carta literaria no. 9

5/21/2018 Carta Literaria No. 9

1/24


2/24


3/24


4/24


5/24

Estimadasmaestrasymaestros:

GraciasaustedesyalForoNicaragensedeCultura,pordarmelaoportunidaddecomunicarmeconprofesoresdetodaNicaraguaydestacar lanoblevocacindeensear y aprender con la grandeza de laimaginacinyelcompromisodelapalabra.SoyprofesordeLenguayLiteraturayamo

laliteratura

yla

msica.

As

que,

tres

fue

ronmisgrandespasionesdesde laadolescencia: la literatura, lamsicanicaragenseyladocencia.Ysihetenidoalgnxitoen mi vida, se debe a la combinacin deestastrespredilecciones.Poreso,compartiralgunas ideas sobre la literatura leonesa,meresultaninteresantes.

Eneste trabajopretendoacercarmeala literatura leonesadelsigloXXI,esdecir,realizar un breve recuento de la produccinliterariadelosprimerosdoceaosdelsiglo. Presentar una breve valoracin delos autores y sus obras, que nos ayude aconocer ydescubrirnuevasvisionesde laliteratura.La literaturanicaragensesigueforjndose poco a poco y a paso lento,pero segura en su desarrollo como frutoinicialde lasconfluenciasyvertientescul

turalesindgenas,europeasyafricanas.La explosin primera, a parte de las

crnicasde indiasy los relatosdepiratas,fue la literatura oral con sus cuentos decaminos,deidadesydeaparecidos,dondeToConejoyToCoyote,ascomolaCeguayelCadejo,losjinetesylosfrailessincabeza,seconviertenenlosgrandespersonajesdeestashistoriasde latradicinoralnica

ragense.Esta

tradicin

oral

escribe

SergioRamrezMercadosevuelve,as,lamejorexpresindenuestromestizajecultural[1].

Un segundo impulso, quizs el mscontundentede todos,por sucoberturayprofundidad,eslapublicacindeAzuldeRubnDaro,yconsu llegada, laaparicindelModernismoqueabarcaensuescuela,lapalabrayelidiomaparafundarlaliteraturanicaragense.Unterceralientoliterario,loejercelaVanguardiadeNicaragua,atravsde lacualseplanteanpreocupacionespolticas,histricasy literarias,dondela nacionalidad, la no intervencin y elestudiode lahistoria, sonpostuladosqueejercendesdesusexpresionespoticas.

Unanotadominanteeneldevenirdenuestra literaturaes la irrupcinde lavoz

Carta Literaria03

Amiga de la docencia

PedroAlfonsoMorales[Telica,Len,Nicaragua,13demayo,1960].Poeta,narradory

msico.AbogadoyMsterenLenguayLiteraturaHispnica(UNANLen;Universidad

deAlcaldeHenares,UAH,Espaa).MiembrodelForoNicaragensedeCulturaydel

CentroNicaragensedeEscritores.Ha recibidovariospremiosporsuscomposiciones

musicales

y

obras

literarias,

entre

los

cuales

se

encuentra:

Primer

Lugar

en

el

XXXIX

Festival de la Cancin Nicaragense (2004), con la cancin Mi Gegense; Primer

premio del IV Concurso de losJuegos Florales Centroamericanos, Belice y Panam

(septiembre 2005), con sede en la ciudad de Len, en la rama Cuento con el libro

Apuntessobrelasltimasnoticiasdelperidico.

Datos

de

la

ensayista:

LITERATURALEONESADELSIGLOXXI

Por:Pedro

Alfonso

Morales

Obras publicadas: CUENTOS: Serenito (1996);Len es hoy am (1999);El Duende y otros cuentos (2003);Apuntes sobre

las ltimas noticias del peridico (2007); POESA: Vino tinto(2005);Palestina en los ojos de una nia (2011); Incrdula

goza el sueo del poeta (2012); y mltiples libros de textospara la educacin primaria y secundaria.


6/24

delamujer,porprimeravezodaycantante en la potica. Elmundo de los sueos

empezaequipararse

por

la

magia

de

las

palabraseneloficiodecantar.Esosignificaque empezamos a crecer con decencia eigualdad. Helena Ramos, crtica literaria,rusonicaragense, escribe: El rescate,estudio y valoracin de su obra todavaestn pendiente. Sin embargo, ya es importantedarnoscuentadequeexistieron,crearon.[2].

La ciudad de Len, fundada en 1524por Francisco Hernndez de Crdoba, seasent en el sitio llamado Nagarando, enmediode la Provincia de Imabite, al ladodellagoXolotlnyfrentealvolcnMomotombo, hoy conocido como Len Viejo,pues su traslado a su asiento actual, serealizel16deenerode1610,aorillasdelindgena Pueblo Grande de Sutiaba. Lavida,laculturayelorgulloleons,tienesuasientoen las instituciones religiosas, culturales,educativas,susmuseos,suteatro,susiglesias,susartistas,enlasexpresionesfolclricasypopulares, susplayasyvolcanes.Aqu,algunas:

La Dicesis de Len, erigida el 26 defebrero,1532,porelPapaClementeVII,ya peticin del emperador Carlos V, quiendesign a Fray Diego lvarez de Osoriocomo primer Obispo. La fundacin delSeminario Conciliar San Ramn, el 15 dediciembrede1680,elcualdioorigena lacreacin de la Universidad Nacional deNicaragua,el10deenerode1812.

La construccin de la Insigne y RealBaslicaCatedraldelaAsuncindelaBienaventuradaVirgenMara,PatrimoniodelaHumanidad, tpica construccin barrocacolonial, levantada entre 1747 y 1814.YotrasexpresionesmuyleonesascomolasprocesionesdeSemanaSanta,LaGritera,el baile de la Gigantona y el Enano Ca

bezn,

sus

poetas,

msicos

y

pintores,

etc.,

constituyenpartedesuscreenciasymanifestacionesculturalesqueforjansu identidad:laciudaduniversitariaporexcelencia.

La literatura leonesa, si podemos llamarla as, a las creaciones de poetas y

escritoresnacidosenestaciudadolosquenaciendo fuera, se han desarrollado en

ella,ha

dado

nombres

alas

letras,

que

van

desdelosprimerosaosconRubnDaroyGustavo Adolfo Prado, pasando por losArgello, losVanegas, Salomn,Azaras yAlfonso,JuanFelipeToruo, JorgeAmadsBolaos, Mariano Fiallos Gil, FernandoCenteno Zapata, Aura Rostand, MarianaSansn, Antenor Sandino Hernndez yEdmundo Icaza Mungua, sentaron lasbasesliterariasdelaciudad.

Luego vendrn, LilliamValladares, Rosario Aguilar, Gina Sacasa, Gloria ElenaEspinoza, Milagros Palma, Mara Gallo,Jorge EduardoArgello,hasta losms recientes, Guillermo Goussen, Denis Pichardo, Daniel Pulido, Juan Centeno, KarlaSnchez,PedroAlfonsoMorales,MauricioRayo, Milagros Tern, Leo Salvatierra, Alberto Jurez, Marcia Ondina Mantilla,Douglas Tllez, Esthela Caldern, MaraCeliaSandino,ErickaPicado,MarioMartz,etc.hancontinuadolatradicinliteraria.

A continuacin, realicemos un breverecorrido por literatura leonesa, especialmente,porlosautoresylasobraspublicadas entre enero de 2001 yjulio de2012,siguiendociertoscriteriosdecalidad,espacioyelaode lapublicacindel libroencadaunodelosgnerosliterarios.Sonmsde40autoresconmsde60obraspublicadasenestosprimeros12aosdel sigloquecomienza.

I.POESA:

La poesa se manifiesta de manerabreve y sencilla, libre en la forma, perosujeta a cierto ritmo y musicalidad, paraexpresarsusnostalgias,decepcionesamorosas, el erotismo, la stira, la irona, elamora lanaturaleza, laplsticaylaescul

tura,los

valores

humanos,

lo

poltico

social,el amor, el romanticismo,el retorno, la infancia, laesperanza, lavidade lacalle,lasemigraciones,elexilio,etc.

Foro Nicaragense de Cultura 04

Forjando el desarrollo cultural


7/24

A.MICHELLE MIMMO [SAN PAOLO

CIVITATE,

ITALIA,

19

DE

JULIO,

1953]

Poeta y escritor, se gradu en Enfermera Siquitrica en la Escuela de EnfermeradelHospitalPoliclnicodeMilnyseespecializ en Tcnica y ComunicacinSocial en Periodismo en la UniversidadCentroamericana UCA Managua. En1987 llegaaManagua, trabajaenunproyecto de Salud Mental hasta 1990. TambinlaborcomodocentedeitalianoenlaUCAdeManagua.

1.

Pasos

(2001)

Mimmodebutconestelibro,peroyahaba publicado en Poesa (1997), antologa de Espjo.Aqu presenta 57 poemasescritosentre1997y1999,atravsdeloscuales aprecia el valorde la amistad, expresa nostalgias, decepciones, erotismo,con obsesiones ntimas, y critica problemas sociopolticos. Erick Aguirre, escribeque el poeta intenta decirnos que lascosasnosonensmismas,sinoencuantosonpercibidasporelserhumano,pueselsentidoquelesasignamossloseconfigura cuando ellas mismas cobran realidad

precisamentepor

esa

percepcin

de

que

escapazelhombre[3]

2. Inventariovertical(2004)Elpoetaparecemsseguroensupo

esaysuprosa,combinadiscursosenestelibro.El idiomaescercanoyvividodesdesuestanciaenNicaragua.Seadentraenlabsquedadelatransformacindelasociedad,concierta insurreccinpersonalpararebelarse, como dice Luis Rocha,pertenecemosaunarazadeirredentosode insurrectos incorregibles [4]. El libroalternaversosyprosasy logradesarrollar

ciertastcnicas

literarias

como

la

musicali

dad,propiadeunapoesa libre,sujetaensuinterioridadporunanarrativadelverso.Erick Aguirre, escribe: La impresin quetengodespusde su lecturaesqueMim

mo leha incorporadoasupoesadoselementosquenoeranmuy perceptibles en

sulibro

anterior:

la

musicalidad

yel

ritmo

interior[5].

B. MARAMILAGROSTERN[LEN,10DEAGOSTO,1963]

Poeta, narradora y traductora quedebutalos17aosenlaPrensaLiteraria.Realiz estudios de espaol en Virginia,francs en Canad, Relaciones InternacionalesenlaHabanaymaestraenLiteraturaHispanoamericana en la Universidad deMaryland.En2007ganelpremioMariana

Sansnde

poesa.

Miembro

de

ANIDE

ydel

CNE. Ha vivido en frica, Brasil, EstadosUnidosyNicaragua.

3. Plazadeloscomunes(2001)La plazaesun lugardondeel espritu

sedivierteygozadelporvenir.Eselasiento, la glorieta, el altozano por donde sepaseanlasmiradasquetraernlosrecuerdos y las nostalgias. Un lugar tan grandecomo el recuerdo que es nuestra propiahistoriaparaayudarnosavivir. En lapresentacin de Anide, se lee: Se es poetatodos los das de una vida. Como en una

inmensaplaza

donde

los

seres

humanos

discurren en sus tareas cotidianas, Milagros Tern acepta el reto y convierte enpoesa las experiencias personales: elamor, lamaternidad, los viajes yencuentros[6].

4. SolLascivo(2007)El canta la experiencia de su vida en

tierraextraa.Sucantoesfuerteypotenteporlamadurezdesuhistoria.Enlapresentacin de Anide, dice: Este poemario esunabombaquearrasaelexotismobarato

de

Rider

Haggard,

la

presuncin

burlesca

e

incomprensibledelTimes(seadeLondres,NuevaYorkoLosngeles),laciegainocencia del sandalista y la hipocresa de lasgrandespotencias[7].

Carta Literaria05



8/24

5. Poemasdeunania(2010)Como sunombre lo indicaesun libro

escritoporunaniaquecantaasumundoinfantil con la inocencia y la gracia de laniez.Laobra,ilustradaporMartaToledo,nosacercaaesemundode lasnias consusvestidos,suszapatos,suscuadernosylibrosy lanaturalezade las cosaspequeas.

C. ESTHELA CALDERN CHVEZ[TELICA,LEN,31DEJULIO,1970].

Poeta y narradora, hija de LismacoCaldern Arauz y Esthela Chvez Vega.

Licenciada

en

Comercio

Internacional,

estudi Literatura Contempornea Hispanoamericana en la Universidad de AlcaldeHenares,CampusdeGuadalajara,Espaa. Len. Impuls Las rondas culturales,conestudiantesdesecundaria.ExCoordinadora de los Simposios InternacionalessobreRubnDaro.

6. Soledad(2002)Debut como poeta con este libro,

cuando gan el primer premio en poesade Los JuegosFloralesCentroamericanos,BeliceyPanam,eventoauspiciadoporelTeatro Municipal Jos de la Cruz Mena.Soledad,sedestacaporelusode lastiray la ironade sus versosde amor y soledad.

7. Amoryconciencia(2004)Obra de 26 poemas cortos y pueden

dividirse en dos partes: una poesa lrica,esttica,profundayromntica,queabarca16 poemas; una poesa poltica y socialque rene10poemas. Yoprefiero laprimera parte, porque hay en los versos, elvelodelosamoressintiempo,encarnados

ydolidos,

hirientes

ypacientes

de

ternura.

Lospoemasdecarctersocialypoltico,ami modo de ver, carecen de esttica yprofundidad potica, salvo, El grito desocorro, que personifica el drama angustiante de un poste luz; y Sobre hombres

libres: mi parte, en el cual ejercita unaformaepistolaryconversacional.

8. Soplodecorrientevital(2008)Con su canto a la tierra, sus poemas

ecolgicos,Esthelaabreunnuevo caminoen su poesa. Elabora sus dilogos con lanaturaleza, suvnculoy su intimidad,quelevienedesdelaniezporsucontactoconelrbol,laflor,elmaz.Sonpoemassobrepersonas, rboles y animales, en comnunin.

9. Coyolquebrado(2012)Por el ttulo, puede deducirse que si

gue

la

lnea

del

libro

anterior:

su

amor

a

la

naturaleza y su dilogo ancestral a travsde lafloray lafauna.Este libro,apenassepresenthaceunos das y no conocemossucontenidoesencial.Supublicacin llenalaexpectativadelaautora.

D.ULISES MIRANDA BACA [TELICA,LEN,26DEOCTUBRE,1939]

En1968segradudeprofesorNormalista, carrera que ejerci durante muchosaos en el Colegio La Salle, Calasanz, TridentinoSanRamnySagradoCoraznde

Jess.Entre

1969

y1976,

presidi

el

movi

miento literario llamado Asociacin dePoetas y Escritores Inditos y realiz numerososrecitalesdepoesaencolegiosdesecundaria y salasde teatroen las ciudadesdeLen,ChinandegayManagua.

10.InjusticiayCorrupcindelSigloXX(2003)Libro dividido en dos partes: poemas

relacionadosconlacorrupcinsocial,ylosdedicados a Nicaragua y escritores comoAlfonso Corts, Mariano Fiallos Gil, Ante

nor

Sandino

Hernndez,

Pablo

Antonio

CuadrayJosJirnTern.Losversos,msque establecer denuncias de corrupcin,alertan sobre la podredumbre moral delhombreen la sociedad, la indiferenciadelas autoridades civiles, militares y religio




9/24

sas, la violencia domstica y escolar, elirrespeto,elmiedoyladesconfianza.

E. MARA LOURDES CENTENO [LEN,1932]

Poeta, pintora, profesora de dibujo ypintura,fundadorade laEscueladeBellasArtesenLenen1969ydelCentroPopulardeCulturaen1980.CursestudiosdeArtes Plsticas, Arte Visual Contemporneo y Literatura. Actriz de telenovela yfotonovela, protagoniz la pelcula LaInsurreccin, dirigida por el alemnMeterLillental.Harealizadonumerosasexposiciones.

11.Verticalenelsilencio(2003)Primerlibrodelaautora,dondeexpre

sa sus signos vitales de la vida desde suinterioridad potica y del mundo que laenvuelve. En la nota de presentacin deAnide,dice:Estaverticalidadsuponeunatica y voluntad de permanecer precisamenteen silencio, sinpronunciarpalabraliberadora o acusadora, guardando susecretoconpudoroterror,que,amigasyamigos, le rogaban romper o confiar[8].

F.DOUGLAS

DANIEL

TLLEZ

BERROS

[LEN,1971]

Poetayescritor.Durantesusestudiosdeingenieraparticipenelmbitoartsticouniversitario.ObtuvotresveceselpremioAlmaMateren lasramasdepoesaynarrativa en el IX y X Festivales ArtsticoInteruniversitarios.Colaboren losboletinesliterariosSignoyXiloteolt.Actualmentecolaboracon larevistaDeshonorisCausa y radica desde hace aos meses enNrenberg,Alemania.

12.Inscripciones

en

una

pipa

sa

gradaparalosmurosdelEmpireStateyotrospoemas(2003)Noesunlibrocomnycorriente,sino

la obra que despierta los sentidos. Nos

harreflexionarsobre lahistoriadelmundo. Esos nubarrones rojos son seales

deque

el

universo

no

se

sent

aplaticar

en la vera del camino para ver tijeretas.Eunice Shade, escribe: Inscripciones enunapipasagrada...noeseltpicopoemario fru fru (esta ltima es expresin deLemebel), no son los poemas rebuscadosdeunpoeta incomprendido,esmsbienelpoemariodeunhombrequecomprendesupocaysuhistoria[9].

G.PEDRO ALFONSO MORALES RUIZ[TELICA, LEN, 13 DE MAYO,1960].

Poeta,escritorymsico,graduadoenLenguayLiteraturayDerechoenlaUNANLen.Docenteencolegiosdeoccidenteyhaescrito librosde textos. ImparteclasesdeLenguayLiteraturaen LaUNANLen.Curs maestra en Lengua y LiteraturaHispnica que ofrece la UNANLen y laUniversidaddeAlcal,Espaa.

13.Vinotinto(2005)Libro sobre pintura renacentista y

nacional,dondecada cuadro seconvierteen poema. Arellano Oviedo, escribe: Lapoesa que nos ofreceMorales, amn deculta y cuidadosa, es evocadora de laplstica, escultura y pintura, particularmente lasrenacentistas.Lasecondetencin el poema Vino tinto, que all seencuentraelarspoticadelautor.ElltimoversodeestepoemaesunhomenajeaOctavio Paz, as como en Prdica de lospjaros el verso: Vuelen, sacdanse yreclamen sus cantos es un homenaje aRubnDaro[10].

HenryA.Petrie,exponesobreel libro:Vino tinto rene cuarenta poemas go

bernados

por

el

flujo

histrico

del

arte,

por

sus convicciones estticas y ticas, contemplacionesquenacendesupropiarealidadycircunstancias.Algunasdesuspiezasadhierenhistoriasbreves,esdecir,poesaque a la vez nos narra alguna historia,

Carta Literaria07



10/24

hacindosecuentoconsustanciapotica[11].

14.Palestina en los ojos de unania(2011)Poesaamorosahaciaunpueblo lleno

de historia, un recuento y una reflexinsobre los hechos pasados, presentes yfuturosdelahumanidad,vistosatravsdelos ojos verdes de una nia que sirve avecesdehablantelricoenlosversosodepretextopara indagar laviday la filosofade los palestinos. Juan Centeno, escribe:Laideanace,comoelmismolorelata,delcuriosonombredeunadesusalumnasdesecundaria,Palestinaydelanegacindelamuchacha a ser llamada poresenombre Ese incidente empuj a nuestroamigoareflexionarsobrelatrascendenciadeaquelnombre,queademsdeserposedo por una estudiante, tambin trasladasucabeza lossiglosde luchadeunpueblo[12].

15.Incrdula goza el sueo delpoeta(2012)Esun librodepoesamisteriosa,don

de se conjugan la poesa, el amor y lamuerte en unos poemas que guardan

ciertahistoria

que

empieza

con

la

creacin

del mundo y termina con la muerte y laresurreccindelamado,comosisetratarade una vida cristiana y evanglica conamoryerotismodelicado,quesevasucediendoatravsdemujeres,poetas,escritoresypintoresfamososdelahistoria.

H. ISISPEREIRA[LEN,1956]

Poeta,residenteenelsurdelaFloridadesde1981,aunquedesde1977viveenelextranjero.DebutcomopoetaalparticiparenelrecitalSentimientosdeVocesde

Mujeres,

organizado

por

el

Diario

de

las

Amricas en el 2002. En el 2005 publicPoemas de Nicaragua, de los cuales,algunoshansidotraducidosalinglsporelpoeta Greg Simon. Ha participado en elFestivaldePoesadeGranada.

16.PoemasdeNicaragua(2005)Ellibroessucantopersonalasutierra

natal: susmares, sus volcanes, las verdesladeras,elcieloylaluna,lasinundaciones.EnRespiracin,escribe:Muerohoy /entre lasperlas/ysubrillo/hechodesal./Brazos abiertos / abrazos varios / contramis ocanos / volcanes encendidos / verdesladeras

I. JAZMINACABALLEROGARCA[LEN,7DEABRIL,1977]

Poeta,periodistayfilloga.Hapublicado poesa en suplementos nacionales y

extranjeros.En

el

2005

particip

en

el

Fes

tival InternacionaldeGranada,yenelXIIIEncuentroInternacionaldeMujeresPoetasenelPasdelasNubes,Mxico.Enel2006participen recitalesdepoesaenBerln,Alemaniayenel2008enAlicante,CdizyGranada,Espaa.EsmiembrodeAnide.

17.Epicrisis(2007)Primer libro en el que, por el ttulo,

Epicrisis (delgriegoepi, sobreykrisis,krinein,juzgar),nossugierelaenseanzaquesedesprendede la observacin completadeunaenfermedad seguidadesde suorigenhastasucuracin. Jazminanosmuestralasenfermedadesquepadecelahumanidad:Intentvivircomosevive/aunenlaenfermedadde loshumanos /vistiendolas razones para obviar las mordazas /porquemuchasvecespadecrisas/inclinadaporeldesnudo,losmurcilagos.

J. KARLA SNCHEZ BARRETO [LEN,1958]

Poeta, abogada graduada de CienciasJurdicasySocialesenlaUCAdeManagua,

conpostgrados

en

Relaciones

Polticas

Internacionales y Desarrollo Local y maestra en Derecho Empresarial.Hizo estudiosdeLengua Inglesaen losEstadosUnidos.




11/24

18.Estanciahabitual(2008)Lacasa,lalluviayelrbolhansidotres

elementos en la poticade Snchez: Micasa est hecha de murmullos. La estanciaeselcuarto,lapieza,lasala,elaposento, laalcoba, laresidenciadecuerpoyalma. Lo habitual en su potica es elhogar,dondecrecensusrbolesyviertenracessuspoemas.

K. ENRIQUE LANGRAND [LEN, 27 DEMARZO,1963]

Poeta, narrador y administrador deempresas. Enrique Langrand usa en su

poesa,

un

lenguaje

directo,

sin

artificios

pero son voces muy cultas. En el 2007obtuvoelprimerlugardeLosJuegosFloralesdeLen,en laramadepoesa,consuobraEmocionesdesaprensivas.

19.Emocionesdesaprensivas(2008)Abordatemasamorosos,delaconduc

tay losvaloreshumanosconfondosocialy poltico de una sociedad que mira supasadoconnostalgiasydelacualmuestralaimposibilidaddedesprenderse.

Dennis Pichardo, escribe: El contenidodeestaobradebeconsiderrselecomo

unaexpresiva

refutacin

del

yo

potico

social ante las conceptualizaciones de lasociedadmoderna, comounamaneradevere interpretarelmundoque sugiere latransgresindecadaunadelassupuestascualidadespositivas,consideradasenabstracto, de una sociedad que gusta de lopasadodemoda[13].

L. MARA MANUELA SACASA SELVA[LEN,1939]

Poeta y promotora cultural, directoradelTeatroMunicipalJosdelaCruzMena,

Len,ypresidenta

del

Instituto

Cultural

RubnDaro.CreadoradelSimposioInternacionalRubnDaroqueserealizaanualmenteenelmesdeeneroenlaciudaddeLen.Hapublicadocuatropoemarios.

20.Soymujer(2008)El libroescritoen forma sencilla, con

tiene40poemas,9textosenprosayfotografas, en las cuales recoge ancdotaspersonales y familiares, sentimientos maternalespormadreymujer.Autobiografasobresusvivenciaspersonalesylarelacinconelrestodemiembrosdesufamilia.

LL.DENISPICHARDOCORTS[LEN,23DEJULIO,1953]

Poeta,cantor,bilogoehistoriador.HaimpartidoclasesdeLenguayLiteraturaencolegios de secundaria y fue funcionario

del

Mined,

2005.

Public

poesa

y

cuentos

en su libro titulado Otoos, 2009, conprlogode JessEstrada,quienestableceunretratodelautorysuobra.

21.Otoos(2009)Pichardo es un romntico empederni

doyjuegacon lavidaycon lamuertey,aveces,mscon lamuertequecon lavida.Asusversos losiluminaunaprofundatristezay lacongojadevivir,yacon ironasysarcasmos que uno no sabe si lo expresaenbromaoenserio.Conociendoalpoeta,todavanidadsehaceposibleensusversos.

Losleo

yde

inmediato

miro

el

espritu

del

poetadivagarpor lascalles,buscandounatumba,esperandolalluvia,acariciandoalamuerteoamandoaunamujer.

JessEstrada,escribe:Esunaantologaen laquePichardodespliegasusmagistrales cualidades poticas y narrativas,retratandolobelloyhermosodelanaturaleza,loestticodelasrelacioneshumanas,sinobviar lopodridoyaberradodelhombreensuprofundaalienacin[14].

El duelo de la caada, (poema de ElIndio Duarte, seudnimo de Antonio Comas, argentino) es el poema que mejor

encarnaal

poeta

Pichardo.

Cuando

decla

maelpoema se transformaenComas.Loimita, y lo revive con existencia total depoeta.steeselpoemamodelodesupoesa.Noesbroma,noquierojugar con la

Carta Literaria09



12/24

grandezadelpoeta.Eltono,elambienteylas palabras de El duelo de la caada se

hallanen

el

tono,

el

ambiente

yen

la

poes

adePichardo.ElIndioDuarte,dice:YmedijoMe esperas...? Le dijeTe espero!/Nohablamosms,niunasolapalabra...Pichardo,dice:Alomejormevoyamoriresperando./Buenopues.Mevoyamoriresperando.

M.CARLOS PEREZALONSO [LEN,1943]

Poeta,escritorycrticoliterario.Pertenecea laGeneracindel60,juntoaFranciscoValle, Edwin Yllescas,BeltrnMorales,Ana IlceGmez,DavidMcfield,FanorTllez, Ral Orozco, Francisco de AssFernndez, Carlos Rigby, Luis Rocha, RobertoCuadraeIvnUriarte.

22.OcasodelTrnsito(2010)Obra escrita con el pulso de un viejo

marinodemar,muyexpuestoaloleajedelos tiempos,pero siempre sale triunfanteen sus viajes o peregrinaciones. El autorexplica: La primera parte son poemasde mi retorno conmi Nicaragua; la segunda, es una descripcin emocional sobrelaciudaddeManagua;laterceraesunexperimentopoticodonde se viveelmismo tema, amor, desamor y muerte,perodedistintosngulos;otrapartesonpequeos retratosdepersonajesy situaciones; y la ltima aborda los rboles,flores y frutas [15]. Segn AnastasioLovo, escribe Edgard Barberena laobradeCarlosPerezalonso secaracterizapor ser una asombrosa combinacin deemocinestticaypasinvitalexpresadaen textos logrados como obras de orfebreradeslumbrantes[16].

N.

ERICKA

DE

JESS

PICADO

PEREIRA

[LEN,2DEDICIEMBRE,1976]

Poeta, sicloga de profesin, conductoradeprogramasderadioytelevisin,hapublicadodos librosen loscualesexpresa

susjuvenilesapreciacionesde lavidayelamorconalgodeternurainfantil

23.Hroedesconocido(2010)Suprimerlibrodepoesaycontiene86

poemasbreves,atravsdelcual,presentasuspersonales

visionesde loshroes, losprotagonistasysus luchasdaadaparavivir lavida.Enelprlogo,DavidRbinson,escribe:Entodo camponace la florde algndilema.ricka Picado, poeta leonesa, insiste entraernos la esperanza, casi nos obliga abeberla a sorbos cortos, con 86 poemasbreves.

.MARIO

MARTZ

DLEN

[LEN,

1988]

Poetayescritor,estudimsicayBancayFinanzasenManagua.En2006obtuvoelprimer lugarenpoesadelXIICertamende Literatura Jos Coronel Urtecho, deUPOLI. Dirigi la revista literaria VocesNocturnas.Haescritotambin losguionesperformticos.

24.Viaje al reino de los tristes(2010)

Primerlibro

del

autor

en

el

que

aborda

temas como la violencia, la pobreza, lamuertey la indiferencia, segn indicaunanota depresentacinde CartulaNo. 37,agostoseptiembre, 2010. En entrevista aArnulfo Agero dijo que la poesa de sulibroseestablececomounviajequenoeshuida,sinoreencuentroconsigomismo,supasado, su infancia y las muertes de susfamiliares[17].

O.URIEL BENITO SNCHEZ GALO[LEN,20DEFEBRERO,1967]

Poeta de Sutiaba, que estudi en elcolegio Modesto Armijo de esta ciudad.Maestra Industrial en Mecnica en LaSalle. Estudia Docencia Automotor en elINTECNA,Granada.SededicaalaCapacita




13/24

cin Tcnica Profesional en el CECNAINATEC.Pertenecialostalleresdepoesa

quedirigi

Ernesto

Cardenal

en

los

aos

80. En 1990 fund grupo de Escritores yPoetasdeSutiaba:RazaRebelde.

25.Nios de la calle y otros poemas(2011)Ellibroevocalavidadelacalleatesta

da de nios en la intemperie. Cuenta enlenguaje coloquial,el diarioduro vivirdeuna niez en la desolacin y la desesperanza. En Nios de la calle, dice:Gritando jodiendo en el tumultuosohormiguero / vendiendoperidicos / jugando, maldiciendo / al querer tantascosas y quedar con la / bocota haciendode un pinol un aguacero. Le canta a suamadaSutiaba:Tucorazncuandoamanece/ soncaracolitosnegrosqueseextinguen/poreldespaleyeltotalitarismodelmercado/ inhumano/Resiste!Resiste!Resiste!

P. LEN SALVATIERRA [LEN, 4 DEENERO,1973]

Poetaynarrador.CursprimariaenElCoyolaryde4gradohastaprimeraoenelcolegioLaSalle.SebachillerenelINO,Len.A los15aosse fueaEstadosUnidos.Enel2000 iniciestudiosen laUniversidaddeBerkeleyyenel2006terminsumaestra. En el 2007 se uni al grupoEspjoporun ao. En el2008 aprob suexamen de doctorado y actualmente trabajasutesis.

26.AlNorte(2012)Ellibroabordarecuerdosdelainfancia

y su viaje a Norteamrica. Leo debuta ynos deja parte de su biografa. Poemallamativoes suSonetoaNicaragua,com

puesto

de

4

palabras

y

14

letras:

amor

tuyoera ira". En lareseadel7dejunio,2012,se lee:AlNorteesun libroescritoen verso y prosa potica, que narra lahistoria de un joven forzado a dejar supas, Nicaragua, durante la guerra de los

80.Caminandoentrelalneadelsueoylavigiliaoenestadodeinsomnio,lavozpo

ticanarra

el

viaje

hacia

el

Norte,

en

un

juego que implica un movimiento de laconcienciaendireccinopuesta[18].

Q.ALBERTO JUREZVIVAS [LEN,SEPTIEMBRE,1964]

Poeta y escritor. Estudi computacinen la Escuela Comercial Castro PalacioMadrizdeCostaRica,dondevividurante6aos. RealizestudiosdeSociologaenlaUniversidaddeHeredia. Estudi

DerechoInternacionalenlaUNIVALde

Len

y

fungi

como

secretario

de

actuacio

nes de losjuzgados de Granada y Managua.Escribesupoemario Infiernoclandestino. En1991fundaelGrupoESPJO.

27.Infiernoclandestino(2012)El libroestescritoconmucha limpie

za.Abordalasvicisitudesqueelautorviveen suexilio en Costa Rica oen su propiatierra.Tiendeunamiradacompasivaa loshorroresde laguerray sus fatales consecuencias.Laciudades lamarginalidadqueen ella se descubre. En la contraportadadel libro, Jorge Chen, escribe: Hay un

intersde

Alberto

Jurez

Vivas

por

confi

guraralyopoticocomounobservadordela pobreza endmica y de las desigualdadesproducidasporlamarginalidadurbana.Estovieneacorroborarseenestepoemarioporesamiradaflneurque inaugura laModernidadOccidental[19].

Dos antologas: De la produccin de lospoetas leoneses, se cuentan dos antologas, ambas publicadas bajo el sello de leEditorialUniversitariadelaUNANLen.

R. ELGRUPOESPJO:

[Escritores y Poetas Jvenes] fundadoel19demarzode1991porMarciaOndinaMantilla, JuanBautistaPaizyAlberto Jurez. Luego, se unieron Mecker Mller,Pedro Alfonso Morales, Denis Pichardo,

Carta Literaria11



14/24

JuanPabloHerrera,MaritzaPrezyMarioGonzlez,VctorGrijalva.LilliamValladares

Morn,narradora

leonesa,

era

la

consejera

delgrupo.LuegoseunieronalgrupoMarisol Espinoza, Esthela Caldern, Jos LuisPereira,RicardoRosyLeoSalvatierra.

28.Esevientoquecanta(2009)Segundaantologadelgrupo,seleccin

e introduccin de Jorge Chen Shamde laUniversidaddeCostaRica,integraaJurez,Mantilla, Paiz, Pereira y Ros. Cada autorpresentaun trabajo independienteymuypersonal.ChenSham,escribe:Losgrupospoticosproporcionanesesentidodepertenencia y de trabajo colectivo que hacede la poesauna de esasmanifestacionesmsconspicuasdelaactualrealidadculturalnicaragense, al tiempoque el grupotaller contribuye a que sus miembrostangan la visibilidad y se inserten en larealidadregionalynacional[20].

S.ELGRUPOFRAGUA

Elgruposurgienjuliodel2003y lointegran:MauricioRayo,FelipeMartnez,Enrique Langrand y Jess Estrada. Seunierondespus,DenisPichardo,GustavoDelgado,JaimeBuitrago,JuanCenteno,LuisAlberto

Tercero,Daniel

Pulido

yRamn

Elas

Oli

vas.SereunanenelbarLaHabanadondeseorganizaronydieronnombrealgrupo.DebutaronenlaCasadeSaludDebayleconunrecitalquecompartieronconAnide. Enjulio del 2011 cumplieron ocho aos deexistencia.

29.Edicin Especial Grupo Literario Fragua/Antologa(2011)Conestenombre,laRevistaCuadernos

Universitarios, Segunda Generacin,UNANLen, correspondiente al mes dejulio, 2011, dedic su nmero 9 comohomenaje a los miembros del grupo.Enelprlogo JessEstrada,escribe:Estelibro presenta una seleccin de poesa ycuentosdelosqueintegranelgrupoliterarioFragua.Coleccin individualentregada

para su publicacin por cada uno de suscreadores Cada artista entreg de lo

propio,lo

que

consider

necesario

com

partir[21].

II.ELCUENTO

Elcuentoesbreve, lineal,sinartificiosni recursos tcnicos en el narrador o laperspectiva del relato, contados en 3persona,usael intertexto,comomododevariar la historia, introduce la irona, lofantstico, latecnologayrealidad.Lamayora son cuentos para adultos, pero aveces seensayan cuentosparanios. Los

cuentosabordan

ycuestionan

la

doble

moral, lacorrupcin,elpoder,consarcasmo e irona, con trasfondo nostlgico,amorydolor,creenciaspopulares,elmundo inslito,elabsurdo,eldilogo, la contemplacin de la naturaleza, las extravagancias,lastragedias,laexageracin.

A. JOS GONZALO REYES FNEZ[TELICA,LEN,10DEENERO,1926]

Escritoryempresario,hijodeMarianoReyesHernndezyErnestinaFnezPereira.En1933 se trasladaManaguadondeestudi su primaria. Escribi el ensayoMam slo hay una, que fue su primeraexpresin literaria. Recomendaron su cuido al padre Azaras H. Pallais, en Corinto(19411946).Estudi Historiade laLiteratura,Filosofaycastellano.BecadoestudienlaUniversidaddePensilvania,EU.

1. LaMujer(2001)La Mujer, aunque aparezca en forma

de versos esun texto en prosapotica onarrativa.Elautorllamaestetextoensayodecanto,ttuloquemepareceapropiado

porla

forma

de

desarrollar

sus

ideas

en

relacincon laMujer,puessonsuspersonalesapreciacionesdelaamadamadreylanaturaleza.




15/24

B. DANIEL PULIDO ORTIZ [BOGOT,

COLOMBIA,

EN

1956]

Desde 1984, vive en Len, dondeadems de ejercer la pintura, se ha desarrolladocomonarrador.Enel2001obtuvoelprimer lugarde losPrimeros JuegosFloralesCentroamericanos.TrabajaconelMovimientodeTeatroPopularsinFronteras, la revistaDeshonorisCausa,y laAsociacin de Promotores de la Cultura, elGrupoFraguaycodirectordelCentroCulturalMadreTierra.

2. Crnicas para la edad del

hambre(2002)

Con este libro, gan el 1 lugar decuentoenlosIJuegosFlorales,Len.Enellibrode16piezasnarrativas,puedenapreciarse las voces que cuestionan la doblemoral,lacorrupcin,elpoderyelimperioyanquiennuestrasciudadesypases.Enelprlogo,escribeelautor:"Lamayoradecuentos cuestionan de alguna forma lasactitudesdedoblemoral, lamentada corrupcinpoltica,lasrelacionesinjustas

3. Cuentos para leer en familia

(2002)En esta obra, Daniel Pulido, ensaya

unavariedadde textoscon tono sarcstico,quesalenfueradel

cuento comn, para convertirse enunacrticacontundentealestadosocialdecosas: el consumismo, la televisin, laiglesia, el estrs. Algunos de sus cuentoshansidoseleccionadosenantologas.

4. AsuntosdelBarrio(2007)Este libro se enmarca dentro de la

cuentstica que Daniel Pulido ha venidocreando desde su primera obra: lenguaje

directoydesenfadado,

sarcstico,

irnico,

crticodelarealidad,caminandoalainversa, contracorriente, sin el viento a su favor.

5. Laspuertasdelcielo(2009)

Volverla

vida

asu

punto

original,

in

vertir los hechos ms importantes de laexistencia, reelaborar la historia celesteparaenmendar losequvocosdelcreador,contradecirlaevolucingeneraldelanaturaleza, profanar lo divino, divinizar lohumano,mataralosvivosyresucitaralosmuertos, parecen ser las bsquedas y lasfunciones esenciales de los cuentos dePulido,enelquemanipulaasuspersonajesconcierta irona,desenfrenadosarcasmoytonoburlesco.

C. JUAN CENTENO [LEN, 14 DE DICIEMBRE,1957]

Juan es poeta, cuentista, msico ymdico salubrista leons. Se desempeacomoDirectorde laClnicadeSaludOcupacional en elHospital Escuela (HEODRA)de Len. En 1994, obtuvo del PremioMenarinidecuentoyen1995,elpremioMarianoFiallosGildepoesaenlaUNANLen. Ese ao obtiene dos premios demsica por composicin. Fund el GrupoLiterarioPerfilenlaUniversidad.

6. Elotroparaso(2002)Los relatos realistas y constatables

estnmatizadosconunlenguajesencilloyfluidocon trasfondodeamornostlgicoyescritosenformalineal,dosen1ytresen3 persona. En estos cuentos de amor ydolor, Juan vuelve la mirada y salpica enllamasydeseos,elantiguoprincipiorenacentistadelser:latierranoesunvalledelgrimasdelhombre cristianoymedieval,sinounlugardegocedondelainteligenciaes un faro potente que puede descubrirtodoloarcano[22].

D.

PEDRO

ALFONSO

MORALES

RUIZ

[TELICA,LEN,13DEMAYO,1960]

ProfesordeLenguayLiteratura,autordeCursodeLenguayLiteratura, librosdetexto para estudiantes de secundaria. Ha

Carta Literaria13



16/24

publicadocuatro librosdecuentos.Dirigeel Instituto Cultural para la Enseanza

[ICE].Aqu

se

incluyen

dos

libros

publica

dosenestesiglo.

7. El duende y otros cuentos(2003)Libroparaniosyadolescentes,atra

dospor lamitologa, la familiay la fauna.Julin Gonzlez, escribe: La mayora delos cuentos, por no decir todos, de Elduende y otros cuentos, estn ambientadosenelrearural,especficamenteenelmunicipio de Telica, donde an existe lacreencia en entes del ms all, como el

duende,que

se

ocupan

de

hacernos

trave

suras,odeayudarnosenlastareas[23].

8. Apuntessobrelasltimasnoticiasdelperidico(2007)El libro marca una ruptura en su

cuentstica. Experimental en cuanto a lostemas y la forma de contarlos. Con estaobra obtuvo el premio de los IV JuegosFlorales, Len. El libro posee una prosafluida,desbordante, salpicada dedetallesy de cosas extraordinarias, marcado porun mundo de sucesos inslitos, sobre la

naturaleza,

la

locura,

el

amor,

la

muerte,

la ciencia. Esthela Caldern, escribe: Ensu ingenio literario,echamanode las surealistasnotasdeprensadelosperidicosparacrearydesarrollarsuspropiasnotas,impregnadasdeunnuevomundocuentsticopotico increbleysorprendente,conficciones y realidades ilgicas. Con estaproduccin nos muestra otra manera decontar[24].

Isidro Rodrguez Silva, escribe: Eneste librodecuentossuautoresoriginal,nospresentaunmundonarrativonovedoso,deunpasmososarcasmo,desfiguralos

personajesen

su

apariencia

social

ylos

muestra talacomoson, losdescarna, losvuelvefantoches,caricaturasdeunasociedad que se destruye as misma. PedroAlfonsoMoraleshaceunimportanteaportealanarrativanacional,lanutreconuna

nuevavisindelmundoydelserdecadacosa.[25].

E. MARA CELIA SANDINO BAUS[LEN,2DEJUNIO,1967]

Profesora de Lengua y Literatura yescritora. Realiz estudios en Pureza deMara,Len,CicloBsico.SebachillerenMiami, North Miami Beach Senior HighSchool.EstudiFilologaInglesaenla

UniversidaddeBarcelona.SuscuentospresentadosalosJuegosFloralesdel2005,obtuvoel2lugar.

9. Moradadevalientes(2004)Su

primer

libro

rene

15

cuentos

escri

tosenunperodode15aos,quereflejanclaridadylimpiezaenlaredaccin.Apesardequealgunosde sus cuentos requierenms alma y espritu es una escritora enascensoquehabrdemostrarnossumanodeartistaydeeducadora leonesa. EnElcamino que lleva al sol, a travs de unnarradoren3 persona,yunaestructuralineal, nos relata cmo Mara busca elcamino que lleva al astro. En su relacinconlanaturaleza,interrogaalro,lospjaros, las flores y las nubes, para concluirqueelcaminoquellevaalsolestenunomismo.Elcuentoesunareflexinsobreelpasode lavida.Seemparentaconelpoema de Daro: Llena la copa y bebe: lafuenteestentimismo[26].

F. MAURICIO RAYO ARSTEGUI[MATAGALPA, 22 DE SEPTIEMBRE,1962]

Poeta,narrador,odontlogo,abogado,docentedelaUNANLen.Cultivaelcuento, lafotografay lapintura.Hapublicadodos librosdecuentos.Ha realizadovarias

exposicionespictricas

en

Len.

10.Mundodeagua(2007)Su primer libro, pero por la voluntad

narrativaque levendrde lapinturay lafotografa, tienenenormedesarrollopara




17/24

alcanzar grandes intentos en el cuentoleonsynacional.DenisPichardo,escribe:

Estelibro

no

se

limita

ala

contemplacin

delosfenmenossocialesylacomplicadavidadelnicaragense, sinoque auscultalamemoriadel lectory las fuerzasmedioordenadasen laprofundidaddelsubconsciente[27].Unodelasmejorespiezasporla sencillezde la tramay lagraciade suspersonajesesMinovia.Enunparqueestlaparejaentrebesosyabrazos.Alanoviale da hambre y el novio le consigue merienda.Lellevaunasfrutas,peroelzanatese sorprendedeque sunovia se coma lapatadelabancadelparque.Descubrequesunoviaesunapjaracarpintera.

11.Breves historias de anatomahumana(2009)Ensaya el absurdo o absurdismo, el

pensamiento ilgico que se aparta de larazn,yofreceuna conductaextravagante.Elabsurdose integraa laficcincomopensamiento filosfico, donde los personajes expresan el carente sentido quetienensusvidas.Elabsurdofuncionacomoun estado de reflexin, con indiferenciasobre los sinsentidosque lesocurrea lospersonajes. EnCaricaturadeun viaje,el

marido,

aprovechando

que

su

mujerdormaconlabocaabierta,seintrodujoen

sucuerposloparadescubrirquelamujeryanoten

aamorenlasentraas.

G. ERICKA DE JESS PICADO PEREIRA[LEN,2DEDICIEMBRE,1976]

Poeta y psicloga. Su primer libro incluye 10 cuentos ilustrados y 50 poemasqueabordanproblemas sociales, sicolgicos y amorosos. A Ericka la conoc en el2003,cuandoparticipeneltallerdelite

raturainfantil,

promovido

por

el

grupo

Fragua y organizado por la fundacinLibros para Nios, dirigida por EduardoBez Cruz, sumo pontfice de la lectura,cuyasedefuelaCasadeProtocolo.

12.Utopa, cuentos y poesa,

(2007)

Diezcuentosbreves,contadosen formasencillaynatural,decontenidosocial,peroconciertaespontaneidadenelritmoyelpasode lanarracin.Nohay tramascomplejasnitcnicasdeslumbrantes,perousa laforma lineale introduceel intertexto, como en La Gigantona. Se vale delrecursopara incrustara travsdelpersonaje principal, las coplas del coplero quedanzadisfrazadodePepeCabezn.

H.RAFAELVARGARRUIZ (LEN,29DEAGOSTO,1947)

Poeta,narrador,cineasta,dramaturgo,arquitecto, crtico cinematogrfico destacado. Surgi a finales de la dcada delsetenta y pertenece a la generacin decinfilosycineastas,guionistaycrticodearte, que fundaron y ampliaron las artesvisuales.FuefundadordeINCINE.

13.Veinte mujeres abandonadas,catorce hombres, un perro yunchocoyo(2007)Noesun libroconvencional.Desdeel

ttulo que parece una escena del ltimohuracn que asol el territorio caribeo,nos enteramos. A medida que se lee laobra,puedenapreciarselasescenasdelospersonajes, la msica de fondo en unarockonolaqueaveces,en vezde canciones,suenanostalgias.

I. GINASACASAROSS[LEN,1941]

Narradora y periodista, graduada enCienciasComercialesenTempleSchoolofBusiness,Washington,D.C.1969.ArticulistadelDiarioLasAmricas,enMiami,Florida.Ha colaborado coneldiario LaPrensa

Managua.

En

1979

public

su

primer

libro,titulado8CarasdeNicaragua.

14.LaVisitayotroscuentos(2007)Obra publicada en ingls y espaol,

Carta Literaria15



18/24

relata lasvicisitudes, lossueos, lasesperanzas,lasnostalgias

ylas

soledades

de

sus

personajes

por

este mundo que son dramas cotidianos,penas continuas, doloresnocturnos de lavidahumana.Algunasdesuspiezas,muestran a sus personajes en la lucha por lasobrevivencia.As,sigue latradicin familiardeescritoresleoneses.

J. MICHELEMIMMO[SANPAOLOCIVITATE,ITALIA,19DEJULIO,1953]

Desde 1990 hasta 1999, coordina laAsociacindeAmistad,SolidaridadeInter

cambioCultural,

Italia

Nicaragua,

yescribe

artculos para la revista de la AsociacinNICARAHUAC. En1994se iniciaen lapoesa y la narracin y publica en el diarioBarricada.En1996,establece lazosconelGrupoESPJOdeLen,yentoncesdesarrollaunarelacinestrechaconlosmiembrosfundadoresdelmismo.

15.Comoespigasdetrigo(2008)Laobramanifiestaelflorecimientodel

poetayelnarradorqueviveenestepoetaitaliano que ha desarrollado su literaturaenLen.EnPorqu?,unasimplepregun

tade

la

cajera

del

supermercado,

se

con

virtienunamorverdaderoatravsdelasmiradas y el fuego de interrogaciones. Elnarrador reflexiona que en el amor hayrespuestasquenonecesitan laspalabras.El autor escribe: Las composiciones quepresento en esta publicacin pasan porrecuerdos infantiles, sueos con ojosabiertos y cerrados, acontecimientos reales y fantasas salpicadas de realidad.Treinta y seis composiciones divididas endos secciones:una de la infancia, la otradel despus. Se trata de un recorrido enprosa

16.Lasvocescercanas(2012)Elautoritalianoseapropidellengua

je espaol. Escribe poesa desde 1995.ViveenNicaragua desde 1987. Las voces

cercanas son voces internasydelpasadoque asoman con claridad. Son fracciones

devida,

momentos

idos,

soados

opensa

dosen la intimidadde lacreacin. InteresanteresultaEldesafodelnido,unjuegonuestro, una especie de palo ensebado,cuyo triunfo, significa doble premio: elmetlicoyelmoral.LuisAlbertoAmbroggioescribeenelprlogo:Mimmoutilizatcnicasdelmonlogo interior, laanalepsisoflashbackparanarrarnosconintensidad,frescurayverosimilitud.

K. DENIS PICARDOCORTS [LEN, 23DEJULIO,1954]

Poeta, narrador, historiador y msicoquelecantaalalunayalasmusas,poruncaminitodeluzy

poesa. Tambin cultiva el cuento ytiene una novela inconclusa. Escritor queodia los concursos literarios y el aplausohipcrita,muyamenudoseredesmismo.

17.Otoos(2009)Quince cuentosymsde50poemas.

Enloscuentos,Pichardo,semuestradivertido, anecdtico, fantstico en algunas

narraciones,sarcstico

yvengativo,

pues

sus personajes, son tomados de la realidad.Suscuentoscritican,son lineales,sinartificiosnitrampastcnicas,contadosporunnarradoren3 persona.EnLavenganzaesdulce,elnarrador avecesasume laprimerapersonadelplural.

Carlos Midence, escribe: Denis PichardoCorts,ensucuentoGenomadecorte fantsticoode cienciaficcin,marcado de fenmenosparanormales, narrael descubrimiento de un bilogo, motivoporelcuales llamado locoy luegoencarcelado.

El

cuento

de

Pichardo

recorre

de

forma literariasucesosde profunda cargaenigmticay tocaunavetamuypocoexplotadaennuestrasletras[28].




19/24

L. GLORIAELENAESPINOZA[JINOTEPE,

10

DE

AGOSTO,

1948]

Novelista,pianista,pintorae intrprete. Iniciaestudiosprimariosen laescuelaprivadaLasSalinasypartede lasecundariaencolegioSagradoCorazndeJessdeJinotepe. Es internada en el colegio LaAsuncindeLen,dondesebachilleren1966.EnlaFacultaddeHumanidadesdelaUNAN,Managua,obtieneelTtulodeProfesoradeEducacinMedia,enlaEspecialidaddeCienciasSociales.

18.ElmundodeCuxi(2011)Gloria Elena public cuentos en La

Prensa,perodebutacomocuentistaconElmundodeCuxi.Cincorelatosenlosquesevealanovelistaescribiendocuentossobrelas tragedias de la vida. En Lapasajera,cuenta lasvicisitudesqueviveunaparejaen su trasladodeCostaRicaaNicaragua,mientrasocurreelhuracnMitch.Aellosse une la pasajera que viene al pas slopara contemplar lamisma desgracia. Elemento interesanteeselusodelespacioyeltiempo.LaautorasitaaCentroamricacomo pequea pantalla de televisor. Lamajestuosidad del huracn se percibe

desde

su

salida.

LL.JAVIER GONZLEZ BLANDINO [LAPAZCENTRO,LEN,1984]

Escritor,comunicador conestudiosenFilologa. Obtuvo el Premio Nacional deLiteraturaMariano

FiallosGil,Len,(2007), yelConcursoUniversitario de Literatura de Narrativa,UNAN, Managua, 2012. Fue parte en lafundacin de la revista literaria Koyn.Graduado en Filologa y Comunicacin,UNAN,Managua.CursestudiosdeEspe

cializacin

en

Filologa

Hispnica,

Madrid,

Espaa.

19.HistoriaVertical(2011)Elautordespliegasusmisteriosnarra

tivoscondetallesdelascosasmssimples

y comunespara levantarlasdelpolvopaceoyengrandecerlasconlamagiade las

palabras.En

Primitivo,

nos

muestra

que

las

vicisitudes de la familia, los alimentos, elcuarto,latijera,lamueca,elbus,elganado, y las enfermedades son elementosextraordinariosenlavidade laspersonas.SergioRamrezMercado,escribe:"Javieresun escritor muy joven que ya conoce,adems, esa herramienta imprescindiblede la narracin que es saber observar,hacersecargode losdetalles,sorprendernos con lo que parece ms comn, peroqueslolamenteprecavidayatentasaberegistrarenlamltipletesituradellenguaje"[29]

III.LANOVELA:

Lanovelaensayauna seriede recursos ytemticasparacontarsusvisionesdesiglonuevo: la polifona de voces, la autobiografa,el intertexto,eljuegodepersonajes,lasguerras,lastragedias,lasenfermedades,losmiedos,lasmigraciones,etc.

A. GLORIAELENAESPINOZA[JINOTEPE,10DEAGOSTO,1948]

En1984

se

da

aconocer

como

pintora

al realizar tres exposiciones:Galera JuanBautista Cuadra, Len, Galera Josefina yGaleraCalpul,Managua.Ha recibidomuchos reconocimientos por su labor en lapintura. En1998esnombradaHijaDilectadeLen.GloriaElenahapublicadoenestesiglo:

1. Elsueodelngel(2001)Gan el premio Funisiglo, y ha sido

bien elogiada. En su estructura encarnafragmentos de vida, muy dolidos, en su

variedad

de

voces.

Serrano

Caldera,

escri

be: Es la primera novela dialgica o polifnica que se escribe en Nicaragua, dentrodeunaesplndidatradicindenovelafonolgica...[30]

Carta Literaria17



20/24

2. Tnicadelobos(2005)Su novela ms serena y profunda,

quizsautobiogrfica,peroconelesprituyeltonoglorielnicode

susnovelasanteriores.Sudolorpersonal,lallevaacrearmundosinsospechadosdelahumanidad,ya

como terapia y literatura: oponer aldolor,laternuradeloficiocreador.

3. Conspiracin(2007)Esta novela es quizs lams tcnica

que lasanteriores,peroGloriaElena,manifiestaotrade suspasionesen formadenovela: el teatro. Amrica no slo es un

nombre

de

mujer

que

figura

como

perso

naje, sino el continente que forma en elmundodesunovela,bordadaavecesconlosintertextos.

4. AuroradelOcaso(2010)Gloria Elena, recurre al amor en la

cimayelabismo,eltiempodelamaneceryelmorir,comosospechasde lavidaconguerras y epidemias. Henry A. Petrie,escribe: La historia comprende sesentaaos, aproximadamente. Desde los aosde la Segunda Guerra Mundial, pasandoporelterremotode1972,larevolucinen

ladcada

ochenta,

hasta

concluir

afinales

delosnoventadelsigloXX[31].

B. ROSARIO AGUILAR [LEN, 29 DEENERO,1938]

Narradora,cultivaelcuentoy lanovela,cuyonombreesRosarioFiallosOyanguren, hija del Rector de la Autonoma yescritor,MarianoFiallosGil.EstudienelColegioLaAsuncin,Len.ViviuntiempoenGuatemala yestudi inglsen Lousiana,EU.A los26aosescribi suprimeranovela, Primavera sonmbula (1964) y

luego

vendran

ms

de

6

novelas

ms.

MiembrodeAnide.

5. Lapromesante(2001)Conestaobra,RosarioAguilar,obtuvo

el premio Internacional de Literatura

Gabriela Mistral, 2001. Aqu cuenta lahistoriadeVanesa,CeciliayAmanda,tres

mujeresque

tratan

de

romper

sus

propios

esquemasdevida.Lanovelasedramatiza,cuandoCecilia,quiensehabaidoavivirelsueoamericanoaNuevaYork,descubrela terribleenfermedaddelSida.Deallenadelante,elpersonajevivirunavidallenade angustia y zozobra que buscar comomorir.

C. KARLA SNCHEZ BARRETO [LEN,1958]

Karla coordin el VII Congreso Cen

troamericanode

Literatura

(CILCA,

1998)

yelICongresode

EscritorasCentroamericanasdeANIDEenManagua,2002.FungicomoSecretariaGeneraldelCentro

Nicaragense de Escritores en 1999.PresidentadeANIDEen2005.

6. Aquellosdasdeahora(2002)Trespersonajesevocan susmemorias

ysusrecuerdosdejuventudyquesonalavez, susmiedos, sus soledades en las reflexiones del diario vivir. Karla, mezclarelatoypoesa,ynospresentaunanarra

cinque

trasgrede

el

canon

tradicional

de

lanarrativa comny corrienteenNicaragua.

D.MILAGROS PALMA [LEN, 26 DEMARZO,1949]

Escritora, antroploga, traductora,profesora y editora que quiso estudiarastronoma en Estados Unidos. Estudiafrancs y se fue a vivir a Pars, pero nopudo estudiar fsica. Estudia literatura,lingstica y antropologa y obtuvo un

doctorado.Ha

publicado

ms

de

cinco

novelasymuchosensayos sobrediversostemas.En1999obtuvoelpremioInternacionalJosMartdelaUNESCO.




21/24

7. Elfinaldeunapocaolapesa

dilla

de

Luis

Garcina

Rojas,

aliasWicho(2002)El espaol Pablo Gonzlez Cuesta,

escribeenunaresea:Enlosaossesenta,Wicho,estudiantesalvadoreo, llegaaPars expulsado de la Espaa franquistadespusdeunaexperienciadeinmigranteen los Estados Unidos. Desilusionado desusmltiplesmilitancias, eljoven revolucionarioabandonalabanderamaostaysededicaa la literatura y aldescubrimientode la sensualidad.Un puesto de docenteen la Universidad le permite revelar sulado oculto de seductor empedernido.

Wichodestroza

corazones

inflamados

de

pasin devorante Cuando se preparaparasujubilacinyestapuntodesepararse de su cuarta pareja, Wicho se encuentra con Karine en su clase de espaol Una semana despus de la boda,Karine descubre la cruda realidad de sumarido,brutalmente atrapadopor supasado[32].

E. GUILLERMO GOUSSEN PADILLA[LEN,18DEOCTUBRE,1954]

Poeta y narrador, curs estudios de

MedicinayLiteratura

Hispanoamericana

en laUniversidadAutnomaMetropolitana,Mxico,donde residedesde1973.Haescritovarios librosentrecuentosynovelasyrealizatalleresdenarrativaenEspaayMxico.Fuefinalistaen1985delconcursodenarrativade laUAM con sunovelaLacuenta.En2003ganun PremioInternacionaldeRelatos.

8. Hombresdeletras(2002)Suprimeranovelaquerelatasusexpe

riencias universitarias desde un universoperdidoounparaso

quese

niega

aperder

en

el

mundo

de

lasaulasuniversitarias.

9. Mujeresquematan(2008)Conestelibro,rezaenlapresentacin

delCentroNicaragensedeEscritores,ha

pretendido homenajear a la mujer, sinmaysculasnialegatos,perosconsciente

deque

alguna

vez

Hermes

yAfrodita

estu

vieron unidos (como en el XY). Tiene lasuertede tenermuchosamigosynopertenecer a ninguna mafia o falansterio decualquierndole.

F. ESTHELA CALDERN CHVEZ[TELICA,LEN,31DEJULIO,1970]

ExSecretariaGeneralde laAsociacinNicaragensedeEscritoras(ANIDE),directora de la Promotora Cultural Leonesa ymiembrodelgrupoliterario400Elefantes.

Entresus

actividades

sobresalen

los

talle

ressobreliteraturaylosrecitalesdepoesa,apesardesusviajesentreNicaraguayNuevaYork.

10.8carasdeunamoneda(2006)Debutcomonovelistacon8carasde

una moneda. La novela relata la historiade un guerrillero y en su desarrollo, sejuntan la novela y la biografa, como eltestimonio familiar. Una familia de ochomiembros, en los aos setenta, sufre loshorroresdelaguerra,peroansanlalibertaddelavida.

G. JORGE EDUARDO ARGELLOSANSN[LEN,5DEJUNIO,1940]

Poetaynarrador,hijodelapoetaMariana Sansn Argello. Curs estudiossecundarios en una academia militar enVirginia, Estados Unidos. Vivi muchotiempoen Europa y se gradudedoctorenDerechoen laUniversidaddeBarcelona.Despus,estudiunamaestraen literaturaen laUniversidaddeCalifornia.Hapublicado11librosdepoemas,5deteatro

y6novelas.

11.Elvuelodelhalcn(2009)El libro expresa humor y combina

aventuraydescubrimiento,vidayexistencialismo,sloposiblegraciasasuantropo

Carta Literaria19



22/24

loga social que le viene de su enormecultura,susexperiencias,susvisionesysus

valoreshumanos

puestos

afavor

de

la

literatura. Un hombre demasiado serioque experimenta y busca la innovacinliteraria, a travs del empleo de tcnicasmodernasypostmodernas,siempreenunafn renovadoryacomodode losnuevostiempos.

Telica,28dejulio/10deagosto,2012.

Obrascitadas[1] Ramrez, Sergio, Enciclopedia de la LiteraturaNicaragense, Ocano, Barcelona, Espaa,2002.

[2] Ramos, Helena, Pioneras de las letras nicara-genses, Foro Nicaragense de Cultura, (CartaLiteraria, No. 5, agosto, 2011), Impresiones yTroqueles, S. A. Managua, Nicaragua.[3]Aguirre, Erick, Tras las huellas de la poesa, ElNuevo Diario, Managua, 16 de abril, 2002.[4] Rocha, Luis, Prlogo de Inventario VerticaldeMichelle Mimmo, Editorial Universitaria, 2004, p14.[5] Aguirre, Erick, Contraportada de InventarioVerticalde Michelle Mimmo, Editorial Universitaria,UNAN-Len, 2004.[6]ANIDE /http://www.escritorasnicaragua.org/[7] ANIDE /http://www.escritorasnicaragua.org/

[8] ANIDE /http://www.escritorasnicaragua.org/[9] Shade, Eunice, Inscripciones en una pipasagrada, El Nuevo Diario, Managua, 8 de sept.,2005.[10] Morales, Pedro Alfonso, Vino tinto, CentroNicaragense de Escritores, Managua, 2005.[11] Petrie, Henry, Pedro A. Morales: un canto alvino, La Prensa, Managua, 31 de diciembre, 2005.[12]Centeno, Juan, Comentarios al libro Palesti-naAmorexia, (Blog de J. Centeno, Nic.), 26 /05/2011.[13] Pichardo, Dennis, prlogo a Emociones Des-aprensivasde Enrique Langrand, Editorial Univer-sitaria, Len, 2008, pXVII.[14] Estrada, Jess, prlogo a Otoosde Denis

Pichardo, Editorial Universitaria, UNAN-Len,2009.[15]Agero, Arnulfo, Reencuentros de Perezalon-so, La Prensa Literaria, Managua, 22 de agosto,2009.[16] Barberena, Edgard, Presentarn El Ocaso del

Trnsito, El Nuevo Diario, Managua, 27 / 01 /2010.

[17] Agero, Arnulfo, El viaje de un triste, La Pren-sa, Managua, 9 de enero, 2012. /www.laprensa.com.ni/2012/01/09/cultura/863239[18] Confidencial - Presentacin del libro: "AlNorte" de Len Salvatierra, 7 / 6 / 12 /www.confidencial.com.ni/.../presentacion-del-libro-quot-al-norte-qu...[19] Jurez Vivas, Alberto, Infierno Clandestino,Editorial Universitaria, Len, mayo, 2012.[20] Chen Cham, Jorge, Introduccin y seleccinde la antologa Ese viento que canta, EditorialUniversitaria, UNAN-Len, enero, 2009, p8.[21]Revista Cuadernos Universitarios SegundaGeneracin, No. 9, Edicin Especial, Grupo Lite-rario Fragua, Antologa, Editorial Universitaria,Len, 2011, p14.[22] www.buenastareas.com Historia[23]Gonzlez, Julin, prlogo El duende y otroscuentosde P. A. M., Edic. Distribuidora Cultural,2003.[24] Caldern Esthela, Comentario a Apuntessobre las ltimas noticias del peridicode PedroAlfonso Morales, Editorial Universitaria, Len,2007, p7.[25]. Rodrguez Silva, Isidro, Apuntes sobre lasltimas noticias del peridico o la maravillosanarrativa de Pedro Alfonso Morales, Bolsa deNoticias, edicin, No. 38924, Managua, 6 de fe-brero, 2008.[26] Encuentro de los Jvenes con Daro, Antolog-a, Seleccin e Introduccin de Julin Gonzlez,

1. edicin, Ediciones Distribuidora Cultural, Mana-gua, 2001, p67.[27] Pichardo, Denis, prlogo a Mundo de Agua,Editorial Universitaria, Len, 2007, p7.[28] Midence, Carlos, Revista Ojo de papel, ElNuevo Diario, Managua, 26 de junio, 1999.[29] Ramrez Mercado, Sergio, Dos Relatos deHistoria Vertical, (Nuevo libro de relatos), Cartu-la, Revista Cultural Centroamericana, #43, agosto-septiembre, 2011.[30] Serrano Caldera, Alejandro, Qu pasa cuan-do duerme un ngel?, La Prensa, 24 de enero,2004.[31] Petrie, Henry, La novela circular, La Prensa,19 de junio, 2010.[32] Gonz, Pablo, El final de una poca o Novelas

actuales en espaol pablogonzalezcues-ta.blogspot.com/2010/.../el-final-de-una-epoca-o.h.[33] Arellano Oviedo, Francisco, Prlogo a Multi-

nombresde U. M. B, PAVSA, Managua, 2010, p9-

11.




23/24


24/24

carta literaria no. 9

Documents