brasil · 2016-06-24 · 16º garÇass 16º s 20ºrotas ats - identificaÇÃo / simbologia s 20º0...
TRANSCRIPT
16º S 16º S
20º S 20º S
24º S 24º S
60º W
60º W
56º W
56º W
52º W
52º W
48º W
48º W
21º W
20º W
19º W
18º W
17º W
16º W
15º W
14º W
13º W
12º W
11º W
10º W
12º W
13º W
14º W
15º W
16º W
17º W
18º W
19º W
20º W
21º W
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
205AAQ
265
S21 08.36
ARAA
RA
W050 25.60
ARAÇATUBA
380BRU
290
S17 43.52
CALCAL
W048 36.63
CALDAS NOVAS
220CAV
240CH
285
S22 11.84
DOU
DOU
W054 55.70
DOURA
395
S20 29.15
IG I
G
W054 41.36
SOJA
345 IS
320
S23 28.55
MRNM
R
N
W052 00.36
MARINGÁ
415PCL
300
S17 13.03
PKTP
K
T
W046 56.03
PARACATU
325 PP
305
S23 19.67
PPP
P
W051 08.97
GUARUJA
310 PSN
340
S22 33.00
PTPPTP
W055 42.43
PONTA PORÃ280RCL
345
S21 53.63
TUPTUP
W050 30.13
TUPÃ
325VGH
275
S22 38.69
ASSAS
S
W050 27.18
ASSIS
375SAT
245
S18 26.42
YBAYBA
W049 13.13
ITUMBIARA
330
S16 20.12
SMTSMT
W058 23.23
SAN MATIAS
270
S20 31.84
CGRCGR
W054 43.95
CAMPO GRANDE
360RR
385
S24 41.14
TOLTO
L
W053 41.98
TOLEDO
335
S14 46.64
FGNF
GN
W057 11.61
FAZ. GUANABARA
280IR
340ARE
340PNG
2025
SBBU
LH15
1149
SBBW
LH 16
2249SBCN
LH 21
1477
SBDN
LH21
2452
SBGO
LH25
1868
SBLO
LH 21
1789
SBMG
LH 21
4136SBPC
LH 15
1782
SBSR
LH16
1845
SBTD
LH 17
V
2656
SBUR
LH18
3026
SBVG
LH15
3499SBBR
LH33
1835
SBCG
LH 26
463
SBCR
LH 17
617
SBCY
LH 23
2157
SBPP
LH 20
SBSP
SBGR
1950
SBAE
LH 20
2334
SBAQ
LH 18
1362
SBAU
LH 21
3279SBAX
LH19
1064
SBTG
LH 20
V
2531
SWJW
LH 15
V
2465
SWLC
LH 15
V
3650
SWNS
LH 18
V
1999
SBGP
LH30
1631
SBIT
LH 18
V
V2872
SNFE
LH16
V
2698
SNOS
LH 15
V
2793
SNPD
LH 17
V
3112
SNPY
LH 16
V 1559
SNYU
LH 16
V
2646
SSCD
LH 20
V
V
2134
SJCA
LH 16
V
348
SIPK
LH 15
V
1677
SNFI
LH15
SBYS
V
1126
SWTG
LH 15
V
1336
SDGF
LH 15
1901
SNBA
LH 18
CTR
-GND FL055
CTR UBERLÂNDIA
D
CTR
-GND FL035
CTR CUIABÁ
C
APP
119.40 120.35
TMA
-FL 035 FL145
TMA CUIABÁ
C
APP119.40 120.35
SBR326
SBR3383300
GND
SBR530500
GND
SBR601
UNL
FL100
SBD603
SBD604FL120
FL060
SBR608
SBD610
SBR611
SBR612
SBR614
SBR357
SBP404
SBR410
3000
GND
SBR426
SBR435
SBR437FL115
GND
SBR438
FL240
FL115
SBR439FL180
GND
SBP440
2500
GND
SBP441
2500
GND
SBP4422000
GND
SBP4432000
GND
SBP444
1500
GND
SBP445
1700
GND
SBP4463000
GND
SBR447
FL240
FL060
SBR448
FL240
FL060
SBP4511000
GND
SBR454
UNL
FL240
SBR456FL130
GND
SBR461
500
GND
SBR462
1000
GND
SBR464
FL240
FL050
SBR616
1600
GND
SBR6173400
GND
SBR621
SBR622
SBR605
5500
GND
SBR606
5500
MSLSBR6075500
GND
116.30BSI
116.90CGO
114.10FRM
113.10
LUZ
116.70
RDE
S15 39.37
113.70 CIAC
I
A
W056 06.72
CUIABÁ
112.80
S20 29.01
GRDGR
D
W054 41.33
CAMPO GRANDE
320
S15 51.21
113.30BAG
B
A
G
W052 23.74
GARÇAS
116.20BGC
365
S23 20.37
112.40 LONL
O
N
W051 06.75
LONDRINA
225
S22 10.38
113.50PRR
P
R
R
W051 25.58
PRUDENTE
115.80PIR
115.20
SCB
U
L
D
ATNASS20 10.07
W055 18.24
BACON
S19 09.33
W047 08.94
BAIANS14 37.43
W045 46.03
BERLIS23 38.62
W052 03.22
BLUES
W046 31.15S15 19.79
AMZAK
S15 15.25
W056 39.85
ANISE
APIN
O
EGOLA
ELIONS22 12.30
W050 58.48
ELOSA
FLANDS17 30.04
W046 09.26
FRAUD
FRONT
GEMAS
S24 20.70
W054 18.80
GUARI
S18 34.73
CARMOS23 47.46
W051 45.00
CLARO
CORVO
S18 54.35
W048 04.84
CREMA
S20 04.75
W054 05.64
DARAL
S20 42.11W054 00.26
DIDOM
DONRES16 16.13
W056 23.44
DORNOS14 59.20
W056 06.67
EDNAR
EGIMOS17 34.28
W054 41.46
LUCAS
MAGDAS15 41.85
W055 25.34
MALEVS24 34.84
W050 01.36
ME
BL
U
MILIX
MOLTI
MOLVA
MO
MD
AA
LG
OX
ILPAVS17 43.90W048 59.71
INASU
S19 49.57
W054 52.08
ISOPI
JAVANS23 51.66
W050 39.49
KARIUS23 22.74
W050 23.36
KISABS20 54.68
W054 08.23
KOLDA
KOTEG
S22 41.41
W051 17.17
PONTE
PORMI
PROVE
W046 34.10S16 49.67
RAMOSS23 01.15
W050 28.65
REINAS18 26.28
W045 34.28
REMIX
S21 33.22W051 29.12
RETER
S21 04.56
W054 58.17
RUSTE
SAFOK
SERRA
SIRIS
S21 01.85W053 01.82
NE
FA
S
NEGUS
NEKETS16 18.01
W055 55.42
NIBGA
NINDIS19 30.80
W045 46.10
NIPLE
S20 49.05
W053 40.23
ORBAMS21 13.78
W053 14.20
MOTSU
PAGUS
PAJEM
PANOK
PAPESS14 29.48
W049 56.93
ARSAX
LODUV
TENELS15 22.23
W056 44.19
TOSAR
S17 39.04
W055 31.47
UBSUTS18 32.40
W048 10.38
UGINAS14 36.58
W058 22.42
UZINAS21 56.67
W052 52.26
VANIAS15 51.36
W056 46.31
VAPULS21 58.47
W051 48.95
ZANET
MUBET
SAKSU
PUGPU
KUDRI
S23 47.77
W052 32.28
MAVNIS17 29.38
W047 24.89
EVNUG
SIGOP
KOLKI
MOMKO
W046 54.58
S18 46.35
DO
KB
A
MOLMI
KOTRU
NILBI
LIVED
SEMGI
NEBAK
NITBUS18 51.56
W047 11.87
NIMKI
W047 05.64S17 23.29
SELDI
W046 21.89S15 36.23
MOPNIS19 14.50
W046 49.73
SAMGAS19 01.89W047 36.75
MOTPI
OPRUT
PANIS
MULUL
LUVSUS17 33.45
W046 33.51
PO
ST
A
OPRAX
OPOTI
KOLBU
POTPA
S17 50.86W045 45.69
MUGIS
S17 01.21
W047 08.88
NIKVUS18 06.87
W045 56.16
NILPA
MOPVA
W045 35.71S17 24.89
MOMVAOBDOK
EGBAL
VU
KE
M
UBRIR
MOVPA
PADAV
SIDOKS22 49.17W051 46.48
MUKNU
MO
VSI
ENTIT
MUDRU
KIGUBS19 18.76
W048 05.56
MULUX
W048 14.42
NIDSI
S17 34.97
W048 16.23
SAKRUS19 22.57
W048 31.45
SIGAR
S24 03.08
W052 07.32
NIMPU
NIPKI
IVTIG
UTGER
ILMUR
KE
VU
N
IMB
ES
MASVO
S15 48.53
W053 19.22
PULOTS18 39.87
W052 02.78
PABEX
S17 47.80
W057 05.62
GELIB
W047 37.85
S18 52.90
MIKUX
W045 31.60S19 53.77
MOXEP
VU
LE
R
EVTOB
ILVIV
ILMIG
AKVUM
EKIDI
LOLAGPAGOG
ASBUP
ISIBI
KU
MO
N
OBMAV
ILSUM
VUKIK
UKBEV
ISMOB
PO
RN
A
LOKAR
MIBIS
MEVUT
PULSOS21 49.47
W051 40.93
REBILS21 22.91
W052 00.29
NUXUGS19 32.88
W053 19.01
POVNIS16 12.09
W055 42.66
PAKUN
W046 23.44S18 30.80
MOTLO
MAPVIS18 40.92
W048 48.57
PAGAB
S18 15.09W048 53.78
L1
L2
REFER TO NOTAM FOR LATEST EFFECTIVE INFORMATION
DECEA
0 20 40 60 8020 NM
ESCALA/ SCALE: 1:2.000.000
L3
L4
L5
L6
L7L8
L9
PAME-RJ
GERENCIAMENTO DE INFORMAÇÕES AERONÁUTICAS
ESCALA
L5EFETIVAÇÃO/EFFECTIVE
CONSULTE NOTAM EM VIGOR PARA INFORMAÇÕES MAIS ATUALIZADAS
CARTA DE ROTA (ENRC)ENROUTE CHART (ENRC)
ESPAÇO AÉREO INFERIOR
BRASILSCALE
1 : 2.000.000
LOW ALTITUDE
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA
AERONAUTICA'
8072
64 56 48 40 3224
64 56 48 40 3224
7280
16
08
�»¿
08
16
24
32
40 40
32
16
24
08
�»¿
08
16
BOA VISTA
TABATINGA
RIO BRANCOPORTO
VELHO
MANAUS BELE'M
MACAPA'
FORTALEZA
SA~O LUIS
RECIFE
SALVADOR
CUIABA'
BRASI'LIA
CAMPO
GRANDE
RIO DE JANEIRO
PORTO ALEGRE
SA~O PAULO
BR
A S IL
BOA VISTA
TABATINGA
RIO BRANCOPORTO
VELHO
MANAUS BELE'M
MACAPA'
FORTALEZA
SA~O LUIS
RECIFE
SALVADOR
CUIABA'
BRASI'LIA
CAMPO
GRANDE
RIO DE JANEIRO
PORTO ALEGRE
SA~O PAULO
BR
A S IL
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA
ENR 6.5
AS LINHAS ISOGÔNICAS SÃO VÁLIDAS PARA O PERÍODO 2013 - 2018
THE ISOGONIC LINES ARE VALID UNTIL THROUGH THE PERIOD AT 2013 - 2018
PROJEÇÃO CÔNICA CONFORME DE LAMBERT PARALELOS PADRÕES S16 05 42.5 e S23 04 04.7
LAMBERT CONFORMAL CONIC PROJECTION STANDARD PARALELS S16 05 42.5 e S23 04 04.7
INDICADOR DE LOCALIDADE DA FIR / Fir location indicator
CLASSIFICAÇÃO DO ESPACO AÉREO ATS E LIMITE INFERIOR E SUPERIOR
ATS airspace classification and lower and upper limit
SETOR DE CONTROLE DA FIR / FIR control sector
FREQUÊNCIA DO SETOR DA FIR / FIR frequency sector
NOME DA TMA / TMA name
CLASSIFICAÇÃO DO ESPAÇO AÉREO ATS E LIMITE INFERIOR E SUPERIOR
ATS airspace classification and lower and upper limit
ÓRGÃO ATS QUE PRESTA SERVIÇO NA TMA / ATS unit rendering service at the TMA
FREQUÊNCIA DO ÓRGÃO ATS / ATS unit frequency
NOME DA CTR / CTR name
CLASSIFICAÇÃO DO ESPAÇO AÉREO E LIMITES INFERIOR E SUPERIORAirspace classification and lower and upper limit
ÓRGÃO ATS QUE PRESTA SERVIÇO NA CTR / ATS unit rendering service at the CTR
FREQUÊNCIA DO ÓRGÃO ATS / ATS unit frequency
IDENTIFICAÇÃO DA ÁREA / Area identification
LIMITE SUPERIOR / Upper limit
LIMITE INFERIOR / Lower limit
LIMITE LATERAL / Lateral limit
ÁREA MUITO PEQUENA PARA REPRESENTAR / Area too small to depict
P - PROIBIDA /P - prohibited R - RESTRITA /R - restricted D - PERIGOSO /D - dangerous
DESIGNADOR DA ROTA ATS / ATS route designator DISTÂNCIA EM NM / Distance in NM
SENTIDO DE VOO / Flight directionRUMO MAGNÉTICO / Magnetic heading
LIMITE DE TMA / TMA boundary
LIMITE DE FIR - UTA / FIR - UTA boundary
FUSO HORÁRIO / Time zone
LINHA ISOGÔNICA / Isogonic line
LINHA DE MARCAÇÃO PARTINDO DE UM PONTO DE NOTIFICAÇÃO PARA UM NDB
Bearing line outbound from report point to NDB
RUMO MAGNÉTICO / Magnetic heading
IDENTIFICAÇÃO DO NDB / NDB identification
FREQUÊNCIA DO NDB / NDB frequency
LINHA DE MARCAÇÃO PARTINDO DE UM VOR PARA UM PONTO DE NOTIFICAÇÃO
Bearing line outbound from VOR to report point IDENTIFICAÇÃO DO VOR / VOR Identification
FREQUÊNCIA DO VOR / VOR frequency
.
Minimum flight level
NÍVEL MÍNIMO DE VOO /
Controlled airspace
LIMITE DE SETOR DE FREQUÊNCIA /
Frequency sector boundary
Area detailed in the ARC
ÁREA DETALHADA EM ARC /
RUMO MAGNÉTICO / Magnetic heading
1) REPRESENTAÇÃO GRÁFICA / Grafic representation :
2) SENTIDO DE VOO / Flight direction :
SENTIDO ÚNICO / One way
9
0
27
18
ROSA DOS VENTOS ORIENTADA PARA O NORTE MAGNÉTICO / Compass rose oriented to the magnectic north
ROTA ATS / Ats route
ROTA DE ASSESSORAMENTO / Advisory route
ROTA DE INFORMAÇÃO / Information route
DUPLO SENTIDO / Two way
ALTITUDE MÍNIMA DE ÁREA / Minimum area altitude
ROTA DE NAVAGAÇÃO DE ÁREA / Area Navegation Route
FRONTEIRA INTERNACIONAL /
International boundary
FRONTEIRA NACIONAL /
National boundary
Elevação em pésElevation in feet
Iluminacão mínimaMinimum lighting
Comprimento da maior pista, emcentenas de metros
length of the longest runway in
hundreds of metters
Pista pavimentadaHard surface runway
VFR
IFR
ESPAÇO AÉREO CONTROLADO (CTA) /
LIMITE DE CTR / CTR boundary
Compulsory
ROTA ATS CONVENCIONAL
ATS
Compulsório/ On Request
ATS MET ATS ATS MET ATS ATS MET ATS ATS MET
ROTA DE NAVEGAÇÃO DE ÁREA - RNAV
Air Navegation Route - RNAV
FLY BYFLY OVER FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY OVERFLY BY FLY BYFLY OVER FLY BY FLY BY FLY BYFLY BYFLY OVER FLY OVER FLY OVER
CompulsoryA pedidoCompulsório
On Request
FLY BYFLY OVER FLY OVER FLY BYFLY OVER FLY BY FLY BY FLY BYFLY BYFLY OVER FLY OVER FLY OVER
CompulsoryA pedidoCompulsório
On Request CompulsoryA pedidoCompulsório
On Request
A pedido/ Compulsório/Compulsory A pedido/On Request
ATS Route
XXXX
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX.XX
SBX XXX
FIR
LEGENDA/LEGEND
FLIGHT INFORMATION REGION
..
TERMINAL CONTROL AREA
..
CONTROL ZONE
..
CONDITIONED AIRSPACE
ATS ROUTES
GENERAL
REGIÃO DE INFORMAÇÃO DE VOO (FIR)
.
..
..
ZONA DE CONTROLE (CTR) /
ESPAÇO AÉREO CONDICIONADO /
GENERALIDADES /
NÍVEIS DE CRUZEIRO/CRUISING LEVELS
ALTÍMETRO :
1013.2 HPA
29.92 POL 760 MM
RUMOS MAGNE'TCOS
altimeter setting :
1013.2 HPA
29,92 Ins 760 MM
magnetic bearing
IFR FLIGHT
CRUISING LEVELS
except those cases
provided in the
Enroute Charts to
keep flight level
continuity in some
airway
Within the one-way airways,
all levels are available,
regardless the quadrant
to be flown
EXCETO OS CASOS
PREVISTOS NAS CARTAS
DE ROTA PARA
EM ALGUMAS AEROVIAS
DISPONÍVEIS, INDEPENDENTE
DO QUADRANTE A SER VOADO
ALTÍMETRO
1013.2 HPA
29.92 POL 760 MM
RUMOS MAGNÉTICOS
VFR FLIGHT
altimeter setting :
29,92 Ins 760 MM
magnetic bearing
1013.2 HPA
ETC ETC
359º
180º
180º
000º
179º
179º
359º
179º
180º
180º
359º
179º
000º
000º
359º
000º
VOOS IFR VOOS VFR
TODOS OS NÍVEIS ESTÃO
NAS AEROVIAS DE MÃO ÚNICA,
CONTINUIDADE DE NÍVEIS
NÍVEIS DE CRUZEIRO
20 2000
40 4000
60 6000
80 8000
100 10000
120 12000
140 14000
160 16000
180 18000
200 20000
220 22000
240 24000
260 26000
280 28000
300 30000
320 32000
340 34000
360 36000
380 38000
400 40000
430 43000
470 47000
30 3000
50 5000
70 7000
90 9000
110 11000
130 13000
150 15000
170 17000
190 19000
210 21000
230 23000
250 25000
270 27000
290 29000
310 31000
330 33000
350 35000
370 37000
390 39000
410 41000
450 45000
490 49000
530 53000510 51000
FL PÉSFL PÉS
FL PÉSFL PÉS
45 4500
65 6500
85 8500
105 10500
125 12500
145 14500
35 3500
55 5500
75 7500
95 9500
115 11500
135 13500
ATS ROUTES - IDENTIFICATION / SIMBOLOGY
ROTAS ATS - IDENTIFICAÇÃO / SIMBOLOGIA
TMA
CTR
APP
APP
ÁREA DE CONTROLE TERMINAL (TMA) /
AERÓDROMO /
V
AERODROME
2169 LH 32
REPORTING POINTSPONTOS DE NOTIFICAÇÃO /
RADIO AIDS
NDBVOR/DME
AUXÍLIOS - RÁDIO /VOR
XXX XXXFLXXX FLXXXXX
FL XXX
XXXXXXX - SBXX
G XXX - MSL XXX
S - X
XXX
A FLXXX - FLXXX
D XXXX' - FLXXX
XXX.XX XXX.XX
XXX.XX XXX.XX
XXXXXXX
D XXX - FLXXX
XXX.XX
XXX
SBX XXX
FL XXX
XXX
XX
XXXX
X
XXX.XX
12/2016SCALE
1 : 2.000.000
L6ESCALA
SBX XXX
FL XXX
XXX
NOME DO AUXÍILIO RÁDIO / Radio aid name
IDENTIFICAÇÃO DO AUXÍLIO RÁDIO / Radio aid identification
FREQUÊNCIA DO AUXÍLIO - RÁDIO /Radio aid frequency
COORDENADAS DO AUXÍLIO - RÁDIO / Radio aid coordinates
X
X
X000.00000
XXX
XXXXXXX
S 00 00.00 W000 00.00
CÓDIGO MORSE - Morse Code
AIRAC AMDT - AIP
PO
ST
AM
OV
SI
125.55124.30
ARC ACADEMIA
ARC ANÁPOLIS
ARC BRASÍLIA
ARC NAVEGANTES/FLORIANÓPOLIS/CURITIBA
ARC RIO/SÃO PAULO
ARC ACADEMIA
FIR AMAZÔNICA - SBAZ
FIR LA PAZ - SLLF
FIR C
URITIB
A - S
BC
W
FIR L
A P
AZ - S
LLF
FIR ASSUNCION - SGFA
FIR CURITIBA - SBCW
FIR C
URITIB
A - S
BC
W
FIR A
SS
UN
CIO
N - S
GF
A
FIR AMAZÔNICA - SBAZ
FIR CURITIBA - SBCW
FIR B
RA
SÍLIA - S
BB
S
FIR A
MA
ZÔ
NIC
A - S
BA
Z
FIR C
URITIB
A - S
BC
W
FIR B
RASÍLIA - S
BBS
W048 21.98
S18 25.54
V
V
V
V
V
V
V
V
V
L3013
SDBK
15H
L1221SDDR
15H
L1533
SDOU
15H
-1372
SDPN
15H
L1668
SDVG
15H
L1851
SNAX
14H
L752
SIAQ
16H
-988
SWGG
15H
GND
SBR554
4000
SBR609
SBR615
SPT395
ANP415
ARX210
BRT360
MRA
415
JRP420
URB235
FUR390
CUB375
116.80 APO
115.90GNV
117.00ARX
EKABIS23 26.44
W049 07.73
LONEG
S21 39.81W051 08.99
UMPIGS23 17.28
W050 23.41
PUMLAS18 34.60
W048 50.94
NEKIT
S18 14.86W048 27.68
REDIVTODLI
ASGELS22 15.31
W050 09.55
DANTUS21 24.64
W051 55.09
ISEMAS21 26.96
W051 57.34
NUXALS21 45.03
W052 14.83
MORLUS24 22.02
W049 08.82VUVPIS24 27.62
W049 32.13
VULPAS18 25.89
W047 41.83
GOMAL
FATAL
KETUL
KEVOP
KOGLI
NEGRO
NERVO
ORIGO
POVOX
REALY
RENAN
RUTLE
TUVAM
GAVUV
NILSU
TENEM
DAGBA
TENIK
POTRI
PANOP
KOMLU
SEKLI
MAPGA
PABAV
SELMU
POPTU
UBSUS SATNA
NIMVA
ISMEL
XOPAX
ANCAF
ARMIP
VUMKO
TEGUK
BUTUG
NIGRA
KEXIT
V
L2613
SSVL
18H
L3095
SBUL
21H
L1503
SBDO
20H
L2025
SDMY
15H SBD424
SBR425
116.10ULD
S18 52.60 W048 13.28
UBERLÂNDIA
DARBA
V
L1576
SWXQ
17H
-
-
C
A
FL 065
TMA ANÁPOLIS
119.15 120.55 129.45 133.00
APP
FL 145
FL145
TMA
FL195
-
-D
A
FL 055
TMA UBERABA
120.80
APP
FL 145
FL145
TMA
FL195
-
-C
A
FL 055
TMA ACADEMIA
APP
FL 145
FL145
TMA
FL195
L3732
SBAN
33H
-GNDC
CTR RIBEIRÃO
APP
CTR_P
5500ft
-GNDC
CTR ACADEMIA
APP
CTR_P
5500ft
-GNDD
CTR LONDRINA 2
129.70
APP
CTR_P
4500ft
-GNDD
CTR PRUDENTE
118.45APP
CTR
FL045
-GNDD
CTR UBERABA
120.80
APP
CTR
FL055
-D FL 045
TMA PRESIDENTE PRUDENTE
118.45
APP
TMA
FL145
-GNDD
CTR CORUMBÁ
119.50
APP
CTR
FL045
-GNDD
CTR LONDRINA 1
129.70
APP
CTR_P
4500ft
-
-
D
A
5000ft
TMA CORUMBÁ
119.50
APP
FL 145
FL145
TMA
FL195
SBP409
430TBE
IJ365
115.40SCPSBSJ
VUSMA
LODOG
DORLU
SOSKI
UGTEVPER220SBR411
LITON
STN
114.30290IS
SBP433
SBP436 SBP408
330PP
BUVGU
NINVU
260MAE
200DAD
SBP429
SBR412
370IK
300 IP
GENBI
DADGO
SBR403
515 CPN
SBKP
112.00
CPN
ITBAG
PREGO
IRLAMS20 48.06W054 03.20
CLOSES20 57.96W053 44.63
TEPAB
DALIG
240 IB
116.00
BCO
410IG
SBR432
SBP430
SBP428
SBR406
SBP452
120.40 121.50 122.40119.55 119.75 120.10
RPR330
H1805
SBRP
L 21
115.60
PARAG
UAI
VOLMET POR SETOR DE FIR
SETOR FIR AZ FIR BS FIR CW FIR RE
1 132.500 132.600 123.95
2 132.500 132.600 123.95
3 132.100 132.600 123.95
4 132.100
5 132.500 132.600 123.95
6 132.050 132.600 132.450 123.95
7 132.050 132.250 132.450 123.95
8 132.050 132.550 132.450 124.90
9 132.250 132.150 132.450 124.90
10 132.400 132.150 132.450 124.90
11 132.300 132.250 132.450 124.90
12 132.300 132.250 132.450 124.90
13 132.150 132.250 124.90
14 132.150 132.525
15 132.350 132.525
16
132.050
132.050 / 132.450
132.050 / 132.450
132.050 / 132.450
132.250 / 132.400
132.250 / 132.400
132.250 / 132.400
132.600132.400 132.250
132.050 / 132.450 123.95
113.80 KUB
OBKIK
LITOKS22 17.03
W055 51.50
ANLATS22 00.30
W055 25.95
GERBO
-GNDD
CTR BAURU
121.30
APP
CTR
FL045
-D FL 045
TMA LONDRINA
129.70
APP
TMA
FL145
GND
SBR524
3000
SBR613
-
-
C
A
FL 065
TMA BRASÍLIA
APP
FL 145
FL145
TMA
FL195
-
-D
A
FL 055
TMA BAURU
121.30
APP
FL 145
FL145
TMA
FL195
TOMUT
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
9
0
27
18
120.00 120.30 129.60119.20 119.50 119.70
120.40 121.50 122.40119.55 119.75 120.10
120.40 121.50 122.40119.55 119.75 120.10
ARC CORUMBÁ
SBR467
-C FL 045
TMA CAMPO GRANDE
119.35 120.20 121.00
APP
TMA
FL145
-GNDC
CTR BRASÍLIA
APP
CTR
FL065
-GNDC
CTR CAMPO GRANDE
119.35 120.20 121.00
APP
CTR
FL045
-GNDC
CTR ANÁPOLIS 2
119.15 120.55 129.45 133.00
APP
CTR_P
FL065
-GNDC
CTR ANÁPOLIS 1
119.15 120.55 129.45 133.00
APP
CTR_P
FL 065
-D FL 070
CTA BRASILIA 2
CTA
FL145
TMA UBERLÂNDIA
TMA
SBR450
FL050
FL240
SBR458
SBR465
120.30 129.60 119.70 120.00119.20 119.50
-D FL 115
CTA CURITIBA 2
CTA
FL145
-GNDD
CTR GUARÁCTR
FL085
-GNDD
CTR TAUBATÉCTR
FL075
SBR421SBR434
SBR459
SBR416
GENKO
PUPSI
OPNIP
ILSEL
V
V
L1096
SBDB
20H
L1467
SBRD
19H
L1746
SDTY
16H
-GNDC
CTR SÃO PAULO
APP
CTR_P
3600ft
-
TMA SÃO PAULO 1
APP
TMA
FL145
-GNDC
CTR CAMPINAS
APP
CTR_P
3700ft
-
TMA SÃO PAULO 3
APP
TMA
FL145
-GNDG
ÁREA SANTOS
TMA
5500ft
-GNDC
CTR SÃO JOSÉ
APP
CTR_P
FL055
-GNDC
CTR GUARULHOS
APP
CTR_P
3600ft
GND
SBP4023500
-
ACC
FREQ-VHF
GND
VER SETOR/SEE SECTOR
G
SBBSBRASÍLIA FIR -
FIR
-
ACC
FREQ-VHF
GND
VER SETOR/SEE SECTOR
G
SBCWCURITIBA FIR -
FIR
TMA SÃO PAULO 2
APP
TMA
135.90128.20
125.05123.75
133.05124.70 135.00
124.50
133.90133.10
127.00123.00
135.15128.05
126.45124.20
134.00123.35
127.25126.15
128.25125.35 124.00
128.40127.05
125.40124.40
135.75133.85 134.15 134.90 129.05 129.75 132.10 124.70 125.60 129.00 123.25 123.90 124.15 121.35 121.40 122.75 120.25 120.45 120.85 119.60 119.80 120.05 119.05 119.15 119.25
132.80126.50
126.95126.50
128.15124.85
126.05123.95
129.25123.70
135.75133.85 134.15 134.90 129.05 129.75 132.10 124.70 125.60 129.00 123.25 123.90 124.15 121.35 121.40 122.75 120.25 120.45 120.85 119.60 119.80 120.05 119.05 119.15 119.25
127.20125.80
21 JUL 16
133.75128.30
C 3600 ft - 5500ft
128.50126.80
WGS84 (I. WGS84)
FL 245
132.35134.95125.25
A FL 145 - FL 195
C 5500ft
C FL 105
A FL 145 - FL 195
FL 055
-A FL 145 FL195
-D FL145
SBR431
SIMUV
V
L2370SBMT
16H
L3292
SIMK
20H
-A FL 145
CTA CURITIBA 1
CTA
FL245
-A FL 145
CTA AMAZÔNICA 1
CTA
FL245
-A FL 145
CTA BRASILIA 1
CTA
FL245
SBR405
FL080
FL280
SBR417
GND
SBD407
FL050
GND
SBR427
FL140
SBR449
FL060
FL240
SBR460
SBR423
ACC
FREQ-VHF
VER SETOR/SEE SECTOR
G
SBAZAMAZÔNICA FIR -
FIR
128.30 123.55
GND - FL245
UTC - 4
UTC - 3
UTC - 4
UTC - 4
UTC - 4
UTC - 3
UTC - 3
UTC - 3
UTC - 3
UTC - 4
BO
LÍVIA
BR
ASIL
49
44
74 95
29
73
95
34
31
44
S - 13
S - 4
S - 8
S - 10
S - 8
S - 9
S - 15
S - 14
S - 5
S - 6
S - 12
S - 4
S - 1
S - 2
S - 3
S - 7
S - 9
S - 11
S - 6
S - 10
S - 5S - 7
S - 12
S - 14
94
W47
148
328FL
FL
160
150
36
193
013
FL
FL
160
150
27
193
013
FL
FL
160
150
W6
34317
FL160
116W57
239
FL160
25113 293FL FL150 160
53
W58113
293FLFL
150160
105W
26
074
FL15
0
44
054
FL150
47
325FL160
W738
127
307
FL
FL
150
160
65
W21
351
FL160
55
Z1
170
39
135
315
FL
FL
150
160
39
41
182
002
FL
FL
160
150
41
182
002
FL
FL
160
150
41125
306
FL
FL
150
160
W4840
160
340
FL
FL
150
160
W29
41
071
251
FL
FL
160
150
W4740
146
326FL
FL
160
150
50Z8
276FL16
0
55
Z5
55 Z2
30
250
FL16
0
97
G44
9
250
FL16
0
40
132
313
FL
FL
150
160
110
A304
133
313
FL
FL
150
160
47W7
55A428
088
269
FL
FL
150
160
A42840
292FL160
135
W47
181
000
FL
FL
160
150
135
A430
181
000
FL
FL
160
150
84
W47
181
001
FL
FL
160
150
84
A430
181
001
FL
FL
160
150
40
181
001
FL
FL
160
150
001
40
131
312FL
FL
180
190
105
A430
131
311FL
FL
180
190
123
A430
130
311FL
FL
180
190
40089
269
FL
FL
160
150
98B6
52
088
269
FL
FL
160
150
G449
40
198
018
FL
FL
160
150
40
077
257
FL
FL
150
160
45
047
FL210
29
081
261
FL
FL
160
150
W13
38
080
260
FL
FL
160
150
W13
40
080
260
FL
FL
160
150
W13
44
070
251
FL
FL
160
150
27
122302
FLFL
150160
32
184
004
FL
FL
150
160
W48
40
184
004
FL
FL
150
160
85
G678
147
327
FL
FL
150
160
40
147
327
FL
FL
150
160
192
FL150
32
192
FL150
40
039
220
FL
FL
160
150
40
168
348
FL
FL
150
160
53
W7
128
308
FL
FL
150
160
93W10
080
260
FL
FL
150
160
28
185
005
FL
FL
160
150
W30
27
185
005
FL
FL
160
150
27
198
018
FL
FL
160
150
50
W30
199
019
FL
FL
160
150
54
W30
038
218
FL
FL
160
150
26
334
FL160
W47
40
143
324
FL
FL
150
160
40110 290FL FL150 160
40
039
220
FL
FL
160
150
66
Z3
324FL160
48
Z9107FL150
93Z9
097
FL150
Z7
31
017
FL160
51
Z2
171FL150
43
013
FL160
38
179
FL210
W51
26
189
FL150
149
W10
123
304
FL
FL
150
160
W10
30
27
237
160
W45
40
033FL150
098FL15
0
76098FL150
49W2
56
Z11278
FL160
W3027
012
FL200
50
Z7
014
FL160
25
013
FL160
162
198
018
FL
FL
160
150
83
Z5
192
FL150
83
G449
192
FL150
27
127
307FL
FL
150
160
55
W17
G449
FL150
50
Z5
193
FL150
50
G449
193
FL150
G449
29
193
FL150
40
135
315
FL
FL
150
160
103A428
088
268
FL
FL
150
160
28088
269
FL
FL
150
160
26102FL
FL15026109 289
FLFL 160150
W11
25
121301
FLFL
150160
64W13
083
263
FL
FL
160
150
W13
25093
273FL
FL
160
150
26
070
250
FL
FL
160
150
95W13
069
250
FL
FL
160
150
W1731
155FL150
W17
W17
30
49W17
155FL150
W1728
155FL150
68
W24
200
020
FL
FL
160
150
W2
31
334FL160
69
W2
333FL160
W2
54
W21
333FL160
W2
333FL160
40
059
239
FL
FL
150
160
117W2
239
FL
FL
150
160
48
W47
148
328FL
FL
160
150
80
W47
148
328FL
FL
160
150
W31
25
121301
FL
FL160
150
28
131
311
FL
FL
150
160
W736
131
311
FL
FL
150
160
50Z9
097
FL150
28
192
FL150
83
Z6
194
FL150
W32
55
Z3
326FL160
79Z8
276
FL160
115
W24
024
204
FL
FL
160
150
27
024
204
FL
FL
160
150
W28
34
050
230
FL
FL
150
160
100
W5
040
220
FL
FL
160
150
40
039
220
FL
FL
160
150
28
012
FL
200
40
161
341
FL
FL
150
160
101
W48
161
341
FL
FL
150
160
142
W48
164
344
FL
FL
150
160
132
W48
164
344
FL
FL
150
160
25
164
344
FL
FL
150
160
122
W10110
291FL
FL
150
16054
W10111291FL
FL150
160
163W
29
072
253
FL
FL
160
150
89W29
072
252
FL
FL
160
150
54W29
071
252
FL
FL
160
150
33
159
339
FL
FL
150
160
28
274
FL160
178Z5
274FL16
0
114Z7
059
FL150
35
278
FL160
33
136
316
FL
FL
150
160
61
W7
128
308
FL
FL
150
160
78
Z2
170
FL150
69
Z2
171FL150
305
FL160
Z10
44
175
FL210
39
204
39
204
FL150
27
171
FL150
43
238
FL160
W57
39
238
FL160
38
080
260
FL
FL
160
150
68
Z6
192
FL150
82W21
333FL160
45
W30
011
FL200
33
012
FL
200
62
W11
126
307
FL
FL
150
160
Z7
40
78Z1
155FL150
57
W31103
283
FL
FL
160
150
46
W32112292
FLFL
160150
140
Z1
172
FL150
47
W19
122
303
FL
FL
150
160
W19
W19
56W45
057
FL150
28
237
FL160
52
Z5
193
FL150
29
192
FL150
43
028
FL150
176W
45
049FL150
79W6
278
FL160
28
126
307
FL
FL
150
160
W11
31
179
359
FL
FL
150
160
W51
37
179
FL
150
W5139
179
FL150
47
Z10
150
330FL
FL
160
150
W13
51W
1
238
FL160
27
050
230
FL
FL
150
160
31
050
230
FL
FL
150
160
45
179
FL150
32
190
FL150
29
132
FL210
W57
Z5
28
272
FL160
50
082
262
FL
FL
150
160
FL
283160
27
160
013
FL
13
7
137 28150
160
317
FL
FL
6
27
26
128
63
150
160
309
W7
FL
FL
4
285156
160W47 FL
19
9
8
7
3 3
84
160
292A428
FL
28540160FL
20
186
21
150
160
005
FL
FL
125 27
150
160305
FL
FL 15
019
37
160
150
199
FL
FL
028
86
160
W28
FL
254
27 160
15007
4FL
FL 201
40
160
150
021
FL
FL
26
150
190
FL
161
27150
160
341
FL
FL
23
25
911
23
18
17
20
14
21
9
17
23
22
23
22
23
20
100
160
013
Z7
FL
22
18
21
6
4
23
24
21
22
11
23
20
16
14
25
112
45150
160
293W58
FLFL
14
14
20
17
13
14
13
15
17
9
9
15
21
21
11
22
19
17
11
11
185
32
150
160
006
FL
FL
176
20
150
160
356
FL
FL
13
19
17
13
99
14
20
18
24
20
20
13
11
16
5
16210
154FL
5
159
55
150
160
339
W48
FL
FL
20
24
137
64
150
160
317
W58
FL
FL
20
20
70160
292A428
FL
18
11
20
13
22
17
22
411
12
7
24
8
8
5
16
5
9
22
12
21
17
21
7
18
15
7
21
21
21
W1
W51
272
79
160
Z5FL
059
279
200FL20
13
4423
W2Z10
Z10
W219
21
33
279
FL200
1215
FL150
036
30
10
10
Z10
20
21
062FL150
19
141FL150
48
268
160FL
32
W57
W53
227
FL200
FL210
142
112 292FL160
FL
27
27
150
12
W30
W31
1931
50
FL
143
102
150
160
323
W10
FL
FL
18
041
61
150
160
221
A430
FL
FL
193
40
150
FL
1931
50
FL
040
36
150
160
221
FL
FL
168
180
150
160
348
W5
FL
FL
193
31
150
FL
W51
22
084
57
150
16026
4
W10
FL
FL
015
55
160
W28
FL
10
8 098 36
150FL5
016
268
150
160
197
FL
FL
017
40
150
160
197
FL
FL