COLEGIO

13­17 años

A12­13 añosNiveles: 4Contenido: 6 unidadesEditorial: CLE International

Método que se orienta a estudiantes costarricenses puesla versión del método fue adaptada al sistemacostarricense aplicado de acuerdo al número de leccionesy la selección de contenidos que dicta el Ministerio deEducación Pública. Cada módulo es representado por unpersonaje con diferentes preferencias de acuerdo a suidentidad. Los estudiantes podrán identificarse con cadapersonaje y los ejes transversales. Método conciso quesuple las necesidades actuales de aprendizaje delestudiante.

dosphère

Libro del estudiante

A1 ­ A2

Cuaderno de actividades

Guía pedagógica

DVD­Rom (audio y video)

CD audio doble para la clase

Sitio web interactivo

Llave USB

A1 ­ A2

3

12­13 añosNiveles: 4Contenido: 6 unidadesEditorial: CLE International

Pixel se orienta a una enseñanza progresiva eintermedia. Los adolescentes podrán contar conun libro vasto de ilustraciones y fotos, donde lasunidades se ordenan según el nivel de unadolescente que inicia su proceso en secundaria.Cada unidad temática introduce los contenidosde una manera lógica y conectados entre sí.

Libro del

A1 ­ A2

Cuaderno de

Guía

DVD­Rom (audio yCD audio doble para la

Sitio web interactivoLlave USB

pixel

Libro del estudiante + cuaderno deejercicios + CD audio.Libro del profesor.CD audio doble para la clase.Guía pedagógica.Plataforma interactiva (USB).

A1 ­ A2

4

12 a 16 añosNiveles: 3Contenidos: 8 unidades (+ 0)Editorial: Festival

Un recorrido pedagógico quiere hacer más fácil, práctico yagradable el proceso de aprendizaje de la lengua francesa. Seofrece una serie de textos, diálogos, notas, ejercicios eimágenes que se integran para confrontar un material deacuerdo con los contenidos del programa oficial de francés delsistema costarricense.

lus

Libro del estudiante.

CD audio del estudiante.

A1

13­15 añosNiveles: 3Contenidos: 4 unidadesEditorial: CLE International

Propuesta de un aprendizaje más ligero para adolescentes quedebutan con la lengua francesa. La amalgama de teoría conactividades en un solo volumen permite a este método ser claro,organizado y determinado en sus partes: unidad, lección, rúbricao evaluación, tiras cómicas, juegos lúdicos y civilización. Laaproximación al entorno colegial recrea un contexto deinteracciones y socialización entre los compañeros de clase,motivando al estudiante a expresarse de acuerdo con el bagajelingüístico que propone este método. Clásico y funcional, ligero ycompleto.

h là là!

Libro del estudiante

A1 ­ A2

Guía pedagógica

CD Doble para la clase

P acile!F

O

5

12­16 añosNiveles: 4Contenido: 6 unidadesEditorial: Hachette

Método enfocado a estudiantes principiantes o conalgún conocimiento en la lengua francesa. Se inicia conel volumen 1 en secundaria para avanzar enprogresión hasta el nivel 4 que termina los temasprogramados en secundaria. “Le Mag” está organizadosegún temas transversales que incitan al educando atrascender de los simples contenidos unitarios. El nivel1 sigue el Sistema de Referencia Europeo según elnivel A1 culminando con el nivel B1 en el volumen 4 dela serie.

eLibro del estudiante

A1 ­ B1

Cuaderno de actividades

Guía pedagógica

CD audio del estudianteCD audio para la clase

Ligne13­15 añosNiveles: 3Contenido: 6 unidadesEditorial: Didier Directe

Libro del estudiante + CD audioCuaderno de actividades + CD romGuía pedagógicaPlataforma digital USB

A1 ­ A2

L agM

Método focalizado en la realidad adolescente yadecuado a sus necesidades. Esta práctica guíapara el aprendizaje de la lengua francesabrinda la oportunidad al aprendiz de ir a supropio ritmo, con una apreciación del francésen retrospectivas pedagógicas y metodológicas.La compilación de los contenidos es de maneraordenada respetando el Marco Común deReferencia Europeo.

6

+17 años

GRAN­ADOLESCENTES

Y ADULTOS

L +18 añosNiveles: 3Contenido:3 unidadesEditorial: Didier

Latitudes se dirige al público a partir de 16 añoscomo mínimo por la organización de suscontenidos seleccionados para falsos debutantesadolescentes y adultos. Comprende toda lapreparación para los niveles A1­A2 en conjuntocon un trabajo exhaustivo para la prueba delMarco Común de Referencia Europeo el DELF.

atitudes

Libro del estudiante

A1 ­ A2

Cuaderno de actividades

Guía pedagógica

DVD­Rom (audio y video)

CD audio doble para la clase

Sitio web interactivo

Llave USB

A1 ­ A2

8

+13 añosNiveles: 4Contenido: 3 unidadesEditorial: Hachette

Método enfocado en el nivel A1, A1.1 dirigido a unpúblico sin previo conocimiento de la lengua.Contiene al final evaluaciones y un “bilan” defonética, gramática y conjugación. Intentaposicionar al estudiante en un método profesionalque a la vez es básico y propone un trabajo deagenda diaria, donde el usuario tome el métodocomo una asignación diaria y no ocasionalfortaleciendo el trabajo constante y supervisadopor sí mismo.

Libro del

A1 ­ A2

Cuaderno de

Guía

DVD­Rom (audio yCD audio doble para la

Sitio web interactivoLlave USB

Agenda

Libro del estudiante + DVD (trabajoauditivo y virtual) para elestudiante.Cuaderno de ejercicios + CD audio.Guía pedagógica.CD audio triple para la clase.Manual digital o interactivo (USB)

A1 ­ A2

9

+16 añosNiveles: 4Contenido: 6 unidades (+unidad 0)Editorial: CLE International

Soda se apoya en las competencias desarrolladas de maneraprofundizada por lo cual se recomienda para aquellosadolescentes que cursan los niveles superiores de secundaria(10mo y 11mo). Los puntos principales que ofrece este métodoson: escuchar y leer (como un mismo proceso que sucede enla interacción de ambos ejercicios) y hablar y escribir (deforma que el adolescente no maneje los procesos aislados, sinocomo uno mismo). La modernidad es parte de este métodoque integra los medios de comunicación de la presente eratecnológica pues el estudiante se familiariza pronto con elaprendizaje

oda

A1 ­ B1

Libro del estudiante + DVD(trabajo auditivo y virtual)

para el estudiante.Cuaderno de ejercicios conportafolio de actividades,

Guía pedagógica con fichas deevaluación.

Manual interactivo y digital.

Zénith+17 añosNiveles: 3Contenidos: 6 unidadesEditorial: CLE International

Método innovador que trabaja orientado hacia lapreparación del DELF, incluye documentos auténticosdel actuar francófono en el mundo entero,sensibilizando al estudiante (público meta adulto) antesituaciones culturales y de civilización. Su soporte DVDincluye la proyección de video­reportajes unidos a loscontenidos de cada unidad.

A1 ­ A2

Libro del estudiante + DVD romCuaderno de actividades +correccionesGuía pedagógicaPlataforma interactiva USBCuaderno de actividades

S

10

ESCUELA

6­12 años

+6 añosNiveles: 2Contenidos: 5 unidadesEditorial: Hachettees

A1

Libro del estudianteCuaderno de actividades +

CD audioGuía pedagógica

CD audio para la clase triplePlataforma digital USB

Tatou le

Método que supone más una guía interactiva o álbumdedicado al público que da sus primeros pasos en unalengua extranjera. Las ilustraciones y los cuentos sonparte de los contenidos lúdicos que desarrollan elaprendizaje con la sola interacción de la parte visual(ilustraciones) y auditiva (cuentos).

Matou

Cuaderno de actividades.CD audio (canciones).Guía pedagógica para eldocente.CD audio para la clase doble.Maleta pedagógica

A1

L ousticsL

+6 añosNiveles: 2Contenido: 4 módulos (2cuentos y 2 unidades).Editorial: Hachette

Novedad para la enseñanza de la lengua francesacon una progresión paralela a la prueba de DELFPrim, concretizando primero el entrenamientoauditivo del niño para complementarlo con laproducción escrita en el cuaderno de actividades. Lacivilización y la cultura irán de la mano situando lasdiferentes unidades en países francófonos con el finde permear a los aprendices de la cultura queimplica el francés.

12

+6 añosNiveles: 3Contenido: 5 unidadesEditorial: Diddier

udo et ses amisLibro del estudiante

A1

Cuaderno de actividades

Guía pedagógicaCD audio complementario con 18

cuentos narrados

CD audio del estudianteCD audio para la clase

GrenadineGrenadine es un método que privilegia la parte visual yauditiva de los debutantes en la lengua francesa.Aglutina contenidos propios de la edad y lograsatisfacer el aprendizaje de mayor cantidad de temasevitando ser un libro pesado para los estudiantes. Lasdestrezas que predomina son: escucha, visualiza,muestra, asocia, cierra los ojos, repite, lee, canta,juega. Alrededor de una aventura con niñosfrancoparlantes, los estudiantes se identificarán conlos personajes.

Libro del estudiante.CD audio para elestudiante.Cuaderno de actividades.CD audio doble para laclase.Guía pedagógica.

A1.1

L

7­8 añosNiveles: 2Contenido: 9 unidadesEditorial: Hachette

La base de este entretenido método para niñoses la competencia oral, trabajada desde 3puntos: comprensión, reproducción, producción.Favoriza de manera progresiva las interaccionesgrupales y con el enseñante. Actividades decomunicación en avance sobre actividadesescritas pues estas se irán ensamblandoprogresivamente.

13

7­9 añosNiveles: 2Contenidos: 6 unidades.Editorial: CLE Internacional

agLibro del estudiante

A1

Cuaderno de actividades

Guía pedagógicaManual digital o interactivo

CD audio para la clase

Alex et Zoé

Cada unidad dirigida por una interrogación propuesta alniño buscará desenvolver el aprendizaje de vocabulariointegrado en cada lección así como el conocimiento decuestionarse a sí mismo y a sus compañeros de clase. Lasunidades están compuestas de ilustraciones (sin textos)guiadas por medio de ejercicios de comprensión auditivaincluidos en el CD adjunto al método. Se componeademás de un folleto de civilización con textos sobretemáticas francesas actuales.

Libro del estudiante + folletode civilización.Cuaderno de actividades +CD audioCD audio para la clase triple.Guía pedagógica.Plataforma digital USB

A1.1

Z

7­9 añosNiveles: 3Contenidos: 15 unidadesEditorial: CLE Internacional

Zig Zag es un método ideado para niños deedades tempranas, el cual identifica a su públicoa través de un viaje de personajes diversos eincluye la modernidad del blog del protagonistaque reseña las aventuras de sus viajes por todoel mundo francófono. Dirigido a personas conuna cercanía básica con la lengua francesa.

Zig

14

8­11 añosNiveles: 2Contenidos: 6 unidadesEditorial: Didier

opLibro del estudiante

A1.1

Cuaderno de actividades

Guía pedagógica

CD audio para la clase

Super Max

El método contiene una estructura configurada deacuerdo a un personaje ficticio (superhéroe) queacompañará a los estudiantes a través de múltiplesetapas de invención de proyectos y contenidostransversales. Cada módulo contiene: La Misión: enesta, el estudiante recibe las indicaciones formuladascomo objetivos, El Super Lab: parte gramatical,Super dico: parte lexical, Super sons: parte fonética,Super Projet: parte de aplicación, Zoom: parte decivilización.

Libro del estudiante.Cuaderno de actividades.CD audio para la clase.Guía pedagógica.Manual digital o interactivo.

A1.1

T

10 añosNiveles: 2Contenidos: 4 unidaddesEditorial: HACHETTE

La propuesta de aprendizaje de este métodoconcierne una interacción de los estudiantes ensu medio con los compañeros de clase,modificando el aprendizaje lineal paratransformarlo en un proceso en espiral. Esadecuado según el ritmo de cada niño ya que elpúblico al que se dirige corresponde a los máspequeños.

Tip

15

COMPLEMENTARIOS

Diccionario

Un diccionario pedagógico para el aprendizaje delfrancés. Una descripción completa de las palabras: lapronunciación en alfabeto fonético, los niveles de lalengua, comentarios sobre gramática, ortografía,dificultades y de numerosos ejemplos de uso.

Diccionario

El compañero indispensable para la clase y la casa.Este diccionario, en una edición sencilla y concisa, esla herramienta fundamental para que el alumnoahonde en la lengua francesa y vaya a su ritmodescubriendo las palabras que necesita o aquellaspalabras que en clase le representan un reto.

Bilingüe

20,000 palabras

25,000 expresiones yejemplos.

Micro RobertMás de 35,000 palabras yfamilias

90,000 definiciones

Tabla de verbos y suconjugación

Fichas para memorizargramática y ortografía

17

Folleto

¿Cómo conocer Francia desde nuestra clase? Estefolleto recoge una serie de imágenes icónicas de loque representa Francia. Monumentos, gastronomía,cultura, música, símbolos patrios. Un viaje pordiferentes aspectos de la vida y la cultura francesa

Diccionario

Una herramienta muy valiosa. Un diccionario quetema tras tema va develando un mundo de palabras através de imágenes. Usar todos los sentidos en clasepara que el alumno vaya fijando en su memoria elnuevo vocabulario. Esta herramienta ordenada portemas ayuda a crear contextos, situaciones familiaresen donde un entorno permite que el alumno sesumerja en el mundo de las palabras

Temático

de Francia

más de 25 imágenes

Cultura

Monumentos

59 temas

más de 200 palabras

18

Lectures Faciles

Libros cortos con textos adecuados según el nivel dellector. Una manera de complementar el trabajo delmétodo y fomentar la lectura. La mayorías de estosvienen con CD audio para seguir las lecturas yprácticas útiles para mejorar la comprensión delectura. Una herramienta muy útil para que elprofesor pueda desarrollar una clase más completa.

Este es el complementario inolvidable, un libro dereferencia sobre la conjugación de los verbos enfrancés. Cuidadosamente puesto al día esta versióndel Bescherelle de Conjugación constituye más quenunca la herramienta indispensable para laconjugación del francés. Nos ofrece el conjunto deformas simples y compuestas de los diferentesconjuntos verbales. Un suplemento muy detalladopara la gramática del verbo que esclarece sobre laconcordancia y los empleos.

Bescherelle

No más de 100 páginas

CD audio

Prácticas.

88 tablas de verbos modelos

3 secciones:

Las tablas de los verbos

Las reglas de la conjugación y laconcordancia

Repertorio de verbos.

19

Clés pour la France

Esta clásica y fresca propuesta consigue aglutinar losíconos culturales organizados en 6 temáticasesenciales: gastronomía, celebridades, historia,educación y trabajo, cultura y medios, vida cotidiana.Las etapas están enfocadas en la lectura, laconversación y la aplicación investigativa (promueveque el estudiante vaya más allá). Se desarrolla lacompetencia lectora, el amplio bagaje lexical propiode la lengua francesa.

La formulación de este complementario se enfocaen un entrenamiento intensivo con 500 ejerciciostrabajados en forma progresiva. El descubrimientode las reglas gramaticales se asocia directamentecon un entrenamiento exhaustivo. Las correccionesal final del libro facilitan la autonomía delestudiante.

Conversations pratiques

Volumen único

Contenidos: 6 temáticas

Libro del estudiante

Paquete especial DVD Rom

Manual de complementos

Niveles: A1, A2, B1, B2

Contenidos: 6 partes con 26capítulos

Libro del estudiante + folleto decorrecciones

20

Esta versión de la gramática francesa permite al aprendizinteractuar con el mundo gramatical a la vez pensando enun contexto sociocultural integrando la realidad y lacomunicación, permitiendo que la gramática se explote ensituaciones cotidianas.

La presentación de diálogos concisos, la integración de laterminología y expresiones además de la parte deaplicación permiten que el estudiante se sienta parte deun mundo donde se le permita proceder con susconocimientos.

Grammaire en dialogues

Niveles: pre­debutante,debutante, intermedio

Contenidos: 32 capítulos

Libro del estudiante + CDaudio

21

Grammaire en action

La estructura del complementario respeta un recorrido recomendadopor el Cuadro Común Europeo de Referencia estableciendo 3categorías de trabajo: observación de fórmulas y reglas,entrenamiento contextualizado de ejercicios, práctica directa deconocimientos adquiridos. Las evaluaciones al final de cada capítulopermite de poner a prueba el nivel de conocimientos finalizandocada sección.

Complemento para perfeccionar la gramática francesa graciasa un aprendizaje que presenta explicaciones gramaticalessimples (mínima dificultad lingüística), ejemplos que ilustrancada ejercicio, expresiones auténticas en cada ejercicio,contenidos culturales y lingüísticos escogidos según cadanivel, un aprendizaje en progresión donde se permite unaorganización de espiral. Además de los anexos, este libropermite de trabajar la producción oral y escrita.

Grammaire Progressive du Français

Niveles: pre­debutante,debutante

Contenidos: 4 capítulos

Libro del estudiante + CDaudio + folleto decorrecciones

Niveles: debutante, intermedio,avanzadoContenidos: cantidad de unidadesvaría por cada nivelLibro del estudiante + CD rom(actividades multimedia)Folleto de Correcciones

22

La formulación de este complementario se enfoca en un entrenamientointensivo con 500 ejercicios trabajados en forma progresiva. Eldescubrimiento de las reglas gramaticales se asocia directamente con unentrenamiento exhaustivo. Las correcciones al final del libro facilitan laautonomía del estudiante.

Les 500 exercices de Grammaire

Niveles: A1, A2, B1, B2

Contenidos: 6 partes con 26capítulos

Libro del estudiante + folletode correcciones

23

OtrosProductos

Souvenirs de París

Planificadores Mensuales

25

Tip Tap

De un clásico diccionario visual este libro da un brincohacia un mundo multimedia. El libro sirve de base,como un manual de viaje, mientras que el niño desdela computadora crea mundos llenos de color al escribirlas palabras que guste en la pantalla. Construido demanera simple entretendrá a niños y adultos al darlevida a cada palabras que se ponga a viajar en elmundo del Tip tap.

3 libros de cuentos orientados cada uno al nivel deaprendizaje del niño. A través del cuento la autoraintroduce al niño al aprendizaje de idiomas (inglés,francés y español) de una manera lúdica y dinámica.

Idiomas para niños ¿Sabes por qué lasmariposas tinen tan belloscolores?

El lobo te va a comer

El anciano y la anciana

26

Este es un libro para leerlo con la curiosidad delestudiante, para releerlo por gusto y hasta para leerlo envoz alta por el maestro en clase, por los padres a sus hijosy por todos los hombres y mujeres amantes de la libertad,la democracia la paz y la tranquilidad que todos deseamostener.

Juan Bosch político e historiador dominicano vivió en CostaRica en 1962 llegando a ser un gran amigo de PepeFigueres, después volvió a su tierra natal para serbrevemente presidente. En este conjunto de relatos yensayos, el autor nos da un vistazo de puntos claves denuestra nación.

Interpretaciones Históricas

27

28