Cartas Peligrosas

Marco Denevi

¡Hola, otra vez juntas! ¡Te extrañé mucho!.

Hoy elegí para vos un cuento magistral.

Cuando el talento de un escritor es notable, no importa internarse demasiado en el

contenido del cuento para interpretarlo. Lo que importa es la estética, la escritura,

los recursos expresivos, cómo hizo el autor para captar el interés del lector. Todo

eso lo encontrarás en este cuento de Marco Denevi.

Como siempre te digo, léelo, te pierdes mucho si no lo haces. No te prives de

disfrutar de la buena literatura y recuerda que lo que te ofrezco es sólo una reseña

del cuento.

Ahora lo iremos repasando y repensando juntas. Empecemos:

Tununa, la protagonista del cuento “Cartas peligrosas,” recibe de manos del

ordenanza un sobre en el que se leía:” Para la señorita Tununa,” y más abajo:

“Estrictamente personal” En el dorso del sobre pudo ver las iniciales D.C. y una

dirección: Pichincha 2110 piso 2° departamento 12. No reconocía a nadie que

viviera en esa calle ni que su nombre coincidiera con esas iniciales. Tununa demoró

en leer esa carta hasta el mediodía debido a sus ocupaciones. Supuso que quien se

la había entregado al ordenanza del Banco donde ella trabajaba, no conocía ni su

apellido, ni su dirección.

¿Qué es lo primero que pensás? ¿De quién se trata? A mí se me ocurre que es

alguien que sabe que Tununa trabaja allí, ¿un compañero tal vez?

Leyó la carta y supo que quien la escribía era Donald Corey, que estaba preso y que

le escribía desde la cárcel. Recordó que Corey hacía un año que no era cliente del

Banco, también recordó que era un inglés que no se parecía en nada a un inglés,

bajo, gordo, con la cabeza rapada, de temperamento sanguíneo y extrovertido que

se vestía con telas brillantes de colores fuertes, con mucho oro encima y tanto

perfume que apestaba. Hablaba como un porteño y usaba palabras del lunfardo.

Era muy popular en el Banco, saludaba a todo el mundo, hacía bromas y era muy

simpático. Manejaba gruesas sumas de dinero.

Evidentemente su aspecto y su temperamento estaban lejos de parecerse a un

inglés y no es casual que el autor lo remarque.

Cuando canceló su cuenta corriente y dejó de hacerse ver, su desaparición fue muy

comentada. Y ahora esa carta desde la cárcel… Tununa se preguntaba por qué a

ella. Aunque no fueron amigos, solamente el trato entre cajera y cliente, él hacía

diferencias en los regalos de fin de año. Siempre el más importante era para

Tununa.

Nuevos interrogantes se abren y son el recurso para hacer la narración intrigante.

Al cerrarse una duda puesto que ya “creemos saber” quién es Donald Corey, Marco

Denevi nos plantea otras: ¿Por qué ese trato preferencial con Tununa? ¿Qué hizo

ese hombre para estar encerrado?

Luego de varias lecturas, sin poder enterarse del delito cometido por Donald,

Tununa llegó a la conclusión de que no teniendo familiares ni amigos, lo que quería

el convicto era cartearse con alguien, seguramente luego le pediría que lo visitara y

esto la indignó.

Tununa estuvo todo el día inquieta, temía a ese hombre y a lo que se trajera entre

manos

.

La reacción de Tununa es consecuencia de la confusión en la que se encuentra.

Alguien que conoció se presenta con nombre y apellido pero no responde al

recuerdo que tiene de él. Vemos cómo a través de la fabulación del hombre

también comienza a fantasear Tununa. Él jamás le ha pedido que lo visitara, por lo

tanto puede inventarse una personalidad diferente. Tununa supone que nunca lo

verá porque su condena es perpetua. Entonces también ella comienza a mentir

sobre su persona

.

Volvió a leer la carta y le sorprendió que estuviera tan bien escrita, no podía

asociarla con la persona que ella conocía. Esa carta delicadamente escrita le

descubrió a Tununa que Corey habría cometido algún error, tal vez en sus

negociaciones, pero que de ninguna manera podía tratarse de un asesino. También

creyó entrever que siempre había estado enamorado de ella.

“La ausencia de afectos y las humillaciones recibidas dentro de la cárcel por presos

y guardianes hizo que Tununa se compadeciera y decidiera contestarle.

Cuando iba por la mitad de la carta ya se había olvidado del Donald Corey pelirrojo,

de hombros de boxeador y un metro y medio de estatura, y le escribía a un

personaje imaginario, novelesco, a una suerte de bandido romántico injustamente

encerrado dentro de una mazmorra”

La verosimilitud, la insistencia de Donald sobre su persona esa especie de

ficcionalización de sí mismo atrapa a Tununa hasta el punto de olvidarse del

verdadero Donald Corey y aceptar como verdadero al extraño.

Fijate que el trabajo del supuesto personaje actúa sobre Tununna , como el cuento

actúa sobre nosotros; creemos en lo que nos dice.

Terminó la carta y volvió a sorprenderle ver una dirección con el número de piso y

departamento como si se tratase de un edificio particular y no de una cárcel. Días

después pasó por Pichincha y Caseros y comprobó que la dirección, efectivamente

correspondía a la cárcel.

Sucesivas cartas hicieron que Tununa llegara a pensar que el Donald que le escribía

no era el mismo que ella había conocido. Hasta en su aspecto físico las señas dadas

por el recluso no coincidían. Temió estar equivocada y habló con sus compañeros

de trabajo, todos lo recordaban del mismo modo que ella.

Sabemos que pasa algo raro. Un hombre se está haciendo pasar por otro con el

cual no tiene nada en común

.

Decidió no escribirle nunca más. Los pensamientos volaban haciéndole creer que

Corey para nada bueno se le había acercado. Rogaba que dejara de escribirle.

Luego de veinte días de no enviar ni recibir ninguna carta, llegó un nuevo sobre. El

tono de la carta era como el de la primera. Un Corey angustiado, preocupado por

perderla, bañado en llanto, hizo que Tununa respondiera despótica, triste,

apasionadamente. Las cartas se reanudaron y se hicieron más íntimas, se contaban

todo, lo que hacían, lo que pensaban, lo que sentían.

En cierta oportunidad, Corey le pidió que se escribieran como si fueran novios

porque las autoridades del penal decidieron que los “reclusos sin manga” sólo

podían recibir correspondencia de parientes, o a lo sumo de alguna novia. No supo

que significaba “reclusos sin manga” pero teniendo en cuenta que en nada la

afectaba decidió simular ser la novia de Corey. Luego de varias cartas, en las que

cada uno ponía el ardor de su pasión, Tununa se dio cuenta de que a Corey no le

leían las cartas puesto que si no él no hubiera declarado la mentira de ese

noviazgo. Sin embargo, le siguió el juego. Ya no le llamaba la atención que él le

dijera que era alto, de espaldas anchas, morocho y de ojos grises.

De ese espejismo se enamoró Tununa.

Un día llegó una carta breve en la que Donald le decía que el lunes lo soltaban y

que iría a saludarla.

Nuevo recurso literario que nos deja boquiabiertas. Un desenlace que no

esperábamos ¿no te parece? Por fin descubriremos quién es Donald Corey

Ese lunes llamó al Banco para decir que estaba indispuesta y que no iría a trabajar.

Se tiñó de rubia (que es como le había dicho a él que era) se hizo un peinado que la

rejuvenecía, se maquilló, se puso su mejor traje, sus tacones de diez centímetros

de altura, no probó bocado, se sentó en un sillón y lo esperó. A las nueve de la

noche oyó la chicharra del portero eléctrico y en el auricular una voz masculina

nombrándola. Oprimió el timbre, luego encendió dos lámparas del living, puso en

el tocadiscos “Extraños en la noche”. Oyó el ruido del ascensor y el timbre. Abrió la

puerta y allí estaba Donald Corey: joven, alto, esbelto, pálido, con su pelo negro y

sus ojos grises. Tununa le tendió los brazos.

El juego, lo inverosímil, aquello de lo que Tununa había dudado, se había hecho

realidad porque ella lo había creído.

A la mañana siguiente el encargado le trajo una carta que entre otras cosas decía:

“El abogado no me consiguió la excarcelación”... “Deberemos seguir esperando”.

Tununa quedó largo rato con la carta en la mano, releyéndola hasta que volvió al

dormitorio. “Allí, el hombre de pelo negro y ojos grises, dormía despatarrado, sin

una

cobija que le cubriese la espléndida desnudez”

Tununa rompió la carta y la arrojó por la ventana, cuidando de no hacer ruido para

no despertar a Donald Corey.

¿Qué te pareció? A mí me parece maravilloso. Un final inesperado, impensado.

No será que el ruido que no quiere hacer Tununa es para no despertarse ella

misma.

¿Ha sido todo lo narrado realidad? El cuento es verosimil, pero ¿podemos pensarlo

como verdadero? ¿Los personajes dicen la verdad? ¿Es creíble la carta? ¿Cuál es el

verdadero Donald Corey? ¿Y si detrás del convicto hay un guardia policía o un

recluso policía sin mangas?

Al finalizar la lectura comprobamos, como mencioné al principio, que no es tan

importante lo que se ha dicho sino cómo ha sido dicho y qué sensaciones nos ha

producido.

Cuando un cuento despierta tantos interrogantes, mueve nuestra imaginación,

estimula nuestro razonamiento y permite que con la interpretación escribamos

nuestro propio cuento, su autor es un genio.

Quiero contarte algo sobre Marco Denevi. Es el autor de Rosaura a las diez, Los

Expedientes, El Emperador de la China entre otras grandes obras.

Recibió un premio en Estados Unidos por Ceremonia Secreta, novela corta que fue

traducida al inglés, al italiano y al japonés. En 1968 fue filmada e interpretada por

Elizabeth Taylor, Mia Farrow y Robert Mitchum .

Según Marco Denevi su biografía, limitada a los hechos exteriores, carece de todo

interés. Para él no hay otra biografía que la del espíritu, y ésta se resiste a hacerse

pública.

Espero que hayas pasado un momento agradable. Yo lo pasé.