BOLETÍN KENNEDY PRIDE

Jugar es el trabajo de los niños de inicial en la clase de Miss Debbie.

El ‘Walk to School’ (Ir a pie a la escuela) es este 5 de

Octubre Nuestra escuela estará participando en el evento de ir a pie a la escuela “Walk to School day”, el día miércoles 5 de octubre. Están todos invitados a participar, ya sea caminando o montando bicicleta Si decides caminar hacia la escuela, no olvides cruzar la calle SOLAMENTE donde hay un cruce peatonal que tiene un guardia de transito. Si manejas bicicleta, por favor recuerda USAR CASCO. Si su familia vive muy lejos de la escuela como para caminar, considere estacionarse en la arena del campo ferial (Lawrence fairgrounds). En este día, a todos los que participen caminando o montando bicicleta que lleguen a la escuela a mas tardar 7:55, recibirán un lápiz de Walk to School day de regalo!

Kennedy Elementary Octubre 2016

5 Walk to School

14 Se abre la tienda Kennedy

14 & 21

22

NO HAY CLASES, ambos

viernes

Caminata-maratón para ex-

alumnos de kennedy

25 Retoma de sesión de fotos

31 Fiesta de la clase

4 No hay clases

7-10 Feria de Libros

9-10

10-11

23-27

Conferencias de Padres y

maestros

No hay escuela

Descanso por el Día de ac-

cion de gracias

Gran Caminata/Maratón Pro-Becas para exalumnos de Kennedy 10/22 Átese las zapatillas y únase a amigos y maestros a una buena causa, recaudar fondos para ofrecer becas Universitarias para estudiantes egresados de Kennedy Elementary. Debido a la gran acogida generada el año pasado por el éxito de esta iniciativa, en un inicio solamente para el personal de la escuela, estamos ahora listos para la segunda maratón de 5K y caminata de 2 millas, que se dará inicio a las 9am en el patio grande de juegos de la Escuela el día sábado 22 de octubre. El año pasado entre el personal y el PTO recaudaron la suma de $2,000! Todos los estudiantes y sus familias, así como amigos, están invitados a participar. La donación sugerida para nuestras familias de Kennedy es $10. Todos los fondos irán directamente a la beca. Su cheque es deducible de impuestos como contribución a la fundación de las escuelas

Fechas en octubre

November Dates

públicas de Lawrence. Los formularios deberán ser llenados ese mismo dia para poder participar. Cada estudiante debe tener un adulto como acompañante. Si no deseas caminar o correr, entonces nos puedes ayudar a animar a los participantes que están corriendo ya sea con barras o cantos, necesitamos voluntarios. Por favor no traer perros, patines, patinetas, bicicletas o lo que sea que no sean solamente tus zapatillas (o quizás un cochecito de bebe)

Los esperamos el 22 de octubre para ayudar a que a los exalumnos de Kennedy. #kennedyiscollegebound

Seminario para los futuros”Firebirds” 2 de Octubre Las Porristas del Free State Highschool, estarán ofreciendo el seminario “Futuros Firebirds” Seminario de Barras el domingo 2 de octubre. Para quienes: Abierto a todos los niños desde pre-school hasta 6to

grado.

Fecha: Domingo 2 de Oct, 2016

Hora: Inscripción 12:30 p.m.

Seminario: 1:00-3:00 p.m.

Lugar: Gimnasio Free State High

Costo: $40.00 (incluye camiseta de Free State spirit t-shirt, pom pom,

tatuaje temporal & lazo para el cabello Presentación: Viernes 7 de Oct, durante el primer

tiempo del partido entre Free State y Olathe Northwest Football.

Telé

fon

os

Teléfono general de la escuela 832-5760

Asistencia de K-5 Michelle Walthall 330-4909

Asistencia Prescolar Carley Stowers 330-2591

Enfermería 330-4761

Consejera Catherine Bolton 330-4911

Asistencia Social K-5 Deena Wilson 330-2136

Asistenta Social Prescolar Andrea Funk 330-4615

Traductora Astrid Mier y Terán 330-2138

Comunidades Stacie Jackson 330-1656

BGC Manager Ms. KeKe Jarrett 393-3313

Bus Escolar First Student 841-3594

Opciones para estudiantes

Valoramos mucho la presencia de los alumnos en la escuela. Si

bien entendemos que a veces hay días en que es inevitable

faltar a clases, esperamos que las siguientes fechas pueden

minimizar las ausencias que no sean de emergencia médica

Nuestro horario escolar general es:

L,M,J,V de 8:00 a.m. - 3:05 p.m.

Miércoles de 8:00 a.m. – 1:35 p.m.

Adicionalmente existen días dentro del año escolar en que los alumnos no están en la escuela. Esos días adicionales son :

Viernes 14 de Oct Desarrollo profesional Viernes 21 de Oct Desarrollo profesional Viernes 4 de Nov Preparación de Reportes

10 y 11 de Nov. Conferencias de Padres

Del 23 al 25 de Nov. Vacaciones de Otoño

Del 23 de Dic-4 de Ene Vacaciones de Invierno

Lunes 16 de Enero Martin Luther King Jr

Viernes, 17de Febrero Preparación de Reportes

23 & 24 de Febrero Conferencia para Padres

17-24 de Marzo Vacaciones de Primavera

Si es posible establezca las reuniones con los alumnos los días

Miércoles por las tardes después de la 1:35 pm o los días

mencionados arriba. .

Seminario Little Lion Spirit : Pink Out El escuadrón escolar del Lawrence High School Le gusta-

ría invitarle a participar en nuestro seminario “Little Lion”.

Les enseñaremos un conjunto de cantos, barras y movi-

mientos para ser presentados el 9 de Octubre entre el 1er

y 2do cuarto del Partido de Footbal de Lawrence High

School. Esperamos verlos participar y unirse al espíritu

escolar de los Leones del Lawrence High School.

Quienes: El Seminario esta abierto a todos los niños de

Pre-K al 7mo año de primaria.

Fecha: Domingo 9 de Octubre

Hora: Registración - 12:30 p.m. Seminario es de 1-3 p.m.

Donde: Lawrence High School Gim-

nasio principal. El acceso

es por la puerta Oeste del

mismo.

Costo: $30.00 (Incluye una camise-

ta del LHS y pompones)

Presentación: El viernes 14 de Octubre en el estadio de

Lawrence High School, entre el 1er y 2do cuarto del parti-

do. Lawrence jugara contra Shawnee Mission East.

Kennedy School 832-5760

K-5 Michelle Walthall 330-4909

Preschool Carley Stowers 330-2591

School Clinic 330-4761

School Counselor Catherine Bolton 330-4911

K-5 Social Worker Deena Wilson 330-2136

Preschool family advocate Andrea Funk 330-4615

Spanish Translator Astrid Mier y Teran 330-1991

Communities in Schools Stacie Jackson 330-1656

BGC Manager KeKe Jarrett 393-3313

First Student Bus Company 841-3594

BoxTops & Recibos

Siga guardando sus recibos de

Checkers y Hy-Vee y todos los

“Box Tops for Education”! Estos

pueden entregarlos en la oficina o

a Mrs Kennedy en la Biblioteca.

Pídale a su familia y amigos que le

ayuden a juntarlos también!

También recibimos UPC’s de los

productos Campbell y Best

Choice. Estas donaciones se

convierten en dinero para los

alumnos necesitados de

Kennedy!!

Kennedy Elementary tiene una página de Facebook, donde

encontrara información de lo

que pasa en la escuela.

Encuéntrenos y dele un “Me Gusta” :

https://www.facebook.com/

KennedyCondors

Dec. 6 4th/5th Grade

March 7 3rd Grade

April 11 2nd Grade

May 2 1st Grade

May 9 Kindergarten

Fechas de los Conciertos de K-5

Vacunas están disponibles en el departamento de salud, 200 Maine St. Telf. 843-0721 o del medico de su hijo. Le avisaremos si es que las vacunas requeridas por el estado de Kansas no están en los records que tenemos de su hijo, así Ud. puede obtenerlos antes de que las clases comiencen. Un estudiante que ingresa a las escuelas Públicas de Lawrence debe tener al menos una de las siguientes vacunas o debe estar en el proceso de obtenerlas: contra la difteria, tos ferina (hasta los 7 años), tétanos, polio, sarampión, paperas, rubeola, hepatitis B, varicela. Si su niño ha ya contraído la varicela, necesitamos una constancia firmada por un especialista. Adicionalmente a esto, es requerida una revacunación de Tdap para todos aquellos que cursen del 7mo al doceavo grado, si es que no ha habido historia previa de haber recibido la vacuna para Tdap.

Cuidado Médico este puede ser obtenido en el Health Care Access, 330 Maine Street, si es que su niño califica por alimentación gratuita o reducida en las escuelas publicas de Lawrence y si no tiene seguro medico.

Por favor contáctese con Health Care Access, al 841-5760 para comenzar su proceso de inscripción, así puede recibir servicios médicos si es que su niño lo necesita.

KanCare es un gran programa para niños del estado de Kansas, que no tienen otro

tipo de seguro medico y vivan con una familia que no califica para recibir seguro de empleo. KanCare provee cobertura gratuita o de bajo costo. Para chequeos regulares, vacunas, consultas, cuidado dental, medicinas, cuidado de vista y oído, y servicios de ayuda mental y control de substancias/ Llame al 1-800-792-4884, SRS (832-3700), o al Health Care Access (841-5760) Para mas información visite nuestra pagina www.usd497.org, en la sección de “Parents” para buscar el formulario.

Dental: Se sugiere llevar al niño al dentista regularmente para prevenir caries. Algunos miembros de la sociedad de dentistas del condado Douglas proporción Inspecciones Dentales gratuitas para todos los niños cada verano. Cuando Ud. haga una cita, por favor asegúrese de que el dentista que eligió sea parte de este programa. Chequeo dental a bajo costo se puede obtener también en la clínica dental de Douglas County, Douglas County Dental Clinic, 2210 Yale Road. Telf: 312-7770.

Piojos son mas que nada una molestia que ocasiona perder dias de clase a los niños y horas de trabajo a los padres. Por favor TOMESE el tiempo antes de ir a la escuela de chequear la cabellera de su niño para no encontrar señales de la presencia de estas criaturas inoportunas e indeseables, o liendres (nidos) de éstas. De ser así, deberán ser tratadas con un champú especial anti-parásitos para

combatirlos. Si Ud. sospecha que su niño tiene piojos, el departamento de salud, inspeccionara el cabello de su niño, y proveerá del producto para su tratamiento.

Medicamentos pueden ser administrados a su niño en la escuela con los documentos de autorización apropiados, y si la respectiva medicina esta provista en su envase original o con su prescripción. Por favor contacte a la enfermera si es que su niño requiere de alguna medicina sin receta durante un dia regular de clases. Tome en cuenta que ningún medicamento estimulante deberá ser auto administrado en la escuela. Todos los formularios de medicamentos estan nombrados enwww.usd497.org.

Cascos son obligatorios, por orden de la Ciudad de Lawrence, para ser usados cuando se maneja bicicleta, patines, patinetas. El personal del departamento de Bomberos de Lawrence. El personal medico del departamento de bomberos del estado de Douglas, distribuye cascos gratuitos para promover la practica de deportes de una manera segura en la comunidad. Ud. puede llevar a su niño a cualquier estación de bomberos para probar el casco de su niño.

Apuntes de nuestra enfermera: Vacunas, seguros, medicamentos

El comunicado anual de la junta educativa sobre intervenciones de emergencia de seguridad de las Escuelas Publicas de Lawrence está disponible para Uds. en la pagina web del Distrito, donde dice Parents and Students tab.

Kennedy Elementary

1605 Davis Rd

Lawrence KS 66046

785-832-5760

785-832-5762 (fax)

PLACE STAMP HERE

Página web: http://www.usd497.orgDomain/12

Las Comunidades en las escuelas ‘Communities In Schools’

estamos emocionados de volver a colaborar en Kennedy

este nuevo año Escolar 2016-17!

Queremos agradecer a la directora, y al personal en general,

a nuestros MUCHOS socios comunitarios y la Organización

United Way del condado de Douglas, por apoyar a

Communities in Schools con su tiempo y recursos para poder

así cumplir con nuestra misión de ayudar a los estudiantes

alcanzar su gran potencial. Communities in Schools provee

también MUCHOS servicios de apoyo a necesidades

básicas, recompensa al buen comportamiento, clubes

escolares, y mucho mas. También proveemos Asistencia

social a un promedio de 65 estudiantes de Kennedy. Estas

necesidades focalizadas como tutorías, apoyo al

comportamiento, etc necesita ser autorizado por el padre,

madre o apoderado del estudiante..

Para mas información contáctese con: Stacie Jackson Coordinadora – Kennedy Elementary Teléfono - 785-330-1656

Email – smjackso@usd497.org

Student and Family Resources Horario del

Almuerzo

Prescolar: 11-11:25 am

1er. Grado: 11:30 -11:55 am

Kindergarten: 11:40 am-12:05

pm

2do Grado: 11:50 am-12:15 pm

3er Grado: Noon-12:25 pm

4to Grado: 12:05-12:30 pm

5to Grado: 12:20-12:40 pm

Los padres están invitados a

venir a almorzar con sus hijos. El

precio del almuerzo para adultos

es de $3.50. No se permite traer

alimentos o comida rápida de

vendedores ajenos a la escuela.

Gracias por su cooperación y su

entendimiento.