brick weekly
DESCRIPTION
Richmond's #1 entertainment weeklyTRANSCRIPT
23 - 29 OCTUBRE 2009 25¢ www.CENTROvirginia.com
QUE SU TRABAJO PAGUELos contribuyentes que trabajan podrían recibir un crédito tributario significativo. +P05
SE SACARON LA LENGUA Los ganadores de los Premios MTV Latinos recibieron las famosas ‘lenguas’. +P09
+P08
vacuna Retrasos en vacuna porcinacontra gripe porcina
¿DÓNDE ESTÁ EL FUEGO?Anita Nadal, profesora de español y
cultura , enseña la primera clase de
español a los Bomberos. +P07
FestivalFestivalImagineImagine
+P4+P4
LOS TICOS ESTÁN LISTOSIntentarán defender su condición de
locales ante Uruguay para un boleto
al Mundial 2010 +P05
30 OCTUBRE - 5 NOVIEMBRE 2009
CENTRO de Richmond se publica cada viernes en 300 E. Franklin Street, Richmond, Va., 23219. Todos los derechos reservados. Nada del contenido de este periódico puede ser reproducido en ninguna forma sin el permiso escrito del director del mismo.
CENTRO de RichmondPublicacion semanal de Media General, INC.
Más Informacion: 804-775-8128
Editor/Diseñador Gráfi coMauricio Patarroyo [email protected]
Director EjecutivoJames Clark
Fotógrafos Invitados:Miguel Ángel SouzaOscar Contreras Associated Press
www.facebook.com/CentroRichmond
Cartas al Director:300 East Franklin StreetRichmond, Virginia 23219 [email protected]
e*CENTRO(version electronica):www.richmondcentro.va.newsmemory.com
Urbe02. LOCAL NEWS CENTRO Richmond
30 OCTUBRE - 5 NOVIEMBRE 2009
EL AZTECA, ASHLAND COFFEE Y TEA, WALMART, FOODLION, WALGREENS, HARDEES, RED
WING SHOES, KROGER, EL PASO , J SARGEANT REYNOLDS, LONDON TOWN APARTMENTS
PARAISO MARKET NUEVO AMANECER, COMCAST, CATHOLIC CHARITIES, WBTK RADIO, BODEGA
LATINA, GOODWILL, MEXICO RESTAURANT, DON PAPA GRANDE, BODEGA LATINA, BB&T, FREE AGENTS MARKET, EL PASO, IPANEMA GRILL,
COMFORT SUITES, ST MARY CATHOLIC CHURCH, BELLA BEAUTY, FOODLION, EVELYN’S BRIDAL,
BODEGA LATINA, DISERVIO INSURANCE, UNIV. OF RICHMOND, FAN FREE CLINIC, PLAN 9, CAPITAL COFFEE, CHILDREN’S HOSPITAL, KUBA KUBA, BAJA BEAN, MARTINI BAR, VCU, QUALITY INN, CROSS ROADS ICE CREAM, RICHMOND TIMES DISPATCH, YWCA, RICHMOND POLICE, RADIO
RICHMOND, DOMINION, PAPA NINGO LA BAMBA, BOTTOMS UP, SIDDALL, RIGHT MINDS, EL NOPAL
¿ En cuales lugares puedo
encontrar CENTRO?
Pregunta de la Semana:
Estamos diseñando una pagina electronica nueva para la comunidad
hispana de Richmond!
Que tipo de información quieren ver en nuestra pagina electrónica?
Calendario, fotos, historias locales?
Vamos hacer la pagina acuerdo a sus opiniones, así que cuéntenos lo que
quieren ver!
richmondcentro.va.newsmemory.com
Qué Pasa
VIERNES, NOV. 21 (4-8 p.m.) - SALSA FRIDAYS @ PAPA NINGOS Con DJ Steve Green, Gratis para todas la mujeres. Cada Vi-ernes se pone mejor y mejor! Musica latina y comida Dominicana. (705 E
Franklin St, Richmond)
OCT. 23–NOV. 22 (7-10 p.m.) – ART WORKS Exposiciónde Arte ‘Leyendas y Mi-tos de las Amazonas y los Andes de América del Sur’
Joan Louis, es un artista internacio-nal que nació en Perú y se graduó en 2004 como pintor y profesor de arte. Joan Louis ha llevado su arte y poesía a toda América Latina y Europa, teniendo éxito en Alemania. ¡Pre-parense para el color, la textura y la
magia artística! La Exposiciónabre el 23 de octubre de 7-10 p.m. La Exposicióncorre hasta el 22 de noviembre 2009. Entrada gratuita.
artworksrichmond.com
SABADO, NOV. 21 (4-8 p.m.) - FERIA DE SALUDLa Sociedad Norteamericana Asiática de Virginia Central y El Sistema Salud Bon Secours. El sábado, 21 de noviembre, 2009, de 9:00 a.m. hasta 3:00 p.m. (St. Edwards. , 2700 Dolfield Drive, Richmond) Unos servicios médicos seleccionados serán proporcionados GRATIS. Médicos, cardiólogos, nutricionistas, dietistas, y médicos de medicina alternativa estarán presentes.Para detalles, visite www.aasocv.org
Preguntas? [email protected]
Envíenos un correo electrónico con sus ideas! ¿Saben de un evento para CENTRO?
‘Hoja para Primavera’ por el Peruano, Joan Louis se puede ver en ART WORKS hasta el 22 de Noviembre.
Urbe03.LOCAL NEWSCENTRO Richmond
30 OCTUBRE - 5 NOVIEMBRE 2009
Qué Pasó¡Escúchanos en el Internet
WBTK.com!
¡Radio en Español!
www.wbtk.com Cabina/Studio (804) 353-8547 Oficina/Office (804) 353-8544
EL CONCIERTO DE LOS CANTANTESNATIONAL THEATRE, RICHMOND
SÁBADO, 24 DE OCTUBRE
Fotos: Abigail Toro
Urbe04. LOCAL NEWS CENTRO Richmond
30 OCTUBRE - 5 NOVIEMBRE 2009
FestivalImagine
Foto
s: O
sca
r Co
ntre
ras
[RICHMOND]
A pesar de la lluvia mas o menos 2000 personas visitaron el festival imagine 2009 y disfrutaron de la mú-sica en vivo, bailes, comida, deportes, y juegos para niños!
SABADO, 24 DE OCTUBRE
Deportes05.SPORTSCENTRO Richmond
30 OCTUBRE -05 NOVIEMBRE 2009
Ticos no darán ni un paso atrásREPECHAJE. Costa Rica dice que no cederá en tema de estadio ante Uruguay
[ SAN JOSE ]
AP
La federación costa-rricense de fútbol afirmó el lunes que no cederá ante las supuestas pre-tensiones de Uruguay para cambiar de sede el partido de repechaje programado para el 14 de noviembre en el Estadio Saprissa en esta capital.
Reportes de prensa
indican que la dirigencia uruguaya solicitaría a la FIFA buscar otro lugar para el encuentro al argumentar que la capa-cidad de ese recinto (de unas 23,000 personas) es menos a la que exige la Conmebol –de 40,000 puestos– para instancias finales.
El secretario de la fede-ración tica, Joseph Ramí-rez, dijo que el Saprissa cumple con el reglamento
de la Copa Mundial Sudá-frica 2010 y obtuvo el aval de FIFA desde el arran-que de la eliminatoria.
“Nosotros no podemos evitar que la Federación Uruguaya haga los recla-mos que desee ante FIFA, pero estamos tranquilos y mantenemos toda la organización del partido en el Saprissa, porque en sus inspecciones previas la FIFA nos dio el aval para disputar cualquier encuentro eliminatorio” en ese estadio, aseveró Ramírez.
Costa Rica y Uruguay jugarán dos partidos por el último boleto al mundial del próximo año, el primer juego en San José el 14 de noviembre y luego el 18 en Montevideo.Preparación celeste
Uruguay se preparará en Guatemala para el par-tido de ida contra Costa Rica por el repechaje para la Copa del Mundo 2010.
El entrenador Oscar Washington Tabárez resolvió que la selección viaje rumbo a Guatemala una semana antes del partido.
Uruguay se concentra-rá en el complejo de la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala y el 13 de noviembre viajará a Costa Rica para jugar al día siguiente, señaló el presidente de la AUF, Sebastián Bauzá.
Con esta decisión, que-daron descartadas las opciones de efectuar la preparación en Panamá, Miami y también en la propia Costa Rica.
A la espera. Los ticos Bryan Ruiz y Alvaro Saborío intenta-rán defender su condición de locales ante Uruguay. Foto: AP
Urbe06. LOCAL NEWS CENTRO Richmond
30 OCTUBRE - 5 NOVIEMBRE 2009
La Oficina de ‘Continuing Studies’ de VCU ayuda al Departamento de Bomb-eros y Servicios de Emergencia de la Ciudad de Richmond a interactuar con una población diversa.
[RICHMOND]
Cortesia de VCU
Era el sábado después de la Navidad y Anita Nadal se dirigia hacia su oficina de la Universidad de VCU para completar algunos proyectos que no había podido ter-minar antes del comienzo de las vacaciones de invierno.
El silencio del campus casi vacio de repente fué traspasado por el aullido de una sirena. Nadal vió un camión de Bomberos de Richmond corriendo por la calle Franklin, camino a una emergencia. “Este hecho me dio una idea. El Departamento de Bomberos de
Richmond podría beneficiarse con las clases de español y cultura”, pensó Nadal.
Nadal, una profesora de español y coordinadora de instrucción para la comunidad, ofrece cursos de español y cultura para los profesores y el personal de VCU. Adicionalmente, también ofrece clases para profesiona-les en empresas, prácticas médicas y oficinas guberna-mentales en el área de Richmond y Petersburg, desde el otoño de 2006. El programa es coordinado por la Oficina de Asuntos Comunitarios (Division of Commu-nity Engagement) y la Escuela de Estudios Mundiales (School of World Studies).
“Pienso que la gente en la comunidad está abierta a este tipo de formación porque tienen clientes que llegan a sus negocios, clínicas o agencias y quieren ofrecerles el mejor servicio posible.”, dijo Nadal. “La barrera del idioma les impide hacer eso.”
El camión de Bomberos continuó por la calle Franklin. Nadal entró a su oficina y localizó la dirección electrónica para mandar un mensaje al Jefe de los Bom-beros, Robert A. Creecy. Ella le preguntó si el Departa-
mento estaría interesado en recibir clases de español y cultura para los bomberos. Después de cinco minutos, el Jefe de Bomberos la llamó interesado en conocer más sobre el asunto.
Él le dijo, “Necesitamos esas clases ”. “Hemos estado pensando en eso”, dijo Nadal.
El anterior Jefe de Operaciones Ron Wakeham recordó el reto de no haber encontrado a nadie que ha-blara inglés durante la visita a una casa en una reciente emergencia médica.
“Cuando recibimos la llamada, fuimos a la dirección, pero no pudimos encontrar al enfermo y no pudimos comunicarnos con ninguna persona en la casa. Rápida-mente nos dimos cuenta que la persona se encontraba fuera de la casa y solo entonces pudimos comenzar inmediatamente el tratamiento. Esto refuerza el argu-mento de que la comunicación es clave en una emer-gencia médica”, dijo Wakeham.
Creecy puso a Wakeham a cargo del trabajo con Nadal para coordinar un programa para el Departamento.
¿Dónde está el fuego? (Where’s the fire?)
La práctica hace la perfección: Bombero Dariel Verde (izquierda) y Bombero PJ Simon (derecha) se sienten alentados por Anita Nadal en un ejercicio de español.
Repite conmigo: Anita Nadal, profesora de español y cultura , enseña la primera clase de español a los Bomberos de la Ciudad de Richmond. Fotos por Melissa Gordon, VCU
Hazte amigo de Centro de Richmond¿Tienes alguna información que quieres difundir, alguna nota de interés que te gustaría leer en nuestras páginas o algún comentario...? Ahora es fácil estar en contacto con Centro Richmond. Simplemente tenes que ingresar a www.facebook.com/CentroRichmond para sumarte a nuestra red social. Allí podrás conectarte con otros hispanos que viven en Richmond, estar en permanente contacto con nosotros y, lo que es mejor, ser parte activa en el desarrollo de nuestros contenidos informativos.
Urbe07. LOCAL NEWSCENTRO Richmond
30 OCTUBRE - 5 NOVIEMBRE 2009
Wakeham entiende la importancia de romper las barreras del idioma en forma rápida. El trabajó por cinco años para un Departamento de Bombe-ros en Iowa, donde había una gran población hispana. “Cuanto más rápido se sabe lo que está mal con una persona, más rápido podremos ayudarla”, dijo Wakeham.
En enero, un Oficial de Seguridad y 42 miembros de tres Divisiones del Departamento que sirven a los sectores de la ciudad con la mayor concen-tración de residentes hispanos participaron en el primer grupo de clases. Se espera que en última instancia, los 429 miembros del Departamento también se beneficien de esta formación.
Las dos primeras clases de una hora se celebraron el 26 de enero. Las sesiones continuarán hasta el año 2010, bajo el liderazgo del Jefe Melvin D.Carter.
Nadal dice que los estudiantes están aprendiendo nuevo vocabulario y frases a través de actividades interactivas. Las clases se han adaptado al programa del Departamento, incluyendo frases que son importantes en una emergencia. Cada participante también recibe un libro de bolsillo con las frases más usuales, para llevar con ellos.
“La experiencia es muy educativa e interactiva para ellos, y aprenden de forma activa todo el tiempo”, dijo Nadal.
Para obtener más información sobre los cursos de idiomas y la formación cultural, póngase en contacto con Anita Nadal en: [email protected], o llame al 804-827-3405.
ChilesFUNERAL HOME
N. Purcelle Brown, Manager2100 Fairmount Avenue, Richmond, VA 23223
Phone 649-0377 Fax 644-3228Please visit online memorial at www.chilesfuneralhome.com
La Funeraria de DistinciónThe Funeral Home of Distinctive Service
Coche tirado por caballoHorse Drawn Cortège
Homenaje con palomasDove Tribute
Servicios preparatorios y cremación disponiblesPre-Planning & Cremation Available
De izquierda a derecha: Ron Wakeham, anterior Jefe de Operaciones de los Servicios de Bomberos y Emergencia de la Ciudad de Richmond, Anita Nadal y Robert A. Creecy, Director de los Servicios de Bomberos y Emergencia de la Ciudad de Richmond, formaron la alianza que hizo posible la formación de los cursos de español. Fotos por: Melissa Gordon,de Relaciones Públicas y Comunicaciones de la Universidad VCU.
[RICHMOND] Cortesia
La fundacion de epilepsia de Virginia esta organi-zando su caminata annual el proximo 7 de Noviembre entre las 9:30 de la manana hasta las 12 del medio dia.
El evento, que no es competitivo, se llevara a cabo en el Deep Run Park, ubicado en el numero 9900 de Ridgefield Parkway, en el condado de Henrico.
El publico esta cordialmente invitado a participar de este encuentro para aprender mas sobre la epilep-sia, condicion medica que afecta a una de cada cien personas a nivel nacional.
El evento tiene dos objetivos: sensibilizar al publi-co sobre el hecho que las personas con epilepsia son excelentes trabajadores (tienen menos accidents y ausencias que el publico en general) y recaudar fondos para seguir apoyando programas y servicios ofrecidos por la Fundacion de Epilepsia de Virginia.
Durante el evento se distribuiran snacks y refrescos y habra tambien entretencion para los ninos.
FUNDACION DE EPILEPSIA DE VIRGINIA
QUE ES LA EPILEPSIA?La epilepsia es un desorden del cerebro. Por un
corto periodo de tiempo el cerebro no funciona
en forma correcta. El cuerpo capta las senales
erroneas y esto causa los ataques.
QUE SON LOS ATAQUES?Son subitos cambios de las ondas electricas del
cerebro que no se pueden controlar.
COMO SE MANIFIESTAN LOS ATAQUES?Un tipo de ataque puede hacer a la persona
caer al suelo, ponerse rigida y empezar a tem-
blar. Este tipo de ataque se conoce como “Gran
Mal” o “Ataque Tonico-clonico.”
Otro tipo de ataque solo hace que la persona
se quede mirando fijamente unos instantes
y es conocido como “Ataque de Ausencia” o
“Pequeno Mal.”
Otro tipo de ataque hace actuar a la persona
como si estuviera despierta a medias. La per-
sona no puede controlar sus actos, y no sabe
que le ha ocurrido cuando despierta. Este tipo es
conocido como “Ataque Parcial-complejo.”
Otros tipos de ataque hacen que la persona
caiga al suelo, o realizar movimientos bruscos
con un brazo o una pierna o cambiar su manera
de ver las cosas, oirlas, percibirlas o sentirlas.
La epilepsia tambien se conoce por “padecer de
ataques” o “convulsiones”
ES LA EPILEPSIA UNA
ENFERMEDAD MENTAL?
No. La epilepsia y la enfermedad mental son
condiciones diferentes.
Urbe08. LOCAL NEWS CENTRO Richmond
30 OCTUBRE - 5 NOVIEMBRE 2009
CAMINATA ANNUAL
HECHOS ACERCA DE LA EPILEPSIA
• La epilepsia afecta a 80,000 personas en Virginia, 50,000 adultos y 30,000 ninos.
• 181,000 personas seran diagnosticadas con epilepsia cada ano.
• El cincuenta porciento de los estudiantes con epilepsia no terminan sus estudios secundarios ya que a
menudo se sienten estigmatizados y tienden a aislarse.
• El traumatismo encefalo craneano es una de las causas que pueden producir epilepsia post traumatica.
• Cada ano, mas de 500,000 ninos a nivel nacional visitan las salas de urgencia como resultado de ac-
cidents con bicicletas.
• Solamente entre el 15 y 30 por ciento de los ninos usa cascos de proteccion.
• En Virginia, aproximadamente 7,750 personas son hospitalizadas cada ano a causa de la epilepsia.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA EPILEPSIA
Contigo09.ON YOUR SIDE
Si hace una fiesta de Halloween, siga estos consejosServicios de CENTRO
La noche de Halloween o Noche de Brujas, es conocida por la costum-bre de regalar golosinas a los niños que van de casa en casa, esculpir calaba-zas y disfrazarse, pero también puede ser letal si una persona embriagada conduce y, especialmente preocupante, dado que este año Halloween cae en un sábado.
Por lo mismo, los anfitriones de las fiestas necesitan protegerse y a sus invitados, cerciorán-dose que toman medidas de precaución para evitar que sus invitados mane-jen intoxicados:
● Asegúrese que sus invitados tengan un con-ductor designado que
no beberá alcohol para que pueda llevar a casa a quienes sí consuman alcohol.
● Considere contratar a un profesional para atender el bar. Evitará que sus invitados se sir-van sus propias copas y se excedan en el tamaño o cantidad de las mismas. Un profesional por lo general tiene el entrena-miento y conocimiento para reconocer los signos de cuándo alguien está embriagado y además pueden imponer un límite al consumo de sus invitados.
● Como anfitrión, limite su consumo propio de alcohol o absténga-se completamente. Le permitirá determinar mejor si otra persona está embriagada.
● Nunca sirva alcohol a los menores de edad. Punto. La edad legal mínima para consumir alcohol es de 21 años en todos y cada uno de los estados. Como anfitrión es su responsabilidad cumplir y hacer cumplir esta regla.
● Sirva también bebidas no alcohólicas y comida para acompa-ñar. Está probado que el consumo de alimentos contrarresta los efectos del alcohol.
● No insista en que los invitados consuman alcohol y no se apresure en rellenar las copas a cada rato. Nunca sirva más alcohol a invitados que estén visiblemente intoxicados.
● No permita la entrada de una persona intoxicada a su casa o su fiesta. Más acceso a más alcohol puede crear una situación incómoda y negativa con resultados desagradables, que ade-más pueden llevarlo a resultar responsable en situaciones como peleas, intoxicación médica con el alcohol y el peligro de manejar embriagado.
● Hacia el final de la fiesta, deje de servir bebi-das alcohólicas y cambie a bebidas no alcohólicas, café o te.
● Despida y hable con cada uno de sus invitados antes de que abandonen su casa y conozca en qué condiciones partieron. Si un invitado luce muy cansado o que ha bebido
demasiado, arregle que lo lleve otro invitado que esté sobrio, pida un taxi o deje que pase la noche en su casa.
● Recuerde a sus invi-tados usar los cinturones de seguridad cuando
manejen de regreso a sus casas. Está comprobado con numerosos estudios que estos salvan vidas en un accidente.
Fuente: Insurance Infor-mation Institute
Si sirve alcohol… Sirva también comida: el consumo de alimentos contrarresta los efectos del alcohol. Foto: Archivo
Contrate un ‘bartender’. Así evitará que sus invita-
dos se sirvan sus propias copas y se excedan. Foto: Archivo
¿Manejar borracho? Eso sería lo verdaderamente
miedoso de Halloween. Foto: Archivo
CENTRO Richmond30 OCTUBRE -
05 NOVIEMBRE 2009
10. LATIN AMERICA
Nuestra AméricaMás noticias de América en:
www.CENTROvirginia.com
[ SAN JUAN ] AP
Dos representantes novoprogresistas propusie-ron por separado investigar desde el impacto económi-co del incendio desatado en el almacén de combustibles de Caribbean Petroleum Corp (Capeco), en Baya-món, hasta la deuda con-tributiva que esa empresa mantiene con el gobierno.
Mientras en el Senado buscan investigar los pro-tocolos de seguridad y el estado de las instalacio-nes de almacenamiento y distribución de combus-tibles y otros químicos peligrosos.
Jorge Navarro Suárez, presidente de la Comisión de Asuntos del Consu-midor, pidió investigar el efecto a corto y mediano plazo que la explosión en la antigua refinería de la
Gulf tuvo en la economía puertorriqueña y en las finanzas gubernamentales.
“Tenemos un deber de conocer todos los deta-lles sobre cómo toda esta situación afectará el fun-cionamiento de Puerto Rico”, manifestó en un comunicado.
Mientras, Antonio Silva, presidente de la Comisión de Hacienda, propuso otra investigación enmarcada en aspectos contributivos de Capeco. “La Comisión investigará el cumpli-miento contributivo de la empresa con el gobierno de Puerto Rico y sus munici-palidades, incluyendo sus cubiertas de seguros para atender reclamaciones y daños ambientales”, señaló en un comunicado.
En el Senado, el pre-sidente de ese cuerpo, Thomas Rivera Schatz, y el senador Carmelo Ríos
radicaron una resolución que ordena a la Comisión de Seguridad Pública y Asuntos de la Judicatura y a la de Gobierno inves-
tigar los planes y proto-colos de mantenimiento y seguridad de este tipo de instalación. Según la exposición de motivos de la
resolución, la investigación procuraría “la prevención de incidentes similares a los ocurridos en las instala-ciones de [Capeco]”.
INCENDIO DE CAPECO. Representantes del gobierno quieren saber el posible impacto económico y ambiental
Piden investigar motivos de explosión
En dos días. El fuego consumió el combustible de 21 de los 40 tanques del centro de almace-naje de la Caribbean Petroleum Corporation en Bayamón. Foto:AP
Hermana deCastro ayudóa la CIA...[ MIAMI ] AP
La hermana menor de Fidel Castro colabo-ró con la CIA en 1964, después de la revolución cubana, reclutada por la esposa del entonces embajador brasileño en La Habana, según afirmó en una entrevista trans-mitida el fin de semana pasado por un canal his-pano de Miami.
Juanita Castro, de 76 años, inicialmente res-paldó a su hermano en 1959 cuando derrocó al dictador Fulgencio Batis-ta, pero rápidamente se desilusionó debido al gran número de ejecu-ciones de la revolución y la confiscación rampante de las propiedades pri-vadas, relató en decla-raciones por el canal WLTV-23 de la cadena Univisión.
Su residencia se con-virtió en un refugio de los anticomunistas antes de que se escapara de la isla en 1964.
Juanita Castro señaló que fue reclutada para trabajar para la CIA por Virginia Leitao da Cunha, esposa del enton-ces embajador de Brasil en La Habana, luego canciller brasileño, Vasco Leitao Da Cuhna.
Juanita Castro colabo-ró con la CIA mientras estaba en Cuba y después de su partida. Poste-riormente, se radicó en Miami y abrió una far-macia.
La señora Castro cuen-ta su historia en una biografía titulada Fidel y Raúl, mis hermanos. La historia secreta, que fue publicada por la editorial Santillana.
[ WASHINGTON ]AP
La venta de casas en Estados Unidos aumentó en septiembre a su mayor nivel en dos años, ya que los compradores se apre-suraron a completar sus adqui-siciones antes de que expire el crédito fiscal para aquellos que adquirieron su primera vivien-da.
La Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces dijo la semana pasada que las ventas aumentaron un 9.4% a un ritmo anual de 5.57 millones de unidades en septiembre, de 5.1 millones de unidades en agosto, según los economistas sondeados por la firma Thom-son Reuters.
El precio medio de venta fue de $174,900, una contracción
del 8.5% respecto al año ante-rior, frente a un precio medio de $177,300 en agosto.
“Existe una minibonanza en el mercado de la vivienda”, dijo Thomas Popik, que rea-liza un sondeo mensual entre corredores de bienes raíces para la firma investigadora Campbell Communications.
El inventario de viviendas sin vender se contrajo un 7% a 3.63 millones de unidades. La cifra significa un suministro de 7.8 meses al ritmo actual, y el menor nivel desde marzo del 2007. A nivel nacional las ven-tas crecieron un 24% respecto a enero, aunque siguen siendo un 23% inferiores a las de hace cuatro años.
Las ventas aumentaron en todo el país, especialmente en el oeste, donde crecieron un 13%
respecto al mes anterior. Las ventas debidas a embargos hipo-tecarios se han disparado por doquier en ciudades como Los Angeles, San Diego y Las Vegas.
Los compradores de su primera vivienda y los inver-sionistas se han lanzado sobre las viviendas embargadas por los bancos y han aprovechado además los bajos intereses hipo-tecarios. Además, esos compra-dores pueden aprovechar un crédito bancario del 10% del valor de venta, hasta $8,000, si la operación es completada para el 30 de noviembre.
El crédito fiscal es tan impor-tante para algunos compradores que agregaron una cláusula a sus contratos que les permi-te incumplirlo si la venta no es completada para el 30 de noviembre.
‘Vendida’. La venta de viviendas aumentó en un 9.4%. Foto: AP
Venta de viviendas en EEUU subió en septiembre
CENTRO Richmond30 OCTUBRE -05 NOVIEMBRE 2009
Zona Rosa11.ENTERTAINMENT
Más noticias de entretenimiento en:www.CENTROvirginia.com
El cantante español Julio Iglesias recibió la semana pasada el Escudo Heráldico, la máxima distinción de la ciudad de Santo Domingo y que
entrega la alcaldía.El alcalde Roberto
Salcedo destacó que se decidió entregar el título a Iglesias “por su trayec-toria artística y su amor
por esta tierra dominica-na y su apoyo a través de diferentes obras sociales”.
Para el artista, la distin-ción “representa el cariño de mi pueblo, el cariño
de la gente de Santo Domingo y casi, diría yo, de un país entero”.
Durante el acto, el cantante recordó a su padre, Julio Iglesias Puga (fallecido en 2005), por-que “adoraba la ciudad de Santo Domingo”.
Iglesias pasa gran parte de su tiempo en su resi-dencia de la zona playera de Punta Cana, al este de la capital dominica-na, junto con su mujer, la holandesa Miranda Rinjsburger y los hijos de ambos.
En el 2003, obtuvo su cédula de identidad en la categoría de extranjero residente en República Dominicana.
SANTO DOMINGO
Un mundo para Julio
Como hijo propio. Así ha recibido la ciudad de Santo Domingo a Julio Iglesias. Foto: Archivo
SAN JUAN
Será Santa y Rosa
En su nuevo disco, Gil-berto Santa Rosa explicó que contará con varios dúos, por lo que la coor-dinación de esas sesiones de grabación hace que la conclusión del proyecto tenga fecha indefinida.
“Ya empezó a grabarse, pero se tardará un poco porque el asunto de los
dúos hace un poco más difícil la coordinación. Debe estar para mayo [del 2010], pero quizás se tarde un poco más”, expresó el cantante bori-cua.
Admitió que como se ha atrasado el comien-zo del proyecto, quiere reconfirmar con esos
artistas su disponibili-dad para entonces dar a conocer los nombres.
“Es que soy muy vago para los estudios, me dan trabajo”, confesó.
“Si todo sale bien, será muy interesante porque contaré con cuatro gran-des figuras de la música latinoamericana”, agregó Santa Rosa, quien sólo reveló el nombre del panameño Rubén Bla-des.
Santa Rosa, de 47 años, es uno de los can-tantes más destacados en el género de la salsa y uno de los más premia-dos y reconocidos a nivel mundial.
Su discografía como solista alcanza ya los 21 álbumes, y ha colabo-rado con muchos otros artistas de la música tropical.
La cantante Britney Spears y el fotógrafo cuyo pie ella atropelló llegaron a un acuerdo sobre la demanda presentada por éste último en mayo, dicen documentos judiciales en Los Angeles.
Ricardo Mendoza demandó a la cantante, acusándola de agresión, lesiones y conducir negli-gentemente cuando le pasó por encima del pie en Beverly Hills en octubre del 2007.
El sitio cibernético de celebridades TMZ, que empleaba a Mendoza entonces, subastó su calce-tín marcado por el neumá-tico y entregó los ingresos a una causa caritativa.
El incidente ocurrió en un período turbulento en la vida de Spears, que horas antes había perdi-do la custodia de sus dos hijos. La cantante está en la primera casilla de las listas de Billboard y ha recuperado sus derechos para visitar a sus niños.
LOS ANGELES
De acuerdo con Britney
A dúo. En su nuevo CD, Santa Rosa cantará junto a varios intérpretes. Foto: Archivo
Otra época. En el 2007, Britney atropelló el pie de un fotógrafo. Foto: Archivo
MADRID
Alejandro Magno
Apenas pasó una hora y las entradas para los ocho conciertos de Ale-jandro Sanz en Madrid se esfumaron como pan caliente.
Las presentacio-nes del astro español en el Teatro Compac
Gran Vía serán los días 25, 26, 28 y 29 de noviembre y 1º, 2, 4 y 5 de diciembre, cuan-do presentará en vivo la música de su nuevo disco, Paraíso Expre-ss, que sale a la venta el 10 de noviembre.
El primer sencillo, Looking For Paradise, a dúo con Alicia Keys, suena con fuerza desde el mes pasado.
Producido por el puertorriqueño Tommy Torres, el disco de 10 cortes tiene un toque de “pop británico” y es “más rockero que los anteriores”, ha dicho el cantautor.
Paraíso Express se grabó en distintas ciuda-des de Estados Unidos, con la participación de músicos como el guita-rrista Dan Warner, el baterista Vinnie Colaiu-ta, el bajista Nathan East y el pianista Matt Rollings. Fue mezclado por Bob Clearmoun-tain, quien ha trabajado con los Rolling Stones, Bruce Springsteen y Paul McCartney.
Buscando el paraíso. En los conciertos, Sanz presen-tará la música de su nuevo CD. Foto: Archivo
CENTRO Richmond30 OCTUBRE -
05 NOVIEMBRE 2009
12.
DiviértaseFUN
HOROSCOPO
CONDORITO
ARIES Si terminas el mes con sensaciones “introvertidas”, no
te preocupes. Estarás irre-sistible nuevamente antes de que puedas darte cuenta. Usa esta oportunidad para alcanzar tus metas.
TAURO Un poco de aire fresco revivirá tu estado de ánimo.
Esto te dará el gran efecto de renovar tu optimismo. Guarda tus emociones nega-tivas en los días venideros. No te pongas posesivo.
GEMINIS Te atreves a estu-diar profunda-mente tus deseos,
regenerar tu conciencia y reconocer tus ambigüedades psicológicas. Esto traerá equilibrio en tu casa y en tu vida familiar.
CANCER Este mes, estarás motivado fuerte-mente por buscar
una transformación, espe-cialmente en las reuniones románticas. Ten cuidado. No analices demasiado asuntos del corazón.
LEO Tu ego quiere hablar. ¡No per-mitas que tenga el
control! Piensa bien antes de abrir la boca. Tienes mucho que decir y debes decirlo en voz alta, pero demostrando tacto y edu-cación.
VIRGOCuando se acerque el fin de este año, tus relaciones per-
sonales en tu trabajo serán maravillosas. Cualquier empresa en que te metas será muy rentable, expansi-va y satisfactoria.
LIBRA Busca tu propio ritmo esta semana, o al menos conoce
tus límites. Es demasiado fácil llenarte de frustración. Sería mejor enfocar en el futuro, para cuando las cosas van a ser más fáciles para ti.
ESCORPIOAlguien cerca de ti (tal vez un niño, tal vez tu compa-
ñero íntimo) se enojará o pondrá celoso esta semana y no sabes qué hacer. No te preocupes: esta actitud no durará mucho tiempo.
SAGITARIO Una de tus opinio-nes va a cambiar. De hecho, vas a
empezar a parecerte mucho más a tu amado. Ahora, los dos están realmente pensan-do iguales. No te preocupes: esto es algo positivo.
CAPRICORNIO No seas tonto con tu dinero. Cuidado con la gente que
“busca” un préstamo. Usa tu poder de concentración para sintonizar conocimien-to intuitivo y podrás evitar problemas.
ACUARIO Sé inventivo cuan-do transformes tus sueños en realidad.
Mientras manifiestas esta energía, todo resulta más fácil. ¡El tiempo para reali-zar tus ideales más altos ha llegado!
PISCISCuando te topas con problemas con tus amigos o fami-
liares tienes que meditarlos. Sólo así podrás tener la mente clara y la tranquilidad emocional que buscas para poder solucionarlos.¡Saldrás victorioso!
PONCHO
Solución al anterior
CRUCIGRAMAHorizontales 1. Dativo del pronombre de
tercera persona.2. Mamífero carnívoro
cánido de Asia y Africa (pl.).
9. Artículo neutro.11. Se dirigían.12. Alabé.14. Instará una cosa a su
pronta ejecución.16. Lagarto de zonas áridas
de California que se ali-menta de insectos.
18. Siglas con que se cono-cía la policía secreta alemana del nazismo.
19. Símbolo del gadolinio. 20. Manjar delicado, exqui-
sito. 23. Hundirá, meterá debajo
de la tierra o del agua. 24. Trío. 25. Relativo al útero. 26. Tratamiento inglés. 27. Símbolo del calcio. 29. Vigésima primera letra
del alfabeto griego. 30. Une, lía. 31. Sacar. 33. (San Felipe ..., 1515-
1595) Fundador de la congregación del Orato-rio.
34. Apremian. 35. Creciente impetuosa de
un río (pl.). 37. Símbolo del fermio. 38. Símbolo del erbio. 40. Percibid el sonido. 41. De Asiria, antigua región
del norte de Mesopota-mia.
42. (Tío) Personificación de los EE.UU.
44. Incursión, irrupción armada.
46. El uno en los dados. 47. Que está en la parte de
adentro. 48. Prefijo latino negativo.
Verticales 1. Título de honor dado
en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza.
3. Diáfano como el vidrio o parecido a él.
4. Preposición inseparable que indica separación.
5. Motivo o razón para obrar.
6. Preposición inseparable que denota contrariedad.
7. Pronombre personal de tercera persona.
8. Pedido internacional de auxilio.
9. Lioneses. 10. Que es o sirve de repre-
sentación o figura de otra cosa.
13. Huiremos. 15. Variedad de azafrán. 17. Figura retórica que con-
siste en dar a personas o
cosas nombres que sig-nifican lo contrario de lo que son.
21. Metal precioso. 22. Bajan una vela o bandera
que estaba izada. 23. Quitará la humedad de
un cuerpo. 28. Producto de la exuda-
ción, generalmente por extravasación de la san-gre en las inflamaciones.
31. Prefijo “sobre”. 32. Preposición “después
de”. 34. Ir dando pasos. 36. Nombre gaélico de Irlan-
da. 37. Comunican o dan a
alguien una cosa en con-fianza.
39. Quité algo de una super-ficie como raspándola.
43. Símbolo del manganeso. 45. En números romanos, el “2”.
Acuario. Fanny Lu.
CENTRO Richmond30 OCTUBRE -05 NOVIEMBRE 2009
Por Juna Jinsei, Ph.D.
Para comunicarse con Juna Jinsei, visite: www.worldwholeness.com
Clasificados13.CLASSIFIEDS
AnunciosAnnouncements
Servicios de NegociosCommercial Real Estate
EducaciónEducation
EmpleosEmployment
CLASIFICADOSCENTROde Richmond
¡SOLAMENTE 75¢/LÍNEA!
Para Más Informacion:[ 804 ] 649-6470
VENDA o COMPRE su CARRO, CASA, GUITARRA, SOFÁ, MASCOTA, TV, ...
Born Bargain Hunter?Shop the Classifi ed Ads.
Selling your house?Ask about
THREE ads for the price of TWOCall 643-4414
Celebrations!Call 643-4414 (local)
or 1-800-468-3383 (outside Richmond)
for Details
Buying or Selling?Call the experts.
643-4414
The easy way to place a classifi ed ad is to call
643-4414
BROWSE THE CLASSIFIEDS ANYTIME!
www.timesdispatch.comkeyword: Find
If you can’t fi nd it in the Classifi eds,
it probably doesn’t exist.
AUTO AUCTION150 +/- VEHICLES
Monday, Nov. 2, 200910 AM
642 W. SouthsidePlaza Dr. Richmond
$100 RefundableCash deposit req’d.
View Listings at:seibertstowing.com
VAAL#2908-000766
ACCIDENT - Anyonewho witnessed a caraccident on September27 at 6:15 a.m. on Mar-shall & 5th Sts. Pleasecall 869-6200. It willconfidential.
MIDATLANTIC Man-agement Company isproud to announcethey have acquired theproperty managementof the Moorefield VIbuilding in Richmond,VA.
U-TURN AAU Basket-ball TryoutsSaturday, October 3111/12U Girls, 11U Boys,12U Boys 10am-noon13U Girls, 13U Boys,14U Boysnoon-2pmU-TURN Sports Per-formance Academy(804)[email protected]
LOST men’s weddingband. Rockwood Park,Thursday 10/22 Re-ward (804)938-2644
INTEGRITY HEATING &AIR - Commercial/Resi-dential. 804-519-5408
AFFORDABLE Care -for personal/homecare. 804-477-7912
BRICK, BLOCK, Stone &Concrete. ENGLISHMASTER CRAFTSMAN.30 yrs. exp. 273-1664.
LIMB & TREE REMOVAL
Reasonable rates. Lic.& ins. 25 years exp.
35% off fall rate 804-382-0371
Heating / Air TechTraining 3wk acceler-ated program. Handson environment. Stateof the Art Lab. nation-wide certifications andLocal Job PlacementAssistance! CALL NOW1-877-994-9904
StaffAccountant
CPA firm seeks CPA orCPA candidate with amin. of 1 yr. experi-ence in tax and audit-ing. Must be proficientin Microsoft Office/Excel. Travel required.Our firm offers an at-tractive compensationplan w/paid OT & ben-efits. Please eithermail your resume toAngie Partenope, 21 S.Sheppard St., or [email protected], orfax to (804)359-3897.www.dvcpas.com
BTRO Licensed Driverapartment / privateproperty towing. FT,WE a must. Experi-enced only.Contractor/1099.Clean DMV. [email protected]. Must have Btrolic. and current DMVfor or drop off apps at642 W. Southside Pla-za, Richmond, Va.
ADMINISTRATIVEASSISTANT
King & Queen CountyPublic Schools is cur-rently seeking a full-time AdministrativeAssistant to work as amember of the CentralOffice AdministrativeSupport Team. Salary:$16,800 - $28,000,based on qualifica-tions and experience.To view the full vacan-cy announcement or toapply, please visitwww.kqps.net/employment. King and QueenCounty Public Schoolsis an equal opportunityemployer.
BLOOD PLASMA CTRHIRING STAFF!!!
InternationalBioResources, IBR;is currently hiring:
μPhysician Substitutes μActive RN, LPN or EMT License μActive CPR μPhlebotomistsμCNA’s, Lab Techs, Med Techs Opportunity for growthand an exciting fastpaced working environ-ment.
Send resumes to:[email protected]
or fax to 804-230-4322
Chief AdministrativeOfficer
Better Housing Coali-tion, an award winningcommunity develop-ment corporation isseeking a Chief Admin-istrative Officer tolead the human capitaland support areas ofour growing non-profitorganization. The suc-cessful candidate willhave at least 6-8 yearsof increasing responsi-bility in a human re-sources leadershipgeneralist position, in-cluding establishingstrategic programsand policies alignedwith the organization’sgoals. Requiredcompetencies include:organizational devel-opment and design,compensation plan-ning, recruitment of alllevels, employee rela-tions, leader coaching,and benefits adminis-tration. Experiencemanaging a team re-quired. SPHR prefer-red. Finance back-ground a plus.
BHC offers competitivepay and an excellentbenefits package.Send a cover letter andsalary requirements [email protected] or faxto 804-644-1057 or mailto Better Housing Coa-lition, P.O. Box 12117,Richmond, VA 23241.EOE.
Commercial CaulkerApplicants must haveexperience in flush &recessed caulking us-ing both silicone andpolyurethane caulks.Must have own trans-portation, tools, aeriallift and swing stageexperience. Please donot apply if you do nothave experience! Con-tact Cliff Webb at 540-355-1191 or Ricky Priceat 540-998-4029.
COUNTER SALESFiling, computer skills
& general officeknowledge. 5 day wk.Benefits. All-4-Rent,
804-897-4033.
Director of Financeand Administration
BA & 5+ years experi-ence in accounting,AR/AP/HR budget, au-dit, payroll and knowl-edge of GL and monthend closing. Strategicplng, risk mgmt, su-pervision, Non- profitexperience preferred.
Send letter, resume,salary requirement to:[email protected]
Please reference “CVAFin Dir” in subject line
EOE / M / F / D / V
ELECTRONIC/MECHANICAL EQUIPMENTTECHNICIAN - Tri-cities area, VA compa-ny that representsmany internationalequipment manufac-turers, needs a techni-cian to install, recondi-tion, troubleshoot andsupport equipment.This position requiresknowledge of electrici-ty, mechanics andpneumatic circuits andtroubleshooting abili-ty. Requires ability toread electrical sche-matics, PLC knowl-edge. Travel is re-quired for installationsand repairs at custom-er’s locations. The ide-al person will be ableto work alone andsolve problems. Appli-cants should havegood people skills inorder to interact withcustomers and suppli-ers. Company offerscompetitive pay, goodbenefits includingmedical and dental,paid vacation, sicktime, 401K plan, uni-forms. Please sendyour resume or a letteroutlining your back-ground to: Manager, P. O. Box 1439, Colo-nial Heights, VA 23834.
GROOMER Now hiring Full/Part-
Time Groomer.Must have exp.,
Call 804-706-1472.
MECHANICExp’d w/ tools. Smallconstr equip & smallengine repairs. 5 daywk + benefits. All 4Rent Midlo [email protected]
GROUNDS/CARETAKER
FT to do yard and plantcare 3-4 days/week atowner’s residence(s)and remaining time atbusiness sites alsoowned. Must be physi-cally fit, have a goodwork ethic, and a will-ingness to follow di-rection and learn.Medical benefits.Send resume w/refs &salary history to Care-taker, PO Box 4245,Midlothian, VA 23112
LEGAL ASSISTANTFor Law firm specializ -ing in personal injury.Exp. in plaintiff per-sonal injury required.Competitive salary andbenefits.
Send resumes to:4020 W. Broad St.
Richmond, VA 23230or fax: 804-355-0226
MAINTENANCE TECHMaintenance Tech
needed in Sandston.Exp., required.
Fax Resume to804-428-7831 or
Email:[email protected]
EOE ∫
MAINTENANCE TECHNI-CIAN - Skilled self moti-vated individual need-ed to repair units formove-in & various re-pair work. Must haveknowledge in painting,plumbing, electrical,drywall repair & appli-ance repair. Sometraining avail. Driver’slic. req. Drug free work-place. Exc. pay &beneifts. [email protected].
Henry Schein Medical, the medical equip-ment and supply division of Henry Schein(a Fortune 500 company and one of thelargest healthcare products distributors inthe world, www.henryschein.com) is inter-viewing for our next Field Sales Consultantposition in the Richmond, VA area. The po-sition requires 1-3 years of successfulsales experience. Reliable transportation,great work ethic, organization and the willto succeed are a must.
Fax or mail resume with salary require -ments and qualifications to:
Fax: (804)723-2459Henry Schein is an Equal
Opportunity/Affirmative Action Employer.
MINING OPERATORS Iluka Resources Inc
Exp’d with heavy ma-chinery & mechanicalskills, MSHA certifica -tion a plus. General ap-titude testing requiredat time of application.Apply at 12472 St. JohnChurch Rd. StonyCreek, VA 23882 orContact Teresa at:434-348-4300 ext. 5301
WASTEWATERTREATMENTOPERATOR
South Central Waste-water Authority isseeking a WastewaterTreatment Operator.Must possess a Class IVirginia WastewaterOperators License.Must have a highschool diploma or GED.Must be able to workrotating shifts includ-ing weekends & holi-days. Applicant sub-ject to pre-employment drugscreening, pulmonaryfunction test, audiotest & medical certifi -cation of physical re-quirements. Subject tocriminal backgroundcheck. Must have validVirginia Drivers license& provide satisfactoryDMV record. Salaryrange $36,583-$49,426.Position may be filledas Lead Operator athigher salary DOQ. Ap-plications avail. atSouth Central Waste-water Authority, 900Magazine Rd., Peters-burg, Va. 23803, Mon-Fri from 7:30 am until4:30 pm or from web-site, www.scwwa.org.Applications accepteduntil Fri. Nov. 20 @ 4:30p.m. EQUAL OPPORTU -NITY EMPLOYER
Maintenance WorkersSeasonal Highway
Pos. #: E6001Hourly Rates: $9.65 - $19.81
Closing Date: Open Until Filled
Help Keep Virginia Moving! VDOT is offer-ing multiple openings for on-call seasonaloperators in Stafford, Spotsylvania, Caro-line, King George, Essex, King & Queen,King William, Richmond, Lancaster,Westmoreland, Northumberland, Middle-sex, Gloucester, and Mathews counties.During weather emergencies, will operate& maintain equip to clear snow & ice fromroadways; apply abrasives & chemicals onroad surfaces & perform manual labor. Re-quires safety shoes & valid CDL (min ClassB w/airbrake endorsement). Salary nego-tiable, no benefits. For further details andto apply on line go to www.vdot.jobs orcall (540) 372-3576; Online VA State Appli-cation required. No paper or fax apps ac-cepted; EOE.
TECHNICAL OPERATOR
Tredegar Film Products Corporation, basedin Richmond, Virginia and a global supplier
of apertured, breathable, elastic, andnonwoven laminate materials is
accepting resumes for a Technical Operatorat its Research & Development Center.
This opportunity is for a safety-focused andself-motivated individual to assist in the op-eration of film extrusion equipment as need-ed for experimentation. Other duties will in-
clude performing routine maintenance,general housekeeping and sample prep/
testing. Must be willing to work a 1st & 2ndshift weekly rotation with occasional overtime and be able to lift up to 50 lbs.
occasionally and/or up to 20 lbs. frequently.
Minimum High School diploma with threeyears extrusion experience preferably inplastics extrusion or other rolled goods
industry. Strong interpersonal communica-tion skills, computer literate and the ability
to work with minimal supervision.
Submit resume and salary requirement to:[email protected]
Tredegar Film Products Corporation is anAffirmative Action, Equal Opportunity
Employer - M/F
MAINTENANCE MECHANICNestle Purina PetCare, a leading manufac -turer of cat box filler, is currently seekinga Maintenance Mechanic for our King Wil-liam, Virginia facility . The ideal candidatewill possess basic knowledge of buildingand production maintenance includingelectrical, welding, hydraulics, pneumaticand experience with troubleshooting andrepair of production equipment. PLC expe-rience a plus. NPPC is a 24 hour manufac -turing facility and while we currently havean opening on the third shift, candidatesmust have the ability to work any shift.High School Diploma or equivalent and aminimum of 3 years industrial or mechani -cal maintenance experience required.
All applicants must complete a pre-employment placement test, pass a drugscreen, physical, and background checkprior to employment.
Interested parties must go to the VirginiaEmployment Commission in Warsaw, Me-chanicsville, Fredericksburg, Richmond,Petersburg or Williamsburg and completean application by November 13, 2009. Nophone calls or applications will be accept-ed at the facility.
Nestlé Purina PetCare is a leader in thepet products industry, dedicated to im-proving the lives of cats and dogs throughquality nutrition and care. As part of theworld’s largest food co., Nestle PurinaPetCare offers you unlimited growth andmobility to pursue your dreams, no matterhow big or how far they might take you.
Our culture of teamwork and collabora -tion ensures that you’ll grow professional -ly, gain valuable skills and succeed. We’rea company filled with people who lovewhat they do; people who are fun, friend-ly, and collaborative. We’re a dedicatedand determined team whose passion forpets is matched only by our passion forbusiness. That’s why we’re a leader in thepet care industry.
EOE/MFDV Nestlé is an ’Equal Opportuni -ty Employer’ and is looking for diversity incandidates for employment.
ASSISTANT BOOKKEEPERA medium size office near ChesterfieldTown Center is looking for a candidatewho is organized, detailed-oriented andpossess good customer service skills. Atwo year accounting or business degree isrequired plus one or two years experience.Proficiency in Excel and Word is required.We offer good wages, good benefits andpleasant working conditions.
If you are interested in working whereyour contribution & teamwork is appreci-ate send resume to:
Assistant Bookkeeper, P.O. Box 73450, Richmond, Va. 23235
or fax to 804-794-5712.
MercancíasMerchandise
Ventas de PatioYard Sales
Ventas de PatioYard Sales
Ventas de PatioYard Sales
Equipo de RecreoSports Equipment
Casas de VentaHomes for Sale
Casas de AlquilerHomes for Rent
Doing Home Improvements?Find the right person
for the job from Carpentry to Plumbing
Look for the
BUSINESS & SERVICE DIRECTORY
In the Classifi eds today!
Employers:Find the right person for the
job in the Classifi eds! To place your recruitment ad,
Call 643-4414
UTILITY OPERATORCharles City County Department of PublicWorks is seeking an individual to fill theposition of Utility Operator. Water/Wastewater and CDL license preferred butnot required. Must have the ability within2 yrs. to obtain licensing. A min. of 2 yrs.progressive waterworks experience de-sired. Experience to include maintenance& repair of machinery and equipment(pumps, blowers, electrical starters & con-trols.) This individual will work under thedirect supervision of the Senior Utility Op-erator. The applicant must have a highschool diploma or GED, valid Virginia driv-er’s license, acceptable driving record andpass a background check. Post offer phys-ical required. Charles City County is anequal opportunity employer. Apply at:
Charles City CountyCounty Administrator’s Office
10900 Courthouse Road, P.O. Box 128,Charles City, VA 23030.
For more information call (804) 652-4730. Application must be returned to the
County Administrator’s office no laterthan 4:30 p.m., November 6, 2009.
HOTEL - Front Desk/Auditor person to workboth 3pm-11pm &11pm-7 am shift andBreakfast Hostess.Please apply in personat Comfort Inn, 2100West Hundred Rd.,Chester. We are a drugfree workplace. EOE.
BillingSpecialist
NeuropsychologicalServices of Va seeksan exp. FT biller topost payments, workdenials, etc. Pls sendresume + salary [email protected]
or by fax to804.282.0314.
OphthalmicAssistant
Commonwealth EyeCare Associates. FT po-sition. Optometric orophthalmic experienceREQUIRED; reliable,self-motivated and en-ergetic. Excellent inter-personal & patientskills are prerequisite.Competitive salary withbenefits, superb teamenvironment. Fax re-sume to CECA at 804-217-6400 or email:[email protected]
Staffing Coordinator
AMSO and Common-wealth Anesthesia arecustomer service or-ganizations providingstaffing, billing andpractice managementservices. We are look-ing for a Medical StaffCoordinator to act ascontact between fieldstaff and clients. Can-didate will ensure suf-ficient and effectivestaffing and utilizationaccording to staffingplans. For more infor-mation and to applyfor this posiiton visitwww.caa-med.comand choose "Careers".
PHARMACIST(Full-time position -
40 hours/week)Omnicare/NeighborC
a r e , provider ofpharmacy servicesfor long-term care,has a full-timeopening for Phar -macist with a cur-rent Virginia li-cense. Omnicare/NeighborCare is aprofessional, fast-paced environmentwith diverse oppor-tunities. Environ-ment supports in-teraction with otherpharmacists andqualified certifiedtechnicians, as wellas opportunities tointeract with nursesand physicians toimprove patientcare. Full time posi-tion is a 40 hourweek, rotatingshifts and every 5thweekend.
NeighborCare Human Resources
8575 Magellan Park -way, Suite 100
Richmond, VA 23228TEL: (804) 266-5347FAX: (804) 266-5348
EOE/AA
PREP COOK - FTPositive attitude, highenergy and willing towork with SeniorPopulation. Apply inperson: The Lynmoore,12411 Gayton Rd,Richmond, VA 23238
RECEPTIONIST / MEDICAL ASSISTANT
Pediatric Practiceneeds full time Recep-tionist / Medical Assis-tant. Pediatric experi-ence a must.
Fax your resume to804-520 5853
EARN $500 A DAYBy selling Final Ex-pense Insurance poli-cies to the ever grow-ing senior market. ∂Same Day Advances∂Great Agent Benefits∂Proven Lead System∂Liberal Underwriting∂Exotic Incentive TripsLIFE INS. LICENSE REQ.Call Lincoln Heritage:
1-888-713-6020
MEDICAL BILLINGCommonwealth Radiology, PC has a FT posi-tion available for a motivated, energeticprofessional.PATIENT ACCOUNT REP - Customer Serv-ice - Incoming patient telephone inquiries.Third party payer, medical billing & PC ex-perience a must. Knowledge of Spanishlanguage - a plus.Applicants must work well in a team envi-ronment and possess a desire to learn.Generous benefits package including Em-ployer Funded Health Insurance and Medi-cal Reimbursement.NO CALLS - Mail, fax or email resumeWITH SALARY REQUIREMENTS TO: Busi-ness Office Mgr., 1508 Willow Lawn Dr.,Ste. 117, Richmond, VA 23230, Fax:804.282.3744, [email protected]
PHLEBOTOMIST Busy West End family practice is lookingfor experienced multi-task person to workin lab. Excellent benefits. including 401K re-tirement plan.
Send resume to: Nursing Supervisor , 2200Pump Rd. Suite 100, Richmond, Va. 23233or fax to 804-741-6082
DIRECTOR OF NURSINGExperienced and dynamic RN for reward-ing position at Our Lady of Peace retire-ment community. Directs all aspects ofnursing care for the residents of our 102unit independent and assisted living cen-ter, 30 bed nursing center and 24 bed spe-cial care center. Excellent assessment,problem solving, and interpersonal skillsrequired with working knowledge of feder-al and state regulations. Rotating on-callcoverage and weekend work required.
Apply in person atOur Lady of Peace,751 Hillsdale Drive,
Charlottesville, VA 22901or by email to [email protected].
EOE
CENTRA LYNCHBURG GENERAL HOSPITAL
Director of Critical Care ServicesCentra is seeking a Director of CriticalCare Services for our Nursing Administra-tion. This leadership position will provideexpert guidance to a professional patientcare staff and manage financial, capitaland human resources to meet quality andproductivity standards. The Directorworks collaboratively with the medicalstaff and other health care professionalsto promote and implement quality im-provement initiatives and regulatory stand-ards to assure high standards of patientcare. The successful candidate must be aregistered nurse, licensed to practice inVirginia; CCRN certification needed; BSNand master’s degree in a related healthcare field required. Minimum of five (5)years managerial and leadership experi-ence. Must have excellent written and oralinterpersonal skills. Centra, a regionalhealth care system located in Lynchburg,Virginia, is proud to be the first in centralVirginia to achieve Magnet designation.Centra Lynchburg General is a Level IITrauma Center, a Certified Stroke Centerand one of the top cardiovascular hospi-tals in the nation. Named one of the safesthospitals in America by Forbes Magazine,Centra is proud to be a triple BeaconAward winner for our two Intensive CareUnits and our Cardiovascular RecoveryUnit. Centra Health employees enjoy full-time and part-time benefits, closed staff-ing, shared governance, tax deferred sav-ings plan, flexible scheduling, tuition reim-bursement and much, much more. To ap-ply online, visit our website:
www.centrahealth.com . EOE
THERAPISTMarion Youth CenterCounseling adolescentmale residents andfamily regarding psy-chological or emotion-al problems, you willact as a key person indeveloping a therapeu-tic treatment plan byperforming intake in-terviews, conductingindividual and grouptherapy sessions.Counseling sessionswith family membersand/or legal guardianswill also be scheduled.You will also adjusttherapy plans that re-late to changes withthe residents. A Mas-ters degree with LPC,LCSW or MFT Licensein the Commonwealthof Virginia is requiredand substance abusepreferred. The abili-ty to work effectivelywith an adolescentresident populationwith ages rangingfrom 11 to 17 is neces-sary.
Also, currently recruit-ing for Mental HealthCounselors (PRN) posi-tions all shifts.
Marion Youth CenterAtt: Human Resources225 State St. Marion,VA 24354 Fax 276-782-1996 EOE
COUNSELOR - Forprofessional Inten-sive In-Home posi-tion. Competitivesalary commensu-rate with work exp.Benefits packageavailable. A Bache-lor or Master De-gree & experiencerequired. Bilingualapplicants encour-aged to apply. Fax276-1877 or E-mail
CounselorsFamily PreservationServices seeks mo-tivated personnel tojoin our expandingMental Health Sup-port Program. Bach-elor’s degree in hu-man services field &1 year experience.required. Pleaseemail resume [email protected] or fax to (804)231-5825. No phonecalls please .
EXECUTIVE DIRECTORto oversee a fostercare agency. Mustpossess a Masters inSocial Work from anaccredited university.Must have a min of 2yrs supervisory exp. &3 yrs working withadolescents & teen-agers. Must have avalid VA Drivers Lic &exp in foster care.Starting salary be-tween $48k-$50K.Benefits, annual bonusbased on performance.Please fax responsesto 804-271-5747 oremail [email protected]
LCSW/LPCExperienced F/T
LCSW/LPC with strongmental health back -ground. License re -
quired. Fax resume to(804)863-4355 or email
VICTIMADVOCATE
COORDINATOR FT. LEE, VA
Candidate must have aBachelor’s Degree inthe field of HumanServices (Psychology,Social Work, or Sociol-ogy). One year exp. inworking with DomesticViolence is required.Oral and written com-munications skills amust. Must also beable to use MicrosoftOffice products.
JLMI offers competi -tive pay & benefitsPlease submit resumesby Nov. 20, 2009 to
[email protected] POC: Janet Castrinos;Phone: (804)733-0933;
Fax: (804)733-0935.
DOLL & BEAR SHOW -ANTIQUE TO MODERNNOV. 7TH - RACEWAYCOMPLEX 9:30am -3:30pm $4 admission(804)[email protected]
COAT - Mink, Avanti,29" jacket, size small/medium. $2500.941-539-2885
BED MATTRESS SETFull size, 10 yr. warran -ty, brand name, new inplastic, sell $149. Candeliver. 804-639-3827.
BED MATTRESS SETKing Size, 10 yr. war -ranty. Brand name,never used, still in
plastic. Sell for $269.Can deliver. Store
price $500. 804-739-6373
BED MATTRESS SETLuxurious 20" thick
Queen pillowtop set.Brand new in plastic.10 yr. warranty $349.
804-739-6373www.eastcoastmattre
ss.com
BED MATTRESS SET Queen Size, 10 yr.
warranty, new in plas -tic. Sell $169 , Retail$400+. Can deliver.
804-639-2135 .www.eastcoastmattress.com
BED SETAll wood, cherry, Louis
Philippe sleigh bedincl. head/footboards,
wo-od rails, chest,dresser, mirror &
nightstand, New, inboxes, direct from im -
porter, $799. Brandnew mattress alsoavail. 804-639-3827
www.eastcoastmattress.com
Two large brown sad-dle leather "Buster"chairs and onematching ottomanfrom RestorationHardware. Buttontufted back, pleatedarms, antiqued leath-er nailhead trim.Like new condition.Original cost over$6,000. Will sacrificeset for $2,250. (804)447-4465.
M1 CARBINE - SemiAuto, ammo pouch, 4clips, 4 boxes ammo.$575. 804-627-0020 [email protected]
RING - 14 carat goldband, 18 channel setdiamonds. $4500.941-539-2885
WEDDING Set, new,14K gold. .80 centerw/8 channel set dia.Retail $14,000 bo over$3300. 804-749-4113
RIDING MOWER -Troybilt Super Bronco,20HP, 46" cut, likenew. $1175. 730-4605
PIANO - Baby Grand,Beautiful Mahognay,Ivory Keys, Exc. tone& cond., Will deliver.$1450. 804-512-3426.
PIANO- Small antiqueChickering, babygrand w/bench, needsrepair $800 obo. 740-2939 or leave message
CLUB CART - ’00 Gas,good cond., top, beige,$1395. Call John, 804-683-6759
22560 - Yard Sale & Ba-zaar! Sat., 8-2, St. Mar-garet’s School gymna-sium, 444 Water Lane,Tappahannock. Bene-fits the Haven Shelter.
23002 - HUGE GarageSale! Many items! Sat.,10/31, & Sun., 11/1,8-5. 14003 Grub HillChurch Rd.
23060 - Moving Sale Fri& Sat, 10/30 & 10/31,8-12, 3408 Merkner Dr.
23060 - Sat. 10/31* 7-12 * 3201 Mountain Rd.Sports, toys, clothes,kids, even. wear, kit.
23103 - West EndChurch of the Naza-rene Yard Sale 10/31, 7to 2. Approx 7 mi W ofShort Pump Walmartor 4 mi E of OilvilleBullets on Rt. 250 at591 Broad St. Rd.
23111 - Multi-familyyard sale. Berry PointSub., 8004 BaneberryDr. Sat. 8-noon.
23111 - Sat. 8am-1pm.8336 Old Cavalry Dr.Glass, books, house-hold, estate items
23112 - 14705 BeaconHill Ct. in WoodlakeSat. 10/31, 8-2. Twinbed, Am. girl doll & ac-cessories, 639-9158.
23139 - Garage SaleSat, 9-3 & Sun, 10-2,2660 Dorset MeadowsDr., Powhatan
23150 - Big MovingSale inside, Sat, 10/31,8-2, 742 Chinkapin Ct.,Forest Meadows.
23224 - ESTATE SALE,7 to 3 on 10/30, 31 &11/1, Nice furn., tools& household items.2206 Dinwiddie Ave.
23227 - 3 families, Sat.,1734 Wilmington Ave.,vintage items, cds,toys, household, plants
23231 - Thurs, Fri &Sat. 8-3 1200 Mill Rd.35 yrs of Misc. Woodmolding, tools, weld-ing equip. & more
23227- Estate Sale2626 Linbrook Dr.
Fri. Sat. 8-3; Sun 1-3,Butcherblock table,
wingback chairs,game table, oak
plant stand, curiocabinets, ratan
furn., Craftique cor -ner cabinet, desks,table, chairs, chinapress, twin beds,
china, crystal, cam -eras, clocks, quilts,
Christmas & more.Hiddentreasuresestate.com.
23227 - Yard Sale. 7600Moss Side Ave. Cornerof Moss Side & Brook-side Blvd. Sat. 7-2.
23229 - 805 LakewaterDr., Sat, 10/31, 8-12.Sm kit table w/chairs,sm appl, clothes, etc.
23230 - 4512 W. GraceSat. 8-2 Jewelry, fabric,books, decor & more.
23230 Days Inn WestBroad 2100 Dickens RdRichmond. SaturdayOctober 31st 7am -1pm Kids/adultclothes, householditems, automobiles,DVD’s and lots more.Behind the Denny’s onBroad St.
23230- MOVING to a new location on11/9. All furniture,
mattresses, & flooringmust be sold. We willsell at big discountsrather than move it!
Hurry in for bestselection! HOME
DECOR LIQUIDATORSCall 804.254.4740 forspecial store hours
and directions.
23233 - Garage SaleRain or Shine 7-1pm.10404 Kings Grant Dr.
23235 10-3PMFINI ESTATE SALE2 Days- Oct. 30-31 10433 Medina Rd.(Woodmont)Spectacular swancarved sofa, highboy,decorator din.rm. table,2 marbletop pieces,dollhouse, dolls, 2Victorian dressers, ma-hog. corner cupboard,See picsfiniestatesales.com
23236 - Household /estate Sale, Sat. 8-?9741 Fordwych Dr. inShenandoah sub. Hal-loween, books, singlegarage packed full!
23294 - Sat. 10/31 8-12607 Sunnybrook Rd.Christmas, knick nacksbaby cradle, glassware
23831 Chester 10713Wellington FarmsPlace, Saturday, Oct.31st 8 a.m.-1 p.m. RainOr Shine! Women’sclothes, books anti-ques, cameras,collectibles, dishes,furniture, etc. Moving& everything must go!Wellington FarmsSubdivisionOff Chalkley Rd
23832- 9600 Gates BluffDr. Sat. 10/31, 8-2,Multi-family Sale!
23832 - Huge YardSale, Furn. & house-hold items, Sat. 7-3pm.9400 Waterfall Cove Dr.
23832 - Sat, 10/31, 8-1.13601 Mountcastle Rd.Dryer, sofas, vanity etc
Yard sale, multifamily4623 Leonard Pkwy23226 Oct 31 7:30-11:30am
Carver - ’89 28’Mariner-Twin 5.7 mo-tors, sleeps 4-6, Newelectronics Great Con-dition. Kept on a liftthe last three years.Updated furnishings$25,000 (804)453-4328
STARCRAFT - ’91Popup camper, verygood cond, new tires.$1200 obo. 672-2669
1611 N. 19TH ST.3 bdrm, 1 ba, fully
renovated bungalow.All new floors, kit &
bath. Fenced yard. OffStreet parketing. Close
to downtown/MCV.$79,950 + closing assis-
tance. 804-317-1598
VARINA - 3 bdrm brickranch, 2 ba., c/a-heatpump, fenced in back-yard Ideal for children.Good Investment forrental property. Pricereduced to $138,000.By owner for quicksale. Call 804-929-5177for appt.
STAPLES MILL AREAThe Hamlet - Great 2bdrm, 1.5 ba w/ sun -room, 29 Red Fox Ln.$124,950 S. Duncan
EJT Realtors 360-1723
MUST SELL!234 AC - $299,900
Mecklenburg/TrailsWooded/Creek/Wildlife
(434)949-0099 www.ATCLand.com
5.67 ACRES - $68,900Investment. Retire-ment. Northern Neck.20 minutes to Potomacor Rappa-hannock. Lghdwds, nature trails,nice Topography.Libbie Middle Bay Real-ty 804-450-7241
FAN- LOT FOR SALE,25x180. Agents wel-come! 804-216-3931.
FARMVILLE AREA - 58wooded ac. Great forhunting or pvt.homesite. Only$149,000 w/ owner fi-nancing . 804-353-2531www.toomeyland.comRJ Toomey Real Estate
Prince George
$49,9007.7 Ac , Road frontage,perk, survey, wooded.(757) 784-2720 www.ATCLand.com
STONEY CREEK4 wooded ac. only$29,995 Owner will fi-nance with low, lowdown payment. Otherparcels available. 804-353-2531www.toomeyland.comRJ Toomey Real Estate
2 AC CreekfrontOVER 560’ SHORELINE
only $225,000(Was over $400,000)
BONUS: FREE HolidayTurkey w/ Tour!
Unique creekfront w/navigable water flow -ing into James River.Beautifully wooded
building site on cul-de-sac, expansive, panor -
amic water views.Kayak, canoe & boat!Underground utilities,sewer & water. Take atour & receive a FREEholiday turkey! Checkout comps - No better
deal anywhere!Call Owner NOW
888-764-5238www.VAriver.com
FARMVILLE AREA17 wooded acres onpvt lake boarding statepark $179,900 w/easyowner financing avail.804-353-2531www.toomeyland.com
MOUNTAIN cabin –Great location nearWintergreen Ski Resortjust 2 miles from BlueRidge Parkway andSherando Lake! Deckoverlooks stream thatis periodically stockedwith trout. Bordersnational forest.$90,000 make offer.Mike Vest - 540-294-4446 Montague, Miller& Co. Realtors
2, 3 & 4 bdrms availa-ble. Call Robinson/Harris & Co. 804-649-9154
SECTION 8 HOUSINGAVAILABLE!Fairhills Apartmentswaiting list is nowopen. We will be ac-cepting applications forour 1, 2, and 3 bdrmwaiting list. Applicantsmust meet the Eligibili-ty Requirements & Res-ident Selection Plan.Applications may becompleted or picked upat: Fairhills Apartments1329 Coalter StreetRichmond, VA 23223(804) 643-3959TTY: (800) 828-1120Monday thru Friday be-tween 10 a.m. & 4 p.m.E.H.O.
VCU/MCV - 304 WestMadison St. Lg. 2 bdrm.2 ba. apt. W/D, waterincl. Immed. $850/mo.Call 804-285-9680.
Hampstead - Lg. 2bdrm, modern kit. & ba.$675 immed. 358-5960
Park Ave. 1 & 2 bdrm.$575 & up. Off streetparking, hdwd flrs,some utils incl. immed.1 Month Free Rent804-329-6249/271-1220
Clasificados14. CLASSIFIEDS
CamionesTransportation
Propiedades de NegociosCommercial Real Estate
Casas ManufacturadasMobile Homes
Mascotas y GanadoPets & Livestock
BORDERSon liner ads!
Call 643-4414for more
information.
WEST END 3207Rendale Ave. 3bdrms,2 full ba., $1000/mo.804-649-9154
ESSEX VILLAGEAPARTMENTS
Will be acceptingapplications for theSection 8 Housing
Program beginningMon., 10/26. 2 & 3
bdrm. apts. Applicantmust meet eligibilityrequirements & resi -dence selection crite -ria. Applications maybe picked up Mon.-Fri.8 a.m. to 4 p.m. at theEssex Village Rental
Office located at 3901Pilots Ln., Richmond,VA. For further infor -
mation please call804-329-5820. ∫
HENRICO 4314 5th St. 3bdrms, 1.5 ba., $850.804-649-9154
3124 Alvis Ave. 2 bdrm,C/A & heat. $600/mo.804-649-9154
ûChamberlayne Ave. û
FALL SPECIALûFREE RENTû
Spacious efficiency, 1& 2 bdrm apts. Comejoin our establishedapt community.Busline. Newly redeco-rated. Central air.Parking, laundry fa-cilities. Security pa-trolled. $395/mo & upNo application fee.Low deposit We workwith problem credit.329-6249 or 271-1220
VIRGINIA UNION AREA 2 bdrm. with C/A, avail.immed. $550-$700/mo.,water/sewer incl. Sect.8 ok. 804-263-2284.
4050 FOREST HILL AVE -Forest Oak Condos.Spacious 2 bdrm acrossfrom Forest Hill Park.Hdwd flrs, C/A, heat &hot water incl. $750.Call 329-6249/271-1220.
ûBEULAH ROAD û
AFFORDABLE!1 bdrm apts, all elec.some utils incl, very
nice, $475. 271-1220
MAISONETTE APTS1 bdrm., A/C, util. incl.,
$180/wk. 275-7355.www.richmondmaison
ettes.com
HENRICO - Rent/Own.Dominion Towns. Likenew. 3 bdrms., 2.5 ba.,1st flr. master w/ba.,fam. rm. w/FP, appl.,gar. Near 295/ Ft. Lee& Downtown. Sect. 8ok. $1,400/mo. obo.Call 804-347-6596.
Short Pump -Turtle Creek West1 Bdrm,1 Bath, Office,Brick Fireplace, W&D,Water included in rent.Deep Run Park is theback yard. Avail 11/01.$850/mo.(804)512-4631
WEST END -nice 3 bdrmtownhouse, FP, $950.263-1541
HUNTING LEASE678 ac. BUCKINGHAM.
434-581-7827
BRIAN PKWY. - 3 bdrm.Colonial, C/A, Henricoschools. Easy access
to I-95 & 64. 1-yr. lease+ sec. Unfurn., $1150/mo. Furn., $1250/mo.
Call 804-239-5437.
CHESTERFIELD - 4bdrm, Walmsley Blvd.1ba. $895. 740-4947
CHESTERFIELD - Rentto Own! New 4 bdrm,2.5 ba, deck, hdwd flrs,attached 2-car gar, un-finished bsmt. $2000 +dep. 804-378-8937
Church Hill - 3316 O St.Sec. 8 ok. 3 bdrm. 1 ba.electric heat. Call 804-222-6715; 874-7771
East Henrico- Off Wil-liamsburg Rd. 4800Clayton Rd. 3 bdrm, 1ba ranch $895 804-553-4547
GLEN ALLEN - PurcellRd. 3 bdrm, 1 ba, C/A,no pets, avail. now.$850. 304-4725.
GOOCHLAND - Brick 3bdrm, 1 ba, C/A/ appls.No pets/smoking Cred-it ck $850 804-784-6041
GOOCHLAND- RockvilleArea 3 bdrm 2 ba., fpw/den. Avail. now! $9501st mo. $950 Deposit.Call 804-749-3630
HANOVER 8006 AtleeRd. Near Mechanics-ville 4bdrm, 2 ba., &den $1350/mo. $1350dep. 804-779-3019
HENRICO -405 WilmerAve. Like new 2-StoryHome. 3 bdrm, 2 ½ ba,Gas FP, Deck, avail.now. $1,250, 539-1007
Highland Springs - 3bdrm townhouse .$1000. Roz 804-908-6385
KING’S CHARTERExecutive Home4 bdrm, 2.5 ba.,
3000 sq.ft., locat -ed on cul-de-sac,owner pays foramenity fees,
swimming pool.Avail Nov. 15
$1800/mo.804-769-8881 or
804-314-2254
Midlothian - 3 bed-rooms, 1.5 bath, hard-wood floors, deck,yard, washer & dryer,$975/month plus utilit-ies call 379-2119 [email protected]
Midlothian - Ramsgate2700 Woodmont Dr. 4bdrm, 2.5 ba contemp.$1450. Lease purchaseavailable. 804-553-4547
Midlothian Village, 4bdrm, 2.5 ba, newcarpet & paint, quietstreet, great schools.$1300/mo. Call 641-5204 or [email protected].
Near VCU1712 Leigh St. mustsee 1.5 ba., 3 bdrm.,CA, Deck, Sect. 8 wel-come $850/mo. $850dep. (804)[email protected]
NORTHSIDE - 2 bdrm,remodeled, $595Dean 740-4947
Powhatan - 2249 Lake-view Drive. Lake Front!Rancher with base-ment, 2 bedrooms, 2baths, garage.$1,100/month. No pets.Hank Cosby Real Estate(804) 598-2875
Powhatan - 3290 Maid-ens Road. Brick ranch-er with full unfinishedbasement, 4 bedrooms+ office. $1200/mo. Nopets. Hank Cosby RealEstate (804) 598-2875
Powhatan - 3 bed-room, 1.5 bath townhome $850/month. Nopets. Hank Cosby RealEstate (804) 598-2875
POWHATAN - NearCourthouse, 2 bdrm, 1ba., farmhouse,$800/mo + dep. 804-543-6501 or 598-2762
RICHMOND - 1701 N. 25St. 2 bdrms, 1 ba, liv.rm. & den, eat-in kit,freshly painted, gasheat. $775/mo. $800dep. 804-779-3019
Sandston - 3 Bdrm, 1Bath, fenced yard, 313Sandston Ave. $875/mo. + dep 334-6193
SOUTHSIDE -2 bdrm,gas heat, W/d hookup.
Quiet Street $575. Bobby 804-909-3009.
Southside2 Bdrm house, freshpaint, $550/month,426-1660
SOUTHSIDE - 6306Windcroft Rd. 3 bdrm,1.5 ba, W/D, No creditcheck. $900. 545-0628
SOUTHSIDE - RENTW/OPTION TO BUY.2934 Hey Rd. 23224
3 bdrms, 1.5 ba. w/1car garage,$1150/mo.
804-874-9040.
WEST END 3 Bdrm 1Ba, CA, Clean, Fenced,No pets, deposit, $900.387-8771
West End - 3BR, 2BATHRenovated Cape. To-tally fenced, 2 NewHPs, new windows,DECK, Screened Porch,Tiled Baths & Kit.Hdwd floors, Utilityrm. Washer,dryer,fridge. $1195. 6 monthlease ok. Immediateoc. Owner/agentB.Feria 740-1648.
West End - Anoka Rd -brick house 3 bdrm,C/A, appl., gar.$875/mo. 804-932-3943
West End-Glen Allen3 Bdrm, 2.5 ba Cape onCul-de-sac, fencedyard, shed, gas heat,C/A, W/D, FP, Deck,DW, non-smoking.$1,.250/mo. [email protected]
West End Henrico 2305 Reed Rd. 5 bdrm,eat in kit, 2 ba, range,ref, w/d, $1200/mo. 2yr lease. 804-270-5646
4 bdrm, 2.5 ba, lg. fam.rm w/ fp, form. Liv Rm& Din Rm, deck, 2sheds. $1300/mo.Sherry 737-6058 ext.15
Eastern Henrico - Males$120/wk., near bus,
Util, cable.804-516-7400
ROOM for Rent . ForPrice Contact: 804-334-0937
Rooms Available Nowfor Rent. Call (804)895-3806
ARCH RD. - utils allincl. Lg. rm., pvt., qui-et. $135/wk. 334-0127.
Buford Estates. 23235.furn.rm. w/ba. cable,
tv, kit. privil., utils incl.no smoking, no drink-ing, $400 804-272-9467
Chesterfield - 1 bdrmshare everything, nopets, hook ups incl.$150/wk. 804-335-6909
CHESTERFIELD COUNTYPvt. spacious loft in lg.home. No smoking/pets/drugs. Must see.$600. 804-323-5583. Se-rious inquiries only.
Chesterfield room forrent. $500+dep. laun-dry, cable, utl. incl. Fe-males only. 399-3167
ChesterfieldShare 3 bdrm. home,pvt. ba., all amenities,$425/mo. includes. util.804-276-3305
EAST HENRICO - fe-male to share home.Must be responsible,clean, non-smoker.Quiet area, all amen-ities, $525. 222-5520.
GLEN ALLEN - $395 +dep. +1/3. Util. No
smoking. No pets. 804-261-0415 / 540-847-3018
GLEN ALLEN - Privatebath, very clean. Quietarea. $465/ mo. incl.everything! Must havea job. 804-247-6569.
JAHNKE RD area - share3 bdrm house onbusline, off-street park-ing, utilities incl. Call804-787-3514.
MECHANICSVILLEFurn rm w/ pvt. ba.$600/mo + dep. Utils,cable & housekeepingincl. 804-690-5887
MIDLOTHIAN - seekingprofessional M to rentfurn room in quietmidlothian home. Kit &laundry use. $430/all.Avail Now! 804-794-8199 or 804-651-1711
Parham Rd. (off) 2 niceBdrms. for NS females.Incls all $525/$450mo.804-740-7843
Parham Woodman qui-et neighborhood inclall util Cable kit/denprivileges, & w/w car-pet $120/wk 525-5679
Roommates Wanted -December 1st. Beauti-ful spacious home.Starting at $550. Call804-266-9292.
SOUTHSIDE - Pvt ho-me. $450/mo. incl util.,cable not on busline804-271-5797
SOUTHSIDE - Pvt ho-me. $450/mo. incl util.,cable not on busline804-271-5797
WEST END (Near)1 furnished room withkitchen privileges$650/ mo. + dep. incl.util. 804-687-0664
WEST END - Regencyarea. Furn. rm. semi-pvt ba., kit., & w/dprivildeges, $450/mo.804-502-1450
WEST END - Room-mate needed. Pvt.bdrm, share bath.$425/mo. 804-282-1091.
WEST END - Spacioushome. Pref. Responsi-ble male. $425. Shareutilities. Available Now!804-740-1769.
DODGE - ’04 1500 Quadcab, 4wd, AT, V8, pw,pl, cc, tilt, 86,965 mi. ,exc. cond. $11,750. 804-205-0889
Corvette ’73 Red/TanLthr rare 4 spd $15,400(804)615-1918
MERCEDES - ’83 380SEL Tan Sedan, 231Kmi., runs & looks good,regular oil change,well maintained. $3450OBO 804-359-4126.
PONTIAC - ’69 LemansConvertible. Very gd.cond. $7500 OBO. Call804-359-3933.
ROLLS ROYCE - ’67 Sil -ver Shadow, prestine,
93K orig. mi. Gar.-kept.$19,500. [email protected]
WANTED - 1965-1970Ford Mustang, MachBoss Shelby; 1967-1970Cougars car or parts;1957 Chevrolet. 301-779-0114, 301-390-6759
BMW - ’02 black, 4-dr.,auto., sunroof, heatedseats, leather, CD, fullyloaded, 60K mi.,$14,850. 804-869-0142
BMW ’99 528i 4 doorAuto 95k Great Condthroughout. $6950 Call804-350-6691
CHRYSLER - ’04 PTCruiser, well main-tained, great gas mile-age, new tires. $4,100.804-479-0017
DODGE - ’93 Sundance,1 owner, great cond.,45k orig. mi., cold a/c,$1200; 804-908-0984
HONDA ’06 Civic - 4door LX. 5-speed. 33kmiles. One owner. Ga-rage kept. $12,495804-796-5206.
HONDA - ’07 Civic, EX,auto, less than 25K mi.,exc. cond. $13,000.804-379-4116.
HYUNDAI - ’07 SantaFe Limited, exc cond,lthr, 3rd seat, DVD/TV.$18,500. 804-379-6747
JAGUAR - ’00 S-Type,extremely clean. Only
45K mi. Blue w/tanlthr. All options. Pricedto sell today for $8800.
Call 804-814-9128.
KIA - ’04 Kia Sedona,automatic transmis-sion, good condition,Sandlewood exterior,Beige interior, 2WD,radio, ABS, A/C, buck-et seating, CD, cruise,driver airbag, passen-ger airbag, powerlocks, rear air condi-tioning, rear windowdefrost, 82,500 miles.$5200 (804)[email protected]
LEXUS - ’94 GS 300Mint. cond.! 74,000
miles. $6500.804-359-1634
MERCEDES - ’06SLK280 Hardtop/ con-vertible, 40k m, Blackext/Tan int, All maint.by dealer (manuf warrto 50k or 6/2010)$25,750 (804)347-7604
PONTIAC - ’00 Sunfire,35k, blown head gas-ket, everthing else per-fect, all elect. $1200!Call 804-282-1974
TOYOTA - ’93 Terecell,4-dr, 93k, new tires,new inspect., $2000.Call 804-909-7033.
VOLKSWAGEN - ’05Passat GLS, gray, AT,lthr, sunroof, 70K hwymi, new tires. $12,000neg. 804-517-6115
VOLVO - ’06 S60.33,600 miles, 2.4 Tur-bo T5, Leather, [email protected] forpics, Heated seats,Very clean, Like newcondition, All memo-ry. $10,400 (804)746-2315
VOLVO - ’89 240 DL, 5spd, good cond., newtires. great 1st car!$850. 804-320-6836.
VOLVO - ’93 940 TurboWagon, gray, sun roof,
serviced at Mooers.Very gd. cond. 139Kmi. $2900. 740-7361
2006 HarleyDavidson Fat
Boy13,800 miles
Security system, NewTires. Screaming eagle
pipes, garage keptlots of chrome.
Excellent Condition$13,500 or best offer
804-241-4798
Cash for ClunkersUp to $2000 trade-in
for any motorcycle orcar you can ride, driveor push in w/purchase
of an in-stock 2009Harley-Davidson VRod
Waugh Ent H-D800-88-WAUGH
www.waughhd.com
HARLEY DAVIDSON -’07 Knight Rod Special,perfect cond, only 2000mi. $10,500.
804-405-8089
CHEVROLET - ’04 Sub-urban LT, 4x4, loaded,120K, $15,900. 804-317-7339
FORD - ’08 EDGE SE,like brand new. Only
7500 mi. (trip mi.)Beautiful light blue,tan int. Drives like a
luxury car. Save a lot!$21,500. 804-640-9722
FORD - ’98 ExplorerLimited 136000 miles, 4door, AT, VGC, Green,Auto 4WD, A/C, cas-sette, CD, leather, allpower, rear air. $3480(804)[email protected]
HONDA - ’98 CRV 4x4,loaded, auto , AC, only70K mi, like new.$7950. 804-265-8659
CHEVROLET - ’03 4x4Silverado. V8, Lthr foldup back bench seats,split heat. $8500 OBO
804-966-5961
CHEVROLET - ’03 ExtCab LS 4x4, 70K, auto,push button 4WD, bed-liner, very clean.$7950. 804-337-9665
CHEVROLET - ’67 C-10,w/less than 50k on en-gine, 6 cyl, 3-spd, 250,$1000 obo 492-3696
CHEVROLET - ’95 1500V6 Pick Up. Shortbed, 5spd 120k mi. Good run-ning cond. Tiresw/good tread. 2 extrastires. $1595 804-385-5374 OR 385-6296.
DODGE - ’96 Ram 1500132K miles, 2 door, AT,good cond. $2850.(804)[email protected]
DODGE - ’99 Ram, extcab, 4x4, bedliner, dia-mond plated toolbox,running boards, newwheels & tires, 113K.EXC COND. $6500.804-833-8802
NISSAN - ’89 Pick-UpKing Cab Bucket seats.AC. Selling for parts$800 obo 492-3696
GMC - ’93 Vandura , ex-tended length, diesel,approx. 140K mi., runsgreat, $1,200 OBO. Call804-526-2376.
WANTED - Abandonedjunk cars. Pay $100and up. No title need-ed. 804-677-0156
2022 SLEDD ST. - 5,000+sq. ft. office building to-tally renovated.Formerschool. 804-218-9073
Chippenham & ForestHill Ave. Space avail.160 to 864 sq.ft. Greatlocation, full servicelease, free utilities.CPM - 804-745-8255
WEST END (HenricoCo.) - Suites avail inRaintree office park,all w/separate out-side entrances andown bathroom. 600,750 & 1350 sq. ft.
Call Dan Daniel804-272-2203
CHESTERFIELD - I95 /Ruffin Mill Rd. NewOffice / WarehouseSpace. Drive-in andDock. Low Rates.Build out included.Call Rory O’Connor218-1402.
1212 1/2 West Cary St
Storefront/Office
One story detached,1000 sq ft, one blockfrom VCU AvailableDec. 1, $1175 permonth. 703.772.7015
Midlothian - RestaurantSpace. Low rent. Hightraffic area HFI Real Es-tate Call 540-373 9500.
Fulton Hill - 2 bay Ga-rage. 4915 GovernmentRd. $1500/mo. 804-222-6715; 874-7771.
617 BOULEVARD COL-ONIAL HEIGHTS - cur-rently 7-11 across fromSheetz, Wal-greens &CVS, land building &balance of lease$765,000.Call 804-725-3666
RESTAURANT - for saleon Hull Street in Rich-mond. $35,000. Call540-850-8725.
VERY profitable mailand spa business forsale. Affordable carry-out business for sale.Electra Properties LLC804-252-3225
DOWNTOWNRICHMOND
114 - 118N. Third St.
3 story officebuilding w/ eleva -tor for sale. Seri -
ous inquiries only.804-502-3508
FARMVILLE - doublewide, 3 bdrm, 2 full ba,fam rm, din rm, liv rm,kit. W/D & Ref, conveyBrand new heatingunit, roof 1 yr old, deck2 sheds, 4 acres land.landscaped, & fenced$135000. 434-223-7758/434-390-4884 (c)
OAKWOOD - ’06, 3bdrm. 2 ba. in AshlandPark. $45,000 OBO. Call804-798-8502; 399-2033
CHIPPENHAM/ 360W - 2or 3 beds., 2 ba., stay inpark. Util.incl. 232-5538.
ENGLISH BUDGIES from championshipbloodlines, rares &normal, pairs & indi-viduals for breeding orpets. $50 540-672-5576
CHEETOH CUBLook of the jungle
in your lap. $500-700.530-519-9582
BEAGLE PUPPI ES AKC,Field Champion Sired,exc. pedigree & confir-mation, 7 wks. old, allshots, dewormed, 2 M,2 F, $200 each. Call434-531-0527.
BEAGLES - AKC regist,9 wks-4 mo., $150 ea. 4adults $200 ea. shots,champion bloodline,good for hunting orpets, black, white &tan. Paul, 804-781-0293
BEAGLES - DeerBeagles, $150 ea. 2 ormore, $125 ea. RabbitBeagles, $200 ea. 804-725-2727 or 815-8604
BLACK LABS - AKC10 WKS UP-TO-DATEON SHOTS FAMILYRAISED M/$250,F/$300. (804)991-2319
BOXER PUPPIES - AKC,M&F, brindles & fawns,shots & wormed. Call434-983-8708.
BOXER PUPPIES - AKCregist. parents onpremesis, ready to go11/3 $500Call 804-530-1603.
BOXER PUPS - 2M, 2F,fawn & white, 1stshots/wormed,w/papers. M-$500; F-$550. 804-516-5806 or804-932-8276
CAIRN TERRIER PUPSAKC, champ. sired,
home raised, parentson site, shots, wormed,health guar. M/F, $600.
434-374-2969.www.foxcreekkennel.com
CHIHUAHUA PupsCKC, 1st shots &
wormed. 3 M, tan &white. $200/ea.804-994-8118
CHIHUAHUA Pups forsale. Long and smoothcoats. Visit our web-site: www.mariachichis.comor call (434)760-1123
ENGLISH BULLDOGPUPS - AKC regist,champion sire, vetchecked. 804-458-3882or 804-536-0884
English Bulldog PupsQuality, regist.,
health guaranteed,$1400-$1600.
276-523-5115.
GERMAN RottweilerPups - AKC RegisteredRottie Pups, 8 Weeksold, Male and Female.Parents on site, father148lbs. $650.(804)[email protected]
GOLDEN RETRIEVERpups - AKC, 7 wksshots & wormed. $350.804-201-3425
Lab mix puppies, 8weeks old. $50(804)721-4859
Labrador RetrieverRegistered yellow labpuppies, 9 weeks, pa-rents on site, fatherOFC certified, $300.(804)[email protected]
MALTESE PUPS - Born3/8/09, vet checked,health approved, allshots. Regist. M, $600;Small F, $600. Nego-tiable. Will make goodfamily pets. 434-547-9729; 434-983-8452.
MASTIFF AKC. 12 wks.Fawn & brindle M’sWill be BIG! Shots &
wormed. Hand raised.Health Guaranteed.
$500-$750.804-304-4200
MINIATURE AustralianShepherd Puppies.M/F Merles/Tri’s. $400& up. Call 540-226-3332
Miniature DachshundPup - CKC M, shots &wormed, $375 cash.804-586-7100.
MINIATURE PinscherPuppy . 2 males CKCregistered. $300 each.540-520-1577
Miniature Pinschers AKC,$350-$400. Fred& Jinny Fleischman,804-457-4593
PIT BULLS - WINDSORBLUES has done it
again! Bullies, 100%Razors Edge, most ex -citing litter yet, fatherof sire Killa Kam, fa -ther of dam, Bubba
Sparks. 252-325-1450www.windsorbluepits.com
POINTER- FEMALE 4yrs. old, Broke. closeto medium range.$2000. 804-897-6880
POODLE PUPPIES -miniature, 1 M, 1 F
434-946-7785.www.poodlehaven.com
SHELTIE PUPS - AKC,sable & tri, ready10/29. $500. 434-610-8546. [email protected]
SHIH POOS - 8 wks., M& F, dark, shots,wormed, crate trained,housebroken, $395cash. 804-492-9147.
Silky Terrier Pups AKC.Yorkie Look alike. Ador-able., shots, champlines. home raised.434-384-7032
SILKY TERRIERS PUPS-3 F, 9-12 weeks old,registered & shots.434-476-1867
YORKIE - Black/BrownMale, 6 mo. w. papers,all shots, $500/OBO,804-862-9109
ANGUS BULL - RED1-A. Regist w/papers. 2years old. Beautiful ani-
mal. $1275 Delivery avail. 804-337-1189
Clasificados15.CLASSIFIEDS
CENTRO
Opportunitywith CENTRO
CENTRO, Richmond’s Spanish language newspaper, is now seeking an advertising sales
associate. If you speak Spanish and are interested in a great
opportunity, contact:
Job
Jim Clark at 804-649-6867 or e-mail: [email protected]