cambios educativos y formativos para el desarrollo sostenible

Upload: sergio-arenas

Post on 04-Jun-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    1/709

    Cambios educativos

    y formativos para eldesarrollo humanoy sostenible

    Coords.:

    Javier J. Maquiln Snchez; Ana Beln Mirete Ruiz;Andrs Escarbajal Frutos; Ana M Gimnez Gualdo

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    2/709

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    3/709

    !"#$%& !( )"*+$,-. /0.12%3

    "#$ %&'(# )*+&,& -.*/

    "#0+(1 213$+4$5$' 6+.,71

    "#$ )8 9*:(#&/ 9.$'07

    ;

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    4/709

    " #$%&'()%*+* *' ,-(.%+/ 0'(&%.%1 *' 2-34%.+.%1$')5 6788

    9%)':1 *' ;1($+ ?'4@$ ,%('

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    5/709

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    6/709

    CAMBIOS EDUCATIVOS Y FORMATIVOS

    PARA EL DESARROLLO HUMANO Y

    SOSTENIBLE

    Coordinado por Javier J. Maquiln Snchez, Ana B. Mirete Ruiz,Andrs Escarbajal Frutos, Ana M Gimnez Gualdo

    NDICE

    !"#$%%&''& )*+$,&- ."%"/%&0 +",1" 2 .*'1*%$!"#$#% '()*+( '()*+(, -%.)/01 2()3+405 67)05, 8%)90 2.:%5 ;.(3( 3

    4,4.4$145$ 6$%$ '$ 1%$,#+4#47, !" 5$'&%"# 2 "' 8&+",1& !"'.&+6%&+4#& #&.4$' ", '$ "!*.$.47, *,45"%#41$%4$

    ;8$+4'4$#",%"!- *, "#6$.4& 54%1*$' 6$%$ '$ 6$%14.46$.47, 2 8&%+$.47,!" +$!%"# 2 6$!%"# !" .$,$%4$#

    8(B#0) 2(3+(1 ;("+)05 ;%"0)%, -.#1 @$?0)3% '()*+( '()*+(, 8%10 8.(4 F(13)%NL4*O05 ?3

    "' 5$'&% !"' %"#6"1& 2 '$ 1&'"%$,.4$ ", $'*+, !" 6%4+"%& !""!*.$.47, 6%4+$%4$

    -(.)( ;(P.0$ 2%)#$$(1 60/)0:%, @4( C0$74 2#)030 ;.#5 @3.&+*,4!$! "!*.$145$- A+/41& !" .&'$/&%$.47, ",1%" '$ 8$+4'4$ 2 '$"#.*"'$

    !B( J)3#5 F0)"0:% B3'$ 8$+4'4$ .&+& .&'$/&%$!&%$ ", '$ ",#"C$,D$ !" '$ .&+6.47,"#.%41$- *,$ ":6"%4",.4$ 6%A.14.$

    6(3)#*#( ;%?$0/% ;("=4, 801Q1 RS '()*+( NL4*O05 E34,1"%5",.47, .&,1":1*$'4D$!$ ", "' )&9$% ", "' 1%$1$+4",1& !" '$#!484.*'1$!"# !" $6%",!4D$F"- %"54#47, !" "#1*!4 "+6G%4.

    6(3)#*#( ;%?$0/% ;("=4, 801Q1 RS '()*+( NL4*O05 ;3'$ +H#4.$ ", '$ $1",.47, $ '$ !45"%#4!$!- *, ,*"5& %"1& ", '$

    8&%+$.47, +*#4.$' !"' +$"#1%& !" "!*.$.47, 6%4+$%4$2()+( >490$01 -=I05 H0 -( F($$0 N("I0/)% ;;

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    7/709

    4!"$# .'$5" ", '$ 8&%+$.47, !"' $'*+,$!& .&, 1!$)8%17 @43%4#% ;(?(/L4 ;.?#%, @43%4#( 2()+( NL4*O05 -L5()% 3IB

    5$'&%"# 2 !4#.$6$.4!$! ", "' $*'$- $6&%1$.4&,"# 6$%$ *, 6%&9%$+$!" 4,1"%5",.47, 4,.'*#45&

    2()+( 801Q1 -.P.0 ;%G(1, '0"( ;%/)+9.05 T4U(4301, !/.()/% C$(4*% F($B%,2(4.0$ R()BL05 60$L05, H#09% 801Q1 -.P.0 6())( 33?

    "'"..47, !" "#1*!4 2 ,"."#4!$!"# "#6".4$'"# !" ' "#1*!4$,1"# .&,!4#.$6$.4!$! ", '$ *,45"%#4!$!- *, "#1*!4& $6'4.$!&

    '04"( ;%/)+9.05 T4U(430, H#09% 801Q1 -.P.0 6())(, 2()+( 801Q1 -.P.0 ;%G(1 3=;$!$61$.4&,"# 2 !4,A+4.$# ", "' $*'$ 6$%$ $'*+, .&, !4#.$6$.4!$!$*!4145$

    @/0$(#/( 67)05 '%45L$05 3J3'".1*%$ 8A.4' K'8L 2 !4#.$6$.4!$! $*!4145$

    ;%90$#% 2()3+405 @?0$$L4, @4/)71 !1*()?(G($ $B()05 ==>

    "' 6%&9%$+$ !" !45"%#484.$.47, .*%%4.*'$%- 8&%+$.47, !"'6%&8"#&%$!& 2 6"%."6.47, !" ' $'*+, !" '$ "#&801Q1 2%$#4( N(%)+4 =>3

    F75","# .&, #G,!%&+" !" !&O,- 8$#"# 4,4.4$'"# !" *, 6%&2".1& #&/%"$1'"14#+& 6$%$ '$ +"F&%$ !" '$ .$'4!$! !" 54!$

    801Q1 2%$#4( N(%)+4 =J>'$# .&+6"1",.4$# #&.4$'"# ", 8*1*% !&.",1"# .&+& "'"+",1& !"4,1"9%$.47, !" $'*+, 4,+49%$,1"# ", "' $*'$

    F()$%1 N($(B0)( C%)/L1, 8%17 -.#1 @43%:(45(1 =?>6'$, !" +"F&%$ !" '$ $1",.47, $ '$ +*'14.*'1*%$'4!$! !",1%& !"'6'$, !" $1",.47, $ '$ !45"%#4!$!

    ;%1()#% C0)01($.*0 H+05 =@>'$ 8&%+$.47, 4,1"%.*'1*%$' !"' 6%&8"#&%$!& ", "' +$%.& !"'$6%",!4D$F" 6&% .&+6"1",.4$

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    8/709

    8.(4 8%17 -0#B( J$#B04*#( =B3'$ 8&%+$.47, !"' 6%&8"#&%$!& ", .&+*,4.$.47, 4,1"%.*'1*%$'

    @4/)71 !1*()?(G($ 490$ 2()3+4 NL4*O05, -(.)( @$%41% H+05 =EB.4+4",1 >38&%+$.47, 4,1"%.*'1*%$' !"' 6%&8"#&%$!& ", "' +$%.& "*%&6"&

    8%17 @43%4#% V0)4L4/05 C)(B%, 8.(4 ;(U(0$ V0)4L4/05 C)(B%, 2#9.0$ >490$2#$L4 @)0$$(4% >J3

    "' +"!4$!&% 4,1"%.*'1*%$' ", "' A+/41& #&.4$,41$%4&- 6"%84'0.&+6"1",.4$# 2 .*$'484.$.47,

    F(3($#4( '.0))0)% ;%"0)( >JB5$'&%$.4&,"# 4,1"%.*'1*%$'"# !"' 6%&8"#&%$!& !" '$ "#& !" .$#14''$2 '"7,

    EB"' !&.",1" 2 '$ "!*.$.47, ", 5$'&%"#- "#1*!4& !"' .$#& !" P*"%

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    9/709

    ' $'*+, !" "#& !" *, .",1%& .&,."%1$!& !" '$ .&+*,4!$!5$'",.4$,$

    >490$01 C$L5P.05 -$("(1, '0)"L4 2()3+4 '%45L$05, X%$(4/( ;.#5 J)/=:05 J?;.7+& $/&%!$% '$# %"'$.4&,"# .&,8'4.145$# ", ' .",1%"!*.$145

    8.(4( 2()+( ;%/)+9.05 '="05 JB38&%+$.47, !"' 6%&8"#&%$!& ", 54&'",.4$ "#.&'$%- 4,1"%6%"1$.47, !"%"#*'1$! " 4,8&%+" !"' 1"#1 /*''M#

    2()+( T4"(*.$(/( 274/05 2(30%, $B()05 F.?0)%, @43%4#%490$ H0 8.(4(1 J$#B(, @$U%41% H#013)% 4+6'4.$.4&,"# ", '$ 8&%+$.47, !"' 6%&8"#&%$!& *,45"%#41$%4& ", '$$.1*$'4!$!

    >490$ H0 8.(4(1 J$#B(, @$U%41% H#013)% "+6'"$/4'4!$! 2 '",9*$# 6$%$ 84,"# "#6".G84.- ":6"%4",.4$# !"8&%+$.47, !"' 6%&8"#&%$!& !" '8" ", '$ *,45"%#4!$! !" '$# 6$'+$#!" 9%$, .$,$%4$

    -E/#( !13O0) C%$(:%1 20/#4( ?;?6"%84'"# !" 6%&8"#4&,$'"# ", 8&%+$.47, $,1" "' .&+6%&+4#& 490$ 2()3+4 NL4*O05 @3;"!*.$.47, $%1G#14.$ .&+& 1"%$64$ ", 6"%#&,$# +$2&%"#

    '$%)#( 2()+( ;#*% F$(B0$$#4% @=;&%4",1$.47, 6$%$ '$ 6%"6$%$.47, )$.4$ '$ F*/4'$.47,

    2()+( H0 -( J M%1*(4% ;.#5 @>BU"' P*" ,& ''&%$ ,& +$+$V P*"F$# 2 %".'$+$.4&,"#N 6%&6*"#1$ !" *,$

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    10/709

    *,4!$! !4!A.14.$ !" "Q'" !4%494!$ $ "#1*!4$,1"# +$2&%"# !" ?I $C!/9() >$B()05WR%)0:( F.0B( @J?

    "' 6%&9%$+$ *,45"%#41$%4& 6$%$ +$2&%"# ", '$ *,45"%#4!$! !"#$,14$9& !" .&+6"'$

    2Y F()"04 F("?0#)% -%.)#/%, 2Y ;%1()#% F(13)% '%45L$05, T1(?0$ '%45L$05'="05, 2Y F()"04 NL4*O05 @"%) @?B

    6"%#&,$# +$2&%"# .&, !4#.$6$.4!$! 4,1"'".1*$'F(3($#4( '.0))0)% ;%"0)( @@B

    4,1"%,"1 .&+& )"%%$+4",1$ "!*.$145$ ", 6"%#&,$# +$2&%"#;%?0)3% 2()3+405W60*#4%, X%$(4/( M)%E(4% ;%/)+9.05, 2(4.0$ 2()+4 NL4*O05 @B;

    "' 6%&8"#&% *,45"%#41$%4& $,1" "' %"1& !" '$ 8&%+$.47, !" 6"%#&,$#+$2&%"#N '$ $6&%1$.47, !" ' !&.",1"# !" '$ 8$.*'1$! !".&+*,4.$.47, 2 !&.*+",1$.47, $' $*'$ #",4&% !" '$ *,45"%#4!$! !"+*%.4$

    2Y A0)=4#*( H0 V()% H0 N(4 2(30% @EB"#1%$1"94$# 6$%$ !"#$%%&''$% "' $6%",!4D$F" .&&6"%$145& ", "'"#6$.4& "*%&6"&- "' .$#& !"' $'*+,$!& +$2&%

    2(4.0$ 2()+4 NL4*O05, @$U%41% 8(B#0) '()*+( '%45L$05, X%$(4/( M)%E(4%;%/)+9.05 @;>

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    11/709

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    12/709

    !

    !"#$%%&''& )*+$,&- ."%"/%&0 +",1" 2 .*'1*%$

    "34546 789:;8 789:;8

    '6? +89@;A>B CD9>B

    E69F> +$ 1$ 0+(:- /(-6')-'&-012%&- '0 )'( 71.+$- 6-$?1%)2@ 1$+) 6+/+6%*+*') .'$2+0') .1= ')/'6%+0')8 0+6+/+6%*+* /+(+ 6-$)%*'(+( + 0-) -2(-) 6-.- )1) )'.'A+$2')B 0+ 6+/+6%*+* *'+2(%C1%(0') %$2'$6%-$')< /'$)+.%'$2-) = )'$2%.%'$2-)B 0+ 6+/+6%*+* *' %*'$2%D%6+()'6-$ '00-)< 6-$ )1) ')2+*-) .'$2+0')< 6(''$6%+) = '.-6%-$')3 >)2+) 6+/+6%*+*')

    (')102+(-$ *'2'(.%$+$2') /+(+ 0+ :'$'(+6%@$ = 2(+$).%)%@$ *' 0+ 61021(+3 E )1 &'F0+ 61021(+ ') '0 .'*%- '$ '0 ?1' &%&%.-)< $+6'.-)< 6('6'.-) = $-) *')+((-00+.-)2-*-) 0-) )'(') 71.+$-)3 ,+(+62'(%F+.-) 0+ 6+/+6%*+* .'$2+0%)2+< 0+ G'-(H+ *' 0+4'$2'3 I+0-(+.-) 0+ %./-(2+$6%+ ?1' 0+ G'-(H+ *' 0+ 4'$2' 2%'$' '$ 0+ '*16+6%@$ =0-) /(-6')-) *' '$)'J+$F+ = +/('$*%F+A'3 K'J+0+.-) +0:1$+) +/-(2+6%-$') *')*' 0+L'1(-6%'$6%+ + 0+ >*16+6%@$< /+(2%610+(.'$2' '0 ('6%'$2' *')61C(%.%'$2- *' 0+)L'1(-$+) >)/'A- ?1' /-)%C%0%2+$ 0+ 6-./('$)%@$ = 6-.1$%6+6%@$ %$2'(/'()-$+03

    C858I98? :58J>- 6'('C(-B .'$2'B 61021(+B *')+((-00- 71.+$-B $'1(-/)%6-0-:H+3

    1)" )*+$, !"K"'&C+",1- /%$L,0 +L,! $,! .*'1*%"

    $/#1%$.1M

    G- 1$*'()2+$* 27' 71.+$ *'&'0-/.'$2 %) $'6'))+(= 2- 2+M' %$2- +66-1$2 27(''/'()/'62%&')8 57=0-:'$')%)< )-6%-:'$')%) +$* -$2-:'$')%)3 N$ + 0-$: '&-012%-$+0/(-6'))< 27' 71.+$ C'%$: +6?1%('* &'(= )/'6%+0 .'$2+0 +C%0%2%')8 27' +C%0%2= 2-)'$)' 27' -27'() +) 27'%( '?1+0B 27' +C%0%2= 2- /(-&%*' %$2'$2%-$)< 27-1:72) +$*D''0%$:)B 27' +C%0%2= 2- %*'$2%D= O%27 27'.< O%27 27'%( .'$2+0 )2+2')< C'0%'D) +$*

    '.-2%-$)3 G7')' +C%0%2%') O'(' 6(%2%6+0 2- 27' :'$'(+2%-$ +$* 2(+$).%))%-$ -D61021('3 N$ 21($< 27' 61021(' %) 27' '$&%(-$.'$2 %$ O7%67 +00 71.+$ C'%$:) 0%&'< O'

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    13/709

    P

    +(' C-($< O' :(-O +$* O' *'&'0-/3 Q' 67+(+62'(%F' 27' .'$2+0 6+/+6%2=< 27'G7'-(= -D 4%$*3 Q' &+01' 27' %./-(2+$6' 27+2 27' G7'-(= -D 4%$* 7+) %$ 27''*16+2%-$ +$* %$ 27' 2'+67%$: +$* 0'+($%$: /(-6'))')3 Q' $-2' )-.' 6-$2(%C12%-$)D(-. L'1(-)6%'$6' 2- >*16+2%-$< /+(2%610+(0= 27' ('6'$2 *%)6-&'(= -D 4%((-(L'1(-$) O7%67 +00-O 27' 1$*'()2+$*%$: +$* %$2'(/'()-$+0 6-..1$%6+2%-$3

    N>O P69=?-C(+%$B .%$*B 61021('B 71.+$ *'&'0-/.'$2B $'1(-/)=67-0-:=3

    L,1%&!*..LQ,

    >0 )'( 71.+$- 7+ *')+((-00+*- 1$+) 6+/+6%*+*') .'$2+0')< ?1' 0' 7+$ /'(.%2%*-6('+( = 2(+$).%2%( 0+ 61021(+< *')*' 0+) /(%.%2%&+) 7'((+.%'$2+) *' /%'*(+ 7+)2+00':+( + 0+) 6%'$6%+)< 2'6$-0-:H+)< 71.+$%*+*') = +(2')3 >0 )'( 71.+$- *%)/-$' *'1$+) 6+/+6%*+*') ?1' 0' /'(.%2'$ %$2'(/('2+( = /('*'6%( 0+ 6-$*162+ *' 0-) -2(-)3R(+6%+) + ')2+) 6+/+6%*+*') 0+) /'()-$+) $-) 6-.1$%6+.-) ' %$2'(+66%-$+.-)) '0 00+.+*- Z'D'62- 2(%$?1'2'[ - ZC-0+ *' $%'&'[ 6-.- 0' 7+$*'$-.%$+*- G-.+)'00- WP\\]X = 4%27'$ W !^^_X3

    R(+6%+) + 0-) /(-6')-) '*16+2%&-) *' 2(+$).%)%@$ *' 0+) $1'&+) 6-$?1%)2+)61021(+0') )' .-*%D%6+ )1)2+$6%+0.'$2' 0+ $+21(+0'F+ *'0 $%67- -$2-:'$;2%6-< '$ '0?1' )' *')+((-00+$ 0-) $%J-) *' 0+) $1'&+) :'$'(+6%-$') W`$2-:;$')%)X3 S-) $%J-)

    *' 6+*+ :'$'(+6%@$ $+6'$ = 6('6'$ '$ 1$ .1$*- DH)%6- = )-6%+0 .-0*'+*- /-( 0+61021(+3 S-) $%J-) )' &'$ (-*'+*-) *' 0+) .'A-(') 7'((+.%'$2+) = )H.C-0-)< ?1')1) /('*'6')-(') %$&'$2+(-$ /+(+ 7+6'( D('$2' + 0-) (%:-(') = 'T%:'$6%+) *' )1.1$*- DH)%6- = )-6%+03 S-) $%J-) %$2'($+0%F+$ ')2+) 7'((+.%'$2+) = )H.C-0-) =+/('$*'$ + 12%0%F+(0-) :(+6%+) + 0-) /(-6')-) *' '$)'J+$F+Y+/('$*%F+A'0 !"#$%& (")&*#+,!"-&< ?1' )' .%*' '$ .%00-$') *'+J-)< 61+$*- 0-) /(%.+2') 71.+$-) *')+((-00+(-$ )1 .-*- )%$:10+( *' /'(6%C%( =6-./('$*'( + 0-) .%'.C(-) *' )1 ')/'6%'B CX '0 !"#$%& ."/!01"-&< ?1' )' (':%)2(+ '$

    .%0') *' +J-)< 61+$*- ')2+ 6+/+6%*+* 2+$ ')/'6%+0 *' 6-./('$)%@$ )-6%+0 /-)%C%0%2@0+ 6('+6%@$< %$$-&+6%@$ = 2(+$).%)%@$ *' 0+ 7'('$6%+ 61021(+0< %$2':(+*+ /-(

  • 8/13/2019 Cambios Educativos y Formativos Para El Desarrollo Sostenible

    14/709

    ]

    7'((+.%'$2+)< )H.C-0-) = 2(+*%6%-$')< ?1' +61.10+$ .-*%D%6+6%-$') = .'A-(+) +2(+&;) *'0 2%'./-B 6X '0 !"#$%& &+!&*#+,!"-&< 61=+ ')6+0+ ') *' .%0') *' *H+) = *'7-(+) '$ 0+ &%*+ /'()-$+0 *'0 %$*%&%*1-< 61+$*- *')*' '0 $+6%.%'$2- '0 C'C;71.+$- )+0' /('.+21(- *'0 V2'(- .+2'($- /+(+ '$2(+( '$ '0 V2'(- 61021(+0 *' 0+D+.%0%+< *-$*' )' $12(%(U *' 0-) /(-*162-) 61021(+0') *' )1 6-.1$%*+*3

    ."%"/%&0 +",1" 2 "!*.$.LQ,

    a')*' 0+ V02%.+ *;6+*+ *'0 )%:0- bb< 0+ *;6+*+ *'0 6'('C(-< 0-) +&+$6') '$ 0+)L'1(-6%'$6%+) 7+$ )%*- ')/'62+610+(')3 S-) 6-$-6%.%'$2-) *%)/-$%C0') )-C('-(:+$%F+6%@$ D1$6%-$+0 *'0 6'('C(- = 0-) /(-6')-) .'$2+0')< ')2U$ ('&-016%-$+$*-0+ 6-$6'/6%@$ ?1' 2'$'.-) *' $-)-2(-) .%).-)3 S+) +/-(2+6%-$') *' 0+)$'1(-6%'$6%+) (')102+$ 60+&') /+(+ 0+ '*16+6%@$3 c+ )+C'.-) .167- *' 0- ?1'-61((' '$ $1')2(- 6'('C(- 61+$*- +/('$*'.-)< /'(- )-$ .U) 0%.%2+*-) 0-)6-$-6%.%'$2-) )-C(' $'1(-/)%6-0-:H+ *' 0+ '$)'J+$F+3 S+ 6+/+6%*+* *' +/('$*'(

    *' 0-) -(:+$%).-) ') .167- .U) :'$'(+0%F+*+ ?1' 0+ 6+/+6%*+* *' '$)'J+(34%'$2(+) ?1' 2-*-) 0-) +$%.+0') +/('$*'$< .1= /-6-) )-$ 0-) ?1' '$)'J+$3>$)'J+( ') 1$+ *' 0+) 6+/+6%*+*') .U) ')/'6HD%6+) = ')/'6%+0') *' 0+ ')/'6%'71.+$+3 R(+6%+) + 0+ '$)'J+$F+ *' 0-) *%&'()-) )%)2'.+) )%.C@0%6-) W6-.- '00'$:1+A'< 0+ ')6(%21(+< 0-) $V.'(-)< 0-) .+/+)< 0+ .V)%6+< 0+) 0'=')< 0+) $-(.+)< '263XfN< P\\dB g0+M'.-(' = 9(%27< P\\dX3

    >0 6'('C(- 71.+$- 7+ '&-016%-$+*- /+(+ '*16+( = )'( '*16+*-3 S-) +/('$*%F+A') =

    '$)'J+$F+)< 0+ 2(+$).%)%@$ 61021(+0 = 0+ '*16+6%@$ )-$ $+21(+0') '$ '0 7-.C('3 >06'('C(- ') 0+ 6-$?1%)2+ '&-012%&+ ?1' 7+6' /-)%C0') 0-) *%&'()-) 2%/-) *'+/('$*%F+A')< *')*' 0+ 7+C%21+6%@$ = )'$)%C%0%F+6%@$ 7+)2+ 0-) /(-6')-) 6-:$%2%&-).U) )1/'(%-(')< /+)+$*- /-( 6-$*%6%-$+.%'$2- 60U)%6-< +/('$*%F+A' -/'(+$2')2+) $1'&+) ')/'6%') )' 'T2%$:1%'(-$< )+0&- 1$+ ?1' )-C('&%&%@7+)2+ 7+6' 1$-) P .%00-$') *' +J-)3 5+(+ '$2-$6') 7+CH+ 6+.C%+*- 2+$2- ?1' $- )'6-$)%*'(+ ')/'6%' *' +1)2(+0-/%2'6-< = D1' /('6%)- '$6+)%00+(0+ '$ 1$ $1'&- :;$'(-