Tel: / Fax: 2438-0004 • Apdo. 5700-1000 • email: cclreyes@racsa.co.cr • www.losreyescr.com

El CamperitoABRIL - MAYO 2010

Gran Bailede los enamoradosGran Bailede los Enamorados

Torneo de Polodedicado a los Miembros Torneo de Polodedicado a los Miembros

Exitosas Votaciones InfantilesExitosas Votaciones Infantiles

Conociendo nuestra gente:Eulogio DomínguezConociendo nuestra gente:Eulogio Domínguez

Tel. / Fax. 2438-0004E-mail: cclreyes@racsa.co.cr

Junta DirectivaE-mail: jdirectivacclr@losreyescr.com

PresidenteJosé M. Arce E.Vice-Presidente

Rodolfo Pacheco DomínguezSecretario

Ángel Madrigal M.Tesorero

Luis Rodríguez EscalanteVocales

Carlos Paninsky RojasJosé Carlos Arce CarvalhoJorge de Mezerville Zeller

Jorge Marín BarrantesMax Echandi González

FiscalJorge Montero Carvalho

GerenteMilton Astorga Benavides

El CamperitoE-mail: eventos@losreyescr.com

Boletín oficial de:

Abril - Mayo 2010Consejo EditorialVivian Porras C.

Flora Baltodano M.Milton Astorga B.

José Carlos Arce C.Colaboradores

Personal Administrativo y Deportivo

Convenios de Golf También contamos con convenios de

reciprocidad con:

Para mayor información contactar el Departamento de Golf al

Tel. 2438-0004.

@ Mini Camperito @Visítenos en la dirección:

y suscríbase para recibir semanalmente nuestro boletín

electrónico informativo.

Aproveche el Convenio de Reciprocidad vigente entre el Club Unión y El Centro Campero Los

Reyes. Nuestros Miembros pueden visitar y hacer uso de sus elegantes

instalaciones en San José. De igual forma los Socios del Club

Unión tienen nuestras instalaciones deportivas y recreativas a sus

órdenes.

Mayan Golf Club Guatemala

Nuevos Miembros

Club de Golf de Panamá

www.losreyescr.com/suscribase.htm

Antes de imprimir, piensa en tu responsabilidad con el medio ambiente2

En las sesiones No. 295 y No. 296 de la Junta Directiva realizadas el 27 de enero y el 24 de febrero del 2010, respectivamente, se aprobaron las solicitudes de varias personas quienes se integraron como nuevos Miembros:

Traspaso de Acción· Juan Manuel Román López· Sebastián Horton Serigos· Carlos Granera López· Clara María Ruín Yin· Roy Zúñiga Sáenz· Hunzinker & Ramírez, S.A. Beneficiario: Paul Hunzinker Hunzinker

Membresía Residente Hijos de Miembros Activos· Xinia Pamela Navarro Alfaro

Membresía Residente Indefinida· Seok Man Kim

Membresía Residente 1 año· Luis Alfredo Víquez Mata

Membresía Temporal 2 años· Thiago Atalla Buffara

Les damos a todos ellos la más cordial bienvenida y esperamos que disfruten plenamente con su familia e invitados, de todos los servicios y las actividades recreativas y deportivas que ofrecemos.

· Productos Servicios y Asesoría Comercial “PROSACO”, S.A. Beneficiario: Max Antonio Álvarez Barboza· Costa Rica Austausch Service Cas S.A. Beneficiario: Sergio Chavarría Rodríguez

· 3-101-510823, S.A. Beneficiario: Jorge Manuel Marín Rodríguez

Consejos para una adecuada salud bucal

La salud buco dental es un aspecto importante de la vida familiar. Desde que estamos niños nos vemos expuestos a publicidad constante sobre el tema y a través de la vida lo realizamos de manera rutinaria y casi sin ponerle atención a este importante aspecto de nuestra salud.Muchas veces creemos que los problemas dentales se limitan a las caries. Sin embargo, salud buco dental implica que la persona además de no tener caries en sus dientes tampoco padezca de gingivitis (sangrado de encías),

periodontitis (destrucción de hueso alveolar), ni de ningún tipo de dolor dental ya sea por cordales, terceros molares o por alguna otra razón. También forma parte de la salud buco dental no tener ningún tipo de abultamiento o deformación de origen desconocido dentro de la cavidad oral. Para asegurarnos una buena salud oral es necesario que todos los integrantes de la familia practiquen las técnicas adecuadas de cepillado y limpieza oral. Además es aconsejable optar por tratamientos odontológicos preventivos como limpiezas dentales, exámenes clínicos y radiográficos, si es el caso.Finalmente, cabe resaltar que el cuidado dental no acaba con la visita al dentista, se debe seguir con constancia una serie de simples cuidados en casa para poder mantener nuestra cavidad oral en excelente estado y a la vez ahorrarnos malestares, tiempo y dinero.Cuidados necesarios para tener una salud buco dental adecuada:1. Lavar los dientes después de cada comida;2. Seguir una buena técnica de cepillado;3. Utilizar el hilo dental al menos 1 vez al día;4. No utilizar un enjuague bucal con alcohol o que se sienta picante5. Evitar el fumado;6. Evitar comer limón acido y morder hielo;7. Realizar visitas semestrales preventivas al dentista;8. Ante cualquier malestar consultar a un profesional.

Colaboración de nuestra Miembro Dra. Iris Boraschi

3

Tel. / Fax. 2438-0004E-mail: cclreyes@racsa.co.cr

Junta DirectivaE-mail: jdirectivacclr@losreyescr.com

PresidenteJosé M. Arce E.Vice-Presidente

Rodolfo Pacheco DomínguezSecretario

Ángel Madrigal M.Tesorero

Luis Rodríguez EscalanteVocales

Carlos Paninsky RojasJosé Carlos Arce CarvalhoJorge de Mezerville Zeller

Jorge Marín BarrantesMax Echandi González

FiscalJorge Montero Carvalho

GerenteMilton Astorga Benavides

El CamperitoE-mail: eventos@losreyescr.com

Boletín oficial de:

Abril - Mayo 2010Consejo EditorialVivian Porras C.

Flora Baltodano M.Milton Astorga B.

José Carlos Arce C.Colaboradores

Personal Administrativo y Deportivo

Gran Desfile de Verano 2010Una vez más, el Centro Campero Los Reyes, se vistió de gala el pasado domingo 14 de marzo al celebrar el ya tradicional Desfile del Verano 2010.Miembros e invitados, llenaron nuestras instalaciones con el objetivo de disfrutar de un espectáculo de pasarela. Este año el modelaje de prendas de verano fue llevado a cabo por Nicole Carboni, Anie Young, Katherin Vargas, Nicolás Salas y Carlos Villanueva, todos con singular trayectoria.Además del desfile, hubo música bailable en vivo, la animación de la señora Adriana Durán y variedad de comidas y bebidas para el deleite de los asistentes.

Ganador PremioGuillermo Batán Primer Lugar Neto Categoría A

Omar Ulloa Primer Lugar Neto Categoría BXinia Alfaro Primer Lugar Neto Cat. Damas

Víctor Jiménez Mejor Gross General

Torneo de Golf La AmistadTorneo de Golf Acuarios

Ganador PremioOlga Ortega y Julián Otalvaro Primer lugar

Álvaro Guillén y Eduardo Dragonné Segundo lugar

El pasado 30 de enero, los Miembros Golfistas del Centro Campero dieron inicio al 2010 con el Torneo de Golf Acuarios. Bajo la modalidad “Medal Play – Full Handicap” disfrutaron de un soleado día lleno de diversión y competitividad. Finalizado el Torneo, compartieron con un delicioso almuerzo y la premiación de los mejores lugares.

En el orden usual de izquierda a derecha Omar Ulloa, Víctor Jiménez, Xinia Alfaro y Guillermo Batán

Como es una tradición en el Centro Campero, en el mes de febrero los golfistas se reúnen para celebrar el día de la amistad y del amor.Este torneo se realiza bajo el formato de juego en parejas y de la modalidad “Best Ball”.Este año se contó con la participación de 48 jugadores, entre ellos esposos, amigos, amigas e inclusive niños, quienes formaron sus equipos para disfrutar de este día.

En la gráfica de izquierda a derecha, Julián Otalvaro, Olga Ortega, Álvaro Guillén y Eduardo Dragonné

Torneo de Polo Dedicado a nuestros Miembros

El pasado sábado 6 de febrero, en las instalaciones de Los Reyes Polo Club, S.A. y bajo un precioso día de verano, Miembros e invitados del Centro Campero Los Reyes, disfrutaron y compartieron de un atractivo torneo, el cual les fue dedicado a ellos.Este año al igual que en los anteriores, le brindamos el mayor agradecimiento a los señores del Los Reyes Polo Club por tan agradable homenaje.

I Torneo de Tenis Ranking InternoEl deporte blanco, se vistió de gala con el primer torneo del año realizado a partir del 20 de febrero. Contó con la participación de 40 jugadores en las categorías A–B–C Femenino y Masculino, los cuales disfrutaron mostrando sus habilidades, arrojando los siguientes resultados:

Categoría C Femenino1° lugar Betty González2° lugar Marta Araya

Categoría A Masculino1° lugar Ignacio Morales2° lugar Daniel Simmonds

Categoría B Masculino1° lugar Alfredo Alfaro2° lugar Carlos Granera

Categoría C Masculino1° lugar André Hansen2° lugar Juan de Dios López

4

Baile del Amor y la Amistad

5

El pasado 13 de febrero en celebración del día Amor y la Amistad, nuestros Miembros se deleitaron con una noche inolvidable.Boleros, Salsa, Merengue y Cumbia fueron algunos de los estilos musicales con que se amenizó y disfrutaron bailando de la música en vivo del grupo Acordes.Esta noche se contó con la animación de Irán Blanco conocido como “Maleku”, quien motivó a los asistentes con algunos concursos y sorpresas. Además, las damas presentes recibieron una rosa como homenaje en este día.

Votaciones Infantiles en el Centro CamperoEn el Centro Campero Los Reyes el 7 de febrero, se vivió una fiesta cívica con las votaciones infantiles 2010.Alrededor de 90 niños y niñas asistieron para votar por su candidato presidencial favorito.Los delegados del Tribunal Supremo de Elecciones se hicieron presentes en horas de la tarde para compartir con los Miembros más pequeños y explicarles un poco más acerca de este día tan importante.Al final del día, al igual que con las Elecciones Nacionales, los resultados favorecieron a la candidata del partido Liberación Nacional.

En la gráfica algunos de los niños y niñas que asistieron a votar, en compañía de los delegados visitantes del Tribunal Supremo de Elecciones

Siempre invertimos para su disfrute

Remozamiento del GimnasioRecientemente fueron reinstaladas las tejas del techo del gimnasio que con el tiempo y algunos sismos se habían desplazado, brindándole ahora una mejor apariencia para el

disfrute de todos nuestros Miembros.

Disfrute jugando billar

Nuestros Miembros e invitados pueden seguir probando sus destrezas en el juego, con los nuevos paños que recientemente se instalaron en las dos mesas de billar ubicadas en la Sala de Juegos.

En la gráfica don Manuel Jiménez, disfruta perfeccionando sus tiros.

Miembros del Centro Campero ganadores de Tenis en los Juegos Nacionales

En los pasados Juegos Nacionales y en representación de la provincia de Alajuela, nuestros Miembros Familiares, Roberto Troyo y José Ignacio Morales, se hicieron acreedores de medalla de plata en la categoría “U16” dobles. Adicionalmente, José Ignacio obtuvo medalla de plata en la categoría “U16 “ sencillos. Vale decir, que fue en las canchas del Centro Campero donde desde hace tres años ellos vienen practicando continuamente. A pesar de no ser compañeros del mismo colegio, cada vez son más amigos y es el Centro Campero su lugar de reunión y su espacio para disfrutar de sus triunfos.

Felicitamos a estos muchachos por el esfuerzo realizado.¡Son un orgullo para el Centro Campero Los Reyes!

Cuidados de la Mujer Embarazada Colaboración de nuestra Miembro Dra. Mercedes Alfaro Reyes

Definitivamente, el embarazo es un tiempo muy especial en la vida de la mujer y de todos los miembros de una familia. La mujer embarazada se encuentra en un estado espiritual especial en el que es copartícipe de Dios con la creación y en una condición biológica en la cual su cuerpo y sus órganos enteros cambian, se modifican y se preparan perfectamente para acoplarse y dar nueva vida. Esta condición especial merece todo nuestro profundo respeto y esfuerzo. Es fundamental entender entonces que el embarazo NO es una enfermedad, pero sí se acompaña de muchas incomodidades que la mujer debe aceptar y tolerar con paciencia porque son transitorias. Lo primero que hay que hacer es buscar la ayuda de un profesional idóneo que guíe el embarazo a través del control prenatal.

La vida durante un embarazo normal (de bajo riesgo) debe transcurrir sin cambios en la rutina; es decir, la mujer embarazada puede seguir trabajando, estudiando y haciendo los oficios habituales en el hogar. El médico solo indica reposo en casos específicos de riesgo. La alimentación completa, adecuada, fraccionada (en 5 tiempos), que incluya alimentos sanos con proteínas, carbohidratos complejos, vitaminas y minerales es fundamental. Una máxima importante durante el embarazo es que NO hay que comer por dos (como nos dicen nuestras abuelas), sino comer pensando en dos. Mantenerse activa y hacer ejercicio regular guiado, es otro pilar fundamental para el desarrollo del feto y para el bienestar de la madre. Es permitido caminar, nadar, hacer yoga para embarazadas, pilates, pesas para miembros superiores e inferiores. En general NO deben realizarse ejercicios de impacto tales como correr, trotar o abdominales. En este estado se puede manejar automóvil sin problemas hasta los 8 meses y viajar hasta los 7 meses en carro, tren, barco o avión sin que esto implique ningún riesgo para ella. Es conveniente que durante el último mes de embarazo se guarde reposo, disminuya su actividad física y se dedique más a estar en comunicación con su bebé.Los cuidados físicos que mencioné anteriormente son muy importantes, pero creo firmemente que lo más importante de la maternidad es el crecimiento espiritual, personal y emocional que obtenemos a través de ella. Por eso es importante llenarse de humildad y volver nuestros ojos a Dios, orar, rezar y meditar. Hay que hacer esfuerzos para evitar la rabia, las discusiones, los pensamientos negativos, la posesión y la crítica. No se puede permitir esto porque se está formando un nuevo ser. Hay que sentarse en el silencio de vez en cuando, disfrutar de la naturaleza, de los árboles, de los pájaros, de las montañas. Hay que tratar de escuchar música clásica que es tranquilizante, estimulante y va al inconsciente profundamente, porque los bebés solo la pueden oír desde allí. Finalmente, hay que tratar de ser alegre, feliz y amorosa, porque la mujer embarazada es el universo de su bebé y el bebé merece un universo inmensamente feliz.

Promoción del Mes de Abril Reciba un 15% descuento por la

compra de su botella de vino favoritoAplica de martes a domingo en el Restaurante 6

Conociendo Nuestra Gente:Eulogio Domínguez Vargas

Don Eulogio es Químico Industrial y Master en Ingeniería de Alimentos, graduado de “University of Reading”, Inglaterra. Sus primeros pasos profesionales los dio en la Universidad de Costa Rica donde junto con otros profesionales, funda la carrera de Tecnología de Alimentos.

Un posterior nombramiento como Director Ejecutivo de CEFOF (Centro de Producción y Calidad Costarricense-Japonés) lo llevó a trasladarse a vivir a La Guácima, acercándose así al Centro Campero.

Deportista desde su juventud, encontró aquí, el lugar ideal para practicar varios deportes. Eulogio Domínguez, fue seleccionado nacional de baloncesto del año 1965 hasta 1974. Trata de mantenerse saludable y es por ello que diariamente lo podemos observar en el gimnasio, el baño sauna y la piscina.

“Este lugar es una bendición que nos llena de paz, aquí se pueden pasar las horas con tranquilidad y en armonía con la naturaleza”. Este clima es privilegiado y no se debe desperdiciar”.

Cree que entre las grandes oportunidades que tiene a futuro el Centro Campero para su desarrollo es la carretera a Caldera. Esto será el último empujón que se necesita para surgir más fuertemente.

“Yo estoy feliz aquí, me encanta el ambiente familiar de que se goza. El Pic-Nic por ejemplo, es un área maravillosa en donde me encanta disfrutar con mis amigos y familiares”. “Realmente invito a que todos nos hagamos cargo de traer más gente respetable. El fin será que se enamoren de este grandioso lugar y así terminen siendo Miembros del Centro Campero Los Reyes y que puedan estar tan satisfechos como lo estoy yo”.

Centro Campero Los Reyes un lugar familiar para disfrutar

Colaboración de nuestro Miembro Marco Tulio Méndez

En los últimos meses, he sido testigo me atrevo a decir junto con todos mis amigos del Centro Campero, del gran esfuerzo que viene realizando el departamento de Relaciones Públicas en cuanto a la calidad y cantidad de eventos que nos ofrecen, a quienes visitamos este lugar de recreación, continuamente, como es mi caso. Esto, desde mi humilde punto de vista, es una gran oportunidad que se nos brinda para conocernos más, para crear vínculos de amistad que siempre han sido importantes en el desarrollo de una comunidad como Ciudad- Hacienda Los Reyes.Así las cosas, no quiero dejar pasar inadvertido entonces, el notable esfuerzo que por ende, está haciendo la Administración en cuanto a las sugerencias que algunos hacemos con el ánimo de mejora continua. Ha habido

escucha y es importantísimo recalcarlo. ¡Bien por eso!El ánimo se enciende y la motivación nos hace caminar ofreciendo siempre nuestra ayuda y nuestro respaldo conjuntamente con nuestras familias, a todos los intentos que se hagan por consolidarnos.Ayudemos a la Administración a hacer del Centro Campero un lugar lleno de calidez que invite a otros a formar parte de esta gran familia.

Venga y Disfrútelo con su familia

Delicias de Nuestro RestauranteCorvina a la Milanesa

Deléitese con este exquisito platillo con salsa tártara, acompañado con arroz blanco y ensalada verde,

especialmente para su paladar.

7

Actividades para Abril - Mayo 2010

Eventos especialesA

bril

Domingo 4 Celebración de la PascuaDomingo 11 Celebración día de Juan SantamaríaSábado 17 Música de Calipso en la Terraza de la PiscinaDomingo 25 Celebración del Día del Libro

May

o

Sábado 1 Actividades para NiñosSábado 8

Feria de la SaludDomingo 9

Domingo 16 Taller de Pintura para adultosSábado 22 Clases de Movilidad para los adultos mayoresDomingo 30 Inflable para niños

Torneos de Golf y Tenis

Abril· Sábado 10: Torneo de Golf “Open” Los Reyes· Sábado 17 al Domingo 25: Torneo de Tenis Dobles Mixto

Mayo· Sábado 22: Torneo de Golf Mixto· Sábado 22 y Domingo 23: II Torneo de Tenis Ranking Interno

Las anteriores son únicamente las actividades más importantes que tenemos programadas durante estos meses y están sujetas a cambios. Le recomendamos suscribirse al Mini Camperito, cuyo envío semanal a su correo electrónico le mantendrá informado acerca de las demás actividades y los posibles cambios de itinerario.

La importancia del seguro para el hogar

8

Horarios Especiales

Abril

Jueves 1 y Viernes 2: Semana Santa. Abierto en Horario de 8: 00 a.m. a 2:00 p.m.

Venta de bebidas y comidas rápidasDomingo 11: Día de Juan Santamaría.

Horario Normal

Mayo Sábado 1: Día del Trabajador. Horario Normal

Colaboración de nuestro Miembro Rodolfo Jiménez Monestel, Asesor de Seguros

El Hogar representa más que sólo un bien de valor, es el lugar donde guardamos nuestros tesoros más preciados y es por esto se debe tomar conciencia de las eventualidades que pueden suceder y estar preparados con un seguro para el hogar.El Instituto Nacional de Seguros, ofrece en el mercado el “Hogar Seguro 2000”, el cuál tiene un costo aproximado de ¢2,200 anuales por cada millón asegurado, el cual protege contra los siguientes siniestros:

a) Incendio: Casual, de bosques y por rayos.b) Riesgos varios: Motín, huelga, paro legal, daño malicioso u acto malintencionado, colisión de vehículos de terceros, caída de aeronaves u objetos desprendidos, implosión o explosión, caída de árboles, antenas y torres de televisión y radio, vientos huracanados.c) Inundación y deslizamiento: Producida por fenómenos de la naturaleza, por deslizamiento de masa de tierra, roca u otro material, entrada de agua proveniente de sistemas públicos siempre que se encuentre fuera de control.d) Convulsiones de la naturaleza: Temblor, terremoto y el incendio derivado del mismo, erupción volcánica, maremoto y fuego subterráneo.e) Pérdida de rentas: Cubre la pérdida que sufra el asegurado por las rentas que deje de percibir, en caso de suceder un siniestro.

f) Rotura de cristales.g) Gastos por Alquiler: Cubre los gastos en que incurra el asegurado por concepto de alquiler de casa o apartamento del mismo nivel de vida.Es importante estar enterados de las coberturas de este seguro para que en caso de un siniestro de esta naturaleza, se proceda a realizar los trámites requeridos.