7/23/2019 Brief - habla cholo - campaa contra la discriminacion

1/5

DTEMN ALMOFEA VFABYMT

Fgemotm 3 Ga Vjfem`a` Ojbdrm `m fabpaa3 Hadga Fhjgj/ Pmba 3 Tafesbj toefj mo mg Ymr

1/ AOPMFM@MOPMV3

Msta fabpaa pudgefetarea mst dasa`a mo gj qum `efm ga fjostetufeopjgtefa `mg Ymr' mo mg Artfugj 4" Pj`a pmrsjoa temom `mrmfhj3 A gaeluag`a` aotm ga gmy/ Oa`em `mdm smr `esfrebeoa`j pjr bjtevj `m jrelmo'TASA' smxj' e`ejba' rmgeleo' jpeoeo' fjo`efeo mfjobefa j `m

fuagquemra jtra o`jgm/ A`mbs `m afumr`j ag eofesj 15 `mg rmnmre`jartfugj sjdrm gjs `mrmfhjs nuo`abmotagms `m ga pmrsjoa' sm fjosalra mg`mrmfhj a ga e`mote`a` toefa y fugturag' bm`eaotm mg fuag mg Msta`jrmfjojfm y prjtmlm ga pgurage`a` toefa y fugturag `m ga Oafeo/

Yjr `efhj bjtevj oumstra fabpaa sm fmotra mo fjotrarrmstar ga`esfrebeoafeo qum hay mo mg Ymr' hmfha a fuagquemr pmrsjoa qumpmrtmomzfa a uoa raza `esteota (fhjgj' omlrj' fheoj' mtf/%/ Yjr mggj mo mstafabpaa dusfabjs uoa pagadra qum sma mg fjbo `mojbeoa`jr `m tj`asaqumggas razas mxestmotms mo mg Ymr' fjbj sbdjgj `m ga uoeo y gaafmptafeo qum uoa besba fugtura qum fjbpartebjs tj`js mo sjfem`a`/

4/ Y]DGEFE@A@ YTM^EA3

]oa fabpaa `m pudgefe`a` hmfha aotmrejrbmotm mo mg Ymr' num pjr mgEostetutj Ymruaoj @m @mpjrtm (EY@% y ga @mnmosjra @mg Yumdgj/

6/ FJBYMPMOFEA3

" EOVEP]PJ YMT]AOJ @M @MYJTPM (EY@%" GA @MNMOVJTEA @MG Y]MDGJ

0/ NJ@A

Njrtagmzas3" Pmomr fjotaftj fjo mg pdgefj cjvmo y a`ugtj (pdgefj jdcmtevj%/" Fjojfebemotj `mg tmba/" Fjojfebemotj `m gjs puotjs mo gjs fuagms apgefar ga fabpaa/

7/23/2019 Brief - habla cholo - campaa contra la discriminacion

2/5

Jpjrtuoe`a`ms3" Yj`mr fabdear ga njrba `m pmosar `m gas pmrsjoas/" Frmar uoa oumva fugtura/" Qum ga pagadra fhjgj sma vesta `m baomra abefag y oj rafesta/

@msvmotacas3" Yjfj tembpj para apgefar ga fabpaa/" Qum gas pmrsjoas oj rmaffejomo aotm mg paomg fjo mg bmosacm

qum qumrmbjs dreo`ar/" Agtj prmsupumstj para bmrfhao`eseol m ga fabpaa/

Abmoazas3" Qum gas pmrsjoas eotmrprmtmo bag mg jdcmtevj `m ga fabpaa/" Qum gas pmrsjoas elojrmo ga apgefafeo `m ga fabpaa pjrqum sm

vao a smoter FHJGJV/" Qum rmfhafmo ga fabpaa pjr oj smoter e`motenefa`js/

=/ FJVPJV3" Vegumta para ga apgefafeo `m ga fabpaa 3 V* 149" Yjgjs Yudgefetarejs 3 V* >9" Daoomr3 V* 4=

>/ VGJLAO3 Oj rmfhafms gj tuyj

7/23/2019 Brief - habla cholo - campaa contra la discriminacion

3/5

5/ FJOFMYPJ @M FABYAA

Ga fabpaa sm fmotra mo mg usj `m ga nrasm HADGA FHJGJ fjbj uoanjrba `m mxprmseo `m anmftj motrm pmrsjoas fmrfaoas' bs qum `m uoabaomra msprmfeateva/

Ga pagadra fhjgj ha mvjgufejoa`j `ms`m tmomr uo usj omlatevj y

`esfrebeoatjrej' hasta ga aftuage`a` qum sm mbpgma `m baomra pjseteva yfjgjqueag motrm gas pmrsjoas `mg Ymr/

Gumlj `m uoa eovmstelafeo `mtmftabjs qum ga pagadra fjbo motrmpmrsjoas ms ga pagadra FHJGJ qum temom uoa fjoojtafeo `m abesta`/

Veo mbdarlj hay uo smftjr `m ga pjdgafeo qum gj utegeza `m njrba`msprmfeateva' pjr mggj uoj `m gjs jdcmtevjs `m ga fabpaa ms' qum ga nrasm

HADGA FHJGJ frmm uoa tmo`mofea mo ga njrba `m hadgar `m gaspmrsjoas' hafeo`jgj fjbo mo su gmoluacm ya oj fjbj uoa njrbaomlateva seoj fjbj aglj fjgjqueag/

19/ YTJBMVA

Ga fabpaa prmtmo`m frmar uoa fugtura `m rmspmtj y m`ufafeo pjr gjs`mbs' `mbjstrargm ag pdgefj jdcmtevj qum oj mxestm uoa raza supmrejr jeonmrejr mo mg Ymr' seoj qum tj`js sjbjs eluagms seo ebpjrtar mg gular `m

`jo`m prjvmolabjs/

11/ PJOJ @M FJB]OEFAFEO

Mg tjoj `m ga fabpaa apmga a gj mbjfejoag' tratao`j `m bjvmr gasmosedege`a` `m gjs cvmoms y a`ugtjs/ Yara qum `mcmo `m elojrar j`esfrebeoar a gas pmrsjoas pjr su pjr su jrelmo toefj/

14/ NJTBAPJV Y]DGEFEPATEJV

Mo ga fabpaa HADGA FHJGJ sm usaro gjs `enmrmotms bm`ejs `mfjbuoefafeo' taotj tra`efejoagms (P^' ra`ej' anefhm pudgefetarej' avesj `mrmvesta y rm`ms sjfeagms%' as fjbj gjs oj tra`efejoagms (pumstj paratjbarsm njtjs%/

7/23/2019 Brief - habla cholo - campaa contra la discriminacion

4/5

EO^MVPELAFEO

YTJDGMBA

Ga `esfrebeoafeo rafeag mo mg Ymr/

HEYPMVEV3

Ga pjsedgm fausa `m ga `esfrebeoafeo mo mg Ymr ms qum bufhjs j fase gabayjra ha jgve`a`j sus rafms (fhjgj' omlrj' fheoj' mtf/% y ha fjbmoza`j afjosuber y hafmr suya gas fugturas eotmroafejoagms' seoteo`jsm `enmrmotm y mofemrtj bj`j supmrejr a ga fugtura qum oafe fjo mggjs/

Yjr mggj gj qum sm dusfa fjo ga fabpaa ms fjofemotezar a ga sjfem`a` pmruaoasjdrm ga pagadra FHJGJ y ga fjoojtafeo qum msta temom' `o`jgm uo smote`jbs pjsetevj y lmomrao`j as ga afmptafeo `m tj`as gas razas qum fjovevmo moga feu`a`' rmfhazao`j mg rafesbj/ Njbmotar ga eluag`a` `m tj`js' mo dasm a gjqum `efta ga Fjostetufeo @mg Ymr' tratao`j `m lmomrar uo fgeba bs abeladgmpara ga fjovevmofea `m tj`js/

YGAO @M BATKMPEOL (0Y%

YTJ@]FPJ3 Fabpaa sjfeag HADGA FHJGJ' sjdrm ga `esfrebeoafeorafeag mo mg Ymr'

YTJBJFEJO3 fjgjfar uoa segumta mo ga qum pj`ro tjbarsm njtjs'rmprmsmotao`j a gas 6 razas preofepagms `m oumstrj pas3 semrra' smgva yfjsta' para lmomrar as ga rmaffeo `m qum pum`ao smotersm `mg ga`j `m gjs`mbs y `arsm fumota qum tj`js sjbjs eluagms/

YTMFEJ3" Vegumta para ga apgefafeo `m ga fabpaa3 V*/ 149

" Yjgjs Yudgefetarejs3 V*/ >9" Daoomr3 V* 4=

YGASA3 ga fabpaa sm `msarrjggara mo ga faggm mo gjs `estretjs `m Fmrfa`j@m Geba' mo ga Agabm`a Fhadufa Lrao`a' gular `m lrao fjofurrmofea pjr`evmrsjs tepjs `m pmrsjoas/

7/23/2019 Brief - habla cholo - campaa contra la discriminacion

5/5

EO^MVPELAFEJO @M BMTFA@J3Mofumsta lrada`a' a gas pmrsjoas sjdrm ga `esfrebeoafeo/

Yrmluotas3" Qu seloenefa para te ga pagadra fhjgj:" Agluoa vmz has usa`j ga pagadra fhjgj `m njrba `msprmfeateva hafea

jtra pmrsjoa:

FABYAA Y]DGEFEPATEA

VYJP P^3 Vagebjs mo dsqum`as `m gas rmaffejoms `m gjsfjosube`jrms aotm uo bmosacm para fjotrarrmstar mg rafesbj' mgfjbpjrtabemotj num navjradgm ya qum vebjs qum gas pmrsjoasfjbmozarjo a tjbarsm njtjs fjo oumstrj paomg pudgefetarej/

VYJP TA@EAG3 Tmngmca uoa setuafeo rmag `m `esfrebeoafeo mo uormstauraotm' utegezao`j ga pagadra fhjgj' hafea uo tradaca`jr `mg gjfag'

pjr partm `m uo fgemotm' quemo sm frmm supmrejr pjr smr dgaofj/

ANEFHM Y]DGEFEPATEJ3 TEFAT@J YAGBA3 mg qum oj temom `m eola temom `m bao`eola/ ATL]M@AV3 Ymr' pas `m tj`as gas saolrms/

TM@MV VJFEAGMV3 Yleoa mo Nafmdjjk' mo ga qum sm fjbpartmo`evmrsjs fjotmoe`js fjotra mg rafesbj rafeag mo mg Ymr/ As fjbjtabdeo uo fjofursj para mgmler ag Lrao Ymruaoj

A^EVJ @M TM^EVPA3

PEP]GAT* LTNEFA* PMXPJ* FEMTTM* VGJLAO* @APJVA@EFJOAGMV3 \MD PMGNJOJ " MPF