHQFLDO 500 500 400

,Q$ 7HPSHUDWXUDDPELHQWH& 23 22 21 21 20 19 18 17 16 15 15 14 37 35 34 33 32 30 28 26 25 23 22 21 55 54 52 51 50 47 43 42 40 38 36 34 88 87 84 83 81 76 69 66 63 60 57 55 115 113 111 109 107 97 87 84 80 78 75 72 135 133 130 123 115 108 104 102 100 95 90 85 160 158 155 153 150 138 130 127 125 118 112 105 224 221 214 210 205 192 176 168 160 152 145 139

&XUYDVGHIXQFLRQDPLHQWRt (s)

10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

0,001

I/InI/Ir1 10010

2

1

In=40-160AIi=10xIn

In=25AIi=16xIn

In=16AIi=25xIn

DPX3 160

1: zona de disparo en fro2: zona de disparo en caliente

,QWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV '3;PDJQHWRWpUPLFRV '3;HOHFWUyQLFRV

N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$,QWHQVLGDGQRPLQDO,Q$ 100-160-200-250 40-100-160-2507HQVLyQQRPLQDOGHDLVODPLHQWR8Q9 50-60 Hz 800 (int. dif.: 500) 800 (int. dif.: 600)

7HQVLyQGHXWLOL]DFLyQ8H9 50-60 Hz 690 (int. dif.: 500) 690 (int. dif.: 500)Continua 500 500

7HQVLyQQRPLQDOGHUHVLVWHQFLDDLPSXOVRV8LPSN9 8 (int. dif.: 6) 8 (int. dif.: 6)&DWHJRUtDGHXWLOL]DFLyQ A A

3RGHUGHFRUWHQDO,FXN$HQFRUULHQWHDOWHUQD

220/240 V 40 60 80 100 40 60 80 100380/415 V 25 36 50 70 25 36 50 70440 V 20 30 40 60 20 30 40 60480/500 V 10 25 30 40 10 25 30 40690 V 8 16 18 20 8 16 18 20

3RGHUGHFRUWHQDO,FXN$HQFRUULHQWHFRQWLQXD

125 V= (2 polos en serie) 50 72 80 90 50 72 80 90250 V= (2 polos en serie) 25 36 40 45 25 36 40 45400 V= (3 polos en serie) 30 45 50 55 30 45 50 55500 V= (3 polos en serie) 25 36 40 45 25 36 40 45

3RGHUGHFRUWHHQVHUYLFLR,FV,FX 100 100 100 100 100 100 100 100

3RGHUGHFRUWHHQSROR,VXN$3RGHUGHFRUWHQRPLQDOHQHVTXHPD,7

220/240 V 10 15 20 25 15 15 20 25380/415 V 6,25 9 12,5 17,5 6,25 9 12,5 17,5440 V 5 7,5 10 15 5 7,5 10 15480/500 V 2,5 6,25 7,5 10 2,5 6,25 7,5 10690 V 2 4 4,5 5 - - - -

&DUDFWHUtVWLFDVWHPSHUDWXUDDPELHQWH&

,QXHQFLDGHODDOWLWXG ,QXHQFLDGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH'3;PDJQHWRWpUPLFRV

,Q$ 7HPSHUDWXUDDPELHQWH& 135 132 128 126 123 120 112 102 100 94 90 84 216 211 205 201 197 192 179 163 160 151 143 134 270 264 256 251 246 240 224 203 200 189 179 168 338 330 320 314 308 300 280 254 250 236 224 210

'3;HOHFWUyQLFRV

,Q$ 7HPSHUDWXUDDPELHQWH& 62 59 56 54 53 50 46 43 40 37 34 30 156 148 140 136 132 124 116 108 100 92 84 76 250 237 224 218 211 198 186 173 160 147 134 122 390 370 350 340 330 310 290 270 250 230 210 190

1: zona de disparo en fro2: zona de disparo en caliente

&XUYDVGHIXQFLRQDPLHQWR'3;PDJQHWRWpUPLFR '3;HOHFWUyQLFR

DPX3 250

0,001

I/Ir I/In1

t (s)10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

10 100 1 10 100

t < 10ms

Isd=1,5Ir(20%)

Tsd=0,5s(20%)

Tsd=0s(20%)

Tr=15s(20%)

Tr=3s(20%)

Tr=10s(20%) Tr=5s(20%)

SelectividadAlta

SelectividadBaja

In=250A In=40A

It=K

0,001

I/Ir1 10 100

t (s)10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

1

2

In=100-250AIi=5...10xIn

$OWLWXGP ,QWHQVLGDGQRPLQDO,Q$ 1 In 0,96 In 0,93 In

7HQVLyQQRPLQDO9

'3;PDJQHWRWpUPLFRV 690 690 550'3;GLIHUHQFLDOHV\HOHFWUyQLFRV 500 500 400

DPX3 160 magnetotrmicos

'LIHUHQFLDOYHUVLyQH[WUDtEOH

&RWDV9HUVLyQMD

9HUVLyQH[WUDtEOH

$ % & ' ( ) * + , / 0 1 2

3 81 130 115 45 27 62,5 110 72,5 102,5 125 74 100 18

3 108 130 115 45 27 62,5 110 72,5 102,5 125 74 100 18

',) 108 160 145 45 27 62,5 140 72,5 102,5 125 74 100 18

$ % & ' ( ) * + , / 0 1

3 81 208 193 45 27 100,5 186 111,5 141,5 164 122 148

3 108 238 223 45 27 100,5 216 111,5 141,5 164 122 148

',) 108 230 223 45 27 100,5 216 111,5 141,5 164 122 148

M

N

L

FH

D

C

I

O

A

A

E

BG

LI

M

N

E

A

DCB G

M

N

O

L

I

A

BG

E

FH

DC

LI

M

N

E

A

DCB G

'LIHUHQFLDOYHUVLyQMD

DPX3 250 magnetotrmicos y electrnicos

'LIHUHQFLDOYHUVLyQMD

'LIHUHQFLDOYHUVLyQH[WUDtEOH

&RWDV9HUVLyQMD

9HUVLyQH[WUDtEOH

$ % & ' ( ) * + , / 0 1

3 105 248 225,5 45 35 103 206 150 180 217,5 122 148

3 140 278 225,5 45 35 103 236 150 180 217,5 122 148

',) 140 278 225,5 45 35 103 236 150 180 217,5 122 148

$ % & ' ( ) * + , / 0 1 2

3 105 165 142,5 45 35 61,5 123 82,5 112,5 150 74 100 18

3 140 165 142,5 45 35 61,5 123 82,5 112,5 150 74 100 18

',) 140 195 172,5 45 35 61,5 153 82,5 112,5 150 74 100 18

FH

DC

A

A

E

BGM

N

O

L

I

LI

M

N

E

A

DCB G

L

I

M

N

0

FH

D

C

A

E

BG

LI

M

N

A

E

DCB G

DPX 160/250accesorios

0DQGRURWDWLYRVREUHSXHUWDUHI &RWDV0DQGRVURWDWLYRVGLUHFWRVUHI

$ % & ' ( ) * +PtQ+

Pi[ , / 0

122 57 155 94 80,5 36,5 41,7 132 361 62 74 45',) 122 57 155 94 93 36,5 41,7 132 361 62 74 45 122 57 155 94 80,5 40,5 41,7 132 361 62 74 45',) 122 57 155 94 93 40,5 41,7 132 361 62 74 45(/(&7 122 57 155 94 93 40,5 41,7 132 361 62 74 45(/(&7',) 122 57 155 94 93 40,5 41,7 132 361 62 74 45

0

R

I

L

A H mn/mx I

$ % & ' 35 41 23 33',) 35 41 23 33 48,5 55 23 39',) 48,5 55 23 39

(VSDFLDGRUHVUHIA C

D B

&RQH[LRQHVSRVWHULRUHVUHI

B

E

D

C

A

0DQGRPRWRUL]DGRIURQWDOUHI

$ % & ' ( ) * + 125 54,5 154 94 80,5 99 45 74',) 125 54,5 154 94 93 99 45 74 125 54,5 154 94 80,5 99 45 74',) 125 54,5 154 94 93 99 45 74(/(&7 125 54,5 154 94 93 99 45 74(/(&7',) 125 54,5 154 94 93 99 45 74

B

FG D

A

C

EE

RESET

F

E

C

G

B

M

D

$ % & ' ( 115 35 27 21,5 79',) 145 35 27 21,5 79 142,5 36 35 22,5 80',) 172,5 36 35 22,5 80

0 253 42 0 254 23 0 260 55

DPX 250interruptores automticos de 63 a 250 A en caja moldeada

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2 / UNE-EN 60947-3.Ejecucin ja, conexin anterior. Equipados con portaetiquetas.Categora de empleo A.

Emb. Ref. 0DJQHWRWpUPLFRVTensin nominal 690 V, 50 /60 Hz, 250V.Trmico regulable 0,64 1 In.Magntico regulable 3,5 10 In.

'3;N$Poder de corte Icu: 36 kA (400/415 V).

3P 4P 3P+ N/2 In (A)

1 0 253 29 0 253 46 631 0 253 30 0 253 47 0 253 40 1001 0 259 40 1251 0 253 31 0 253 48 0 253 41 1601 0 253 32 0 253 49 0 253 42 250

'3;+N$Poder de corte Icu: 70 kA (400 V).

3P 4P 3P+ N/2 In (A)

1 0 253 53 0 253 70 631 0 253 54 0 253 71 0 253 64 1001 0 253 55 0 253 72 0 253 65 1601 0 253 56 0 253 73 0 253 66 250

(OHFWUyQLFRV6Tensin nominal 690 V, 50 /60 Hz.Selectividad dinmica S1.Proteccin retardo largo contra sobrecargas regulable en base al valor ecaz de corriente:Ir, Im regulables.

'3;N$Poder de corte Icu: 36 kA (400 V).

3P 4P In (A)

1 0 254 03 0 254 09 1001 0 254 04 0 254 10 1601 0 254 05 0 254 11 250

'3;+$N$Poder de corte Icu: 70 kKA (400/415 V).

3P 4P In (A)

1 0 254 15 0 254 21 1001 0 254 16 0 254 22 1601 0 254 17 0 254 23 250

If

Im

Irt

I

Emb. Ref. %ORTXHVGLIHUHQFLDOHVSe asocian a DPX 250 y DPX-I 250.Sensibilidad regulable a 0,03/0,3/1/3 A.Retardo regulable a 0/0,3/1/3 seg.Botn test y botn rearme.Contacto de sealizacin a distancia de fallo diferencial.Conmutador de test (aislamiento de la instalacin).230-500 V, 50/60 Hz.Clase AMontaje inferior

3P 4P In (A)

1 0 260 54 0 260 55 250

Magnetotrmico Icu 100 kAMagnetotrmicos electrnicos S2ConsltenosZZZOHJUDQGHV

0 265 36 0 265 46 0 262 22 0 261 30

DPX 250mandos rotativos, mandos elctricos y accesorios

Emb. Ref. 9HUVLyQH[WUDtEOHLa ejecucin extrable puede realizarse en los DPX montando alveolos en las bornas de los aparatos con conexin anterior ms el zcalo jo correspondiente.

3P 4P &RQMXQWRGHDOYHRORV1 0 265 29 0 265 30 Suministrado con cubrebornas.

=yFDORVy Para DPX.

1 0 265 31 0 265 32 Zcalos jos con conexin anterior.Zcalos jos con conexin posterior.

1 0 265 33 0 265 34

y Para DPX con diferencial.1 0 265 37 Zcalos jos con conexin anterior.1 0 265 38 Zcalos jos con conexin posterior.1 0 265 39 Zcalo jo con conexin posterior plana.

$FFHVRULRV1 0 263 43 Extractor.1 0 098 19 Conector (6 contactos) por auxiliares.1 0 263 99 Conector (8 contactos) por auxiliares.

9HUVLyQVHFFLRQDEOH

Un DPX versin seccionable es un DPX extrable equipado con un mecanismo. Dbro-lift que permite la desconexin del aparato mantenindolo siempre en su base.

0HFDQLVPRV'pEUROLIWSuministrado con coulisse rgida y una manivela de desconexin.3P 4P

1 0 265 45 0 265 46 Para bases DPX slo.Para bases DPX con diferencial.1 0 265 47

&HUUDGXUDGHEORTXHRSDUDPHFDQLVPRV'pEUROLIWPermite la condena del magnetotrmico en posicin desconectado.Ronis Profalux

1 0 265 76 0 263 48 Para magnetotrmico solo.1 0 265 78 0 265 77 Para magnetotrmico con mando motor o

mando rotativo.

$FFHVRULRVSDUDPHFDQLVPRV'pEUROLIW

1 0 265 75 Manivela de desconexin.1 0 265 74 Contacto de sealizacin (conectado/

desconectado).

(QFODYDPLHQWRSDUDFRQPXWDFLyQ

Placa de montaje con enclavamiento mecnico para conmutacin de 2 DPX que evita la conexin de los dos aparatos al mismo tiempo (montado en fbrica).

1 0 264 08 Para 2 DPX 250 jos.1 0 264 03 Placa 2 interruptores o magnetotrmicos.

DPX 250 extrables y seccionables.

Emb. Ref. 0DQGRVURWDWLYRV

'LUHFWRVREUH'3;1 0 262 22 Estndar (color negro).1 0 262 24 De urgencia (rojo y amarillo) se adapta

sobre mando estndar ref. 0 262 22.

3URORQJDGRVREUHSXHUWD,3Compuesto de: acoplamiento, eje de accionamiento, soporte del eje, accesorios de jacin, dispositivo de bloque de puerta.

1 0 262 79 Estndar (color gris).1 0 262 80 Emergencia (color rojo y amarillo).

$FFHVRULRGHEORTXHR1 0 262 92 Cerradura tipo Eurolocks para mando

prolongado.1 0 262 25 Cerradura tipo Eurolocks para mando

directo.

0DQGRVHOpFWULFRV

)URQWDO0 261 30 24 V /=0 261 34 230 V /=

Ronis Profalux &HUUDGXUDVGHEORTXHR1 0 261 59 0 261 58 Para mandos elctricos.

$FFHVRULRVGHLQVWDODFLyQ

7DELTXHVGHVHSDUDFLyQPermiten aislar la conexin entre cada polo.Juego de 3 tabiques.

1 0 262 30

3P 4P &XEUHERUQDVSUHFLQWDEOHVJuego de 2 cubrebornas.1 0 262 26 0 262 27

%ORTXHRAccesorio para bloquear la maneta en posicin abierta, con posibilidad de utilizar un candado.

1 0 262 21


%RUQDVGHFRQH[LyQPara cables rgidos y exibles 185 mm2 mx. (rgido) o 150 mm2 mx. (exible).

1 0 262 35

3URORQJDGRU1 0 262 32 Juego de 4 prolongadores para la

conexin por terminal.

3P 4P (VSDFLDGRU1 0 262 33 0 262 34 Juego de 3 (o 4) barras para incrementar

la distancia entre cada polo.

&RQH[LyQSRVWHULRUPermiten transformar los DPX de conexin anterior en conexin posterior.Admiten conexiones con pletinas o terminales.

1 0 263 31 0 263 32 Tomas posteriores roscadas.1 0 265 27 0 265 28 Tomas posteriores planas orientables.

%RUQDGHUHSDUWLFLyQ1 0 048 68 Borna 4 salidas 35 mm2 y 2 salidas 25 mm2.

Mandos elctricos montados sobre DPX 250ConsltenosZZZOHJUDQGHV

0 256 070 255 89


Conforme a la norma UNE-EN 60947-2 / UNE-EN 60947-3.Ejecucin ja, conexin anterior. Equipados con portaetiquetas.Categora de empleo A. Tensin nominal 690 V, 50 /60 Hz.Trmico regulable 0,8 1 In. Magntico regulable 5 10 In.

Emb. Ref. 0DJQHWRWpUPLFRV

'3;N$Poder de corte Icu: 36 kA (400/415 V).

3P 4P In (A)

1 0 255 22 0 255 37 3201 0 255 23 0 255 38 4001 0 255 25 0 255 39 5001 0 255 24 0 255 40 630

3P+ N/2

1 0 259 41 2001 0 255 31 2501 0 255 32 3201 0 255 33 4001 0 255 35 5001 0 255 34 630

%ORTXHGLIHUHQFLDOHOHFWUyQLFR

Montaje inferior

Se asocian a DPX 630 y DPX-I 630.Sensibilidad regulable a 0,03/0,3/1/3 A.Retardo regulable a 0/0,3/1/3 seg.Botn test y botn rearme.Contacto de sealizacin a distancia de fallo diferencial.Conmutador de test (aislamiento de la instalacin).230-500 V, 50/60Hz.Clase A

3P 4P In (A)

1 0 260 60 0 260 61 4001 0 260 64 0 260 65 630

Emb. Ref. (OHFWUyQLFRV6

Selectividad dinmica S1.Equipados con portaetiquetas.Categora de empleo:A para In= 630 A.B para In= 250 y 400 A.

'3;N$Tensin nominal 690 V, 50 /60 Hz.Poder de corte Icu: 36 kA (400/415 V).Proteccin retardo largo contra sobrecargas.Regulable en base al valor ecaz de corriente: Ir, Im regulables

3P 4P In (A)

1 0 256 01 0 256 05 2501 0 256 02 0 256 06 4001 0 256 03 0 256 07 630

'3;+N$Poder de corte Icu: 70 kA (400 V)

3P 4P In (A)

1 0 256 09 0 256 13 2501 0 256 10 0 256 14 4001 0 256 11 0 256 15 630

(OHFWUyQLFRV6

Regulable Ir, Im, Tr, TmPilotos de funcionamientoToma de testSelectividad dinmica y lgica

'3;N$Poder de corte Icu: 36 kA (400 V)

3P 4P In (A)

1 0 256 26 0 256 30 2501 0 256 27 0 256 31 4001 0 256 28 0 256 32 630

'3;+N$Poder de corte Icu: 70 kA (400/415 V)

3P 4P In (A)

1 0 256 34 0 256 38 2501 0 256 35 0 256 39 4001 0 256 36 0 256 40 630

'3;/N$Poder de corte Icu: 100 kA (400/415 V)

3P 4P In (A)

1 0 256 67 0 256 71 2501 0 256 68 0 256 72 4001 0 256 69 0 256 73 630

ImTm

Tr

Irt

I

ImIf

Irt

I

Mandos elctricos montados sobre DPX 630ConsltenosZZZOHJUDQGHV

0 262 50 0 262 51

Emb. Ref. 0DQGRVURWDWLYRV

'LUHFWRVREUH'3;1 0 262 41 Estndar (color negro).1 0 262 24 De urgencia (rojo y amarillo) se adapta

sobre mando estndar ref. 0 262 41 o 0 262 42.





directo.

0DQGRVHOpFWULFRV

)URQWDO1 0 261 40 24 V/=1 0 261 44 230 V/=


$FFHVRULRVGHLQVWDODFLyQ

7DELTXHVGHVHSDUDFLyQPermiten aislar la conexin entre cada polo.Juego de 3 tabiques.1 0 262 30

3P 4P &XEUHERUQDVSUHFLQWDEOHV1 0 262 44 0 262 45 Juego de 2 cubrebornas.

%ORTXHRAccesorio para bloquear la maneta en posicin abierta, con posibilidad de utilizar un candado.

1 0 262 40


%RUQDFRQH[LyQHVWiQGDU1 0 262 50 Juego de 4 bornas 300 mm2 mx. (rgido) o

240 mm2 mx. (exible).

%RUQDJUDQFDSDFLGDG1 0 262 51 Juego de 4 bornas para 2 240 mm2

(rgido) o 2 185 mm2 (exible).

3URORQJDGRU1 0 262 47 Juego de 4 prolongadores para la

conexin por terminal.

3P 4P $GDSWDGRUHVSDFLDGRU1 0 262 48 0 262 49 Juego de 3 (o 4) barras para incrementar

la distancia entre cada polo.


1 0 263 50 0 263 51 Tomas posteriores roscadas.1 0 263 52 0 263 53 Tomas posteriores planas orientables.

0 261 400 265 67


La ejecucin extrable puede realizarse en los DPX montando alveolos en las bornas de los aparatos con conexin anterior ms el zcalo jo correspondiente.

3P 4P &RQMXQWRGHDOYHRORV1 0 265 50 0 265 51 Juego de 3 o 4 alveolos para conexin

posterior roscada.

=yFDORVy Para DPX.

1 0 265 52 0 265 53 Zcalos jos con conexin anterior.1 0 265 54 0 265 55 Zcalos jos con conexin posterior.1 0 265 56 0 265 57 Zcalo jo con tomas posteriores planas

orientables.3P/4P y Para DPX con diferencial.

1 0 265 58 Zcalo jo con conexin anterior.1 0 265 59 Zcalo jo con conexin posterior roscada.1 0 265 60 Zcalo jo con conexin posterior plana

orientable.

$FFHVRULRV1 0 263 68 Extractor.1 0 263 99 Conector tetrapolar enchufable para

accesorios elctricos internos (8 contactos).

9HUVLyQVHFFLRQDEOH

Un DPX versin seccionable, es un DPX extrable equipado con un mecanismo Debro-lift, que permite la desconexin del aparato mantenindolo siempre en su zcalo.

3P 4P 0HFDQLVPR'pEUROLIW1 0 265 66 0 265 67 Para zcalos DPX slo.1 0 265 68 Para zcalos DPX con diferencial.

%ORTXHRSDUDPHFDQLVPR'pEUROLIW Ronis Profalux Permite el cierre en posicin seccionado.1 0 265 76 0 263 48 Para interruptor slo.1 0 265 78 0 265 77 Para zcalos DPX con diferencial.

$FFHVRULRVSDUDPHFDQLVPRV'pEUROLIW

1 0 265 75 Manivela.1 0 265 74 Contacto de sealizacin.

(QFODYDPLHQWRSDUDFRQPXWDFLyQ

Placa de montaje con enclavamiento mecnico para conmutacin de 2 DPX que evita la conexin de los dos aparatos al mismo tiempo (montado en fbrica).

1 0 264 09 Placa para 2 interruptores o magnetotrmicos jos.

0 265 57

DPX 630equipamiento versin extrable, seccionable, enclavamiento para conmutacin

DPX 630mandos rotativos, mandos elctricos y accesorios

0 258 04

Emb. Ref. 0DJQHWRWpUPLFR

Categora de empleo A.

'3;N$Tensin nominal 690 V, 50/60 Hz.Trmico regulable 0,8 1 In.Magntico regulable 3 6 In (In 1000 A)5 10 In (In = 800 A).Poder de corte Icu: 50 kA (380/415 V).

Im

Ir

t

I

3P 4P In (A)

1 0 258 01 0 258 08 6301 0 258 02 0 258 09 8001 0 258 03 0 258 10 10001 0 258 04 0 258 11 1250

'3;+N$Poder de corte Icu 70 kA (400 V).

3P 4P In (A)

1 0 258 15 0 258 22 6301 0 258 16 0 258 23 8001 0 258 17 0 258 24 10001 0 258 18 0 258 25 1250

Emb. Ref. (OHFWUyQLFRV6

Categora de empleo B.Proteccin retardo largo contra sobrecargas regulable en base al valor ecaz de corriente Ir, Im regulable.Tensin nominal 690 V, 50 /60 Hz.Selectividad dinmica.

'3;N$Poder de corte Icu: 50 KA (400/415 V).

3P 4P In (A)

1 0257 01 0257 05 6301 0257 02 0257 06 8001 0257 03 0257 07 12501 0257 04 0257 08 1600

'3;+N$Poder de corte Icu: 70 KA (400 V).

3P 4P In (A)

1 0257 09 0257 13 6301 0257 10 0257 14 8001 0257 11 0257 15 12501 0257 12 0257 16 1600

(OHFWUyQLFRV6

Categora de empleo B.Proteccin retardo largo contra sobrecargas regulable en base al valor ecaz de corriente. Ir, Im, Tr, Tm regulable.Tensin nominal 690 V, 50 /60 Hz.Selectividad dinmica.

'3;N$Poder de corte Icu: 50 KA (400/ V).

3P 4P In (A)

1 0257 25 0257 29 6301 0257 26 0257 30 8001 0257 27 0257 31 12501 0257 28 0257 32 1600

'3;+N$Poder de corte Icu: 70 KA (400/415 V).

3P 4P In (A)

1 0257 33 0257 37 6301 0257 34 0257 38 8001 0257 35 0257 39 12501 0257 36 0257 40 1600

0257 08


Conforme a la norma UNE-EN 60947-2 / UNE-EN 60947-3.Ejecucin ja, conexin anterior.Equipados con portaetiquetas.

If

Im

Irt

I

If

Im

Tm

Tr

Irt

I

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2 / UNE-EN 60947-3.Ejecucin ja, conexin anterior.Equipados con portaetiquetas.

Mandos motorizados Versin inversor de redes Magnetotrmico Icu 100 kAConsltenosZZZOHJUDQGHV

0 262 61

Emb. Ref. $FFHVRULRVGHLQVWDODFLyQ

7DELTXHVGHVHSDUDFLyQPermiten aislar la conexin entre cada polo.

1 0 262 66 Juego de 3 tabiques.

3P 4P &XEUHERUQDVSUHFLQWDEOH1 0 262 64 0 262 65 Juego de 2 cubrebornas.

%ORTXHR1 0 262 60 Accesorio para bloquear la

maneta en posicin abierta, con posibilidad de utilizar un candado.

0DQGRVHOpFWULFRV)URQWDO9=

1 0 261 23 Para DPX 1600 hasta 1250 A.1 0 261 27 Para DPX 1600 In = 1600 A.



%RUQDGHFRQH[LyQHVWiQGDU1 0 262 69 2 240 mm2 (rgido) o

2 185 mm2 (exible).

%RUQDJUDQFDSDFLGDG1 0 262 70 4 240 mm2 (rgido) o

4 185 mm2 (exible).

3URORQJDGRUProlongador para la conexin por terminal (pedir 1 unidad por polo).

1 0 262 67 Para 630 - 1 250 A (2 barras mx. por polo).1 0 262 68 Para 1 600 A (3 barras mx. por polo).

3P 4P $GDSWDGRUHVSDFLDGRU1 0 262 73 0 262 74 Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la

distancia entre cada polo.


1 0 263 80 0 263 82 Cortas.1 0 263 81 0 263 83 Largas.

0 265 84

Emb. Ref. 9HUVLyQVHFFLRQDEOH

Un DPX versin seccionable es un DPX equipado con un mecanismo Dbro-lift que permite la desconexin del aparato mantenindolo siempre en su base.

%DVHYHUVLyQVHFFLRQDEOHBase para DPX 1 600 suministrado con base DPX, mecanismo Dbro-lift, y manivela de desconexin.

3P 4P

1 0 265 82 0 265 83 Base seccionable con conexin anterior.1 0 265 84 0 265 85 Base seccionable con conexin posterior.

&HUUDGXUDGHEORTXHRPara mecanismo Dbro-lift.

Ronis 1104 A

Profalux B24G4

Permite la condena del magnetotrmico en posicin desconectado.

1 0 265 76 0 263 48 Para magnetotrmico solo.1 0 265 80 0 265 79 Para magnetotrmico con mando motor o

mando rotativo.

$FFHVRULRVSDUDPHFDQLVPR'pEUROLIW1 0 265 75 Manivela de desconexin aislada.1 0 265 74 Contacto de sealizacin (conectado/

desconectado).1 0 263 99 Juego de conectores (8 contactos).1 0 098 19 Juego de conectores (6 contactos).

0DQGRVURWDWLYRV

'LUHFWRVREUH'3;1 0 262 61 Estndar (color negro).





directo.

(QFODYDPLHQWRSDUDFRQPXWDFLyQPlaca de montaje con enclavamiento mecnico para conmutacin de 2 DPX que evita la conexin de los 2 aparatos al mismo tiempo (montado en fbrica).

1 0 264 10 Placa para 2 interruptores o magnetotrmicos jos.

0 261 27

DPX 1600mandos rotativos y accesorios

* Otras tensiones, consultar.

9HUVLyQMDFRQH[LyQDQWHULRUconexin por cables conexin por barras

9HUVLyQH[WUDtEOHconexin posterior

15 Nm

maxDPX 250 18DPX 630 26

Larg.max

max

max

10

15 Nm

DPX 250 25DPX 630 32 DPX 250 8,5

DPX 630 11

9HUVLyQVHFFLRQDEOHmecanismo Dbro-lift

25 Nm

Larg. max 50 14

max

23

10 Nm

9HUVLyQMDFRQH[LyQDQWHULRUconexin por cables conexin por barras

9HUVLyQVHFFLRQDEOH

DPX 250-630principio de montaje

DPX 1600principio de montaje

Versin seccionable, consltenos ZZZOHJUDQGHV

Emb. Ref. &RQWDFWRVDX[LOLDUHV\RVHxDOGHGHIHFWR

Permite sealizar el estado de los contactos o el disparo del magnetotrmico.

3DUD'3;D1 0 261 60 Contacto inversor 3A - 240 V.

%RELQDVGHGLVSDURDHPLVLyQPotencia absorbida 300 VA.

3DUD'3;D$1 0 261 64 Tensin de la bobina 24 V y =.1 0 261 65 Tensin de la bobina 48 V y =.1 0 261 66 Tensin de la bobina 110 V y =.1 0 261 67 Tensin de la bobina 230 V y =.1 0 261 68 Tensin de la bobina 400 V y =.

DPX 250 a 1600

%RELQDVGHGLVSDURGHPtQLPDWHQVLyQ

Potencia absorbida 5 VA.1 0 261 81 Tensin de la bobina 24 V.1 0 261 83 Tensin de la bobina 230 V.1 0 261 84 Tensin de la bobina 400 V.

%RELQDVGHGLVSDURGHPtQLPDWHQVLyQUHWDUGDGRPVAsociado a un mdulo de temporizacin indicado a continuacin.Permite la apertura a distancia del interruptor. Evita los disparos intempestivos por microcortesde energa. N.o de mdulos

de 17,5 mmMdulos de temporizacin1 0 261 90 230 V 31 0 261 91 400 V 3

Bobinas de disparo.1 0 261 75 Para DPX-IS.1 0 261 85 Para DPX 250 a 1600.

0 261 830 261 60

&RQWDFWRDX[LOLDU\RVHxDOL]DFLyQGHGHIHFWRUna sola referencia 0 261 60 contacto auxiliar o sealizacin de defecto (en funcin del comportamiento) donde se instala.

'LVSDURGHPtQLPDWHQVLyQ

'LVSDURDHPLVLyQGHFRUULHQWH

'LVSDURGHPtQLPDWHQVLyQUHWDUGDGR

CA = contacto auxiliarCAA = contacto auxiliar anticipadoSD = contacto de apertura por disparo

1RGHFRQWDFWRVPi[LPRSRUDSDUDWR'3;,6$SDUDWR &RQWDFWRDX[LOLDU 'LVSDUR

&$ &$$ 6' DHPLVLyQGHFRUULHQWH

R DPtQLPRGHWHQVLyQ

6LQGLVSDUR DPX-IS 250 1 2

&RQGLVSDUR DPX-IS 250 1 1 1 1

DPXaccesorios elctricos internos y de mando

DPXauxiliares de 63 a 1600 A para DPX, DPX-IS, DPX-I

1RGHFRQWDFWRVPi[LPRSRUDSDUDWR'3;$SDUDWR &RQWDFWRDX[LOLDU 'LVSDUR

&$ 6' DHPLVLyQGHFRUULHQWH

R DPtQLPRGHWHQVLyQ

'3; 2 1 1'3; 2 2 1'3; 3 1 1

Emb. Ref. 5HOpGLIHUHQFLDO

Detectan las corrientes de fallo, y asociado a una bobina de emisin o de mnima tensin, envan la orden de disparo al interruptor.y Equipado con:- tapa precintable. - contacto auxiliar. - 1 LED verde indicador de la alimentacin. - 3 LED amarillos que indican respectivamente la corriente mxima de defecto de aislamiento entre fase y tierra: 20, 40 y 60 %. - 1 LED rojo que indica en su posicin ja, el alcance del valor de la corriente de defecto de aislamiento. En intermitencia signica la no continuidad en el circuito entre los toroides y el rel.y Se asocia a los toroides:- 35 mm y 80 mm.Pasos de ajuste de sensibilidad: 0,03 - 0,05 - 0,075 - 0,1 - 0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A. - 140 mm y 210 mm.Pasos de ajuste de sensibilidad: 0,3 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A. - 150 mm.Pasos de ajuste de sensibilidad: 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A - 300 mm.Pasos de ajuste de sensibilidad: 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A. y Ajuste del tiempo de actuacin: 0 - 0,15 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2,5 - 5 segundos. y Tensin de alimentacin 230 V/240 V - 50/60 Hz

1 0 260 88 Rel diferencial montaje sobre ral 4. 2 mdulos.

7RURLGDOHV

Se conectan al rel diferencial ref. 0 260 88.1 0 260 92 Toroidal 35 mm.1 0 260 93 Toroidal 80 mm.1 0 260 94 Toroidal 105 mm.1 0 260 95 Toroidal 140 mm.1 0 260 96 Toroidal 210 mm.1 0 260 97 Toroidal 150 mm abierto.1 0 260 98 Toroidal 300 mm abierto.

0 260 93 0 260 98

Emb. Ref. $XWRPDWLVPRSDUDFRQPXWDFLyQGHUHGHV

Permite el ajuste de las condiciones de la conmutacin, la marcha/paro de un generador, informa del estado de los interruptores DMX3 y DPX (abierto / cerrado). Alimentacin: 230 V o 12-24-48 V=. Conexin por bornas de presin.

1 0 261 93 Estndar.1 0 261 94 Con comunicacin, permite la transmisin de

datos (puerto RS 485).

&RQHFWRU\SURJUDPDGHWHVW

1 0 261 97 Permite la conexin entre el DPX y el ordendor. Suministrado con software de test.

&RQWDFWRUHVSDUDODJHVWLyQGHODFRQPXWDFLyQDXWRPiWLFD

1 0 293 14 Contactor 3 PNA, 9 A, 230 V.1 0 297 16 Interbloqueo mecnico para el contactor.

0 260 88 0 261 93

rels diferenciales y toroidalespara interruptores automticos en caja moldeada

DPXauxiliares para DPX

Permite la proteccin diferencial al asociarlo a interruptores equipados con bobina de disparo

Refs. en rojo: Nuevos productos

&RWDV9HUVLyQMDFRQH[LyQDQWHULRU

200

94

170

2535 35

35

11

17

138,5

10536

4 mn.

M5

27

100105

173,

5

14070

17,5

35 35 3552,5

10

62,5

18,5

132

105 0,8/2348 max131

cap. 1 protección industria - catálogo legrand group españa 2014/julio

Documents