boletín oficial del principado de asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e...

14
http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 120 DE 24-VI-2019 1/14 Cód. 2019-06412 I. Principado de Asturias OTRAS DISPOSICIONES CONSEJERÍA DE INFRAESTRUCTURAS, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2019, de la Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Am- biente, por la que se encomienda al Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamiento en el Principado de Asturias, durante el año 2019, la gestión de la explotación de los sistemas de saneamiento de depuración de aguas residuales incluidas en el anexo. Antecedentes de hecho Primero.—La Ley 1/1994, de 21 de febrero, sobre abastecimiento y saneamiento de aguas, crea en su artículo 26 la Junta de Saneamiento, como organismo autónomo, adscrito a la Consejería competente en la materia, para el cumpli- miento de las funciones que la Ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas residuales y la distribución de los ingresos procedentes del impuesto de exacciones ambientales del usos del agua (anterior canon de saneamiento), fijando las asignaciones que correspondan la las entidades responsables de la explotación y mantenimiento. Segundo.—Por razones de eficacia y capacidad técnica, y con el fin de garantizar una prestación integral de la ges- tión de las instalaciones de depuración de aguas residuales, se suscribió el Convenio de 28 de junio de 2002 entre el Principado de Asturias y el Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamiento en el Principado de Asturias (en adelante Consorcio de Aguas) (BOPA de 31 de julio de 2002), modificado con fecha 15 de abril de 2019 (BOPA 30 de abril de 2019) mediante la suscripción de la adenda n.º 1 a dicho Convenio, por la que se modifica la cláusula quinta del mismo, referida a la financiación de la encomienda. Tercero.—El Consorcio de Aguas remitió a la Junta de Saneamiento un Programa Anual Valorado de instalaciones a gestionar durante el ejercicio 2019, que fue informado favorablemente por la Comisión prevista en la cláusula sexta del Convenio de 28 de junio de 2002, cuya presidencia ostenta la Dirección de Calidad Ambiental, con fecha de 21 de di- ciembre de 2018. Dicho programa fue aprobado por acuerdo del Consejo de Administración de la Junta de Saneamiento con fecha 11 de marzo de 2019. Con fecha 29 de mayo de 2019 el Consejo de Gobierno autorizó el gasto para financiar la encomienda al Consorcio de Aguas de los sistemas de saneamiento de depuración de aguas residuales durante el año 2019, de acuerdo con el Programa Anual Valorado presentado por el mismo. Fundamentos de derecho Primero.—El artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público, establece en su apartado primero que la realización de actividades de carácter material o técnico de la competencia de los órganos administrativos o de las Entidades de Derecho Público podrá ser encomendada a otros órganos o Entidades de Derecho Público de la misma o de distinta Administración, por razones de eficacia o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño. Según el artículo 11.2 de dicha ley, la encomienda de gestión no supone cesión de la ti- tularidad de las competencias ni de los elementos sustantivos de su ejercicio. De conformidad con el artículo 11.3 de la misma, cuando la encomienda de gestión se realice entre órganos administrativos o Entidades de Derecho Público pertenecientes a la misma Administración deberá formalizarse en los términos que establezca su normativa propia y, en su defecto, por acuerdo expreso de los órganos o Entidades de Derecho Público intervinientes. Segundo.—En virtud del artículo 18.2 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, de Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, la encomienda de gestión a órganos pertenecientes a la misma Consejería o a entes públicos dependientes de ella, será autorizada por el titular de la Consejería competente. Tercero.—Es de aplicación la disposición adicional Octava de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en virtud de la cual, se encuentra vigente el Convenio de 28 de junio de 2002, entre el Principado de Asturias y el Consorcio de Aguas, para la encomienda de gestión de la explotación de instalaciones de depuración de aguas residuales que alude a que “en orden a garantizar una prestación integral y adecuada el Consorcio de Aguas es el ente idóneo para encomendarle la gestión, por su capacidad técnica y por hallarse comprendidos los servicios de depuración de aguas residuales dentro de los fines de la entidad estatutariamente establecidos”. Cuarto.—Los Estatutos del Consorcio de Aguas de fecha 29 de diciembre de 2005 (BOPA de 21 de enero de 2016), en su artículo 4, incluyen dentro de sus fines, la gestión de cualesquiera servicios de competencia del Principado o de los concejos de la región, que estén en relación con el saneamiento, mediante la encomienda de gestión o por cualquier otra fórmula legalmente establecida. Vistos los antecedentes de hecho concurrentes y los fundamentos de derecho de aplicación, en su virtud

Upload: others

Post on 13-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 1/14

Cód.

2019-0

6412

I. Principado de Asturias

Otras DispOsiciOnes •Consejería de infraestruCturas, ordenaCión del territorio y medio ambiente

ResoluCión de 4 de junio de 2019, de la Consejería de infraestructuras, ordenación del Territorio y Medio Am-biente, por la que se encomienda al Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y saneamiento en el Principado de Asturias, durante el año 2019, la gestión de la explotación de los sistemas de saneamiento de depuración de aguas residuales incluidas en el anexo.

antecedentes de hecho

Primero.—la ley 1/1994, de 21 de febrero, sobre abastecimiento y saneamiento de aguas, crea en su artículo 26 la junta de saneamiento, como organismo autónomo, adscrito a la Consejería competente en la materia, para el cumpli-miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas residuales y la distribución de los ingresos procedentes del impuesto de exacciones ambientales del usos del agua (anterior canon de saneamiento), fijando las asignaciones que correspondan la las entidades responsables de la explotación y mantenimiento.

segundo.—Por razones de eficacia y capacidad técnica, y con el fin de garantizar una prestación integral de la ges-tión de las instalaciones de depuración de aguas residuales, se suscribió el Convenio de 28 de junio de 2002 entre el Principado de asturias y el Consorcio para el abastecimiento de aguas y saneamiento en el Principado de asturias (en adelante Consorcio de Aguas) (BOPA de 31 de julio de 2002), modificado con fecha 15 de abril de 2019 (BOPA 30 de abril de 2019) mediante la suscripción de la adenda n.º 1 a dicho Convenio, por la que se modifica la cláusula quinta del mismo, referida a la financiación de la encomienda.

Tercero.—el Consorcio de aguas remitió a la junta de saneamiento un Programa anual valorado de instalaciones a gestionar durante el ejercicio 2019, que fue informado favorablemente por la Comisión prevista en la cláusula sexta del Convenio de 28 de junio de 2002, cuya presidencia ostenta la dirección de Calidad ambiental, con fecha de 21 de di-ciembre de 2018. dicho programa fue aprobado por acuerdo del Consejo de administración de la junta de saneamiento con fecha 11 de marzo de 2019.

Con fecha 29 de mayo de 2019 el Consejo de Gobierno autorizó el gasto para financiar la encomienda al Consorcio de aguas de los sistemas de saneamiento de depuración de aguas residuales durante el año 2019, de acuerdo con el Programa anual valorado presentado por el mismo.

fundamentos de derecho

Primero.—El artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público, establece en su apartado primero que la realización de actividades de carácter material o técnico de la competencia de los órganos administrativos o de las Entidades de Derecho Público podrá ser encomendada a otros órganos o Entidades de Derecho Público de la misma o de distinta Administración, por razones de eficacia o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño. Según el artículo 11.2 de dicha ley, la encomienda de gestión no supone cesión de la ti-tularidad de las competencias ni de los elementos sustantivos de su ejercicio. de conformidad con el artículo 11.3 de la misma, cuando la encomienda de gestión se realice entre órganos administrativos o Entidades de Derecho Público pertenecientes a la misma Administración deberá formalizarse en los términos que establezca su normativa propia y, en su defecto, por acuerdo expreso de los órganos o Entidades de Derecho Público intervinientes.

segundo.—En virtud del artículo 18.2 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, de Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, la encomienda de gestión a órganos pertenecientes a la misma Consejería o a entes públicos dependientes de ella, será autorizada por el titular de la Consejería competente.

Tercero.—Es de aplicación la disposición adicional Octava de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en virtud de la cual, se encuentra vigente el Convenio de 28 de junio de 2002, entre el Principado de asturias y el Consorcio de aguas, para la encomienda de gestión de la explotación de instalaciones de depuración de aguas residuales que alude a que “en orden a garantizar una prestación integral y adecuada el Consorcio de aguas es el ente idóneo para encomendarle la gestión, por su capacidad técnica y por hallarse comprendidos los servicios de depuración de aguas residuales dentro de los fines de la entidad estatutariamente establecidos”.

Cuarto.—Los Estatutos del Consorcio de Aguas de fecha 29 de diciembre de 2005 (BOPA de 21 de enero de 2016), en su artículo 4, incluyen dentro de sus fines, la gestión de cualesquiera servicios de competencia del Principado o de los concejos de la región, que estén en relación con el saneamiento, mediante la encomienda de gestión o por cualquier otra fórmula legalmente establecida.

vistos los antecedentes de hecho concurrentes y los fundamentos de derecho de aplicación, en su virtud

Page 2: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 2/14

Cód.

2019-0

6412

r e s u e l v o

Único.—encomendar al Consorcio de aguas, la gestión de la explotación de los sistemas de saneamiento de depura-ción de aguas residuales, durante el año 2019, incluidas en el anexo i.

El importe de explotación de estos sistemas es el que figura en el Programa Anual Valorado del Consorcio de Aguas, al que alude el antecedente de hecho tercero y cuyo importe asciende a 24.328.149 €, de acuerdo con la siguiente dis-tribución de anualidades, y con el detalle que se recoge en el anexo ii:

2019

98.01.441b.227.008……………19.166.840 €.

98.01.441b.631.000…………………233.160 €.

2020

98.01.441b.227.008…………… 4.928.149 €.

oviedo, a 4 de junio de 2019.—el Consejero de infraestructuras, ordenación del territorio y medio ambiente, benigno Fernández Fano.—Cód. 2019-06412.

Page 3: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 3/14

Cód.

2019-0

6412

Anexo I: Descripción de los sistemas de saneamiento y depuración encomendados al Consorcio de Aguas

SISTEMAS-INSTALACIONES

1-Sistema de saneamiento de Frieres

1.1 Sistema General de Saneamiento de la cuenca de los ríos Nalón y Caudal. En funcionamiento

1.2 Aliviadero del Parque Dorado, en Sama de Langreo. En funcionamiento

1.3 Colector general del río Carrocera en San Martín del Rey Aurelio En funcionamiento

1.4 Colector interceptor del río Candín (Langreo)” y las del “Saneamiento de Pumarabule y Alto Candín (Siero-Langreo)” En funcionamiento

1.5 Colector interceptor del río Candín. Tramo Pando-Tuilla. En funcionamiento

1.6 Colectores y obras de fábrica del sistema integral de saneamiento y depuración del municipio de Caso (fase II) y del enlace entre la EDAR de Rioseco y el interceptor del Nalón en el Condado.

En funcionamiento

1.7 Colector de Soto de Agües a EBAR la Polina, que forma parte del “Saneamiento del vaso del embalse de Rioseco” En funcionamiento

1.8 Arqueta de San Vicente y colector de alivio del aliviadero EBAR Muni, asi como los terrenos vinculados a los mismos contenidos en “Obras de mejoras de saneamiento de San Vicente (San Martín del Rey Aurelio).

En funcionamiento

1.9 Colector río Nalón. Tramo: El Condado-Entralgo. Prevista entrada en funcionamiento en 2019

2-Sistema de saneamiento de Baiña

2.1 Sistema General de Saneamiento de la cuenca de los ríos Nalón y Caudal En funcionamiento

2.2 Colector del río Turón en Mieres En funcionamiento 2.3 Bombeos de Loredo y Baiña (Concejo de Mieres)”. En funcionamiento 2.4 Colector interceptor del río Caudal. Tramo Pola de Lena- Campomanes. En funcionamiento

2.5 Colector-Interceptor del Valle de Cuna y Cenera, Mieres En funcionamiento

2.6 Colector interceptor del río Aller. Tramo: Ollanco – Cabañaquinta. En funcionamiento

2.7 Colector interceptor del río Caudal. Tramo: Pola de Lena – Campomanes. En funcionamiento

3-Sistema de saneamiento de Nora-Noreña

3.1 Sistema general de saneamiento de la Cuenca del Río Nora. En funcionamiento

3.2 Colector Interceptor General del Río Nora. Tramo: El Berrón – Pola de Siero. En funcionamiento

Page 4: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 4/14

Cód.

2019-0

6412

3.3 Colectores interceptores de Llanera En funcionamiento

3.4 Instalación del secado térmico de los fangos de la EDAR de Villapérez En funcionamiento

3.5 Colector interceptor del río Candín (Langreo) y las del alto del saneamiento de Pumarabule y alto Candín (Siero-Langreo) En funcionamiento

3.6 Aliviaderos del colector general de la cuenca norte de Oviedo y del colector general de la cuenca sur de Oviedo, aliviadero polígono Los Peñones y aliviadero de Fonciello, todos ellos dentro de la cuenca del Nora

En funcionamiento

3.7 Saneamiento de Castiello a Santa Rosa (Lugo de Llanera) y Conexión con el Colector Interceptor General de Llanera En funcionamiento

3.8 Aliviadero en el colector-interceptor de Pumarabule en Venta de Soto (Siero). En funcionamiento

3.9 Colector Interceptor del río Nora y El Remedio. Tramo: Lieres – Pola de Siero. En funcionamiento

3.10 Saneamiento de la Vega de Sariego. En funcionamiento

3.11 Aliviaderos Folgueras, Bobes, SIA COPPER y Hevia. En funcionamiento

3.12 Colector Soto de Llanera y tramo colector Pruvia-2. En funcionamiento

4-Sistema de saneamiento de San Claudio

4.1 sistema general de saneamiento de la Cuenca del Río Nora. En funcionamiento

5-Sistema de saneamiento de Rioseco

5.1 Estación Depuradora de Aguas Residuales de Rioseco. No existe (está integrado dentro del sistema de Frieres)

6-Sistema de saneamiento de Colunga

6.1 EDAR de Colunga. En funcionamiento

6.2 Sistema de Saneamiento de Prado, Duesos y otros núcleos de Caravia. En funcionamiento

6.3 Sistema de Saneamiento de Lastres. En funcionamiento 6.4 Acondicionamiento de la EBAR de Pumarín (Caravia). En funcionamiento

6.5 Bombeo del Arenal de Morís (Caravia). Prevista entrada en funcionamiento en 2019

7-Sistema de saneamiento del Bajo Nalón

7.1 EDAR del Bajo Nalón (Soto del Barco) y terrenos vinculados a la misma En funcionamiento

7.2 Colector Interceptor del Bajo Nalón y Saneamiento de Soto del Barco y terrenos vinculados. En funcionamiento

7.3 Sistema de saneamiento del municipio de Pravia y de Muros del Nalón. En funcionamiento

7.4 Colector Interceptor del río Narcea. Tramo: Cornellana-Pravia (Salas-Pravia) y de los colectores generales de Prahúa y conexión al interceptor general del Bajo Nalón

En funcionamiento

Page 5: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 5/14

Cód.

2019-0

6412

7.5 “Bombeo perteneciente al saneamiento de Peñaullán y su conexión con el colector –interceptor del Bajo Nalón”. En funcionamiento

7.6 Bombeos de “Playa de Aguilar” y “Villar” pertenecientes al saneamiento y depuración de Muros de Nalón. En funcionamiento

7.7 Estanques de tormentas, así como terrenos vinculados a los mismos contenidos en las obras “Situación operativa del Saneamiento y necesidades del sistema Público de Bajo Nalón (Salas – Pravia)

En funcionamiento

7.8 La tubería de alivio y el pozo-aliviadero de la obra “Cambio del punto de alivio del Bombeo de San Juan de la Arena (Soto del Barco)”. En funcionamiento

8-Sistema de saneamiento de Trubia

8.1- EDAR de Trubia. En funcionamiento

9-Sistema de saneamiento de Llanes

9.1Sistemas de Depuración de Llanes: Snmto. Y depuración litoral central de Llanes (desde Niembro hasta Cue, EDAR de Llanes y 12 depuradoras de núcleos rurales

En funcionamiento

9.2 EDAR de Llanes En funcionamiento 9.3 “Construcción de estanques de tormenta en las estaciones de bombeo de la red de saneamiento del concejo de Llanes”. En funcionamiento

9.4 “Saneamiento de San Roque del Acebal (Concejo de Llanes)”. En funcionamiento

9.5 “EDAR de Llanes“ y se pone a disposición las obras e infraestructuras resultantes de la “Reforma de la EDAR de Llanes”. En funcionamiento

10-Sistema de saneamiento de Cangas del Narcea

10.1EDAR de Cangas del Narcea y terrenos vinculados a la misma En funcionamiento

10.2 Bombeo de Obanca.) En funcionamiento

11-Sistema de saneamiento de Avilés

11.1 Sistema General de Saneamiento de la cuenca de la Ría de Avilés. En funcionamiento

11.2 Saneamiento de Gozón. 3ª Fase” y “Equipos Electromecánicos y Conexión Eléctrica de los Bombeos correspondientes a la 3ª Fase del Saneamiento de Gozón”.

En funcionamiento

11.3 Instalaciones del “Bombeo de Santa María del Mar” y del “Bombeo de Arnao En funcionamiento

11.4 Obras e infraestructuras, así como los terrenos vinculados a las mismas del Colector Interceptor del río Raíces (Castrillón) En funcionamiento

11.5 Colector Interceptor del río Magdalena, saneamiento de la Ría de Avilés En funcionamiento

11.6 Segregado nº 1 del Colector – Interceptor del río Albares. Concejos de Avilés – Corvera En funcionamiento

11.7 “Emisario de Xagó” (Ría de Avilés). En funcionamiento 11.8 Bombeo de La Plata. En funcionamiento

Page 6: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 6/14

Cód.

2019-0

6412

12-Sistema de saneamiento de Ribadesella

12.1 Sistema de saneamiento de Ribadesella. En funcionamiento

12.2 Bombeo de Sebreño (Ribadesella). Prevista entrada en funcionamiento en 2019

13-Sistema de Saneamiento de la Cuenca del Sella – Piloña

13.1 EDAR de Ricao (Cangas de Onis). En funcionamiento

13.2 Colectores interceptores de los ríos Sella, Güeña y Covadonga En funcionamiento

13.3 Colector interceptor del río Piloña. Tramos: Pintueles-Infiesto, Infiesto-Sevares y Sevares-Arriondas. En funcionamiento

13.4 “Instalación del Bombeo del Instituto” en Cangas de Onis) En funcionamiento

13.5 Proyecto de incorporación de los vertidos de Arriondas al Colector – Interceptor de los ríos Sella y Piloña. En funcionamiento

13.6 Proyecto del colector Interceptor del río Piloña, tramo: Ceceda- Infiesto En funcionamiento

13.7 Proyecto del colector Interceptor del río Piloña, tramo: Nava - Ceceda En funcionamiento

13.8 Aliviadero de San Román y tramo de conducción dentro de las obras del proyecto de “Saneamiento de San Román (Piloña)” En funcionamiento

13.9 Acondicionamiento del aliviadero nº 3 del saneamiento de Arriondas, concejo de Parres. En funcionamiento

14-Sistema de saneamiento de Tineo

14.1 EDAR de Tineo. En funcionamiento 14.2 Colector interceptor de La Curriscada –Tineo y aliviadero núcleo de Tineo. En funcionamiento

14.3 Elemento (Arqueta) de control en la incorporación de efluentes del área industrial de La Curiscada (Tineo). En funcionamiento

15-Sistema de saneamiento de Villaviciosa

15.1 Saneamiento de la Ría de Villaviciosa 1ª Fase y Estación Depuradora de Aguas Residuales de Villaviciosa. En funcionamiento

15.2 Bombeo del saneamiento del núcleo de Tazones En funcionamiento

15.3 "Reforma de la EDAR de Villaviciosa e incorporaciones del saneamiento de las Selorio, Carda y Tornón" En funcionamiento

15.4 Estanques de Tormentas (Villaviciosa). Prevista entrada en funcionamiento en 2019

16-Sistema de saneamiento de Pola de Allande

Page 7: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 7/14

Cód.

2019-0

6412

16.1 EDAR de Pola de Allande. En funcionamiento

17-Sistema de saneamiento de Olloniego

17.1 Colectores interceptores del río Nalón y la EDAR de Olloniego. En funcionamiento

18-Sistema de saneamiento de Cudillero I

18.1Saneamiento de Cudillero y EDAR de Cudillero En funcionamiento

18.2 Obras e infraestructuras así como los terrenos vinculados a las mismas del “Emisario submarino de Cudillero En funcionamiento

18.3 Colector de impulsión y la estación de Bombeo Aroncés. En funcionamiento

19-Sistema de saneamiento de Luarca

19.1 Saneamiento de Luarca y su entorno (Valdés). En funcionamiento

19.2 “Construcción Estación Depuradora de Aguas Residuales de Luarca”. En funcionamiento

19.3 Estación de Bombeo de aguas residuales del barrio de San Juan de Luarca (Valdés). En funcionamiento

20-Sistema de saneamiento de Grado

20.1 Colectores interceptores y la EDAR del río Cubia en Grado. En funcionamiento

20.2 Aliviadero de Peñaflor (Grado). Prevista entrada en funcionamiento en 2019

21-Sistema de saneamiento de Novellana

21.1 Estación Depuradora de Aguas Residuales de Novellana. Cudillero En funcionamiento

22-Sistema de saneamiento de la Franca

22.1 Estación Depuradora de Aguas Residuales en La Franca (Ribadedeva). En funcionamiento

22.2 Saneamiento y depuración de Colombres, La Franca y Pimiango (Ribadedeva). En funcionamiento

22.3 Bombeo de Colombres-Este y del aliviadero de Colombres-Oeste dentro de las obras del “Saneamiento y depuración de Colombres, La Franca y Pimiango (Ribadedeva).

En funcionamiento

22.4 Saneamiento de Bustio En funcionamiento

23-Sistema de saneamiento de San Jorge

23.1 Se pone a disposición para custodia y vigilancia el Saneamiento y depuración del Valle de San Jorge En funcionamiento

23.2 Saneamiento y depuración del Valle de San Jorge En funcionamiento

24-Sistema de saneamiento de Esqueiro

24.1 Saneamiento y depuración del curso bajo del río Esqueiro (Cudillero). En funcionamiento

Page 8: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 8/14

Cód.

2019-0

6412

24.2 Colector de impulsión y EBAR Oviñana Nº 4, pertenecientes al Saneamiento curso bajo del río Esqueiro. En funcionamiento

25-Sistema de saneamiento de El Franco

25.1 Saneamiento y depuración de El Franco. En funcionamiento 25.2 Emisario para el vertido al mar de los efluentes procedentes de la EDAR de El Franco En funcionamiento

25.3 Saneamiento y depuración del concejo de El Franco. En funcionamiento 25.4 Segunda Fase de la EDAR El Franco En funcionamiento

26-Sistema de saneamiento de Riosa

26.1 Estación Depuradora de Aguas Residuales de Riosa. En funcionamiento

27-Sistema de saneamiento de Cabrales

27.1 Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arenas de Cabrales En funcionamiento

28-Sistema de saneamiento de Peñamellera Baja

28.1 Estación Depuradora de Aguas Residuales de Panes (Peñamellera Baja) En funcionamiento

29- Saneamiento de la cuenca del río Gafo

29.1 Saneamiento Río Gafo, EDAR Las Caldas y tramo Caldas – Soto del Rey del C.I. río Nalón. En funcionamiento

30-Sistema de saneamiento de Carreño

30.1 Saneamiento de los núcleos incluidos en las cuencas de los arroyos Reconco y Pervera (Concejo de Carreño En funcionamiento

31-Sistema de saneamiento de la ría del Eo

31.1 EDAR de la Ría del Eo y terrenos vinculados a los mismos En funcionamiento 31.2 Saneamiento de la Ría del Eo, Fase I. Castropol En funcionamiento

31.3 Saneamiento de la Ría del Eo, Fase 1. 3 bombeos. Prevista entrada en funcionamiento en 2019

31.4 Saneamiento de la Ría del Eo, Fase 2. 3 bombeos. Prevista entrada en funcionamiento en 2019

32-Sistema de saneamiento de Bimenes

32.1 EDAR de Bimenes, así como los terrenos vinculados a los mismos contenidos en las obras “EDAR provisional de Bimenes”. En funcionamiento

33-Sistema de saneamiento de Cándamo

33.1 EDAR de Santoseso (Candamo) En funcionamiento

34- Sistema de Saneamiento de Benía de Onís

34.1 EDAR Benia de Onís y bombeos Prevista entrada en funcionamiento en 2019

Page 9: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 9/14

Cód.

2019-0

6412

35.- Sistema de Saneamiento de Villabona

35.1 EDAR Villabona y Aliviaderos Prevista entrada en funcionamiento en 2019

36-Sistema de saneamiento de Navia-Coaña

36.1 Sistema de saneamiento de Navia-Coaña. Prevista entrada en funcionamiento en 2019

37-Sistema de saneamiento de Colector de Industriales de Avilés

37.1 Colector de Industriales de Avilés. Prevista entrada en funcionamiento en 2019

38.- Sistema de depuración de Teverga

38.1 EDAR Vigidel (Teverga). Prevista entrada en funcionamiento en 2019

39.- Sistemas de depuración de Cudillero II

39.1 EDAR de Santa Marina (Cudillero). Prevista entrada en funcionamiento en 2019

39.2 EDAR de Castañeras (Cudillero). Prevista entrada en funcionamiento en 2019

Anexo II. Detalle y distribución anualidades de los sistemas encomendados al Consorcio de Aguas durante el ejercicio 2019:

SISTEMAS-SANEAMIENTO ANUALIDAD 2019 ANUALIDAD 2020

1-Sistema de saneamiento de Frieres:

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 1.639.217,75 60.000,00 378.026,25 2.111.244,00

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 30.000,00 4.000,00

2-Sistema de saneamiento de Baiña

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 1.505.645,00 357.567,00 1.863.212,00

3-Sistema de saneamiento de Nora-Noreña:

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 804.743,00 192.010,00 996.753,00

4-Sistema de saneamiento de San Claudio

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 25.246,00 5.122,00 30.368,00

Page 10: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 10/14

Cód.

2019-0

6412

5 Sistema de saneamiento de Rioseco No existe (Está integrado dentro del sistema de Frieres)

6 Sistema de saneamiento de Colunga

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 302.394,00 114.844,00 439.238,00

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 20.000,00 2.000,00

7 Sistema de saneamiento del Bajo Nalón

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 740.181,00 269.878,00 1.010.059,00

8-Sistema de saneamiento de Trubia

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 193.299,00 43.012,00 236.311,00

9-Sistema de saneamiento de Llanes

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 1.164.600,98 108.073,00 1.272.673,98

10-Sistema de saneamiento de Cangas del Narcea

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 401.084,66 88.847,97 489.932,63

11-Sistema de saneamiento de Avilés

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 2.071.526,00 523.238,00 2.594.764,00

12-Sistema de saneamiento de Ribadesella

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 529.320,56 193.286,00 757.606,56

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 30.000,00 5.000,00

13-Sistema de Saneamiento de la Cuenca del Sella –

Piloña. Gastos

explotación Gastos

inversión Gastos

explotación Gastos

inversión TOTAL

SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 1.067.915,00 108.129,99 262.832,00 1.438.876,99

Page 11: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 11/14

Cód.

2019-0

6412

14-Sistema de saneamiento de Tineo

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 256.569,20 58.583,04 315.152,24

15-Sistema de saneamiento de Villaviciosa

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 568.675,00 185.168,00 785.843,00

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 30.000,00 2.000,00

16-Sistema de saneamiento de Pola de Allande

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 75.269,95 16.119,32 91.389,27

17-Sistema de saneamiento de Olloniego

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 168.068,00 37.582,00 205.650,00

18-Sistema de saneamiento de Cudillero

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 180.083,00 77.723,00 257.806,00

19-Sistema de saneamiento de Luarca

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 431.820,00 54.989,63 106.715,00 593.524,63

20-Sistema de saneamiento de Grado

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 378.584,00 90.384,00 480.968,00

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 10.000,00 2.000,00

21-Sistema de saneamiento de Novellana

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 91.753,00 37.214,00 128.967,00

22-Sistema de saneamiento de la Franca

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 237.571,00 52.403,00 289.974,00

Page 12: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 12/14

Cód.

2019-0

6412

23-Sistema de saneamiento de San Jorge

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 497.769,00 114.016,00 611.785,00

24-Sistema de saneamiento de Esqueiro

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 325.730,00 108.072,00 433.802,00

25-Sistema de saneamiento de El Franco

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 273.190,00 54.290,00 327.480,00

26-Sistema de saneamiento de Riosa

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 118.707,00 26.822,00 145.529,00

27-Sistema de saneamiento de Cabrales

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 193.152,00 84.133,83 277.285,83

28-Sistema de saneamiento de Peñamellera Baja

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 172.483,00 73.778,83 246.261,83

29- Saneamiento de la cuenca del río Gafo.

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 621.920,90 235.364,00 857.284,90

30-Sistema de saneamiento de Carreño

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 129.726,00 26.937,00 156.663,00

31-Sistema de saneamiento de la ría del Eo

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 359.359,00 74.878,53

669.237,53 Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 175.000,00 60.000,00

32-Sistema de saneamiento de Bimenes

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Page 13: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 13/14

Cód.

2019-0

6412

Instalaciones en funcionamiento 71.374,00 14.405,00 85.779,00

33-Sistema de saneamiento de Cándamo

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones en funcionamiento 24.255,00 5.122,00 29.377,00

34.- Sistema de Saneamiento de Benía de Onís

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 150.647 50.215,00 200.862,00

35.- Sistema de Saneamiento de Villabona

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 294.172,00 98.057,00 392.229,00

36-Sistema de saneamiento de Navia-Coaña.

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

36.1 Sistema de saneamiento de Navia-Coaña. 477.260,00 103.028,00 580.288,00

37-Sistema de saneamiento de Colector de Industriales de

Avilés. Gastos

explotación Gastos

inversión Gastos

explotación Gastos

inversión TOTAL

SISTEMA

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 501.000,00 19.000,00 520.000,00

38.- Sistema de depuración de Teverga

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 60.000,00 6.183,00 66.183,00

39.- Sistemas de depuración de Cudillero

Gastos explotación

Gastos inversión

Gastos explotación

Gastos inversión

TOTAL SISTEMA

Instalaciones con previsión de entrada en funcionamiento en

2019 60.000,00 4.000,00 64.000,00

TOTAL: 17.459.311,00 223.119,62 4.341.929,77 22.024.360,39

Page 14: Boletín Oficial del Principado de Asturias · miento de las funciones que la ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas

http://www.asturias.es/bopa

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASnúm. 120 de 24-vi-2019 14/14

Cód.

2019-0

6412

OTROS GASTOS 2019 2020

Gastos explotación

Gastos inversión TOTAL

Gastos explotación

Gastos inversión TOTAL

Total encomiendas 2019 17.459.311,00 223.119,62 17.682.430,62 4.341.929,77 4.341.929,77

Estimación para reparaciones imprevistas 374.002,00 374.002,00

Asistencias técnicas a realizarsobre las

instalaciones 140.000,00 140.000,00

4,5% de gastos generales 791.969,00 10.040,38 802.009,38 212.216,94 212.216,94

Canon de vertido 775.560,00 775.560,00

TOTAL 19.166.840,00 233.160,00 19.400.000,00 4.928.149,00 4.928.149,00

PAV 2019 Coste explotaciónCoste

mejoras Coste total

anualidad 2019 19.166.840,00 233.160,00 19.400.000,00

anualidad 2020 4.928.149,00 4.928.149,00

Total 24.094.989 233.160 24.328.149