Caso práctico

CERN ayuda a los físicos a descubrir los secretos del universo ejecutando las operaciones críticas en bases de datos Oracle con almacenamiento de NetApp.

Seguimiento de los datos para obtener conocimientos y hacer descubrimientosLos físicos del CERN se esfuerzan por ampliar la comprensión general del mundo para toda la humanidad y trascienden las fronteras del conocimiento para revelar los secretos del universo. Impulsados por la curiosidad y la búsqueda de conocimiento puro, la comunidad científica del CERN realiza investigaciones fundamentales donde se hace un seguimiento de los datos hasta encontrar indicios y hacer descubrimientos sobre el funcionamiento del universo.

Esto no significa que las investigaciones del CERN no tengan aplicaciones prácticas, que hasta han revolucionado nuestra vida diaria. Por ejemplo, en 1989, Tim Berners‑Lee, un científico del CERN, inventó la red World Wide Web, concebida y desarrollada para satisfacer la demanda de un método automático de uso compartido de información para la comunidad global de física de altas energías. CERN también sirvió de incubadora para las pantallas táctiles capacitivas, inventadas en 1973 por Bent Stumpe y colegas; su aplicación original fue en la sala de control del acelerador de SPS del CERN. Estas innovaciones (o, mejor dicho, derivaciones de investigaciones aplicadas) transformaron las comunicaciones modernas.

El trabajo del CERNAdemás de buscar respuestas a preguntas sobre el universo, la comunidad del CERN trabaja para:

• Fomentarlacolaboraciónglobalyuniralasnacionesatravésdelaciencia.

• Enseñarmediantecapacitaciónlaboralavanzadaygeneracióndeinterésenlafísica en la próxima generación de científicos.

• Extenderlasfronterasdelatecnologíacolaborandoconlasindustriasparagenerar nuevas tecnologías.

Las empresas basadas en la tecnología de NetApp

avanzan más, y más rápido.

CERN: Organismo Europeo para la Investigación Nuclear

2

Investigación de los componentes elementales del universoCERN cuenta con algunas de las instalaciones más avanzadas del mundo en materia tecnológica para la investigación de los componentes elementales del universo. Algunas de estas instalaciones son aceleradores de partículas y máquinas especializadas que ayudan a comprobar la existencia de tipos de materia exóticos. Las investigaciones que se realizan en las instalaciones del CERN pertenecen a tres grandes áreas de estudio:

• El origen de la masa. Las investigaciones de esta área incluyen la búsqueda de la partícula de Higgs, una partícula elemental cuya existencia predijo el Modelo Estándar de física de partículas. La partícula de Higgs pertenece a una clase de partículas conocidas como bosones y se considera esencial para explicar por qué las partículas tienen masa.

• Materia oscura. Las galaxias se comportan como si tuvieran más masa de la que se puede observar. Las teorías sugieren que cada partícula existente del Modelo Estándar tiene su contrapartida. Estas partículas supersimétricas podrían ser la materia oscura que no puede verse.

• El Big Bang. ¿Qué sucedió justo después de la creación del universo? Tras haber teorizado que el universo contenía una combinación caliente y densa de quarks y gluones (llamada plasma de quarks y gluones), los científicos desean recrear condiciones similares para analizar las propiedades de esta combinación.

Sobre el Gran Colisionador de HadronesEl complejo del CERN alberga una serie de aceleradores de partículas con capacidad para alcanzar energías cada vez mayores. La última incorporación al complejo es el Gran Colisionador de Hadrones (GCH), el acelerador de partículas más grande y potente del mundo. El Centro de mando del CERN cerca de Ginebra, Suiza, alberga todos los controles del acelerador, sus servicios e infraestructura técnica.

El GCH, estrenado en 2008 e instalado a unos 100 bajo tierra, forma un círculo de27kilómetrosqueabarcalafronteraentreFranciaySuiza.Elanilloestáformado por imanes superconductores con varias estructuras aceleradoras que potencian la energía de las partículas. Los haces que están dentro del GCH viajan en dirección opuesta por tubos separados y son guiados alrededor del acelerador por un campo magnético que se logra con imanes superconductores enfriados con nitrógeno líquido y rellenados de helio líquido para bajar la temperatura a unos –271 °C, una temperatura menor que la del espacio exterior. Los haces colisionan en los puntos del anillo donde se encuentran los detectores de partículas del GCH. Como parte de las colaboraciones internacionales actuales, se ejecutan cuatro experimentos importantes diferentes (cada uno con su propio detector de partículas) para estudiar las colisiones en el GCH y las propiedades de la materia que se produce en estas colisiones.

El GCH crea unos 600 millones de colisiones por segundo y produce datos sin formato a razón de 1 millón de gigabytes por segundo. El software convierte estos datos sin formato en objetos de datos que se pueden leer durante el análisis posterior de eventos. Los experimentos actuales producen más de 20PBdedatosnuevosalaño,loqueayudaaloscientíficosdelCERNadesafiarlos límites del conocimiento y responder preguntas sobre las leyes fundamentales de la naturaleza.

Rol del departamento de Tecnología de la informaciónEl departamento de Tecnología de la información del CERN gestiona la infraestructura de soporte de TI para el personal (unos 2500 integrantes) y para una comunidad global de investigación de más de 10 000 científicos y estudiantes de 608 universidades y 113 nacionalidades. Algunas de las responsabilidadesdelpersonalcientíficoytécnicodelCERNsoneldiseño,laconstrucción y la supervisión del funcionamiento de los aceleradores de partículas, además de la preparación, la ejecución, el análisis y la interpretación de datos recopilados en experimentos científicos.

“Nuestro mayor desafío es manejar el volumen y la velocidad del crecimiento de datos”.Frédéric HemmerDirector del Departamento de TICERN

3

Este departamento proporciona acceso a una amplia variedad de datos y servicios de TI para la comunidad científica exigente, que incluye a casi la mitad de los físicos de partículas del mundo. “Seguiremos desafiando los límites hasta romperlos”,comentóFrédéricHemmer,directordeldepartamentodeTIdelCERN. “Parte de lo interesante de trabajar aquí en CERN es resolver los desafíos que nos presentan nuestros usuarios. Adaptamos la TI constantemente, a veces todas las semanas, para facilitar la colaboración y la comunicación, y manejar la cantidad de datos experimentales entrantes que aumentan cada vez más, y más rápido”.

Equilibrio entre la demanda de rendimiento, escalabilidad y confiabilidad y las restricciones de costosLos grandes experimentos que se realizan en CERN presentan desafíos igualmente grandes para la gestión de datos. La TI debe anticiparse a las necesidades de los usuarios innovadores que hacen experimentos con requisitos que suelen ser impredecibles. Para seguirles el ritmo, Hemmer y su equipo deben ser innovadores también, a fin de proporcionar, de manera rápida y eficiente, soluciones de TI que potencien a la comunidad de investigación del CERN. El departamento de TI del CERN ofrece estas funciones al tiempo que enfrenta el desafío universal de proporcionar más servicios con presupuestos limitados y con una cantidad igual o menor de recursos administrativos y del centro de datos. Para elegir los componentes tecnológicos básicos de la infraestructura de TI, CERN busca continuamente lograr un equilibrio entre las demandas técnicas de rendimiento, confiabilidad y escalabilidad, y las restricciones financieras constantes.

Dentro del equipo de TI, los Servicios de bases de datos son responsables de la base de datos principal y las tecnologías de almacenamiento asociadas. CERN empezó a usar bases de datos y herramientas de Oracle en 1982. En la actualidad, la tecnología de Oracle se usa en toda la organización y cumple un rol fundamental en los sistemas de control de aceleradores, las aplicaciones administrativas y de ingeniería, y los experimentos del GCH. La tecnología de Oracle proporciona las funciones requeridas, como alta disponibilidad, escalabilidad y rendimiento, con herramientas integrales de distribución de datos, protección y gestión.

Por el lado del almacenamiento de datos, los requisitos esenciales son la capacidad de gestión, la disponibilidad y la escalabilidad para responder a los requisitos inesperados o muy cambiantes. Por ejemplo, los pesados iones de plomo generan colisiones especialmente complicadas que pueden volver inexactos los cálculos de tasas de datos. En un caso, las tasas de datos entrantes fueron cinco veces mayores de lo esperado. Hemmer proporciona más cifras: “Los datos pueden ingresar en nuestro centro informático a tasas de hasta 6 GB por segundo, equivalente a los contenidos de dos DVD cada tres segundos. Nuestro trabajo consiste en garantizar que la comunidad de físicos pueda leer los datos y tener un acceso constante a ellos. Los datos son la razón de nuestra existencia. Nuestro mayor desafío es manejar el volumen y la velocidad del crecimiento de datos”.

Infraestructura de datos ágil inteligente, inmortal e infinitaEl equipo de Hemmer debe armar una infraestructura de datos ágil que pueda: 1) tener un efecto rápido mediante la gestión de datos inteligente; 2) ofrecer disponibilidad de datos “inmortal”, que incluya actualizaciones sin interrupciones para aprovechar los avances tecnológicos sin períodos de inactividad para los instrumentos y las actividades científicas del CERN que se ejecutan a toda hora, todos los días; y 3) aportar escalabilidad casi infinita que permita que el rendimiento y la capacidad de almacenamiento puedan crecer junto con los requisitos y las bases de datos de investigación del CERN.

En 2007, tras un proceso de licitación pública, CERN seleccionó la tecnología de NetApp® para la base de datos de registro del GCH, una base de datos Oracle con tecnología Real Application Clusters (RAC). Desde ese momento, CERN unificó toda la infraestructura de Oracle en soluciones de NetApp y, en la actualidad, almacena el 99 % de los datos de Oracle en soluciones de NetApp. El costo inicial accesible de NetApp, con rendimiento y capacidad de escalabilidad lineal, permitió que la huella del CERN aumentara al mismo ritmo que la demanda de las investigaciones.

4

Eric Grancher, arquitecto de servicios de base de datos del departamento de TI del CERN, dijo que NetApp ofrece funciones esenciales para el entorno de Oracle:“LacertificacióndeNetAppconOracleRACporNFSesunagarantía.NetApp también ofrece funciones únicas, como la compatibilidad con Ethernet de 10 Gigabits [10 GbE], las copias Snapshot y los clones de bajo impacto, la capacidad de proporcionar el rendimiento y la capacidad necesarios a un precio accesible[graciasalalmacenamientoencachéinteligentedeFlashCachedeNetApp con unidades de disco SATA de alta capacidad], la compatibilidad con archivos grandes [de hasta 16 TB], y la última novedad: Data ONTAP® en modo clúster para aumentar la eficiencia de la movilidad de datos. El modo clúster de Data ONTAP es bienvenido porque permite mover datos (para equilibrar la carga, mover los datos inactivos o menos usados a unidades de más bajo costo o hacer actualizaciones tecnológicas) sin detener la aplicación”.

Oracle en NetApp en toda la organizaciónEn la actualidad, casi 100 bases de datos Oracle se ejecutan en almacenamiento de NetApp. El departamento de TI del CERN presta servicios de Oracle para:

• OperacionesdecontrolyregistrodelGCH

• Experimentosenlínea

• Experimentossinconexión

• Administración,incluidoslosserviciosdenómina

• Serviciosdeingeniería

Grancher destaca la importancia de las bases de datos Oracle del CERN que se ejecutan en NetApp: “Nuestra infraestructura Oracle en NetApp apuntala las operaciones comerciales y de investigación física del CERN. CERN confía en las bases de datos Oracle para mantener al GCH en línea y preservar la disponibilidad de las bases de datos administrativas; si dichos sistemas no están disponibles, esto afecta el trabajo de cientos de personas. Una de las principales decisiones que tomamos para armar una infraestructura altamente confiable fue instalar almacenamiento fiable y simple de gestionar como base. Nos ocupamos del almacenamiento y confiamos en él para tener un servicio estable que permita crear servicios de aplicaciones y bases de datos”.

Figura 1: Funcionamiento del GCH y los experimentos del CERN

Experimentos del GCH

Operaciones del LHC

Grupo de TI/bases de datos

Bases de datos fuera de línea basadas en experimentos Centros de nivel 1Bases de datos en

línea del experimento

Software intermedio

Bases de datos administrativas, de TI e ingenieríaAceleradores ACC

CASTOR (CERN Advanced STORage Manager)

Datos

Datos sin formato

Fuentes

Fuentes

5

Resolución de los desafíos técnicos de un entorno a superescalaLos servicios de infraestructura de TI del CERN deben ofrecer disponibilidad continua y superescalabilidad para poder seguir el ritmo prodigioso del crecimiento de datos.

En el CERN, la ciencia nunca duerme: manteniendo en línea el GCHCualquier problema de recepción o gestión de datos puede inhabilitar el sistema y detener el haz de partículas del GCH. Las potentes herramientas que supervisan y controlan el GCH usan bases de datos Oracle en una infraestructura de datos de NetApp.

• Base de datos de control (ACCCON). Esta base de datos almacena los ajustes y controles del acelerador. Los operadores del CERN supervisan el acelerador todo el día, todos los días, e ingresan los cambios de configuración necesarios en la base de datos mediante las pantallas de la sala de control. Si esta base de datos no estuviera disponible aunque sea por unos minutos, los operadores no podrían controlar el acelerador y deberían descartar el haz (es decir, enviar el haz a unos enormes bloques de grafito para dispersar su energía) a fin de proteger el GCH, valuado en varios miles de millones de dólares. Por ejemplo, si las temperaturas se salen de los parámetros, se podríandañarlosimanes,quecuestanmásde$1000000cadauno,ylascomplejas reparaciones harían detener las operaciones por semanas o incluso meses.

• Base de datos de registro (ACCLOG). Esta base de datos registra las señalesdemilesdesensoresdelGCHymantieneregistrosalargoplazodelestado de miles de imanes y piezas móviles, incluidos los colimadores que protegen los haces eliminando partículas fuera de rumbo. Esta base de datos Oracle del CERN, la más grande y de más rápido crecimiento, cuenta en la actualidad con 4,1 billones de filas de datos (126 TB); además, como contiene datos de calibración, también es esencial para mantener en línea el GCH.

Encontrar la aguja en 20 millones de pajaresOtro desafío clave para obtener acceso a los enormes almacenes de datos experimentales del CERN consiste en ofrecer un rendimiento suficiente para las bases de datos de indexación de Oracle. Las bases de datos Oracle que se ejecutan en sistemas de NetApp gestionan los metadatos que se usan para hacer un seguimiento y acceder a los datos brutos de investigación, almacenados en archivos sin formato en el sistema jerárquico de gestión de almacenamiento CASTOR (CERN Advanced STORage). En la actualidad, las torres de discos y los silos de cintas genéricos de CASTOR proporcionan 40 PB decapacidad.EnunañodefuncionamientodelGCH,los4detectoresgigantesque observan billones de colisiones de partículas elementales acumulan 10 millones de gigabytes de datos, lo que equivale al contenido de unos 20 millones de CD‑ROM. A la velocidad de grabación actual, los experimentos de física del CERNgeneraránmásde20PBdedatosnuevosalañoparaquelosgestionenlas bases de datos Oracle. Los avances del CERN en análisis de grandes conjuntos de datos ayudan a los investigadores a maximizar y acelerar la obtención de valor a partir de estos enormes conjuntos de datos y, en última instancia, encuentran aplicaciones en la industria, lo que ayuda a mejorar los resultados comerciales mediante análisis predictivos.

6

Acompañando el crecimientoEl departamento de TI del CERN también debe lograr que los sistemas de almacenamientoybasesdedatosacompañenelcrecimientoexorbitantededatos. En el CERN en la actualidad, NetApp proporciona 901 TB de capacidad para las bases de datos Oracle; el personal que se ocupa de las bases de datos del CERN espera que los requisitos de capacidad crezcan rápidamente. Se esperaquelasbasesdedatosdelaceleradorcrezcanen50TBcadaaño.Estecrecimiento tan rápido exige una escalabilidad y una eficiencia sin precedentes para la base de datos del CERN y la pila de tecnología de almacenamiento.

Principales tecnologías que permiten alcanzar el equilibrio en entornos de OracleGrancher declaró que la instalación de bases de datos Oracle en sistemas de NetApp permite que el equipo de servicios de bases de datos encuentre el equilibrio entre los requisitos de eficiencia y la estabilidad, la escalabilidad y el rendimiento necesarios. Cita algunas funciones vitales:

• 10 GbE ofrece un mecanismo conocido de crecimiento para aumentar el ancho de banda y la eficiencia en costos propia de una tecnología conocida de adopción generalizada. El uso de 10 GbE también permite que el CERN use los mismos switches y redes que sirven para el resto del laboratorio. Esto significa que el departamento de TI del CERN puede reducir los costos delegando la administración al equipo de redes ya contratado para proporcionar gestión y soporte todo el día, todos los días.

• Oracle Direct NFS(dNFS)habilitavariasvíasdealmacenamiento.Estatecnología contribuye a la escalabilidad y, como no pasa por el sistema operativodelservidor,generalmenteduplicaelrendimientodeNFStradicional.Igualdeimportante,dNFShacequeelusodeOracleporNFSpasedesimplea extremadamente simple; el personal de TI del CERN no debe preocuparse porlaconfiguracióndeNFSporqueOraclegenerasolicitudesdeNFSdirectamente desde la base de datos.

• SATA con el software Flash Cache de NetApp permite obtener un rendimientocomparablealdelasunidadesFCconuncostomuchomenor.UnasoluciónFChubieratenidounprecioprohibitivoparalosrequisitosderendimiento y las tasas de crecimiento del CERN.

• El software FlexClone® de NetApp permite la creación eficiente de copias temporales modificables. CERN necesitaba copias Snapshot™ de uso eficiente de espacio y copias modificables de bases de datos grandes; también debían asegurarse de que los procesos de replicación no afectaran el rendimiento. La licitación del CERN incluso especificaba el impacto máximo que podría tener en ciertas cargas de trabajo la creación de una cantidad específica de copias Snapshot.

7

• Data ONTAP 8 en modo clúster de NetApp permite maximizar el rendimiento de las aplicaciones y la eficiencia de almacenamiento agregando almacenamiento y moviendo los datos sin interrumpir las operaciones continuas. En el entorno del CERN, ninguna aplicación puede detenerse, por lo que la infraestructura debe ofrecer disponibilidad continua con actualizaciones sin interrupciones y otras operaciones administrativas. Según Grancher,elmodoclústerfuncionaespecialmentebienconOracleporNFSpara darle al CERN la agilidad necesaria.

Contribución de NetApp para el cumplimiento de la misión de las investigaciones del CERNHemmer sugiere que las instalaciones tecnológicas más exitosas se dan cuando se establece una asociación sólida. “Contamos con que nuestros proveedores sean innovadores y proactivos para ayudarnos a aumentar la rentabilidad y el aprovechamiento de recursos”.

Grancher da un ejemplo: “Dado el rápido crecimiento de la base de datos de registrodelGCH(aumentaen50TBalaño),necesitábamosunaalternativaparalacostosasoluciónFC.LamigraciónaSATApodíaresolvernuestrosproblemasde capacidad y costos, pero también podía traer problemas de rendimiento. La recomendacióndeNetAppdeusarFlashCachenospermitiómantenerestableel rendimiento”.

Bases de datos Oracle RAC

Interconexión de almacenamiento

Sistemas de almacenamiento FAS de NetApp

Bandejas de discos

Figura 2: Infraestructura de almacenamiento basada en NAS del CERN

Mejoras para Oracle Database 11g Como miembro de OakTable, una red de científicos de Oracle, desde 2005, Grancher entiende y destaca la importancia de la implementación de una base de almacenamiento que mejore los entornos de bases de datos. NetApp ofrece una plataforma única e integrada para la infraestructura de datos ágil que es:

• Inteligente. La simplicidad de gestión ayuda al equipo de TI del CERN a proporcionar infraestructura más rápidamente para facilitar las investigaciones.Porejemplo,CERNusavolúmenesvirtualesFlexVol® de NetApp para simplificar el aprovisionamiento y aumentar la eficiencia con volúmenes de aprovisionamiento ligero. El software de gestión OnCommand® de NetApp también posibilita la automatización, lo que reduce el error humano.Grancherdijo:“ElalmacenamientodeOracleporNFSaNetApphasimplificado el acceso y la gestión de datos. Gracias al tiempo que se ahorra el equipo de bases de datos, podemos ofrecer más servicios a más usuarios. NetApp tiene herramientas inteligentes y las aprovechamos bien”.

8

GrancherdijoquelavirtualizacióndeservidoresOracleVMenNFSes“simple,ampliable y estable”. En colaboración con Oracle, NetApp desarrolló un complemento de Storage Connect para Oracle VM 3.0. Este complemento simplifica y centraliza la gestión de entornos de aplicaciones y bases de datos Oracle mediante la integración de funciones avanzadas de almacenamiento de NetApp, como la deduplicación y el aprovisionamiento ligero, con Oracle VM 3.0.

La tecnología de NetApp también aumenta la eficiencia de la protección y la recuperación de datos. Más específicamente, NetApp permite al CERN proteger los datos sin duplicaciones, obtener conjuntos de datos multiuso sin copias y eliminar las copias duplicadas de los datos. “Si no fuera por la tecnología SnapRestore® de NetApp, declaró Grancher, necesitaríamos semanas para recuperar apenas una base de datos Oracle de varios terabytes.NetApptambiénhacequeeltamañodelabasededatosseairrelevante; podemos copiar una base de datos de 1 a 10 terabytes en segundos y restaurarla en minutos u horas. Antes, la restauración de una base de datos Oracle de 100 TB llevaba 28 días, y ahora lleva 15 minutos. Junto con Oracle Real Application Testing, la tecnología SnapRestore también nos permite reproducir una carga de trabajo a modo de prueba”.

• Inmortal. La estabilidad del almacenamiento es un activo importante para la estabilidad de las cargas de trabajo de bases de datos del CERN que allí se guardan. La tecnología RAID‑DP® de NetApp, los componentes redundantes y las configuraciones de par de controladores de alta disponibilidad, y las últimas funciones del modo clúster de Data ONTAP contribuyen a la capacidad del CERN para armar una base de almacenamiento sin períodos de inactividad ni pérdida de datos.

Grancher destacó que la tecnología de NetApp permitió que las soluciones de bases de datos Oracle del CERN evolucionaran sin períodos de inactividad: “CERN nunca tuvo un período de inactividad en las unidades SATA. Mantuvimos exactamente el mismo nivel de confiabilidad después de pasar deSANdeFCaNASdeSATA.Desdelaprimerainstalacióndealmacenamiento de NetApp en 2007, CERN no perdió un solo bloque de datos con NetApp. Esto tiene una importancia invaluable; si las bases de datos del CERN no funcionan, tampoco puede funcionar el acelerador ni se pueden realizar experimentos de física”.

• Infinito. NetApp también permitió que el departamento de TI del CERN ofrezca un rendimiento asequible. Cuando los requisitos de capacidad de las bases de datos Oracle de gran escala hicieron que el almacenamiento basado enFCdejaradeserunaopciónviabledesdeelpuntodevistafinanciero,CERNpudocombinarlasunidadesSATAmásasequiblesconFlashCachedeNetApp para ofrecer la capacidad necesaria sin sacrificar el rendimiento. Grancherdijo:“ElusodeFlashCacheconSATAnospermitealcanzarlas35 000 IOPS por Ethernet, lo que equivale al rendimiento de 250 discos. Si gran parte de la carga de trabajo se almacena en caché, el tiempo de respuesta puede descender hasta rondar el milisegundo, a diferencia de los 10 a 15 milisegundos que son lo estándar para SATA solo. También contamos con la flexibilidad necesaria para especificar qué se debe almacenar en caché (por ejemplo, no se guardan en caché los registros de reconstrucción de archivado) y la memoria caché se adapta automáticamente a las cargas de trabajo. Esto ahorra tiempo y minimiza los errores”.

Dado el ritmo y el volumen del crecimiento de datos del CERN, la escalabilidad del rendimiento y la capacidad de almacenamiento se convierten en factores esenciales. Grancher indicó: “CERN se parece mucho a cualquier otra organización que gestione un OLTP o un entorno de grandes conjuntos de datos. Nuestra infraestructura de TI debe ser adaptable, confiable, escalable y eficiente; nuestro personal de TI debe ser proactivo para integrar tecnologías y hacer un uso eficaz de los recursos limitados, incluso al enfrentar un enorme crecimiento de datos. Con ventajas que van del costo inicial asequible a la ampliación del almacenamiento “just‑in‑time” (justo a tiempo), NetApp nos permitió expandir nuestra infraestructura de almacenamientoparaacompañarelconstantecrecimientodelosrequisitosde investigación y datos”.

“CERN nunca tuvo períodos de inactividad de unidades SATA. Mantuvimos exactamente el mismo nivel de confiabilidad después de pasar de SAN de FC a NAS de SATA”.Eric GrancherArquitecto de servicios de base de datosCERN

9

Las tecnologías de eficiencia de almacenamiento también ayudan al CERN a aplicarlaestrategiadealmacenamientoeternodedatos.Hemmerseñaló:“Cuando llegan datos a nuestro centro informático, estos deben almacenarse de manera permanente. Los investigadores pueden desear acceder a los datosañosdespuésdequehayansidorecopilados,asíquenunca,nuncadesechamos los datos”.

Una base confiable y ampliable para las investigacionesGrancher comentó sobre el mayor impacto de la infraestructura de Oracle en NetApp: “Lo más satisfactorio para nuestro equipo de Servicios de base de datos es la capacidad para crear algo estable, una arquitectura eficaz en materia de resultados que no es algo estático, sino que constituye una base flexible para el crecimiento. Nuestros clientes, la comunidad global de físicos, estudiantes y personal del CERN, pueden confiar en esta infraestructura para obtener acceso fiable a datos, permitir la colaboración sin interrupciones y garantizar la capacidad de respuesta de los servicios”.

Huella de TI: 2 veces menos espacio, alimentación y refrigeración (SATA vs. SAS)

Personal: 15 % más bases de datos sin aumentar el personal.

Uso de almacenamiento:75 %

Hemmer agregó: “Hemos recibido varias felicitaciones espontáneas de parte de científicos por la manera en que nuestra infraestructura informática ha contribuido a la obtención de resultados en las investigaciones de física. Al proporcionarles las herramientas y el acceso a datos necesarios para las investigaciones, ayudamos a los físicos a encontrar indicios innovadores y hacer grandes descubrimientos que tendrán un efecto que va mucho más allá de los confines de nuestra organización”.

www.netapp.com/mx

©2012 NetApp, Inc. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción de la información contenida en este documento sin el previo consentimiento por escrito de NetApp, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. NetApp, el logotipo de NetApp, Gofurther,faster,DataONTAP,FlexClone,FlexVol,OnCommand,RAID-DP,SnapRestoreySnapshotsonmarcascomercialesomarcascomerciales registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos u otros países. El resto de las marcas o productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios y deben tratarse como tales. NA‑143‑0812‑A4‑esLA

Principales productos y tecnologías

NetApp

• SistemasdealmacenamientoFAS

• BandejasdediscosDS4243

• SATAde3TB,SATAde2TB

• FlashCachede512GB

• DataONTAP8

• FlexVol

• FlexClone

• TecnologíaSnapshot

• SnapRestore

• SoftwareOnCommand

• Aprovisionamientoligero

• Agregadosdegrantamaño

• NVRAM

• NFS/CIFS

Oracle

• OracleDatabase11g Enterprise Edition con tecnología Real Application Clusters y opciones de partición

• OracleDirectNFS

• OracleStreams

• OracleVM

Otro

• SwitchesHPProCurvedeEthernetde10Gb/s

• SistemadecintasTSMybiblioteca TDPO de IBM Tivoli

• Servidores de varios proveedores, todos equipados con Ethernet de 10 Gb

Acerca de CERNEl CERN, el Organismo Europeo para la Investigación Nuclear, es uno de los centros más grandes y más respetados del mundo para la investigación científica. Su área de incumbencia es la física fundamental, descubrir de qué está hecho el universo y cómo funciona. En el CERN, se utilizan los instrumentos científicos más grandes y más complejos del mundo para estudiar los componentes básicos de la materia: las partículas fundamentales. Al estudiar lo que sucede cuando estas partículas colisionan, los científicos aprenden sobre las leyes de la naturaleza.

Fundadoen1954,ellaboratoriodelCERNseubicaenmediodelafronterafranco-suizaenlasproximidadesdeGinebra,Suiza.Fueunadelasprimerasiniciativas conjuntas de Europa, y en la actualidad cuenta con 20 Estados miembros. www.cern.ch

Información sobre NetAppNetApp crea soluciones innovadoras de gestión de datos y almacenamiento que ofrecen una excepcional rentabilidad y aceleran los avances empresariales. Descubra nuestra pasión por ayudar a que las empresas de todo el mundo avancen más, y más rápido, en www.netapp.com/mx.

Go further, faster®