c4-c1 b-fluence l38 - clama.com.ar · también la radio arkamys® con sonido ... 1.6 16v 110 manual...

RENAULT FLUENCE

C4-C1_B-Fluence_L38.indd BC4-C1_B-Fluence_L38.indd B 19/11/09 15:40:1019/11/09 15:40:10

Pannenstatistik

El hombre es el futuro del automóvil. Es él quien guía nuestra innovación desde hace más de cien

años. Pero hoy el mundo está cambiando, y por eso es el momento de cambiar, de salir de caminos

ya conocidos y de probar nuevas soluciones.

En Renault desarrollamos vehículos con la etiqueta “Renault Eco2” que responden a un conjunto de criterios ecológicos para disminuir el impacto sobre el medio ambiente, desde su concepción, pasando por la fabricación, el uso y el reciclaje.

Pero nuestro compromiso es tangible y no se acaba aquí. Nuestra ambición es ver más lejos, inventar el mañana. Éste es el motivo por el que lanzamos el Objetivo Cero Emisiones.

En Renault pensamos que el vehículo eléctrico es la verdadera respuesta a las inquietudes actuales ligadas al medio ambiente y a la contaminación acústica. Una respuesta más ecológica, práctica, dinámica y sin riesgos.

Y porque en Renault pensamos que el progreso sólo es válido si es compartido, nuestros vehículos responden a criterios, que constituyen el estándar Renault, en materia de calidad, confort, estabilidad en carretera, seguridad y protección del medio ambiente.

Este estándar hace de Renault la única marca en el mundo capaz de ofrecer 12 vehículos con la nota máxima de 5 estrellas en los crash-test Euro NCAP*. La calidad de nuestros productos y de nuestros servicios se encuentra cada día en todos los niveles de la empresa. Un compromiso diario que permite a Renault estar entre los líderes en calidad, como lo demuestran los resultados obtenidos por ADAC.

Renault drives the change

(*) Organismo independiente. Resultados obtenidos para los ocupantes adultos.

¿POR QUÉ RENAULT?

C2-01_B-Fluence_L38.indd AC2-01_B-Fluence_L38.indd A 19/11/09 18:26:4419/11/09 18:26:44

FLUENCE

LÍNEAS FLUIDAS 04 > 05

VIAJE EN PRIMERA CLASE 06 > 07

CONFORT INTERIOR 08 > 09

TECNOLOGÍAS ÚTILES 10 > 11

RENAULT ECO2 12 > 13

ESPACIO GENEROSO 14 > 15

FLUENCE EN DETALLE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16 > 17

CONFORT / TECNOLOGÍA 18 > 19

COMPARTIMENTOS / SEGURIDAD 20 > 21

ACCESORIOS 22 > 25

AMBIENTES 26 > 27

COLORES / DIMENSIONES 28 > 29

EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES 30 > 31

C2-01_B-Fluence_L38.indd 1C2-01_B-Fluence_L38.indd 1 19/11/09 18:26:4419/11/09 18:26:44

RENAULT FLUENCE,

SUS LÍNEAS FLUIDAS

ESCONDEN UN INTERIOR

ESPACIOSO, UNOS ACABADOS

ELEGANTES Y UNA

AMPLIA OFERTA

DE EQUIPAMIENTOS.

DISFRUTARÁ DE UN

VIAJE EN PRIMERA CLASE.

02-03_B-Fluence_L38.indd A02-03_B-Fluence_L38.indd A 4/11/09 16:26:104/11/09 16:26:10

02 > 03

02-03_B-Fluence_L38.indd B02-03_B-Fluence_L38.indd B 4/11/09 16:26:134/11/09 16:26:13

04 > 05


LÍNEAS FLUIDASPURAS Y EQUILIBRADAS

Con un perfi l dinámico y elegante, ha sido diseñado el nuevo Renault Fluence. Su estilo exterior reúne pureza y equilibrio, dinamismo y fl uidez. Y todo esto, gracias a una libre interpretación de las leyes de la aerodinámica.


06 > 07

VIAJE EN PRIMERA CLASERENAULT FLUENCE

06-07_B-Fluence_L38.indd 606-07_B-Fluence_L38.indd 6 13/11/09 15:20:2913/11/09 15:20:29

Gracias a sus generosas dimensiones, Renault Fluence ofrece una habitabilidad incomparable. Con sus prestaciones de calidad y su excelente comportamiento en carretera, Renault Fluence propone un concepto único de viaje.


08 > 09

CONFORT INTERIOREQUIPAMIENTOS DE CALIDAD

El confort es esencial, tanto en los trayectos largos como en las distancias cortas. Por eso Renault ofrece una conducción confortable y unos equipamientos que permiten a todos los pasajeros disfrutar al máximo del viaje. El sistema de audio permite conectar la mayoría de los dispositivos mp3, para acceder a toda la música de su biblioteca. Y gracias a las salidas de aire regulables situadas en la parte trasera, todos los pasajeros podrán ajustar la climatización y seleccionar la temperatura deseada.


10 > 11

TECNOLOGÍAS ÚTILESLA INNOVACIÓN A DIARIO

Con Renault Fluence, la tecnología tiene varias maneras de expresarse. La primera, la tarjeta Renault manos libres que permite abrir, cerrar y arrancar el vehículo con la tarjeta en su bolsillo. También la radio Arkamys® con sonido 3D, o el sistema de navegación integrado TomTom® con pantalla a color, muy sencillo de utilizar. Innovación al servicio del conductor: el progreso útil.


Con Renault eco2, al placer de conducción se une el respeto al medioambiente. Elaborado en una fábrica con certifi cación ISO 14001, Renault Fluence integra más de un 7% de plásticos reciclados. Además, su volumen será reciclado en torno al 95% al fi nal de su vida. Y gracias a las emisiones de CO2 inferiores a 140g por Km, sus motores dCi 85cv y dCi 105cv permiten al Renault Fluence llevar la fi rma Renault eco2.

TIEMPO DE CAMBIAR


12 > 13


14 > 15

ESPACIO GENEROSOUNA GRAN HABITABILIDAD

El espacio interior del Renault Fluence se intuye de lejos. Su línea moderna, fl uida y elegante ofrece un interior a medida. Verdadera berlina confortable, Renault Fluence presenta la habitabilidad más amplia de su categoría. Tanto en las plazas delanteras como en las traseras se puede disfrutar de un amplio espacio que permite viajar con el máximo nivel de confort.


10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090 NmNm

160160

150150

140140

130130

120120

1 2

16 > 17

NmNm

kWkW1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

100100

120120

140140

160160

180180

200200

220220

240240

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1515

2525

3535

4545

5555

6565 NmNm

100100

120120

140140

160160

180180

200200

dCi 85 y 105

Estos motores ofrecen un nivel de par y potencia optimizados y un nivel de consumo muy razonable. La relación entre sobriedad y placer es inmejorable y emiten menos de 120 g de CO2 /km.

MOTORIZACIONES

1.6 16V 110 MANUAL

Dotado de una distribución variable en la admisión, concilia un par elevado a bajo régimen con un excelente nivel de potencia.

1.6 16V 110 MANUAL dCi 105dCi 85

ParPotencia

1. CAJA DE VELOCIDADES

MANUAL DE 5 RELACIONES

El cable de control asegura unos cambios de velocidad fáciles y precisos para un placer de conducción optimizado.

2. CAJA DE VELOCIDADES

MANUAL DE 6 RELACIONES

Ofrece precisión y confort de conducción. La sexta velocidad aporta un confort superior y disminuye el consumo.

r.p.m. r.p.m.r.p.m.


Fluence Renault responde a 3 criterios en materia de medio ambiente :

vehículo producido en una fábrica que dispone de la certifi cación ISO 14001, que minimiza el impacto medioambiental

emisiones de Co2 inferiores a 140g/km

valorizables en más del 85% en el fi n de vida que integran más del 5% de plástico reciclado en un conjunto de materiales del vehículo.

Con , Renault se compromete durante todo el ciclo de vida del vehículo.

1.6 16V 110 dCi 85 dCi 105

Caja de velocidades CVM5 CVM5 CVM6

MOTOR

Cilindrada (cm3) 1 598 1 461 1 461

Diámetro x Carrera (mm) 79,5 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5

Número de cilindros / de válvulas 4/16 4/8 4/8

Relación de compresión 9,7 : 1 17,6 : 1 15,3 : 1

Potencia máx. kW CEE (cv) en régimen de (r.p.m.) 81 (110) a 6 000 63 (85) a 3 750 78 (105) a 4 000

Par máx. Nm CEE en régimen de (r.p.m.) 151 a 4 250 200 a 1 750 240 a 2 000

Tipo de inyección Multipunto Directa Common rail + Turbocompresor

Dirección Eléctrica con asistencia variable de serie

Norma de descontaminación Euro 4 Euro 4 Euro 4

PRESTACIONES

Velocidad máx. (km/h) 185 175 185

0 - 100 km/h (s) 11,7 13,4 10,4

1000 m D.A. (s) 33,1 35,4 32,9

CONSUMO NORMAS CEE N° 93/116 (EN l/100 km Y g/km)

Capacidad del depósito (l) 60

CO2 (g/km) 155 119 119

Consumo urbano l/100 8,8 5,3 5,3

Cosumo extra-urbano l/100 5,3 4,1 4,1

Consumo mixto l/100 6,5 4,5 4,5

SUSPENSIONES

Delantera Pseudo Mac-Pherson con triángulo inferior

Trasera Eje semi rígido

FRENOS

Delanteros : discos plenos (DP), discos ventilados (DV), tambores (T) ,Ø (mm) DV280

Traseros : discos plenos (DP), discos ventilados (DV), tambores (T) ,Ø (mm) DP260

RUEDAS Y NEUMÁTICOS

Dimensiones neumáticos de serie 15" 205 / 65 R15

Dimensiones de neumáticos con 16" 205 / 60 R16

Dimensiones de neumáticos con llantas de 17" 205 / 55 R17

Llantas de referencia 6,5 J 15

PESOS (kg)

Peso en vacío 1 225 1 263 1 277

Máx.autorizado (M.M.A.C) 1 725 1 760 1 777

Total (M.T.R) 2 780 3 060 3 077

Máx. remolcable con freno 1055 1300 1300

Máx. remolcable sin freno 650 650 650

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


4

1

6

8

2

7

3 5

18 > 19

1-2. CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA BI-ZONA

Ofrece un confort térmico personalizado, quepermite a cada pasajero de la parte delantera

seleccionar la temperatura deseada. Los 3 modos propuestos se adaptan a las necesidades de cada uno: el modo Auto ofrece una gestión equilibrada

de la temperatura; los modos Fase o Soft favorecen, según la elección, la temperatura o la acústica.

Los pasajeros de la parte trasera del vehículo disponen así mismo de una salida de aire regulable.

3. RETROVISOR INTERIOR

ELECTROCROMADO

Se oscurece progresivamente cuando la luminosidad aumenta,

con el fi n de evitar el deslubramiento.

4. TECHO PANORÁMICO

El techo panorámico aporta luminosidad al habitáculo y ofrece una visión

panorámica del exterior.

5. CORTINAS PARASOL

Para una mejor protección térmica y mayor discreción en las plazas

traseras del vehículo.

6. SENSORES DE LLUVIA Y DE LUMINOSIDAD

Los limpiaparabrisas delanteros, con cadencia automática, se activan

y adaptan su velocidad en función de la intensidad de la lluvia.

Un sensor de luminosidad enciende de manera automática los faros delanteros a la entrada de un tunel o cuando oscurece.

7. MENÚ PERSONALIZADO

Le permite gestionar, según sus necesidades, la visualización y la regulación de las

diferentes funciones del vehículo.

CONFORT

8. CONFORT PLAZAS TRASERAS

En la parte trasera del vehículo los pasajeros pueden disfrutar de un espacio dedicado al confort: banqueta plegable y abatible 1/3-2/3, climatización, reposabrazos central... La postura del asiento (con un ángulo de 27º ) también ha sido estudiada para ofrecer el máximo nivel de confort.


43

5 6

2 2

1

TECNOLOGÍA

1. TARJETA RENAULT MANOS LIBRES

Simplemente llevando la tarjeta con usted, la apertura y arranque del vehículo se realizan sin necesidad de insertar la tarjeta.

2. CARMINAT TOMTOM®

Fluence ofrece el Carminat Tomtom®, la primera propuesta accesible de navegación integrada. Calcula el mejor itinerario, ofrece informaciones de tráfi co en tiempo real y señalización de los radares fi jos, visualizándose todas las informaciones en la pantalla a color.

3. RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO

Para facilitar las maniobras de aparcamiento, el radar de proximidad trasero detecta los

obstáculos y le informa de su cercanía a través de una secuencia de bips sonoros.

4. CONEXIÓN PLUG & MUSIC

Permite conectar su mp3 gracias a las tomas USB y iPod® manejando el sistema a través

del mando situado en el volante.

5. RADIO 3D SOUND BY ARKAMYS®

El tratamiento digital del sonido a medida ofrecido por Arkamys® permite a los altavoces restituir un sonido de

gran calidad en 3 dimensiones. La escucha se puede personalizar a través de las funciones “conductor” o “mute trasero”.

6. REGULADOR-LIMITADOR DE VELOCIDAD

Permite seleccionar una velocidad constante (función de regulación) o una velocidad máxima

(función de limitación) a través de un mando situado en el volante.


4

21

6 75

3

20 > 21

COMPARTIMENTOS

1. MALETERO

Ofrece un volumen máximo de 530 dm3 VDA*.

2. KIT DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS

En el maletero esconde un compartimento para guardar este kit.

3. GUANTERA

De un volumen generoso, la guantera está iluminada y refrigerada.

4. REPOSABRAZOS DELANTERO

Práctico y de fácil acceso, permite tener lo indispensable siempre a mano.

5. ESPACIOS PORTAOBJETOS

EN LAS PUERTAS

Permite disponer de compartimentos adicionales para colocar

los objetos personales.

6. BOLSILLOS EN EL RESPALDO

Situados en el respaldo de los asientos delanteros, permiten colocar revistas,

libros o documentos.

7. REPOSABRAZOS CENTRAL TRASERO

Muy cómodo, los pasajeros de la parte trasera disfrutan de un

reposabrazos con portavasos.

* 530 dm3 para las versiones sin rueda de repuesto (496 dm3 con rueda de repuesto).


5 6

3

7

1 3 4

2

SEGURIDAD

1. FAROS DE XENON Y FAROS ANTINIEBLA

Ofrecen una potente luminosidad, favoreciendo la anticipación y el control del vehículo. Unidos a los faros antiniebla, su visibilidad se verá mejorada en caso de lluvia o de niebla.

2. SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESIÓN

DE LOS NEUMÁTICOS

Este sistema señala cualquier anomalía de presión o de pinchazo en los neumáticos.

3. CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD ESP

Con el sistema antideslizante ASR y la función de control de subviraje CSV se asegura la estabilidad del vehículo en situaciones de conducción difíciles.

4. SISTEMA ANTIBLOQUEO DE LAS RUEDAS ABS

CON REPARTIDOR ELECTRÓNICO DE FRENADA EBV

Este sistema, unido a la asistencia a la frenada de emergencia, permite controlar la trayectoria del vehículo.

5. CINTURONES DE SEGURIDAD

Para reducir el impacto en caso de colisión y asegurar una buena posición del cuerpo, el sistema dispone de un pretensor en los asientos delanteros y de limitador de esfuerzo en las plazas traseras.

6. REPOSACABEZAS DELANTEROS

Permiten regulación en altura e inclinación para evitar daños en caso de colisión.

7. SISTEMA ISOFIX

Las plazas laterales traseras están equipadas con un sistema de fi jación Isofi x, que permite colocar un asiento de niño con total seguridad.


22 > 23

ACCESORIOS

KIT DEPORTIVO *

Una amplia gama de accesorios de personalización permite reforzar el diseño dinámico de su Fluence: spoiler delantero, spoiler trasero con cánula de escape cromada, y dos spoilers laterales. Y para reafi rmar aún más el aspecto deportivo de su vehículo, puede optar por un alerón deportivo y las llantas Avanza o Asteria.

*Próxima comercialización


LLANTAS

Las llantas Avanza o Asteria reafi rman el estilo elegante y dinámico de su Fluence.

CARCASAS DE RETROVISORES CROMADAS

Estas carcasas de retrovisores se adaptan en sustitución de las de serie. Perfectamente integradas, dan personalidad a su Fluence.

ALERÓN

En armonía con el estilo dinámico del vehículo, el alerón personaliza la línea del maletero de su Fluence.

LLANTA ASTERIA

GRIS ALUMINIO

LLANTA AVANZA GRIS ALUMINIO

CROMADO SHADOW

LLANTA AVANZA GRIS

ANTRACITA SATINADO


1

4

2 3

5 6

24 > 25

ACCESORIOS

2. BAJO DE PUERTA

Es un embellecedor para proteger con estilo el bajo de puertas.

3. ENGANCHE CUELLO DE CISNE

Con rótula desmontable y de diseño elegante para preservar la estética de su vehículo.

1. MOLDURA CROMADA EN PUERTA

DE MALETERO

Protege la zona de carga y personaliza el acceso al maletero.

4. ALFOMBRA EN TEXTIL

Esta alfombra se adapta perfectamente a su Fluence y seduce por su calidad, diseño y resistencia.

5. PROTECCIÓN DE MALETERO

Se adapta perfectamente al maletero y es ideal para su protección ante todo tipo de objeto.

6. BARRAS DE TECHO

TRANSVERSALES.

Elegantes y funcionales, las barras de techo le permiten disfrutar de los momentos de ocio, transportar carga y viajar con total comodidad.


9

7 8

10

7. SILLA DE NIÑO

Renault propone para sus niños una amplia gama de asientos confortables y de mayor seguridad con sistema de fi jación Isofi x.

8. DVD

Es un accesorio ideal para que niños y mayores disfruten de suspelículas favoritas durante el viaje.

9. KIT MANOS LIBRES

Disfrute de lo último en tecnología Kit manos-libres: conexión a cualquier tipo de reproductor de música, reconocimiento de voz integrado, pantalla, sincronización de agenda,...

10. NAVEGADORES

Nuestra gama de navegadores ofrece calidad de diseño y tecnología para una conducción efi caz y segura.


26 > 27

EXPRESSION

Confort y bienestar.

La versión Expression incorpora de serie ABS, control de estabilidad (ESP) y regulador-limitador de velocidad. Para un confort a medida, viene equipada con aire acondicionado, reposabrazos central y reposacabezas delanteros regulables. Dispone además de radio CD MP3, faros antiniebla y ofrece la opción de elegir tapicería oscura o beige.

AMBIENTES

* La foto muestra la versión Expression equipada con climatizador.


* La foto muestra la versión Dynamique equipada con el Carminat TomTom® integrado.

PRINCIPALES EQUIPAMIENTOS DE SERIE Y OPCIONES

(1) Los tiradores de puerta exteriores serán cromados si se pide la opción de la Tarjeta manos libres.

Principales equipamientos de serie = Expression +

Climatizador automático •Cortinas-parasol traseras • Embellecedor de maletero, embellecedor de lunas y marco de los faros •antiniebla cromadosEncendido automático de luces y sensor de lluvia •Llantas de aluminio 16" Proteus •Radar de proximidad trasero •Radio CD MP3 4x15 + Bluetooth • ®

Reposacabrazos central delantero con aireadores traseros •Retrovisores exteriores color carrocería abatibles eléctricamente •Tarjeta manos libres •Tiradores exteriores de puerta cromados •Volante de cuero •

OPCIONES

Asientos de cuero oscuro + asientos delanteros calefactables •Carminat TomTom • ® integrado

RadioSat 3D Sound by Arkamys • ® + Bluetooth® + Plug & MusicRueda de repuesto •Pack Sport: llantas aluminio 17" + techo eléctrico panorámico •Pack Xénon: faros de Xénon + lavafaros •

Principales equipamientos de serie

ABS con asistencia a la frenada de emergencia •Airbags frontales adaptables en los asientos del conductor y pasajero •Airbags laterales en el lado del conductor y pasajero •Airbags de cortina delantero y trasero •Aire acondicionado •Asiento del conductor con regulación lumbar •Aviso de olvido de cinturón en plazas delanteras (SBR) •Banqueta trasera abatible 1/3-2/3 con reposabrazos trasero • Cinturones de seguridad delanteros y traseros con 3 puntos de anclaje, •pretensores delanteros y limitador de esfuerzoControl de estabilidad (ESP) •Elevalunas eléctricos delanteros y traseros •

Embellecedores de rueda 15" Sequence •Faros antiniebla delanteros •Kit de reparación de neumáticos •Radio CD MP3 4x15 •Regulador / limitador de velocidad •Reposacabezas delanteros y traseros regulables en altura •Reposabrazos central delantero • Retrovisores exteriores color carrocería con regulación eléctrica •y abatimiento manualSistema Isofix en las plazas laterales traseras •Tiradores exteriores color carrocería • (1)

Volante regulable en altura y profundidad •

OPCIONES

Llantas de aluminio 16" Proteus • Pack Clima: climatizador automático + encendido automático •de luces y sensor de lluvia + consola central con aireadores traseros Pack Confort: radar de proximidad trasero + •tarjeta manos libres + cortinas-parasol traserasRadio CD MP3 4x15 + Bluetooth • ®

Rueda de repuesto •Tapicería armonía beige •Techo eléctrico panorámico •

EXPRESSION

DYNAMIQUE

DYNAMIQUE

Elegante y deportivo.

Equipado con climatizador automático, llantas de aluminio de 16", radio CD MP3 con Bluetooth®, radar de proximidad trasero y volante de cuero. Equipamientos que reafi rman el carácter deportivo y dinámico del Fluence.


28 > 29

NEGRO NACARADO (M)AZUL CREPÚSCULO (M)

AZUL DE PRUSSIA (M) GRIS PLATINO (M) GRIS ECLIPSE (TE)GRIS CASIOPEA (M)

BEIGE PIMIENTA (M)BEIGE CENIZA (M)BLANCO GLACIAR (O) AZUL REAL (O) ROJO VIVO (O)

ROJO DUNA (M)

COLORES

AMBIENTES COLORES

Pintura Opaca Pintura Metalizada

Blanco Glaciar

369

Azul Real 460

Rojo Vivo727

Beige Ceniza HNK

BeigePimienta

D11

Azul de PrusiaRNA

Rojo DunaNNJ

GrisCasiopea

KNG

Gris PlatinoD69

GrisEclipse

B66

Azul Crepúsculo

472

NegroNacarado

676Authentique ● ● ● o o o o o o o o oExpression ● ● ● o o o o o o o o oDynamique ● ● ● o o o o o o o o oPrivilège ● ● ● o o o o o o o o o

● = De serie o = En opción O = Pintura Opaca M = Pintura Metalizada


2 31

EMBELLECEDORES, LLANTAS Y DIMENSIONES

1. EMBELLECEDOR 15" SÉQUENCE

2. LLANTA 16" PROTEUS

3. LLANTA 17" MONITOR

Volumen del maletero

dm3 530

Plano lado (mm)

A - Batalla 2 702B - Longitud total 4 620C - Voladizo delantero 908D - Voladizo trasero 1 010E - Anchura de vía delantera 1 541

F - Anchura de vía trasera 1 563G - Anchura sin retrovisores con retrovisores exteriores desplegados

1 809 2 037

H - Altura en vacío 1 479J - Altura umbral en vacío 727K - Altura libre al suelo en carga 120M - Anchura interior delantera 1 480M1 - Anchura interior trasera 1 475N - Anchura de acceso delantero 1 420

N1 - Anchura de acceso trasero 1 392P - Altura delantera a 14° 892Q - Altura trasera a 14° 850Y1 - Entrada inferior del maletero 1 020Y2 - Entrada inferior entre paso de ruedas 1 160Z - Altura de carga 450Z2 - Altura bajo tableta 504Z3 - Longitud de carga tras banqueta 1 025


30 > 31

Expression Dynamique

SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA

ABS con asistencia a la frenada (SAFE) ● ●

Airbags frontales adaptativos conductor y pasajero ● ●

Airbags laterales delanteros de tórax / cadera ● ●

Airbags de cortina delantero y trasero ● ●

Aviso de olvido del cinturón (conductor y pasajero) ● ●

Cierre automático de puertas y maletero ● ●

Cinturones de seguridad delanteros con 3 puntos regulables en altura, pretensores y limitador de esfuerzo ● ●

Cinturones de seguridad traseros con 3 puntos y limitador de esfuerzo ● ●

Control dinámico de estabilidad (ESP) + ASR (desconectable) ● ●

Encendido automático de las luces de emergencia (en caso de frenada de emergencia) ● ●

Reposacabezas delanteros regulables en altura e inclinación ● ●

Regulador-limitador de velocidad ● ●

Sistema de fi jación Isofi x en las plazas laterales traseras ● ●

Sistema de control de la presión de los neumáticos - -

CONDUCCIÓN

Dirección asistida variable eléctrica ● ●

Tarjeta manos libres PK Confort ●

Volante regulable en altura y profundidad ● ●

VISIBILIDAD-ILUMINACIÓN

Encendido automático de luces y sensor de lluvia PK Clima ●

Faros antiniebla ● ●

Faros de Xenon con lavafaros - PK Xenon

Iluminación de la guantera ● ●

Spots de lectura conductor y pasajero ● ●

2 spots de lectura en la parte trasera ● ●

CALEFACCIÓN - CLIMATIZACIÓN

Aire acondicionado ● -

Climatización regulada bi-zona PK Clima ●

CONFORT

Cortinas-parasol traseras + luneta trasera PK Confort ●

Elevalunas delanteros y traseros eléctricos ● ●

Encendedor + cenicero portatil ● ●

Radar de proximidad trasero PK Confort ●

Red de retención de equipajes - ●

Retrovisores exteriores eléctricos con abatimiento manual ● -

Retrovisores exteriores abatibles electricamente - ●

Retrovisor interior manual posición día/ noche ● ●

Techo eléctrico panorámico O PK Sport

EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES


Expression Dynamique

ASIENTOS - COMPARTIMENTOS

Asientos de cuero (1) - O

Asientos delanteros calefactables - O

Asiento del conductor regulable en altura + regulación lumbar ● ●

Banqueta trasera abatible 1/3 - 2/3 ● ●

Reposabrazos central delantero + compartimentos ● -

Reposabrazos central delantero + compartimentos + salidas de aire traseras PK Clima ●

Reposabrazos central trasero con portavasos ● ●

COMUNICACIÓN

Carminat TomTom® integrado - O

Radio 4x15W CD-MP3 y mandos al volante ● -

Radio 4x15W CD- MP3, mandos al volante + Bluetooth® O ●

Radio 4X30W CD-MP3 “3D Sound by Arkamys®” + Bluetooth® + Plug & Music (USB Jack) - O

RUEDAS

Kit de reparación de los neumáticos ● ●

Embellecedores de rueda 15'' Sequence ● -

Llantas de aluminio de 16" Protéus O ●

Llantas de aluminio de 17" Monitor - PK Sport

Rueda de repuesto O O

PRESENTACIÓN INTERIOR / EXTERIOR

Embellecedor de maletero + embellecedor de lunas + marco de los faros antiniebla cromados - ●

Pintura metalizada O O

Retrovisores exteriores color carroceria ● ●

Tiradores de puerta exteriores color carrocería (2) ● -

Tiradores de puerta exteriores cromados - ●

Volante en simil cuero - ●

PACKS OPCIONALES

Pack CLIMA (Climatizador automático + encendido automático de luces y sensor de lluvia + Consola central con aireadores traseros)

O -

Pack CONFORT (Radar de proximidad trasero + Tarjeta manos libres + Cortinas parasol traseras) O -

Pack SPORT (Llantas aluminio 17'' + Techo eléctrico panorámico) - O

Pack XENON (Faros Xenon + Lavafaros) - O

● = de serie O = en opción - = no disponible(1) Los asientos de cuero mezclan terciopelo + cuero en la cara delantera de asiento y del respaldo + en los refuerzos laterales(2) Los tiradores de puerta serán cromados si se pide la opción de la Tarjeta Manos Libres

Agradecimientos a Delsey por su colaboración.


NADIE MEJOR QUE RENAULT PARA CUIDAR DE SU RENAULT

En Renault somos conscientes de que ofrecer un buen

servicio consiste en estar donde el cliente nos necesita.

De ahí que cada uno de nuestros servicios esté diseñado

pensado en su libertad de movimiento y en su comodidad.

GARANTÍA RENAULT

Todo vehículo nuevo está garantizado durante dos años,

sin limite de kilometraje, contra cualquier defecto de

material o de montaje, dando derecho a la sustitución o

reparación de la pieza que se reconoce como defectuosa,

así como la mano de obra necesaria para ello.

Laguna, Espace, Vel Satis y Koleos disponen de una

garantía de 3 años / 150.000 km, con kilometraje ilimitado

durante los dos primeros años y un límite de 150.000 km

en el tercer año.

GARANTÍA ANTICORROSÍON. Renault ofrece 12 años de

garantía en toda la gama de vehículos, excepto en los

vehículos comerciales Master, cuya garantía anticorrosión

es de 6 años.

GARANTÍA DE PINTURA. Renault garantiza durante

3 años la pintura de la carrocería y de los elementos

pintados (retrovisores exteriores y paragolpes) en toda

la gama.

GARANTÍA DE REPARACIÓN. Todas las reparaciones

efectuadas en la Red Renault están garantizadas durante

1 año.

Para mayor información, consulte la Carta de

Mantenimiento y Garantía Renault.

RENAULT ASISTENCIA

902 365 200

Renault le ofrece asistencia en carretera de forma gratuita,

durante el periodo de duración de la garantía, ante cualquier

inmovilización: avería, accidente, pinchazo, pérdida de

llaves o falta de combustible. El servicio está disponible los

365 días del año durante las 24 horas del día a través de

los teléfonos 902 365 200 en España y 34 93 488 37 27

si llama desde el extranjero.

PROGRAMA MOVIPASS

Es una ampliación de la garantía Renault que cubre la

sustitución o reparación de piezas defectuosas, así como

la mano de obra necesaria para ello.

RENAULT MINUTO

Una organización y un equipo de profesionales preparados

para realizar, sin necesidad de cita previa, las operaciones

más habituales de mantenimiento de su vehículo con

precios todo incluido, y un control visual gratuito en cada

operación de puntos imprescindibles para su seguridad.

RENAULT CARROCERÍA RÁPIDA

Especializado en la reparación de los desperfectos que

afectan a la carrocería del vehículo (pequeños golpes y

arañazos, lunas ópticas, retrovisores…).

Renault Carrocería Rápida los repara en menos de

24 horas, y con un presupuesto al instante por escrito y sin

compromiso. Y si no cumplimos el plazo, le facilitamos un

vehículo de sustitución gratuito.

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN

En Renault aseguramos la movilidad de nuestros clientes,

para ello, mientras nos deja su coche para cualquier

intervención, le garantizamos su movilidad proporcionándole

un vehículo a un coste mínimo.

FINANCIACIÓN A MEDIDA

CRÉDITO HASTA 72 MESES: Nos ocupamos de gestionarle

como pagar su vehículo con una tasa excepcional y

adaptada a sus necesidades.

LEASING FINANCIERO: Porque creemos en su empresa

igual que usted, le ofrecemos esta fórmula sin desembolso

inicial, con opción de compra y con todas las ventajas

económicas y fi scales del Leasing.

RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse

de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la

cuota y con enormes ventajas fi scales.

OTROS SERVICIOS

FINANCIEROS

Pregunte por la amplia gama de servicios y seguros que le

ofrecemos y vea cual es el que le resulta más interesante

incluir en su fi nanciación: Seguros auto, Pérdida de empleo,

Pérdida de carnet de conducir...

A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault: precios

recomendados, opciones, equipamientos, ofertas especiales, seguros, fi nanciación, y red de servicios;

así como realizar cualquier observación o sugerencia.

De una forma personalizada y directa, en el teléfono 902 333 500 será informado sobre todas las cuestiones de su

interés, en horario laborable continuo de lunes a viernes, y sábados por la mañana.

902 333 500

WWW.RENAULT.ES

32-C3_B-Fluence_L38.indd 3232-C3_B-Fluence_L38.indd 32 26/11/09 22:02:3426/11/09 22:02:34

MOVILIDAD REDUCIDA : RENAULT, TAMBIÉN CERCA DEL CLIENTE.La ergonomía es concebir vehículos que atiendan a las necesidades de todos sus ocupantes. Renault trabaja en ello día a día y se implica también en facilitar la autonomía de las personas

con movilidad reducida. Porque estamos convencidos de que el automóvil ofrece ante todo autonomía, Renault trabaja con transformadores y carroceros para que nuestros vehículos sean

accesibles a todos y estén adaptados a las necesidades de cada uno.

Para cualquier información sobre nuestras adaptaciones, acuda a su concesionario Renault más cercano. Podrá informarse de la dirección en el teléfono 902 333 500.

32-C3_B-Fluence_L38.indd C32-C3_B-Fluence_L38.indd C 26/11/09 22:02:3526/11/09 22:02:35

La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault a la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.

CRÉD

IT P

HOTO

S : J

. VAN

END

ERT,

V. B

ESNA

ULT,

O. B

ANET

, D. D

UMAS

– P

RINT

ED IN

EC

– 00

0 30

31 7

00 –

DIC

IEM

BRE

2009

RENA

ULT

S.A.

S. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifi ée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo -

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60

(www.renault.es)

RENAULT FLUENCE

C4-C1_B-Fluence_L38.indd AC4-C1_B-Fluence_L38.indd A 19/11/09 15:40:0919/11/09 15:40:09

c4-c1 b-fluence l38 - clama.com.ar · también la radio arkamys® con sonido ... 1.6 16v 110 manual...

Documents