ALCAÑIZBoletín Informativo Municipal

Nú

m.

60.

Feb

rero

200

7 E

dita

: A

yunt

amie

nto

de A

lcañ

iz

Aprobación inicial del Presupuesto 2007Las cuentas municipales del presente ejercicio ascienden a más de 17,5 millones de euros

Presencia de Alcañizen la feria Fitur 2007

El Pleno del Ayuntamiento aprobó inicialmente el pasado 31 de enero, por 9 votos a favor (PP-PAR) y 8 en contra (PSOE-IU-CHA), el dictamen de la Comisión Informativa de Hacienda relativo al Presupuesto General del consistorio para 2007. ElPresupuesto inicialmente aprobado estará en exposición pública UN MES a partir de la publicación del acuerdo en el Boletín Oficialde la Provincia de Teruel. El resumen consolidado por capítulos en sus estados de gastos e ingresos es el siguiente (en euros):

CAP. DENOMINACIÓN AYUNTAMIENTO INST. FERIAL TOTALES ELIMINACIONES Consolidado

GASTOS1 G. DE PERSONAL 4.961.407,92 4.961.407,92 4.961.407,922 G. B. CORRTES. Y SERVS. 3.497.645,45 340.020,00 3.837.665,45 3.837.665,453 GASTOS FINANCIEROS 241.048,18 300,00 241.348,18 241.348,184 TRANSFCIAS. CORRIENTES 821.676,00 821.676,00 225.800,00 595.876,00

Total operacs. corrientes 9.521.777,55 340.320,00 9.862.097,55 225.800,00 9.636.297,556 INVERSIONES REALES 6.863.382,87 6.863.382,87 6.863.382,877 TRANFCIAS. DE CAPITAL 58.600,00 58.600,00 58.600,008 ACTIVOS FINANCIEROS 75.000,00 75.000,00 75.000,009 PASIVOS FINANCIEROS 936.453,05 936.453,05 936.453,05

Total operacs. de capital 7.933.435,92 0,00 7.933.435,92 0,00 7.933.435,92TOTAL GASTOS 17.455.213,47 340.320,00 17.795.533,47 225.800,00 17.569.733,47

INGRESOS1 IMPUESTOS DIRECTOS 3.317.464,24 3.317.464,24 3.317.464,242 IMPUESTOS INDIRECTOS 2.144.500,00 2.144.500,00 2.144.500,003 TASAS Y OTROS INGRESOS 2.611.151,36 658,56 2.611.809,92 2.611.809,924 TRANSFCIAS. CORRIENTES 3.321.299,73 339.661,44 3.660.961,17 225.800,00 3.435.161,175 INGRESOS PATRIMONIALES 417.235,59 417.235,59 417.235,59

Total operacs. corrientes 11.811.650,92 340.320,00 12.151.970,92 225.800,00 11.926.170,926 ENAJ. INVS. REALES 370.000,00 370.000,00 370.000,007 TRANFCIAS. DE CAPITAL 3.128.562,55 3.128.562,55 3.128.562,558 ACTIVOS FINANCIEROS 15.000,00 15.000,00 15.000,009 PASIVOS FINANCIEROS 2.130.000,00 2.130.000,00 2.130.000,00

Total operacs. de capital 5.643.562,55 0,00 5.643.562,55 0,00 5.643.562,55TOTAL INGRESOS 17.455.213,47 340.320,00 17.795.533,47 225.800,00 17.569.733,47

Representantes del Ayuntamiento de Alcañiz y de diversasentidades e instituciones locales y comarcales estuvieronpresentes en Madrid, del 31 de enero al 4 de febrero, paraexplicar los atractivos turísticos y culturales del municipio alos profesionales y visitantes de la feria Fitur 2007, uno delos principales escaparates internacionales de promociónturística. En la imagen adjunta, un momento de la actuaciónde miembros de la Ruta del Tambor y del Bombo -a la quepertenece Alcañiz- en el stand del Gobierno de Aragón,donde se hallaba emplazada la representación alcañizana.

Febrero 2007 - 2Servicios

Agenda MunicipalBoletín Informativo Municipal

Edita: Ayuntamiento de AlcañizPlaza España, 1

Tel.: 978 87 05 65Tirada: 5.500 ejemplares

Imprime: IALDA, S.L.Coordina: J. Puche

SUMARIO

NOVEDADES BIBLIOTECA

- Opinión. Editoriales de los Grupos Municipales.

Página 3

- Actividades organizadas por entidades y asociaciones.

Páginas 4 a 6

- Medio Ambiente. Exposición, convenio y efemérides.

Página 7

- Urbanismo. Sorteos de VPA de promoción municipal.

Página 8

- Plenos. Extracto de actas, temas tratados y votaciones .

Páginas 9 a 11

- Cultura. Próxima exposición en la Sala Municipal.

Página 12

FEBRERO

SÁBADO 17FESTEJOS. Carnaval 2007. 16 h., Carnaval Infan-til, en la plaza de España. 17.30 h., Desfile de car-naval. 00 h., Baile de Carnaval, en la Pista de Hoc-key.

DOMINGO 18DEPORTES. Atletismo. IV Cross Ciudad de Alcañiz- Copa CAI. Organizado por Club AtletismoTragamillas y Servicio Municipal de Deportes delAyuntamiento de Alcañiz.

VIERNES 23CULTURA. Sala Municipal de Exposiciones.‘Mariano Anós, pintura’. Exposición de pintura deMariano Anós, del 23 de febrero al 18 de marzo.Horario sala: Martes a sábados, de 19 a 21 h.Domingos y festivos, de 12 a 14 h. Lunes, cerrado.

DOMINGO 25DEPORTES. Ciclismo. Competición BTT en alrede-dores de la Ermita de Pueyos, IV Campeonato BTTCiudad de Alcañiz - Trofeo Sabeco y II Campeonatode Aragón BTT Escuelas. Organizan: SMD y clubesy entidades ciclistas de Alcañiz.

MARZO

SÁBADO 10CULTURA. Teatro. Ciclo «Teatro en primavera». Re-presentaciones los sábados 10, 17, 24 y 31 de mar-zo a las 22.30 h. Obras en cartel: ‘BESO A BESO’,‘PROTOCOLO PARA CAMALEONES’, ‘EL PELO DELA DEHESA’ y ‘¡YA VAN 30!’. El jueves 22, Teatropara Escolares con ‘LOS MÚSICOS DE BREMEN’.

LUNES 12CULTURA. Cine. En Cines Alcañiz, inicio del II Ci-clo de Cine de Autor: «Ciclo de Cine Independiente,el Cine más premiado de 2006». Todos los lunes del12 de marzo al 9 de abril, a las 22.15 h., en la Sala 2(precio por sesión: 4 •).

Ficción

Becerra, Angela Lo que le falta al tiempo PlanetaCarnicer, Carlos Forcada La EsferaKatzenbach, John Juicio final Ediciones BLe Carré, John La canción de los misioneros AretéMolina Foix, Vicente El abrecartas Anagrama

No ficción

Delibes, Miguel La tierra herida DestinoFernández, M. La gran aventura de Cristóbal Colón EspasaManguel, Alberto La biblioteca de noche AlianzaMonge, Félix El habla de La Puebla de Híjar CEBMMorales, Angélica Benedicto XIII. El Papa Luna Delsan

Infantil-Juvenil

Hunt, Roderick El viejo tronco Oxford U. Press EspañaHunt, Roderick Vacaciones con la abuela Oxford UP EspañaRider, Cynthia Un diá de pesca Oxford U. Press EspañaRider, Cynthia Flas y el hueso Oxford U. Press EspañaRider, Cynthia El terribe monstruo peludo Oxford UP España

DVD Documentales

El consumidor en la sociedad de la informaciónEl increible cuerpo humanoOrdesa, asombro y paisaje

Boda en Atenas 1962 (Los años del NO-DO)Cómo bailan. España 2006

Febrero 2007 - 3

Editoriales

psoe@alcaniz.es

iu@alcaniz.es

pp@alcaniz.es

par@alcaniz.escha@alcaniz.es

PRESUPUESTO EXPANSIVOY AL SERVICIO DEL CIUDADANO

El 31 de enero, el Pleno aprobó por mayoría delequipo de Gobierno el Presupuesto General delAyuntamiento para 2007, impulsado principalmente

por el Grupo Municipal del PP. El Presupuesto recoge de maneracuantificada las actividades que se van a desarrollar durante este añopor el Consistorio, muy diversas y que hacen referencia a los servicios,las inversiones o las variadas y cada vez mas numerosas actuaciones,ya sean éstas culturales, deportivas, sociales, festivas, turísticas...y quenos van a permitir seguir perfilando y adecuando nuestra ciudad a lasnecesidades de nuestro tiempo, dentro de las siempre limitadasposibilidades económicas. Si bien este 2007 es especial desde el puntode vista municipal, no en vano hay elecciones, en la elaboración delpresupuesto se ha huido de la presentación de unas cuentas de transición,no creemos ni compartimos la idea de que las elecciones deban suponerun freno a la actividad municipal; así, lejos de ser restrictivo, nosencontramos ante un presupuesto expansivo en sus inversiones. Unpresupuesto que, creciendo año a año, supera ya en más de 3.500.000euros al que inició esta Corporación en el año 2003, pero que mantienela mismas finalidades básicas: mejorar día a día, con los limitadosrecursos disponibles, la calidad de vida en Alcañiz, y proporcionar losmejores servicios posibles a sus ciudadanos.

SIN HACER NADA POR EL EMPLEODe todos es conocida la realidad vergonzante de este

equipo de Gobierno de ser incapaz de generar un solometro cuadrado de terreno industrial público en varias le-gislaturas. De todos es también conocida su incapacidad

para buscar proyectos europeos, para fomentar Escuelas Taller o Talleres deEmpleo. También todos podemos comprobar que proyectos existentes como elde las Naves Nido del Polígono Industrial “Las Horcas” no obtienen el objetivodeseado por falta de gestión, control y abandono del PP-PAR.Pero la pasividad y dejadez, que estamos viendo estos días del Alcalde y suequipo, de ver cómo en una nave industrial municipal se pueden perder sobrecien puestos de trabajo, clama al cielo. ACE tiene un compromiso con el Ayun-tamiento de Alcañiz de mantener unos puestos de trabajo, a cambio del uso deuna nave que se hizo especialmente para ubicar dicha empresa. Una empresaque da empleo a un centenar de trabajadores y trabajadoras que ayudan deforma determinante al sustento de muchas familias alcañizanas. Hace ya meses,en el Pleno municipal, se solicitó desde nuestro grupo explicaciones al Alcaldesobre la marcha de la empresa. Una vez más, el Alcalde no dijo ni hizo nada.Ahora, ante la muy posible pérdida de esos puestos de trabajo, como siempretarde y a última hora, va a pedir ayuda al Gobierno de Aragón.Caso similar de pasividad es el que viene ocurriendo con la falta de diálogo ynegociación con la empresa de Sílices y Caolines. Si a esto añadimos la falta deapoyo al comercio y una languideciente promoción turística de Alcañiz, pode-mos afirmar que el Alcalde del PP y su equipo no hacen nada por aumentar omantener el empleo en Alcañiz. Intolerable.

EL PAR,CON LA CULTURA

El Grupo Municipal del PARha desempeñado con efi-cacia y vocación de servi-

cio al ciudadano su responsabilidad delega-da al frente de la Concejalía de Cultura. Alcañizes hoy un auténtico referente tanto por la can-tidad y calidad de equipamientos culturales –teatro, anfiteatro, Atrivm, inminente nueva bi-blioteca del palacio Ardid…-, como por la con-tinua promoción de actividades. Hemos dadocontinuidad a iniciativas como los Festivalesdel Castillo de Alcañiz, la Muestra Aragonesade Teatro y Danza, las campañas de Otoño yPrimavera en el Teatro Municipal o los ciclosde Música de Cámara y Polifonía, entre otras.También hemos iniciado nuevas actividades,como el impulso al servicio municipal de pro-yecciones cinematográficas, al cual la ciuda-danía está respondiendo de forma muy positi-va. En las artes plásticas, organizamos y apo-yamos continuas exposiciones de pintura y es-cultura. Y continuamos promoviendo la insta-lación de obras que son un legado para la pos-teridad. En el campo de la escritura, participa-mos en ediciones de obras de índole diversa,como “Mesa Revuelta”, de Eduardo JesúsTaboada, uno de nuestros más ilustres ante-pasados cuyo ejemplo, como otros muchos,nos sirve de guía en nuestra devoción y dedi-cación por Alcañiz.

FALSOS PRESUPUESTOSUn pobre cumplimiento delos presupuestos del añopasado, unos ingresos am-pliados falsamente, un au-

mento irreal de las inversiones para este2007, y la inexistencia de compromisos cla-ros con la futura Sociedad Municipal degestión urbanística, que debe acometerproyectos tan importantes como la rehabi-litación del Casco Antiguo o las viviendastuteladas, son motivos suficientes para noaprobar los Presupuestos del equipo degobierno.También se proponen cosas buenas, falta-ría más: el Conservatorio de música, mobi-liario urbano, inicio de la Agenda XXI, y so-bre todo, la escuela infantil municipal, unlogro del que IU se siente muy orgullosa,después de haber insistido y defendido entantas ocasiones su necesidad.Sin embargo, falta resolver problemas fun-damentales para Alcañiz. El traslado deSYCA, promoción del empleo, mejora sis-temática de barrios, ampliación de instala-ciones deportivas, un poco de austeridaden lo superfluo… Y sobretodo, falta teneren cuenta la opinión de los vecinos a lahora de decidir lo que queremos para laciudad.Necesitamos un nuevo gobierno de izquier-das que aborde las necesidades reales delos ciudadanos.

FINALY PRINCIPIO

Llegan las eleccio-nes y con ellas el

final de un período de cuatro años.Pero, también comienza una nuevaetapa para Alcañiz, que debe serilusionante y significar un despeguede la ciudad. En el final de esta eta-pa se debe pensar qué cosas sehan hecho, qué ha cambiado, perotambién qué cosas se deberían ha-ber realizado y qué debería habercambiado y no ha sido así.

No únicamente vale realizar al-guna obra que “venda”, el principiode otro curso debe significar queesos cambios necesarios de promo-ción turística de la ciudad, de atrac-ción de empresas, de mejora de lascosas del día a día, de máspeatonalización y, por tanto, de másaparcamientos, de más y mejor ges-tión administrativa, etc. se deben ha-cer realidad, de una vez por todas.En definitiva, de más ciudad y demás calidad.

Sí, algo ha cambiado. El Car-naval, este año, se celebra en tiem-po. No basta.

Entidades: IberCaja

Campaña teatralde iniciación a la poesía

del siglo XX«ARCHIPIÉLAGO»

Con la compañíaEmbocadura -Teatro ArboléEs un espectáculo teatral conactores, dirigido por MarianoAnós, que explican la evolu-ción de la poesía española enla primera mitad del s. XX(Juan Ramón Jiménez, loshermanos Machado, RubénDarío, Pedro Salinas, MiguelHernández, León Felilpe, Rafael Arberti, Federico Gª Lorca,..).Dirigido a escolares de 3er. ciclo de educación primaria y ESO.

Los días 27 y 28 de marzo.

Estas actividades didácticas se realizarán en elTeatro Municipal de Alcañiz, a las 10 y a las 11.30 horas

ACTIVIDADES IBERCAJA PARA ESCOLARES EN ALCAÑIZ

Campaña« La escuela va al teatro»

EL SOLDADITO DE PLOMOCon la compañía Teatro ArboléBasado en la obra de H.C.Andersen. Teatro de títeres. Tra-tan de educar en la diferencia. Esla historia de amor entre un sol-dadito de plomo que sólo tiene unapierna y la bailarina de papel.Dirigido a escolares de educaciónprimaria.

Los días 14, 15 y 16 de febrero.

Febrero 2007 - 4

Entidades: RanetasFebrero 2007 - 5

El Instituto de EstudiosHumanísticos de Alcañiz (IEH), ins-titución copatrocinada por el Ayun-tamiento, empieza el año 2007retomando con fuerza su actividadde edición bibliográfica. A instan-cias del IEH, acaban de ver la luztres amplios e intensos tomos de-dicados al epistolario del huma-nista Juan de Verzosa (Zaragoza,1522/23 – Roma, 1574). Incluidascon el número XV en la colecciónde textos y estudios humanísticosPalmyrenvs, las Epístolas I, II y IIIde Juan de Verzosa son fruto delgran trabajo editorial, científico einvestigador llevado a cabo por elfilólogo sevillano Eduardo del PinoGonzález, profesor del Área de Fi-lología Latina de la Universidadde Cádiz.

Los tres tomos del epistolario verzosiano, queocupan más de un millar y medio de páginas, reco-gen tanto la transcripción de los textos originalesen latín como su traducción al castellano, unida a lacrítica y contextualización histórica. El ingente es-fuerzo editorial que ha supuesto la publicación dela obra se ve sin duda recompensado con el rigorcientífico e histórico, con la labor investigadora y la

Entidades: IEH

EL INSTITUTO DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS EDITA UN VOLUMEN TRIPLEDEDICADO AL EPISTOLARIO DE JUAN DE VERZOSA

erudición de todas y cada unade sus páginas.

Las Epístolas I, II y III de Juande Verzosa, en esta edición deEduardo del Pino, apasionarántanto a estudiosos y expertos enmateria clásica y humanistacomo a cualquier personamínimamente interesada en lahistoria y la sociedad españolasde la segunda mitad del sigloXVI, bajo los reinados de CarlosV y Felipe II, y sus relaciones conRoma y el Vaticano.

Son más de un centenar lospersonajes a quien el humanistaaragonés dirige, desde su estan-cia romana como enviado de laCorte, sus literarias misivas: pro-tagonistas del poder en la histo-

ria como nobles, embajadores, cardenales o el pro-pio Felipe II, pero también los amigos de trato coti-diano del autor. Y, como un aliciente más a sumar alos muchos de este epistolario, cabe citar la pro-pia labor informadora de Verzosa para la Corte es-pañola, comparable acaso al trabajo de un auténti-co espía renacentista destacado en el corazón deun Estado tan poderoso e influyente como el Vati-cano del siglo XVI.

Febrero 2007 - 6

EXPOSICIÓN ITINERANTE

«LOS INCENDIOS FORESTALES EN ARAGÓN»Centro Joven (plaza del Mercado s/n), 12 - 17 de marzo de 2007

La Exposición, pro-movida por el De-partamento de Me-dio Ambiente delGobierno de Ara-gón, tiene comoobjetivo fomentaruna actitud de re-

flexión para ayu-dar a la formaciónde la concienciaambiental, críticay cívica de los ciu-dadanos respecto a los incendios fores-tales, así como la sensibilización acer-ca de las buenas prácticas en el uso delfuego y la conservación del entorno na-tural.En Alcañiz, la muestra estará ubicadaen el Centro Joven, del 12 al 17 de mar-zo (de 10 a 13.30 h. y 17 a 20 h.), con lacolaboración de las Áreas de Medio Am-biente y Juventud del Ayuntamiento.

MEDIO AMBIENTE

CALENDARIO MEDIOAMBIENTAL- 5 de Marzo,

Día Mundial de laEficiencia Energética

- 21 de Marzo, DíaMundial del Árbol y

Día Forestal Mundial

- 22 de Marzo,Día Mundial

del Agua

CONVENIO PARA LA RECOGIDADE ACEITE DOMÉSTICO

El Ayuntamiento de Alcañiz y la empresa SERRMA (Servicio deRecogida de Residuos Medioambientales de Aragón) han suscrito

un convenio para la recogida y tratamiento del aceitedoméstico usado que se genera en el municipio. El aceite se

depositará en contenedores especiales (como el mostrado en laimagen adjunta), y la recogida, sin coste para el Ayuntamiento,inicialmente tendrá periodicidad mensual, aunque estará sujeta a

la respuesta obtenida por los ciudadanos.

Consta de 11 pane-les distribuidos endos bloques, A y B,d e n o m i n a d o sCONOCER...PARA

ACTUAR, respecti-vamente, acompa-ñados de materia-

les auxiliares quecompletan la expli-cación:

* útiles de lucha contra incendios

* maquetas

* maletín de investigación de causas

* maniquí provisto de Equipo de Pro-

tección contra Incendios

* material divulgativo y didáctico

* libro recopilatorio de noticias y

normativa de incendios

* audiovisual

URBANISMO: Sorteos VPA

ANUNCIO del Ayuntamiento de Alcañiz, relativo a la adjudicación provisional de 40 viviendas protegidas

Por Resolución de la Alcaldía- Presidencia del Ayuntamiento de Alcañiz de fecha 29 de noviembre de 2006 y una vez efectuado elsorteo de 40 VPA el pasado 28 de noviembre de 2006, de acuerdo con lo dispuesto en los art. 37 a 50 del Decreto 80/2004, de 13 de Abrily en virtud de las competencias que me otorga el art. 21.1 s) de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,he resuelto:1.-Aprobar con carácter provisional el listado de 40 adjudicatarios de vivienda protegida de Aragón en C/ Cerollera y C/ Fórnoles deAlcañiz, promovidas por Cerámicas y Construcciones Roca S.L, expediente 44/2006/0026 que de acuerdo con el sorteo realizado esel siguiente:-Cupo minusválidos: Miguel Angel Piquer Romeo, Javier Gil Mir, Remedios Pérez Castillo y Gema Pellicer Moreno.-Cupo menores de 35 años: Iván Albesa Soriano, Miriam Oliver González, María Teresa Castro Cebrián, Roberto Villarroya Martínez,Daniel Navarro Reche, Jonás Benavente del Valle, David Repiso Martínez, Ignacio Oliver Ponz, Ana Lagranja Fabra, Fouzia Hammoutiy Francisco Manuel Ceperuelo Hernández.-Cupo U.C dos o más miembros: María Stoica, Vlastimil Rohel, José Luis Matosas Martín, David Daniel Gareta Elias, Joseba MikelZilbeti Larreategi, Francisca Cruz Giner Puyo, José Alegre Bayo, Vicente Milian Tomas, Ebrima Sillah, Juan Antonio Hernandez Lopez,Noureddine Kichou, Kebaili Djelloul, Félix Andres Andreu San Juan, Jessica Pellicer Sanchez, Dolores Ayesa Gragea, Lakhdar Litim,Andrés Puche Pérez y Saturnina Guerrero Cedeño.-Cupo general: Víctor Antonio Villadas Cirac, María Teresa Cañete Carela, Francisco Javier Caviedes Ruiz, Sergio Micolao Monclús,Javier Miguel Molina Giustozzi, María Merce Montserrat Marti Villagrasa y Mª Carmen Corral Gómez.2.-Ordenar la publicación del resultado del sorteo en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Alcañiz, y del Servicio Provincial deObras Públicas, Urbanismo y Transportes de Teruel, durante el plazo de un mes dentro del cual los interesados podrán presentarreclamaciones ante la Comisión de Reclamaciones.3.-Notificar individualmente el resultado del sorteo a los que hayan resultado adjudicatarios provisionales del mismo, conteniendo éstalos siguientes datos: Régimen de adjudicación, características generales de la vivienda adjudicada y precio de venta.4.-Notificar individualmente el resultado del sorteo a Cerámicas y Construcciones Roca S. L. como promotor de la misma.Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el apartado 1 de la Resolución de 31 de Julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Vivienda y Rehabilitación del Departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón.

En Alcañiz, a 2 de enero de 2007. El Alcalde, Carlos Abril Navarro.

ANUNCIO del Ayuntamiento de Alcañiz, relativo a la adjudicación provisional de 20 viviendas protegidas

Por Resolución de la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Alcañiz de fecha 12 de enero de 2007 y una vez efectuado el sorteode 20 VPA el pasado 9 de enero de 2007, de acuerdo con los dispuesto en los art. 37 a 50 del Decreto 80/2004, de 13 de abril y en virtudde las competencias que me otorga el art. 21.1 s) de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, heresuelto:1.-Aprobar con carácter provisional el listado de 20 adjudicatarios de vivienda protegida de Aragón en partida de Santa María bloque 4de Alcañiz, promovidas por Promociones Puipinos S.L, expediente 44/2006/0022 que de acuerdo con el sorteo realizado es elsiguiente:-Cupo general: Alberto Félez Martín, Mohammed El Goual, José Antonio Roldán de los Reyes, Abdelkader Moumni.-Cupo U.C dos o más miembros: Juan Antonio Hernández López, Luis Manuel Arcos Sánchez, Mohammed Mzyene, Laura Lanuza Juste,Musa Nyuma Tunkara Kebbeh.-Cupo menores de 35 años: Cristina Alejos Franco, Alejandro Carlos Soriano Esteruelas, Gonzalo Foz Giner, Miriam Oliver González,Alberto Torner Bel, Carlos Lagranja Fabra, José Micolau Lombarte, José Javier Andreu Castellano, David González Ariño.-Cupo minusválidos: Andrés Lamiel Juan, Remedios Pérez Castillo.2.-Ordenar la publicación del resultado del sorteo en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Alcañiz, y del Servicio Provincial deObras Públicas, Urbanismo y Transportes de Teruel, durante el plazo de un mes dentro del cual los interesados podrán presentarreclamaciones ante la Comisión de Reclamaciones.3.-Notificar individualmente el resultado del sorteo a los que hayan resultado adjudicatarios provisionales del mismo, conteniendo éstalos siguientes datos: Régimen de adjudicación, características generales de la vivienda adjudicada y precio de venta.4.-Notificar individualmente el resultado del sorteo a Promociones Puipinos S.L como promotor de la misma.Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el apartado 1 de la Resolución de 31 de Julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Vivienda y Rehabilitación del Departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón.

En Alcañiz, a 12 de enero de 2007. El Alcalde, Carlos Abril Navarro.

PROMOCIONES MUNICIPALES

Febrero 2007 - 8

Pleno 13/11/06: extracto acta

1.- BORRADOR ACTA SESIÓN ANTERIOR.- Dada cuenta de las mismas, se acuerda por unanimidad su aprobación, si bien recorrige:A sugerencia del Sr. Lacueva:—la referencia a la calle Espejo, siendo en realidad la Avenida Galán Bergua (Punto 6.2 Ruegos y preguntas del Sr. Lacueva).—la frase (página 6) “como el los indefinidos usos de el Molino Harinero” se sustituye por “como en los indefinidos usos del MolinoHarinero”A sugerencia del Sr. Díaz:—eliminar la frase (punto 6.6) —la posibilidad de uso de los servicios en la calle subida del Teatro”.—clarificar (página 10) la frase “El Sr. Díaz considera inexplicaable que se diga que “sí”, pero no por escrito, o que “no” existe dicho Plan”,quedando en la siguiente forma: “El Sr. Díaz considera inexplicable que se diga que “sí”, sin que conste escrito, o que “no” existe dichoPlan “.

2.- OBRA INFRAESTRUCTURAS AGUA, SANEAMIENTO Y TELECOMUNICACIONES A C. DEL MOTOR, APROBACIÓN EXPE-DIENTE CONTRATACIÓN Y FINANCIACIÓN PLURIANUAL.- Acto seguido se da cuenta de la siguiente propuesta al respecto de laAlcaldía, de fecha 02-11-2006, siendo aprobada por unanimidad y del siguiente tenor literal:“Visto el expediente 38/2006 relativo a la aprobación del Proyecto Técnico de infraestructuras de abastecimiento de agua, saneamientoy telecomunicaciones a la “Ciudad del Motor de Aragón”.

Teniendo en cuenta que el citado Proyecto Técnico fue aprobado inicialmente por acuerdo del Ayuntamiento Pleno de fecha 30de Junio de 2006, habiéndose sometido a información pública por el plazo de quince días sin que ninguna alegación se hubierapresentando por lo que, automáticamente, se entiende aprobado de forma definitiva.

Teniendo en cuenta también el Convenio de colaboración suscrito en fecha 19 de Noviembre de 2004 entre este Ayuntamientoy la Sociedad Pública “Ciudad del Motor de Aragón”, S.A. con la finalidad de que ésta última colabore en la financiación de dicha obraen la forma que se estipula en el citado Convenio.

Teniendo en cuenta por último la necesidad de iniciar las obras contenidas en el Proyecto Técnico aprobado con el fin de quelos circuitos e instalaciones que ya se están construyendo puedan disponer de los servicios necesarios para su puesta en funciona-miento permitiendo en los mismos la celebración de pruebas deportivas, atendiendo con comodidad las necesidades tanto de la propiaSociedad como de los usuarios, permitiendo al mismo tiempo resolver la problemática de pluviales que vienen sufriendo vecinos de lazona.

De acuerdo con lo establecido en el Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de Junio, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, especialmente, artículos 120 a 151, en el Real Decreto 1098/2001, de 12 deOctubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y en el artículo 174 delReal Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las HaciendasLocales sobre compromisos de gasto de carácter plurianual y en virtud de las competencias que otorgan al Ayuntamiento Pleno, entreotros, el artículo 22.2 n) de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local y artículo 29.2 f) de la Ley 7/1999, de9 de Abril, de Administración Local de Aragón, PROPONGO AL PLENO ACUERDE:

1.-Iniciar expediente de contratación de las obras de infraestructuras de abastecimiento de agua, saneamiento y telecomunica-ciones a la “Ciudad del Motor de Aragón”, conforme al Proyecto redactado por Perfil 7 S.L., que asciende a la cantidad de 1.399.067,26• , IVA incluido, por procedimiento abierto, tramitación ordinaria, forma de adjudicación por concurso, todo ello de acuerdo con lodispuesto en los artículos 70, 74 y 75, así como en el Libro II Título Primero del RDL 2/2000, de 16 de Junio, por el que ser aprueba elTexto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, debiendo incorporarse, al menos, la documentación siguien-te:

-Proyecto Técnico.-Acuerdo aprobatorio del Proyecto Técnico.-Replanteo de las obras.-Pliego de condiciones administrativas particulares.-Informe sobre existencia de crédito y fiscalización del gasto.-Informe al expediente de contratación.2.-Se publicará anuncio de esta contratación en el Boletín Oficial de la Provincia y Tablón municipal de Edictos del Ayuntamiento

a los efectos de que en el plazo que sea concedido (26 días naturales) puedan presentarse ofertas por empresas que estén clasificadasen los grupos, subgrupos y categorías que sean determinados en el Pliego de condiciones administrativas particulares.

La adjudicación del contrato se realizará a favor de la oferta que cumpliendo con lo determinado en los Pliegos alcance unamayor puntuación en el concurso que sea convocado.

Pleno del Ayuntamiento de Alcañiz. Sesión Extraordinaria de 13 de noviembre de 2006

EXTRACTO DE TEMAS APROBADOS EN LA SESIÓN, SEGÚN BORRADOR DE ACTA APROBADO EN LASESIÓN PLENARIA DE 4 DE DICIEMBRE

Continúa en la página siguiente

Febrero 2007 - 9

Pleno: actas y temasViene de la página anterior (Pleno 13/XI/06)

3.-Teniendo en cuenta que se trata de un gasto plurianual, la adjudicación quedará sometida a condición suspensiva de existencia decrédito adecuado y suficiente en lo atinente a la cantidad a presupuestar para el ejercicio 2007.Puesto que no se respetan los porcentajes previstos en el artículo 174 del RDL 2/2004, de 5 de Marzo, el Pleno, debido a las excepcio-nales razones que concurren y que pueden concretarse en:a) Necesidad de iniciar las obras previstas en el plazo más breve posible puesto que las unidades del Proyecto “Ciudad del Motorde Aragón” han comenzado a funcionar en precario, precisando de forma inminente de los servicios proyectados.b) Necesidad de agotar el crédito presupuestario existente en el vigente presupuesto.c) Acometer la ejecución de las obras previstas para que de forma simultánea se pueda resolver el problema de pluviales de losvecinos de la zona.d) Gran montante económico de las obras lo que hace conveniente su financiación en dos ejercicios.Por estas razones, se acuerda también superar los porcentajes establecidos en el citado artículo 174, de forma que la financiación dela obra será:

-Con cargo al Presupuesto 2006: 139.157,93 • .-Con cargo al Presupuesto 2007: 1.259.909,33 • .

4.-La ejecución de estos trabajos se realizará bajo la dirección de los Técnicos de la consultora Perfil 7 S.L., en el plazo máximo de sietemeses, a contar desde la firma del correspondiente contrato administrativo, si bien, la supervisión de dichas obras se llevará a cabo porlos Técnicos municipales.Este plazo podrá ser objeto de mejora en las ofertas que sean presentadas por los licitadores.5.-Delegar en la Alcaldía la tramitación de este expediente de contratación, dando cuenta al Pleno de las actuaciones realizadas,especialmente, de los acuerdos que sean adoptados relativos a la aprobación y adjudicación de este contrato de obras.”

El Sr. Lacueva manifiesta que la aprobación de este expediente no sirva de excusa para no dar solución momentánea alproblema de las aguas existente en el barrio S. José. Asímismo, solicita que se dé solución a todos los expedientes pendientes enrelación con “La Ciudad del Motor de Aragón”, informando la Presidencia que no hay ninguno pendiente, ya que en el día de hoy se haresuelto el último existente.

3.- CESIÓN USO TERRENO MUNICIPAL A COMARCA BAJO ARAGÓN PARA CONSTRUCCIÓN BALSA CONTRA INCENDIOS(expediente 305/06 6-2-2).- A continuación se da cuenta de la siguiente propuesta al respecto de la Alcaldía, de fecha 10-11-2006,siendo aprobada por unanimidad y del siguiente tenor literal:“ Vistos los escritos de la Comarca del Bajo Aragón, de fechas 30 de agosto y 5 de octubre del corriente año, en los que solicita la cesiónde uso gratuito de un terreno municipal sito en la parcela 828 del polígono 40 del Catastro Parcelario para la construcción de una balsa-depósito de agua con destino a la extinción de incendios. Teniendo en cuenta la finalidad de esta instalación, se acuerda porunanimidad, en lo que a la competencia municipal se refiere:1.- Prestar la conformidad a dicha cesión de uso gratuita así como a la necesaria ocupación previa de los correspondientes terrenos,si bien se proseguirá el expediente a fin de señalar debidamente en plano, a presentar por la Comarca, la concreta ubicación ysuperficie a ocupar así como el cumplimiento de los demás requisitos reglamentarios.2.- Comunicar este acuerdo a la Diputación General de Aragón, teniendo en cuenta que los terrenos en cuestión están comprendidosen el monte Consorciado denominado Dehesa de Pasamán.”

Pleno del Ayuntamiento de Alcañiz. Sesión Ordinaria de 4 de diciembre de 2006EXTRACTO DE TEMAS TRATADOS EN LA SESIÓN (acta pendiente de aprobación)

2.- SUELO INDUSTRIAL, CONVENIO MARCO CON SUELO Y VIVIENDA DE ARAGÓN.- Propuesta al respecto de la Alcaldía, deesta misma fecha, y del siguiente tenor literal: “Visto el expediente 386/2006, en especial el Proyecto de Convenio Marco entre esteAyuntamiento y la empresa pública “Suelo y Vivienda de Aragón, S.L., Sociedad Unipersonal”, para el desarrollo de un polígonoindustrial en este término municipal, se propone al Pleno Municipal acuerde la aprobación de dicho Proyecto de Convenio.” Sometidoel Proyecto de Convenio citado a votación, es aprobado por unanimidad.

3.- NUEVO CONSERVATORIO DE MÚSICA CONVENIO CON DGA Y OTROS.- Propuesta al respecto de la Alcaldía, de esta mismafecha, la cual es aprobada por unanimidad, y del siguiente tenor literal: “Visto el expediente 368/2006, en especial el ProyectoConvenio relativo a la colaboración entre Diputación General de Aragón, Diputación Provincial de Teruel, Comarca del Bajo Aragón yAyuntamiento de Alcañiz para la construcción del nuevo inmueble que ha de albergar el Conservatorio Profesional de Música deAlcañiz, se propone al Pleno Municipal acuerde la aprobación de dicho Proyecto de Convenio.”

Continúa en la página siguiente

Febrero 2007 - 10

Varios Pleno: temasViene de la página anterior (Pleno 4/XII06)

4.- MOCIONES SOBRE TANATORIO MUNICIPAL.-4.1 El Sr. Lacueva da lectura a la Moción Presentada por su grupo, PSOE, y cuyo cuerpo dice lo siguiente: “Que elAlcalde de Alcañiz solicite la cesión temporal, hasta que se tenga un tanatorio municipal, de las instalaciones necesariasen el antiguo Centro de Salud, para dar servicio de duelo de difuntos”. Sometida a votación la urgencia, es rechazada alresultar 9 votos en contra (PP-PAR) y 7 a favor (PSOE-IU-CHA).4.2 La Sra. Vallés propone se constituya una Comisión Especial para estudiar el tema del Tanatorio Municipal.Sometida a votación la urgencia, ésta es aceptada, proponiendo la Sra. Vallés que la Comisión se integre por unConcejal de cada grupo y 4 técnicos municipales, presididos por el Concejal-Delegado en la materia, lo que esaprobado por unanimidad.

Pleno del Ayuntamiento de Alcañiz. Sesión Extraordinaria de 30 de enero de 2007EXTRACTO DE TEMAS TRATADOS EN LA SESIÓN (acta pendiente de aprobación)

Temas sometidos a debate a propuesta del Grupo Municipal Socialista (PSOE):1.-SOLICITUD DE CONVENIO CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN PARA QUE SE CONSTRUYA UNA ESCUELA MUNICIPALINFANTIL.2.-CREACIÓN DE UNA COMISIÓN ESPECIAL PARA LA EDIFICACIÓN DE LAS VIVIENDAS TUTELADAS.3.-ACUERDOS Y COMPROMISOS DE ESTE AYUNTAMIENTO CON EL HOSPITAL SOBRE EL TRASLADO DE LA UBICA-CIÓN DEL SERVICIO DE SALA DE DUELOS.4.-SITUACIÓN DE LAS NEGOCIACIONES SOBRE EL TRASLADO DE LA EMPRESA SYCA.Pasa a votación la creación de una Comisión especial para analizar la construcción y gestión de las viviendas tuteladas, de acuerdocon lo previsto en el artículo 203 del Decreto 347/2002, de 19 de Noviembre, del Gobierno de Aragón, para que realice las funcionesprevistas en la citada norma y que estará compuesta por los miembros siguientes:

-D. Miguel Nassif Torbey.-D. Eduardo Querol Lahoz.-Dª Amor Pascual Carceller.-D. José Miguel Díaz Calvo.-Un concejal del grupo municipal socialista.-Arquitecto municipal.-Trabajadora Social.-Secretario General.

Queda aprobada por unanimidad.

Pleno del Ayuntamiento de Alcañiz. Sesión Extraordinaria de 31 de enero de 2007RELACIÓN DE TEMAS TRATADOS EN LA SESIÓN (acta pendiente de aprobación)

2.- ESTUDIOS DE DETALLE 3 Y 4/2006, APROBACIÓN DEFINITIVA.-2.1.- Estudio de Detalle 3/2006.- Propuesta de la Comisión Informativa de Urbanismo, de fecha 17 de enero de 2007, aprobada porunanimidad.2.2.- Estudio de Detalle 4/2006.- Propuesta de la Comisión Informativa de Urbanismo, de fecha 17 de enero de 2007, aprobada porunanimidad.3.- CONVENIO Y PACTO DEL PERSONAL MUNICIPAL, APROBACIÓN.- Propuesta al efecto de la Comisión Informativa dePersonal, de fecha 24 del actual, siendo aprobada por unanimidad.4.- ADQUISICIÓN TERRENOS PARA NUEVO POLÍGONO INDUSTRIAL.- Propuesta de la Alcaldía, de fecha 7 de diciembrepasado, siendo aprobada por unanimidad, si bien condicionada a la vigencia del Presupuesto Municipal para el 2007.5.- PRESUPUESTO Y PLANTILLA DE PERSONAL 2007 Y COMPLEMENTO RPT.-5.1.- Plantilla de Personal y modificación RPT.- Se da cuenta de la propuesta al respecto de la Comisión Informativa de Personal, defecha 24 del actual, siendo aprobada, al resultar 11 votos a favor (PP-IU-PAR) y 6 en contra (PSOE-CHA).5.2.- Presupuesto General Municipal.- Se da cuenta de la propuesta al respecto de la Comisión Informativa de Hacienda, de fecha29 del actual. Sometido a votación el Presupuesto, la Presidencia lo declara aprobado, al resultar 9 votos a favor (PP-PAR) y 8 encontra (PSOE-IU-CHA).

Febrero 2007 - 11