Citación APA

■ Existen varios sistemas de citación: APA es sólo uno de ellos

■ Todo sistema de citación tiene su sintaxis (orden) y ortografía (signos); por tanto, es incorrecto…

– Usar en orden distinto los signos y los datos– Utilizar una sintaxis o signos al estilo de otros sistemas– Mezclar criterios de citación

■ Todos los sistemas de citas, incluido APA, tienen al menos dos momentos de uso:

– En la bibliografía– Dentro del texto del trabajo

Citación APA:En la bibliografía

■ La bibliografía es la lista total de materiales bibliográficos, audiovisuales, hemerográficos, noticiosos, fílmicos, etc., que se usan en determinado trabajo.

■ Busca regular estándares éticos y legales para la publicación de un artículo– Todo lo que aparece en la bibliografía, debe ser citado en el texto (y viceversa:

lo citado en el texto debe aparecer en la bibliografía)– En una bibliografía general (lista total, sin divisiones) los ítems se ordenan

alfabéticamente por apellido del autor, y si hay varias obras del mismo autor, se ordenan por año de publicación (y si hay dos obras del mismo autor y el mismo año, se ordena alfabéticamente por título, ordenando el año con el agregado alfabético

■ Ejemplo: Autor 1, obra 1, año 2010; Autor 1, obra 2, año 2010– Obra 1=2010a; obra 2=2010b

■ Entonces:

■ No es lo mismo citar un libro, que un capítulo de libro: justamente las citación sirve para delimitar lo consultado

■ Debe citarse sólo lo consultado, sea en páginas o segundos (para vídeos, por ejemplo); citar de más o generalmente, es una práctica incorrecta

■ Otro caso de lo anterior: citar un artículo de revista sin anotar las páginas; citar una parte de un libro colectivo erróneamente.

■ Se usan las comillas (“ ”) para delimitar aquello que se cita textualmente de un autor, siempre y cuando sea menos de cinco renglones; si la cita es más larga, entonces debe hacerse a párrafo aparte y con sangría más angosta, para señalar claramente que es una cita.

– No usar las comillas en una cita es algo muy cercano a un acto poco ético, aunque se señale en la bibliografía

■ Ante la duda, busca en la red de manera específica: “citar un catálogo museográfico; citar un programa radiofónico…”.