boletÍn estado de la región - flacso...expresado en el informe de la reunión de mecanismos...

BOLETÍN Estado de la Región

América Latina y el Caribe

BANCO DE DESARROLLODE AMÉRICA LATINA

SISALCSISTEMA DE INFORMACIÓN

SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Boletín No. 6Julio 2013

FLACSOSecretario General: Adrián Bonilla

CAFPresidente: Enrique García

Investigadores:Laura Álvarez GarroEdgardo Fonseca Zúñiga

Producción:Isabel Álvarez Echandi

Número 6, San José, Julio 2013Email: [email protected]

Nota de descargo: La información producida en este Boletín no compromete la opinión o posición institu-cional de FLACSO, CAF o CELAC, expresa simplemente el trabajo de sistematización y ordenamiento de la misma hecha por el equipo de investigación y producción.

Estado de la Región América Latina y el Caribe

3

ÍndicePresentación .................................................................................................................... 5Estado de la situación ........................................................................................................................7Economía .............................................................................................................................................7Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente .........................................................................7Política exterior ...................................................................................................................................8Fronteras ............................................................................................................................................11Organismos multilaterales ..............................................................................................................12

Países ..............................................................................................................................13Argentina ...........................................................................................................................................13Bolivia ................................................................................................................................................17Brasil ...................................................................................................................................................22Chile ...................................................................................................................................................26Colombia ...........................................................................................................................................29Costa Rica ..........................................................................................................................................35Cuba ...................................................................................................................................................37Ecuador ..............................................................................................................................................38El Salvador .........................................................................................................................................40Guatemala ..........................................................................................................................................43Honduras ...........................................................................................................................................45Jamaica ...............................................................................................................................................48México ................................................................................................................................................48Nicaragua ...........................................................................................................................................55Panamá...............................................................................................................................................56Paraguay ............................................................................................................................................60Perú ....................................................................................................................................................62República Dominicana ....................................................................................................................65Trinidad y Tobago ............................................................................................................................66Uruguay .............................................................................................................................................66Venezuela ...........................................................................................................................................69

Organismos Multilaterales ..............................................................................................74Alianza Bolivariana para Pueblos América (ALBA-TCP) ..........................................................74Alianza del Pacífico ..........................................................................................................................74ALADI ...............................................................................................................................................74CAN ...................................................................................................................................................75CELAC ...............................................................................................................................................76MERCOSUR .....................................................................................................................................76Petrocaribe ........................................................................................................................................77SICA ...................................................................................................................................................78UNASUR ...........................................................................................................................................79

Organismos externos .......................................................................................................80CEPAL ................................................................................................................................................80PNUD ................................................................................................................................................81

Número 6 - San José, Julio 2013

4

PRESENTACIÓN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº 1, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus procesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias a partir de la revisión de los principales periódicos. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.

Adrián Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO


5

PRESENTACIÓN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº 1, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus procesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias a partir de la revisión de los principales periódicos. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.

Adrián Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO

PRESENTACIÓN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº 6, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña.

Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Inte-gración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación An-dina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012.

Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus pro-cesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.


6

Estado de la situación

Economía En su "Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2013"1 la Comisión Económica para América Latina y Caribe (CEPAL) prevé que el crecimiento de la región sería de 3%. El documento señala que la caída en el crecimiento con respecto a la última estimación (3,5% en abril 2013) se debe en parte a la baja expansión de Brasil y de México. Asimismo, varios países que venían creciendo a tasas elevadas, como Chile, Panamá y Perú, muestran una desaceleración de su actividad económica en los últimos meses. El informe añade que la región muestra algunas debilidades que podrían afectarla en el corto y largo plazo frente al actual escenario externo negativo. Entre ellas se encuentran una alta dependencia de las exportaciones hacia Europa y China, un creciente aumento en el déficit en la cuenta corriente, que llegaría a 2,0% del producto interno bruto (PIB) en 2013, serias restricciones fiscales en el Caribe, América Central y México, y vulnerabilidad en América del Sur surgida a partir de su dependencia de los recursos naturales. Asimismo, el crecimiento económico sigue siendo muy dependiente del consumo, el cual ha mostrado en 2013 un repunte menor que el año anterior, mientras que el aporte de la inversión al PIB será modesto y las exportaciones netas tendrán una contribución negativa debido a un aumento mayor de las importaciones que de las ventas al exterior. Estas últimas han anotado una disminución en el primer semestre del 2013 y enfrentan el probable término del período de auge en los precios de los productos básicos. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Venezuela y Bolivia participaron en el Foro de Países Exportadores de Gas (GECF) el cual se congregó en la ciudad de Moscú, capital de la Federación Rusa. Este encuentro extraordinario sirvió de preámbulo a la II Cumbre de Jefes de Estado de esta instancia de coordinación de políticas en materia de hidrocarburos gaseosos, que se celebró en esta misma ciudad. A este evento asistieron ministros de energía y representantes de alto nivel de los 13 países miembros. Los países q conforman la GECF, además de los países latinoamericanos antes nombrados, son Argelia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Guinea Ecuatorial, Irán, Libia, Nigeria, Omán, Qatar, Rusia y Trinidad y Tobago. Las reservas de gas natural de los países agrupados en el GECF, suman más de 4 mil 650 billones de pies cúbicos, lo que representa 63% de total mundial de las reservas de este hidrocarburo2. Por otro lado, los Jefes de Estado y de Gobierno de los 18 países miembros de Petrocaribe suscribieron un convenio para la creación de la Zona Económica del bloque, en el marco de la VIII Cumbre de la iniciativa de integración energética celebrado en Managua3. El acuerdo aprobado por los mandatarios se basa en un plan de trabajo para evaluar de manera transversal y multidisciplinaria los aspectos comerciales, económicos, financieros y jurídicos en cinco programas estructurantes: transporte y comunicaciones, encadenamiento productivo, turismo, comercio e integración social y cultural.

1 http://www.cepal.org/publicaciones/xml/4/50484/EstudioEconomico2013.pdf 2 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2838 3 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2840


7

Estado de la situación

Economía En su "Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2013"1 la Comisión Económica para América Latina y Caribe (CEPAL) prevé que el crecimiento de la región sería de 3%. El documento señala que la caída en el crecimiento con respecto a la última estimación (3,5% en abril 2013) se debe en parte a la baja expansión de Brasil y de México. Asimismo, varios países que venían creciendo a tasas elevadas, como Chile, Panamá y Perú, muestran una desaceleración de su actividad económica en los últimos meses. El informe añade que la región muestra algunas debilidades que podrían afectarla en el corto y largo plazo frente al actual escenario externo negativo. Entre ellas se encuentran una alta dependencia de las exportaciones hacia Europa y China, un creciente aumento en el déficit en la cuenta corriente, que llegaría a 2,0% del producto interno bruto (PIB) en 2013, serias restricciones fiscales en el Caribe, América Central y México, y vulnerabilidad en América del Sur surgida a partir de su dependencia de los recursos naturales. Asimismo, el crecimiento económico sigue siendo muy dependiente del consumo, el cual ha mostrado en 2013 un repunte menor que el año anterior, mientras que el aporte de la inversión al PIB será modesto y las exportaciones netas tendrán una contribución negativa debido a un aumento mayor de las importaciones que de las ventas al exterior. Estas últimas han anotado una disminución en el primer semestre del 2013 y enfrentan el probable término del período de auge en los precios de los productos básicos. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Venezuela y Bolivia participaron en el Foro de Países Exportadores de Gas (GECF) el cual se congregó en la ciudad de Moscú, capital de la Federación Rusa. Este encuentro extraordinario sirvió de preámbulo a la II Cumbre de Jefes de Estado de esta instancia de coordinación de políticas en materia de hidrocarburos gaseosos, que se celebró en esta misma ciudad. A este evento asistieron ministros de energía y representantes de alto nivel de los 13 países miembros. Los países q conforman la GECF, además de los países latinoamericanos antes nombrados, son Argelia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Guinea Ecuatorial, Irán, Libia, Nigeria, Omán, Qatar, Rusia y Trinidad y Tobago. Las reservas de gas natural de los países agrupados en el GECF, suman más de 4 mil 650 billones de pies cúbicos, lo que representa 63% de total mundial de las reservas de este hidrocarburo2. Por otro lado, los Jefes de Estado y de Gobierno de los 18 países miembros de Petrocaribe suscribieron un convenio para la creación de la Zona Económica del bloque, en el marco de la VIII Cumbre de la iniciativa de integración energética celebrado en Managua3. El acuerdo aprobado por los mandatarios se basa en un plan de trabajo para evaluar de manera transversal y multidisciplinaria los aspectos comerciales, económicos, financieros y jurídicos en cinco programas estructurantes: transporte y comunicaciones, encadenamiento productivo, turismo, comercio e integración social y cultural.

1 http://www.cepal.org/publicaciones/xml/4/50484/EstudioEconomico2013.pdf 2 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2838 3 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2840


8

Aunado a lo anterior, varios países expresaron su descontento por la información circulada a través medios de comunicación internacionales acerca de prácticas de espionaje implementadas por los Estados Unidos hacia países y ciudadanos alrededor del globo, por medio de su Agencia de Seguridad Nacional (NSA, siglas en inglés). Esta información, ventilada por el exanalista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas en inglés), Edward Snowden, tuvo como efecto el llamado a Estados Unidos por parte de diversos países de la región para que brinde explicaciones al respecto, entre los cuales se encuentra Argentina19, Brasil20, Chile21, Colombia22 y Paraguay23.

http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/03/42124-la-detencion-del-avion-de-evo-morales-es-una-humillacion-a-sudamerica.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42194-la-presidenta-expreso-su-solidaridad-a-morales-y-demando-a-paises-europeos-que-violaron-su-derecho-que-pidan-perdon.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42178-cristina-sostuvo-que-como-hace-cinco-siglos-en-europa-quieren-someternos-una-vez-mas-a-la-humillacion-y-el-vasallaje.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/05/42196-fue-un-bochorno-internacional-vestigio-del-colonialismo-decadente-dijo-cristina.php

7 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np06.htm; http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np03.htm; http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np04.htm

8 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130703/pags/20130703133206.html 9 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-del-ministerio-relaciones-

exteriores-1 10 http://www.cubaminrex.cu/es/declaracion-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-13 11 http://cancilleria.gob.ec/comunicado-oficial-02julio2013/; http://cancilleria.gob.ec/el-gobierno-

nacional-respalda-y-asume-decisiones-de-mercosur-respecto-al-apoyo-al-presidente-evo-morales-el-espionaje-masivo-de-ee-uu-y-el-derecho-de-asilo/

12 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2564 13 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2806-238 14 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm NP- 104-2013 15 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/05/comunicado 16 http://www.presidencia.gob.pe/pronunciamiento-de-solidaridad-del-presidente-de-la-

republica-ollanta-humala-con-el-mandatario-de-bolivia-evo-morales/pdf 17 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/comunicado-rree-bolivia;

http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-unasur-textual 18 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29062%3Acanciller-

jaua-responsabilizamos-al-gobierno-de-eeuu-por-la-integridad-fisica-del-presidente-evo-morales&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29049%3A-lo-que-pienso-es-llevar-muchos-acuerdos-que-vamos-a-firmar-con-rusia-en-petroleo-y-en-gas-eso-es-lo-que-vamos-a-llevar-a-venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29085%3Ajaua-condenamos-las-presiones-groseras-de-eeuu-contra-los-paises-del-mundo&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

19 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/11/42342-estados-unidos-debe-tener-respeto-a-la-soberania.php

20 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-a-imprensa-do-ministro-antonio-patriota-sobre-denuncia-de-espionagem-contra-cidadaos-brasileiros

21 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130710/pags/20130710122946.html 22 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-del-ministerio-relaciones-

exteriores 23 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/818-comunicado-de-prensa.aspx

Igualmente los jefes de Estado acordaron un plan de trabajo, que permitirá evaluar escenarios de complementación económica, orientado al desarrollo de los sectores socioproductivos de los países miembros, mediante el establecimiento de cadenas productivas y del comercio justo. Se propuso superar la miseria y el analfabetismo en los países que integran el Acuerdo de Cooperación Energética, a través de un mecanismo que integre áreas como la educación, la salud y la soberanía alimentaria4. El acuerdo Petrocaribe ha conseguido asegurar el suministro de energía para una población cercana a los 83 millones de personas en la región caribeña. De esta manera los países signatarios del bloque reúnen actualmente 244 mil barriles de capacidad de almacenamiento de hidrocarburos, una flota propia para transportar 461 mil barriles y un circuito refinador regional para el procesamiento de 135 mil barriles día. Se ha financiado cerca de 48% de la factura petrolera, a través de un mecanismo de compensación, basado en el intercambio de productos alimentarios, como carne, pescado, arroz, café, leche, aceite, granos y semillas. Asimismo, la iniciativa energética ha logrado incrementar la capacidad de generación eléctrica en 365 megavatios, el desarrollo de 88 proyectos sociales en 12 países, el financiamiento de 109 iniciativas, además de otras 52 propuestas gestionadas por las 13 empresas mixtas que se han constituido en el marco del convenio. Además ha distribuido 232 millones de barriles de petróleo desde su creación. Petrocaribe reúne a los Estados de Antigua y Barbuda, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Bahamas, Guatemala, Honduras, Santa Lucía y Venezuela. Finalmente en Caracas se celebró el “II Encuentro Nacional de Trabajadores de la Energía”, instancia que, en esta ocasión, reúne a sindicalistas de los 10 países que conforman al Foro Latinoamericano y Caribeño de Trabajadoras del Sector Energético, para promover la lucha por la soberanía de los recursos naturales, así como la integración de los pueblos de Latinoamérica. El Encuentro congrega a la fuerza obrera del área petrolera, gasífera, minera, eléctrica, hidráulica, entre otros campos; con la asistencia de integrantes sindicales del Foro Latinoamericano y Caribeño, provenientes de países como: Colombia, Bolivia, Uruguay, Argentina, Puerto Rico, Cuba, Venezuela, entre otros5. Política exterior Debido al conflicto diplomático desatado por la revocatoria de los permisos de sobrevuelo y aterrizaje por parte de España, Francia, Italia y Portugal para que la aeronave presidencial Falcon 900- FAB 001 de Evo Morales, aterrizara en sus territorios, con base en sospechas de que la aeronave estaría como pasajero el ex contratista de la agencia de seguridad estadounidense Edward Snowden; diversos países de la región expresaron su indignación y rechazo hacia esta situación, así como su solidaridad con el Presidente Morales, ya que consideran que esta decisión violó los diversos convenios internacionales vigentes que amparan a los Jefes de Estado. Entre estos se encuentran Argentina6, Bolivia7, Chile8, Colombia9, Cuba10, Ecuador11, Guatemala12, México13, Nicaragua14, Panamá15, Perú16, Uruguay17 y Venezuela18.

4 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2839 5 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2853 6 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/03/42138-argentina-demanda-el-esclarecimiento-

de-los-hechos-sufridos-por-evo-morales.php;


9

Aunado a lo anterior, varios países expresaron su descontento por la información circulada a través medios de comunicación internacionales acerca de prácticas de espionaje implementadas por los Estados Unidos hacia países y ciudadanos alrededor del globo, por medio de su Agencia de Seguridad Nacional (NSA, siglas en inglés). Esta información, ventilada por el exanalista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas en inglés), Edward Snowden, tuvo como efecto el llamado a Estados Unidos por parte de diversos países de la región para que brinde explicaciones al respecto, entre los cuales se encuentra Argentina19, Brasil20, Chile21, Colombia22 y Paraguay23.

http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/03/42124-la-detencion-del-avion-de-evo-morales-es-una-humillacion-a-sudamerica.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42194-la-presidenta-expreso-su-solidaridad-a-morales-y-demando-a-paises-europeos-que-violaron-su-derecho-que-pidan-perdon.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42178-cristina-sostuvo-que-como-hace-cinco-siglos-en-europa-quieren-someternos-una-vez-mas-a-la-humillacion-y-el-vasallaje.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/05/42196-fue-un-bochorno-internacional-vestigio-del-colonialismo-decadente-dijo-cristina.php


8 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130703/pags/20130703133206.html 9 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-del-ministerio-relaciones-

exteriores-1 10 http://www.cubaminrex.cu/es/declaracion-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-13 11 http://cancilleria.gob.ec/comunicado-oficial-02julio2013/; http://cancilleria.gob.ec/el-gobierno-

nacional-respalda-y-asume-decisiones-de-mercosur-respecto-al-apoyo-al-presidente-evo-morales-el-espionaje-masivo-de-ee-uu-y-el-derecho-de-asilo/

12 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2564 13 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2806-238 14 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm NP- 104-2013 15 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/05/comunicado 16 http://www.presidencia.gob.pe/pronunciamiento-de-solidaridad-del-presidente-de-la-

republica-ollanta-humala-con-el-mandatario-de-bolivia-evo-morales/pdf 17 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/comunicado-rree-bolivia;

http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-unasur-textual 18 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29062%3Acanciller-

jaua-responsabilizamos-al-gobierno-de-eeuu-por-la-integridad-fisica-del-presidente-evo-morales&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29049%3A-lo-que-pienso-es-llevar-muchos-acuerdos-que-vamos-a-firmar-con-rusia-en-petroleo-y-en-gas-eso-es-lo-que-vamos-a-llevar-a-venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29085%3Ajaua-condenamos-las-presiones-groseras-de-eeuu-contra-los-paises-del-mundo&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325


20 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-a-imprensa-do-ministro-antonio-patriota-sobre-denuncia-de-espionagem-contra-cidadaos-brasileiros

21 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130710/pags/20130710122946.html 22 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-del-ministerio-relaciones-

exteriores 23 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/818-comunicado-de-prensa.aspx


10

Azerbaiyán36, Canadá37, Cuba38, Puerto Rico39, República Dominicana40, Rusia41, Singapur42, Tailandia43 y Venezuela44. Fronteras Se intensificó el conflicto fronterizo que tienen Colombia y Costa Rica con Nicaragua, ya que éste último país está realizando una oferta de bloques para exploración y explotación de hidrocarburos, costa afuera en el Mar Caribe, incluyendo bloques en áreas que le pertenecen a Colombia y a Costa Rica. Ambos países han expresado su descontento a nivel internacional, rechazando este intento expansionista que atenta contra la soberanía de ambos45.

http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/atos-assinados-por-ocasiao-da-visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-da-republica-oriental-do-uruguai-luis-almagro-2013-brasilia-9-de-julho-de-2013

35 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-argentina-renuevan-las-relaciones-bilaterales-con-la-suscripcion-cinco; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-maria-angela-holguin-participo-la-reunion-entre-los-presidentes-colombia

36 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/ministra-holguin-se-encuentra-azerbaiyan-donde-adelanta-la-primera-visita-oficial-que; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-azerbaiyan-fortalecen-las-relaciones-comerciales-economicas-y-inversion

37 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/cancilleres-colombia-y-canada-se-reunieron-palacio-san-carlos

38 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-cuba-celebraron-nuevo-encuentro-cooperacion

39 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-puerto-rico-estrechan-los-lazos-amistad-y-cooperacion-0

40 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-republica-dominicana-intercambian-experiencias-programas-sociales

41 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/rusia-canciller-holguin-copresidira-la-v-comision-mixta-intergubernamental-entre-ambas; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-rusia-suscribieron-acuerdo-cultural-marco-la-visita-oficial-que-la; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-copresidio-moscu-la-v-comision-mixta-intergubernamental-colombia; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/con-la-firma-del-acta-compromisos-finalizo-moscu-la-v-comision-mixta

42 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-singapur-firman-acuerdo-promocion-y-proteccion-inversiones

43 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-inicio-su-visita-oficial-al-reino-tailandia-con-encuentro-con-medios; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-tailandia-suscribieron-acuerdo-sobre-exencion-visa-quienes-tengan; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/primera-ministra-tailandia-se-reunio-bangkok-con-la-canciller-holguin

44 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-venezuela-dan-nuevo-impulso-las-relaciones-bilaterales

45 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Julio/Paginas/20130720_09-Estamos-preparados-para-enfrentar-cualquier-nueva-demanda-que-pueda-presentar-Nicaragua.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-sobre-oferta-bloques-explotacion-hidrocarburos-costa-afuera-parte; http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1455

Durante la Cumbre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en la cual se realizó el traspaso de la Presidencia Pro Témpore de Uruguay a Venezuela, se trató la situación que atravesó el Presidente Evo Morales en Europa y las denuncias de espionaje por parte de los Estados Unidos. En esta participaron, además de los países miembros, Colombia (en calidad de Estado asociado)24 y Honduras (invitado especial) 25. Otra instancia multilateral que convocó a una reunión extraordinaria para analizar la situación del Presidente Morales fue la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la cual, en su Declaración de Cochabamba, manifestó que la inaceptable restricción a la libertad del Presidente Evo Morales, que lo convirtió virtualmente en un rehén, constituyó una violación de derechos no sólo al pueblo boliviano, sino a todos los países y pueblos de Latinoamérica, sentando un peligroso precedente en materia del derecho internacional vigente; con lo cual, exigieron a los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal que brinden explicaciones y que presenten las debidas disculpas públicas. Además, respaldaron la denuncia presentada por Bolivia ante la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos (DD.HH.), por la grave violación de Derechos Humanos y puesta en peligro concreto de la Vida del Presidente Evo Morales26 En cuanto a las relaciones bilaterales, si bien la mayoría de los países de la región disminuyeron su actividad diplomática durante este mes, destaca Brasil, ya que reunió con representaciones provenientes de Ghana27, Guinea28, Nigeria29, Países Bajos30, Perú31, Suráfrica32, Ucrania33 y Uruguay34; y Colombia, que se reunió con Argentina35,

24 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/viceministra-monica-lanzetta-representa-colombia-la-xlv-reunion-mercosur-y-estados

25 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/12-07-13/Presidente%20Pepe%20Lobo%20participa%20en%20XLV%20Cumbre%20del%20Mercosur.pdf

26 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np07.htm 27 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-da-

ministra-dos-negocios-estrangeiros-e-integracao-regional-da-republica-de-gana-hanna-tetteh-2013-brasilia-29-de-julho-de-2013

28 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-da-republica-da-guine-lounceny-fall-2013-brasilia-31-de-julho-de-2013

29 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-da-republica-federal-da-nigeria-olugbenga-ayodeji-ashiru-2013-brasilia-15-de-julho-de-2013

30 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-aos-paises-baixos-haia-4-de-julho-de-2013

31 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-da-ministra-das-relacoes-exteriores-da-republica-do-peru-eda-rivas-brasilia-24-de-julho-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/atos-assinados-por-ocasiao-da-visita-da-ministra-das-relacoes-exteriores-da-republica-do-peru-eda-rivas2013-brasilia-24-de-julho-de-2013

32 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-da-ministra-de-relacoes-internacionais-e-cooperacao-da-republica-da-africa-do-sul-maite-nkoana-mashabane-2013

33 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-a-ucrania-kiev-3-de-julho-de-2013

34 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-da-republica-oriental-do-uruguai-luis-almagro;


11

Azerbaiyán36, Canadá37, Cuba38, Puerto Rico39, República Dominicana40, Rusia41, Singapur42, Tailandia43 y Venezuela44. Fronteras Se intensificó el conflicto fronterizo que tienen Colombia y Costa Rica con Nicaragua, ya que éste último país está realizando una oferta de bloques para exploración y explotación de hidrocarburos, costa afuera en el Mar Caribe, incluyendo bloques en áreas que le pertenecen a Colombia y a Costa Rica. Ambos países han expresado su descontento a nivel internacional, rechazando este intento expansionista que atenta contra la soberanía de ambos45.

http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/atos-assinados-por-ocasiao-da-visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-da-republica-oriental-do-uruguai-luis-almagro-2013-brasilia-9-de-julho-de-2013











45 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Julio/Paginas/20130720_09-Estamos-preparados-para-enfrentar-cualquier-nueva-demanda-que-pueda-presentar-Nicaragua.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-sobre-oferta-bloques-explotacion-hidrocarburos-costa-afuera-parte; http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1455


12

que trasladaba al presidente bolivariano Evo Morales. Además de un rechazo a las acciones de espionaje e intersección de telecomunicaciones de las que fueron objeto los gobiernos de las naciones miembro del bloque. También destaca el repudio a las acciones que puedan menoscabar la potestad de los Estados de conceder e implementar de forma plena el Derecho de Asilo. Finalmente, dentro del marco del encuentro MERCOSUR en Montevideo, se realizó la “Reunión de Cancilleres SICA-Mercosur”. Dicha reunión tuvo como objetivo reactivar el diálogo entre ambos bloques regionales, para iniciar las negociaciones comerciales con miras a un posible Tratado de Libre Comercio50.

Países

Argentina Economía El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) informó que la actividad económica registró en mayo de 2013 un incremento del 7,8% con respecto al mismo período de 2012 y acumula, en lo que va del año 2013, una suba del 4,9%51. La Secretaría de Finanzas presentó el “Informe de Deuda Pública 2012.52” Entre los principales resultados se destaca que la Deuda Pública en poder de tenedores del sector privado registró una reducción de US$ 1.369 millones. De este modo, el stock de deuda pública con privados, sumando el total, deuda interna y externa, equivale al 13,1% del PIB, determinando una disminución de 0,7 puntos porcentuales del producto respecto de fines de 2011. De acuerdo al informe, la Deuda Neta representa el 18,8% del PIB, y la Deuda Pública Nacional Bruta, al 31 de diciembre de 2012 fue de U$S 197.464 millones lo que representa el 44,9% del PIB. En materia fiscal, la recaudación de junio de 2013 ascendió a 74.696 millones de pesos, creciendo un 27,3% respecto al mismo mes del año 2012. En tanto la Recaudación de Ganancias, ascendió a 21.914 millones de pesos, que implica un aumento del 36,7% en relación al mismo mes del año anterior. Las mayores subas se dieron en Ganancias (36,7%), Seguridad Social (29,8%) y en el IVA (28,2%)53. La Comisión Nacional de Valores (CNV) informó que el nuevo financiamiento en el mercado de capitales ascendió en junio de 2013 a $ 3.632 millones, lo que representa una variación positiva de 215% con respecto al mismo período de 2012. En el primer semestre del año 2013, acumula un incremento del 93%54. A nivel inflacional, el INDEC informó que el nivel general de los precios al consumidor registró en junio de 2013 un alza de 0,8% frente al mes anterior y de 10,5% en la

50 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/11-07-13/Inicia%20Reuni%C3%B3n%20SICA-%20MERCOSUR.pdf

51 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/18/42548-la-economia-crecio-78-en-mayo-confirmo-el-indec.php

52 http://www.mecon.gov.ar/wp-content/uploads/2013/07/informe_deuda_publica_31-12-12.pdf 53 http://www.mecon.gov.ar/la-recaudacion-tributaria-en-junio-de-2013-fue-de-74-6958-

millones/ 54 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/02/42094-el-financiamiento-en-el-mercado-de-

capitales-crecio-215-en-junio.php

Organismos multilaterales Dentro de las actividades de los organismos de integración latinoamericana, se destaca el desarrolló en Caracas la “I Reunión de Ministros y Autoridades de Desarrollo Social y Erradicación del Hambre y la Pobreza, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)”, en la que se define un Programa de Acción para el año 2013 que aborde los temas sociales prioritarios para la región. La salud, educación y alimentación de los pueblos latinoamericanos y del Caribe, son los ejes sobre los que trabajarán los representantes de 30 naciones que asisten a este encuentro, para alcanzar la proclamación de una América Latina y el Caribe como Zona Libre de Pobreza46. Entre las iniciativas que se presentaron en la reunión se planteó la compra y el fortalecimiento de la producción de alimentos de la agricultura familiar, comunitaria y escolar; consolidar programas regionales de alimentación escolar; promover programas y redes de protección alimentaria para grupos en situación de vulnerabilidad y garantizar el acceso a los alimentos de calidad que fortalezca el sistema nutricional de los pueblos. En materia de la universalización de la salud, se propone formular planes regionales de atención materno infantil; crear sistemas de información regionales de vigilancia epidemiológicas; impulsar campañas regionales de promoción de lactancia materna exclusiva y diseñar proyectos para la prevención y control de enfermedades crónicas no transmisibles. En educación, se propone fomentar programas de alfabetización y post alfabetización; crear núcleos de formación de alfabetizadores, propiciar la movilidad académica estudiantil y construir indicadores conjuntos que permitan medir la calidad de los procesos educativos47. Además en Montevideo se celebró la “XLV Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR”. En dicha reunión se firmó un acuerdo marco con Guyana y con Surinam para su adhesión como estados asociados48. También se avanzó en la futura incorporación de Bolivia como miembro pleno. Además el presidente de Uruguay, José Mujica traspasó la presidencia pro témpore del bloque regional al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Los mandatarios coincidieron en que Venezuela contribuirá con su capacidad energética, política y humana a fortalecer el proceso de integración. Como resultado de lo discutido en dicho encuentro los Presidentes de la República Argentina, Cristina Fernández, de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales; de la República Oriental del Uruguay, José Mujica; y de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro presentaron una declaración conjunta con 59 puntos49. Entre estos destaca el rechazo conjunto a la revocación de los permisos de sobrevuelo y aterrizaje previamente concedidos por autoridades de algunos países europeos al avión

46 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29511%3Ala-celac-se-reune-para-abordar-en-bloque-su-realidad-social-&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

47 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29564%3Aamerica-latina-y-el-caribe-apuntalan-el-desarrollo-y-crecimiento-social-en-el-continente&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

48 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/guyana-surinam-estados-asociados-mercosur-vinculara-toda-sudamerica

49 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/declaracion-final-mercosur-


13

que trasladaba al presidente bolivariano Evo Morales. Además de un rechazo a las acciones de espionaje e intersección de telecomunicaciones de las que fueron objeto los gobiernos de las naciones miembro del bloque. También destaca el repudio a las acciones que puedan menoscabar la potestad de los Estados de conceder e implementar de forma plena el Derecho de Asilo. Finalmente, dentro del marco del encuentro MERCOSUR en Montevideo, se realizó la “Reunión de Cancilleres SICA-Mercosur”. Dicha reunión tuvo como objetivo reactivar el diálogo entre ambos bloques regionales, para iniciar las negociaciones comerciales con miras a un posible Tratado de Libre Comercio50.

Países

Argentina Economía El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) informó que la actividad económica registró en mayo de 2013 un incremento del 7,8% con respecto al mismo período de 2012 y acumula, en lo que va del año 2013, una suba del 4,9%51. La Secretaría de Finanzas presentó el “Informe de Deuda Pública 2012.52” Entre los principales resultados se destaca que la Deuda Pública en poder de tenedores del sector privado registró una reducción de US$ 1.369 millones. De este modo, el stock de deuda pública con privados, sumando el total, deuda interna y externa, equivale al 13,1% del PIB, determinando una disminución de 0,7 puntos porcentuales del producto respecto de fines de 2011. De acuerdo al informe, la Deuda Neta representa el 18,8% del PIB, y la Deuda Pública Nacional Bruta, al 31 de diciembre de 2012 fue de U$S 197.464 millones lo que representa el 44,9% del PIB. En materia fiscal, la recaudación de junio de 2013 ascendió a 74.696 millones de pesos, creciendo un 27,3% respecto al mismo mes del año 2012. En tanto la Recaudación de Ganancias, ascendió a 21.914 millones de pesos, que implica un aumento del 36,7% en relación al mismo mes del año anterior. Las mayores subas se dieron en Ganancias (36,7%), Seguridad Social (29,8%) y en el IVA (28,2%)53. La Comisión Nacional de Valores (CNV) informó que el nuevo financiamiento en el mercado de capitales ascendió en junio de 2013 a $ 3.632 millones, lo que representa una variación positiva de 215% con respecto al mismo período de 2012. En el primer semestre del año 2013, acumula un incremento del 93%54. A nivel inflacional, el INDEC informó que el nivel general de los precios al consumidor registró en junio de 2013 un alza de 0,8% frente al mes anterior y de 10,5% en la


51 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/18/42548-la-economia-crecio-78-en-mayo-confirmo-el-indec.php

52 http://www.mecon.gov.ar/wp-content/uploads/2013/07/informe_deuda_publica_31-12-12.pdf 53 http://www.mecon.gov.ar/la-recaudacion-tributaria-en-junio-de-2013-fue-de-74-6958-

millones/ 54 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/02/42094-el-financiamiento-en-el-mercado-de-

capitales-crecio-215-en-junio.php


14

Dentro del mismo tema, el Canciller Timerman afirmó que Argentina tomará una actitud firme, pero enmarcada dentro de la actitud regional, respecto a las denuncias que acusan a la inteligencia norteamericana de tener programas de espionaje sobre países latinoamericanos, las cuales han estado circulando a través de la prensa mundial. Timerman afirmó que Estados Unidos debe respetar la soberanía de los países latinoamericanos, solicitando una aclaración de los alcances de este plan de espionaje y que corrija los errores cometidos60. Aunado a lo anterior, en el marco de la reunión que se celebró este mes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), Timerman denunció un caso de espionaje, ya que recibió un listado de correos electrónicos y sus contraseñas correspondientes a miembros del Gobierno nacional, gobernadores, parlamentarios y dirigentes políticos, aparentemente sustraídos. El listado fue entregado por un alto funcionario de un país participante del encuentro regional61. Por otro lado, en el marco del conflicto con el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas, la embajadora argentina ante el Reino Unido, Alicia Castro, afirmó que la defensa de la soberanía sobre este territorio es un asunto regional, ya que mientras el resto del mundo se presentan tendencias belicistas, invasiones e intervenciones armadas, la región apunta a la democracia, al diálogo entre iguales, al multilateralismo y a la solución pacífica de los conflictos62. En materia de encuentros bilaterales, Argentina recibió la visita de Angola, Brasil y Suiza. Por parte de Angola, el Canciller Georges Chikoti se reunió con su par argentino, Héctor Timerman. En el marco del mecanismo de consultas políticas firmado en 2005, los Cancilleres examinaron diversas cuestiones de la agenda internacional y de las respectivas agendas regionales. Al abordar la relación bilateral, consideraron las posibilidades de cooperación y complementariedad que existen entre los dos países. En particular consideraron propuestas de cooperación técnica en las áreas de salud, ciencia y tecnología, agricultura, defensa, industria, fortalecimiento institucional y derechos humanos. Suscribieron varios convenios, entre los cuales destacan un Convenio de Cooperación en materia de arte y cultura, un Acuerdo de Cooperación Técnica y un Acuerdo de Cooperación y Asistencia Mutua entre las administraciones de Argentina y Angola, que apunta a preservar los intereses económicos, fiscales y comerciales de ambos países. Chikoti afirmó que la estabilidad política en el África permitirá ampliar los lazos económicos entre nuestras regiones y destacó el interés argentino para que África pueda consolidar la paz. Por su parte, Timerman ratificó la decisión de Argentina de ampliar relaciones con el continente africano y puso como ejemplo la reciente apertura de una embajada argentina en

presidenta-expreso-su-solidaridad-a-morales-y-demando-a-paises-europeos-que-violaron-su-derecho-que-pidan-perdon.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42178-cristina-sostuvo-que-como-hace-cinco-siglos-en-europa-quieren-someternos-una-vez-mas-a-la-humillacion-y-el-vasallaje.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/05/42196-fue-un-bochorno-internacional-vestigio-del-colonialismo-decadente-dijo-cristina.php


61 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42408-timerman-revelo-un-caso-de-espionaje-contra-funcionarios-y-politicos.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/15/42445-timerman-presento-en-la-justicia-documentos-sobre-espionaje-internacional.php

62 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/10/42318-la-defensa-de-la-soberania-de-malvinas-es-regional-dijo-alicia-castro.php

variación interanual. Las mayores subas se dieron en Atención médica (2,4%) y Equipamiento del hogar (1,7%). Además, el INDEC informó que la actividad industrial registró en junio de 2013 un incremento del 3,8% con relación a igual período del año anterior. En el primer semestre del año 2013, acumula una suba del 1,5%. La capacidad instalada se ubicó en el 71,5%55. Comercio La misma institución informó que el intercambio comercial registró en junio de 2013 un saldo positivo de US$ 1.155 millones, cifra que representó una suba del 27% frente al mismo mes del año anterior56. En el primer semestre del año 2013 se acumula un superávit de US$ 4.954 millones. El intercambio con el Mercosur, incluido Venezuela, concentró el 26% de las exportaciones argentinas y el 26% de las compras realizadas al exterior, con un saldo positivo de US$ 278 millones. Infraestructura El secretario de Obras Públicas, José López, aseguró que durante el primer semestre de 2013 la inversión en vivienda superó en 128% a la ejecutada en el mismo período del año anterior57. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente La presidente Cristina Fernández de Kirchner anunció que en la campaña 2012-2013 la producción total de granos registró una cifra de 105,4 millones de toneladas, con volúmenes de maíz y cebada, de 32,1 millones y 5,2 millones, respectivamente58. Política exterior Debido al conflicto diplomático desatado por la revocatoria de los permisos de sobrevuelo de Francia, España, Italia y Portugal para que el avión de Evo Morales aterrizara en sus territorios, con base en sospechas de que la aeronave estaría como pasajero el ex contratista de la agencia de seguridad estadounidense Edward Snowden, la Cancillería argentina demandó el esclarecimiento de esta situación, expresando su indignación y profundo rechazo por estas acciones. En varios comunicados oficiales y en la reunión extraordinaria convocada por la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Presidenta Cristina Fernández expresó su solidaridad, calificando el acto como una “humillación” y como un “vestigio” del colonialismo europeo. Solicitó a los gobiernos involucrados que pidan perdón y que asuman los errores cometidos, ya que esta situación constituyó una violación del derecho internacional59.

55 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/26/42787-la-industria-crecio-38-en-junio.php 56 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/23/42660-el-superavit-comercial-crecio-27-en-

junio.php 57 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/22/42622-la-inversion-en-vivienda-crecio-un-

128.php 58 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42400-el-costo-de-vida-crecio-08-en-junio.php 59 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/03/42138-argentina-demanda-el-esclarecimiento-

de-los-hechos-sufridos-por-evo-morales.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/03/42124-la-detencion-del-avion-de-evo-morales-es-una-humillacion-a-sudamerica.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42194-la-


15

Dentro del mismo tema, el Canciller Timerman afirmó que Argentina tomará una actitud firme, pero enmarcada dentro de la actitud regional, respecto a las denuncias que acusan a la inteligencia norteamericana de tener programas de espionaje sobre países latinoamericanos, las cuales han estado circulando a través de la prensa mundial. Timerman afirmó que Estados Unidos debe respetar la soberanía de los países latinoamericanos, solicitando una aclaración de los alcances de este plan de espionaje y que corrija los errores cometidos60. Aunado a lo anterior, en el marco de la reunión que se celebró este mes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), Timerman denunció un caso de espionaje, ya que recibió un listado de correos electrónicos y sus contraseñas correspondientes a miembros del Gobierno nacional, gobernadores, parlamentarios y dirigentes políticos, aparentemente sustraídos. El listado fue entregado por un alto funcionario de un país participante del encuentro regional61. Por otro lado, en el marco del conflicto con el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas, la embajadora argentina ante el Reino Unido, Alicia Castro, afirmó que la defensa de la soberanía sobre este territorio es un asunto regional, ya que mientras el resto del mundo se presentan tendencias belicistas, invasiones e intervenciones armadas, la región apunta a la democracia, al diálogo entre iguales, al multilateralismo y a la solución pacífica de los conflictos62. En materia de encuentros bilaterales, Argentina recibió la visita de Angola, Brasil y Suiza. Por parte de Angola, el Canciller Georges Chikoti se reunió con su par argentino, Héctor Timerman. En el marco del mecanismo de consultas políticas firmado en 2005, los Cancilleres examinaron diversas cuestiones de la agenda internacional y de las respectivas agendas regionales. Al abordar la relación bilateral, consideraron las posibilidades de cooperación y complementariedad que existen entre los dos países. En particular consideraron propuestas de cooperación técnica en las áreas de salud, ciencia y tecnología, agricultura, defensa, industria, fortalecimiento institucional y derechos humanos. Suscribieron varios convenios, entre los cuales destacan un Convenio de Cooperación en materia de arte y cultura, un Acuerdo de Cooperación Técnica y un Acuerdo de Cooperación y Asistencia Mutua entre las administraciones de Argentina y Angola, que apunta a preservar los intereses económicos, fiscales y comerciales de ambos países. Chikoti afirmó que la estabilidad política en el África permitirá ampliar los lazos económicos entre nuestras regiones y destacó el interés argentino para que África pueda consolidar la paz. Por su parte, Timerman ratificó la decisión de Argentina de ampliar relaciones con el continente africano y puso como ejemplo la reciente apertura de una embajada argentina en

presidenta-expreso-su-solidaridad-a-morales-y-demando-a-paises-europeos-que-violaron-su-derecho-que-pidan-perdon.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42178-cristina-sostuvo-que-como-hace-cinco-siglos-en-europa-quieren-someternos-una-vez-mas-a-la-humillacion-y-el-vasallaje.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/05/42196-fue-un-bochorno-internacional-vestigio-del-colonialismo-decadente-dijo-cristina.php


61 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42408-timerman-revelo-un-caso-de-espionaje-contra-funcionarios-y-politicos.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/15/42445-timerman-presento-en-la-justicia-documentos-sobre-espionaje-internacional.php

62 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/10/42318-la-defensa-de-la-soberania-de-malvinas-es-regional-dijo-alicia-castro.php


16

difíciles de Colombia visiten la Argentina y tengan experiencias en materia de intercambio deportivo66. La Presidenta Fernández también participó de la XLV Cumbre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en la cual se realizó el traspaso de la Presidencia Pro Témpore de Uruguay a Venezuela. Durante esta cumbre, se trató la situación que atravesó el Presidente Evo Morales en Europa y las denuncias de espionaje por parte de los Estados Unidos. Durante este encuentro, el Canciller Timerman reafirmó la posición solidaria de su país frente a la situación de Morales, afirmando que ésta fue una agresión en contra de un Presidente que se ha opuesto a las políticas de los países más desarrollados67. Finalmente, Argentina emitió un comunicado expresando su preocupación sobre la compleja situación política y social que se está dando en Egipto, solicitando a las partes involucradas que se realice un diálogo y que se respete la voluntad popular expresada en las urnas, la plena vigencia de los Derechos Humanos (DD.HH.) y el marco de la Constitución68. Política interior El gobierno solicitó a la ciudadanía información para ubicar a personas relacionadas con crímenes de lesa humanidad durante la última dictadura, directriz emitida por la Oficina para el Seguimiento de Causas por Violaciones a los Derechos Humanos cometidas en el ámbito de la Cámara Federal de Apelaciones De Mendoza, con el propósito de procesarlos penalmente69. Bolivia Economía Se publicaron los principales resultados del “Censo Nacional de Población y Vivienda 201270”. La población de Bolivia pasó de 2,7 millones de habitantes en 1950 a más de 10 millones de habitantes en el año 2012. La densidad de población representó a 10 habitantes por Km2. La mayor parte de la población del país se encuentra en los departamentos de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. En los tres departamentos reside el 71% de los habitantes de la nación. La población de Santa Cruz aumentó a cerca del 27% del total de la nación. Por estructura de edad el porcentaje de menores

66 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/18/42522-la-presidenta-se-reune-hoy-con-su-par-de-colombia.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/18/42539-cristina-celebro-acuerdos-con-colombia-sobre-extradicion-y-trata-de-personas-son-piezas-fundamentales-para-luchar-contra-el-crimen-organizado-dijo.php

67 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42373-la-presidenta-participa-de-la-cumbre-del-mercosur-en-uruguay.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42381-argentina-siempre-va-a-ser-solidaria-dijo-timerman.php

68 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42155-argentina-expreso-su-preocupacion-por-la-grave-situacion-en-egipto.php

69 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42380-ofrecen-recompensas-para-ubicar-a-acusados-de-delitos-de-lesa-humanidad.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/19/42559-ofrecen-recompensa-por-un-profugo-por-delitos-de-lesa-humanidad.php

70 http://www.ine.gob.bo:8081/censo2012/PDF/resultadosCPV2012.pdf

Mozambique. Los Cancilleres coincidieron en que ambos Gobiernos están trabajando para ampliar la cooperación económica recíproca, teniendo en cuenta principalmente la producción energética de Angola y el aporte argentino en materia agrícola y en tecnología aplicada a ese sector. Los Cancilleres también coincidieron en que la próxima reunión de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Bali debe tener al desarrollo, y no al libre comercio, como eje de sus debates63. Mientras tanto, la visita de Brasil estuvo encabezada por el Secretario adjunto de Gestión en Trabajo y Educación en Salud, Fernando Menezes, y el responsable del área de Asuntos Internacionales de la cartera sanitaria brasileña, Alberto Kleiman, quienes se reunieron con los Viceministros de Salud argentinos Eduardo Bustos Villar y Gabriel Yedlin. En el encuentro, se acordó profundizar la cooperación técnica bilateral en materia de formación continua de recursos humanos en salud64. En tanto, la visita de la delegación suiza estuvo presidida por el Presidente del Consejo de los Estados de la Confederación Suiza, Filippo Lombardi, quien se reunión con el Canciller Timerman. En la cita, se analizó la situación de Argentina y los procesos de integración regional como el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC); y la realidad política suiza y su camino en la integración europea. Los funcionarios coincidieron en reconocer el excelente nivel alcanzado en las relaciones bilaterales y el compromiso profundo con la democracia, los derechos humanos, la paz y seguridad internacional. Destacaron además el fructífero trabajo conjunto en el ámbito de los derechos humanos, manifestado en el seno del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y en iniciativas tales como la prevención del genocidio y la lucha contra la pena de muerte y la impunidad. Timerman y Lombardi resaltaron también la importancia de impulsar la cooperación en el área científico-tecnológica, en la que existe un gran potencial en recursos humanos e instituciones especializadas65. Por otro lado, la Presidenta Fernández viajó a Colombia para reunirse con su par Juan Manuel Santos, con el cual sostuvo una reunión donde se suscribieron acuerdos de extradición; de colaboración en materia de lucha contra la trata de personas; cooperación en materia de deporte; de colaboración en la producción agropecuaria y en la fabricación de autopartes, entre otros. Asimismo se firmaron convenios de colaboración en materia de derechos humanos (DD.HH.) y de cooperación de los Cascos Blancos argentinos en tareas humanitarias en Colombia. También se firmaron acuerdos de cooperación en materia de deportes y para que niños que viven en zonas

63 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/22/42632-timerman-recibio-a-su-par-de-angola.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/23/42664-argentina-y-angola-fortalecen-la-cooperacion-agricola.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/23/42666-la-argentina-y-angola-firmaron-un-acuerdo-aduanero.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/23/42647-argentina-y-angola-firmaran-un-acuerdo-para-combatir-delitos-aduaneros.php

64 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42175-argentina-y-brasil-profundizan-cooperacion-para-la-formacion-de-profesionales-de-la-salud.php

65 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/26/42778-timerman-recibio-al-presidente-del-senado-de-suiza.php


17

difíciles de Colombia visiten la Argentina y tengan experiencias en materia de intercambio deportivo66. La Presidenta Fernández también participó de la XLV Cumbre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en la cual se realizó el traspaso de la Presidencia Pro Témpore de Uruguay a Venezuela. Durante esta cumbre, se trató la situación que atravesó el Presidente Evo Morales en Europa y las denuncias de espionaje por parte de los Estados Unidos. Durante este encuentro, el Canciller Timerman reafirmó la posición solidaria de su país frente a la situación de Morales, afirmando que ésta fue una agresión en contra de un Presidente que se ha opuesto a las políticas de los países más desarrollados67. Finalmente, Argentina emitió un comunicado expresando su preocupación sobre la compleja situación política y social que se está dando en Egipto, solicitando a las partes involucradas que se realice un diálogo y que se respete la voluntad popular expresada en las urnas, la plena vigencia de los Derechos Humanos (DD.HH.) y el marco de la Constitución68. Política interior El gobierno solicitó a la ciudadanía información para ubicar a personas relacionadas con crímenes de lesa humanidad durante la última dictadura, directriz emitida por la Oficina para el Seguimiento de Causas por Violaciones a los Derechos Humanos cometidas en el ámbito de la Cámara Federal de Apelaciones De Mendoza, con el propósito de procesarlos penalmente69. Bolivia Economía Se publicaron los principales resultados del “Censo Nacional de Población y Vivienda 201270”. La población de Bolivia pasó de 2,7 millones de habitantes en 1950 a más de 10 millones de habitantes en el año 2012. La densidad de población representó a 10 habitantes por Km2. La mayor parte de la población del país se encuentra en los departamentos de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. En los tres departamentos reside el 71% de los habitantes de la nación. La población de Santa Cruz aumentó a cerca del 27% del total de la nación. Por estructura de edad el porcentaje de menores

66 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/18/42522-la-presidenta-se-reune-hoy-con-su-par-de-colombia.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/18/42539-cristina-celebro-acuerdos-con-colombia-sobre-extradicion-y-trata-de-personas-son-piezas-fundamentales-para-luchar-contra-el-crimen-organizado-dijo.php

67 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42373-la-presidenta-participa-de-la-cumbre-del-mercosur-en-uruguay.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42381-argentina-siempre-va-a-ser-solidaria-dijo-timerman.php

68 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/04/42155-argentina-expreso-su-preocupacion-por-la-grave-situacion-en-egipto.php

69 http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/12/42380-ofrecen-recompensas-para-ubicar-a-acusados-de-delitos-de-lesa-humanidad.php; http://www.prensa.argentina.ar/2013/07/19/42559-ofrecen-recompensa-por-un-profugo-por-delitos-de-lesa-humanidad.php

70 http://www.ine.gob.bo:8081/censo2012/PDF/resultadosCPV2012.pdf


18

Por otro lado, el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, autorizó el ingreso a Bolivia de la empresa petrolera rusa, Rosneft y su empresa subsidiaria Inter Rao para realizar tareas de prospección de hidrocarburos y electricidad, luego de recibir en visita oficial a su homólogo de Bolivia, Evo Morales Ayma. Respecto a las inversiones que tiene previsto realizar la empresa rusa Gazprom en el Bloque Azero ubicado entre los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz, dicho encuentro ratificó la firma de un contrato con YPFB76. Política exterior El gobierno boliviano reaccionó profundamente indignado por el retiro sorpresivo de permisos de sobrevuelo y aterrizaje para la aeronave presidencial Falcon 900- FAB 001, que se encontraba en pleno vuelo de retorno después de la participación del Jefe de Estado y su comitiva en la Segunda Cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas realizado en la Federación de Rusia. El Gobierno de Bolivia denuncia ante la comunidad internacional una actitud no amistosa y de flagrante agresión al comunicar la no autorización para que el avión presidencial pueda sobrevolar los espacios aéreos de España, Francia, Italia y Portugal, afirmando que la prohibición “inexplicable” de que el avión donde viajaba Evo Morales aterrizara constituyó una amenaza a la vida del mandatario. Bolivia exigió que estos gobiernos explicaran las razones del por qué han cancelado estos permisos. En un comunicado oficial, el gobierno de Bolivia denunció a la comunidad internacional, la agresión en contra del Gobierno y específicamente en contra del Presidente Evo Morales, caracterizando la actitud de estos países como una violación a los convenios internacionales vigentes, obligando a un aterrizaje de emergencia en Austria y a efectuar una reprogramación del Plan de Vuelo de retorno del Presidente Morales. Para este gobierno, esta es una conducta discriminatoria y de amedrentamiento, que se han generado a través de sospechas infundadas y malintencionadas de que la aeronave presidencial estaría transportando a Edward Snowden, requerido por los Estados Unidos como sospechoso de filtrar información clasificada. Por su parte, el Canciller boliviano, David Choquehuanca, solicitó identificar a los responsables de la agresión y demandó un “castigo ejemplar” para que esos hechos no se vuelvan a registrar, ya que la violación de los derechos del Presidente no tiene que volver a pasar, porque significa una agresión no sólo al pueblo boliviano, sino al movimiento campesino indígena y a los movimientos sociales de Latinoamérica77. En ese mismo orden de cosas, en un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Bolivia expresó su profunda indignación y repudio a la solicitud de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano estadounidense Edward Snowden presentada por el Gobierno de los Estados Unidos de América el mismo día en que el Presidente Morales fue retenido en Europa por sospechas de que la mencionada persona se encontraba en el Avión Presidencial. El comunicado recalca que Snowden nunca se entrevistó con el Presidente, no subió a la aeronave y que tampoco se encuentra presente en territorio boliviano. Se informa que el

76 http://www.ypfb.gob.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=2955%3Aputin-autoriza-ingreso-de-rosneft-e-inter-rao-a-bolivia-y-ratifica-inversiones-de-gazprom&catid=121%3Aagencia-de-noticias&Itemid=196


de 15 años representa cerca del 30% y el porcentaje de mayores de 65 años poco más de 6%. La tasa de alfabetismo de Bolivia en el año 2012 alcanza a 94,98%. Por otro lado, según informa el Banco Central de Bolivia, las remesas en el mes de mayo de 2013 alcanzaron US $95,5 millones, monto mayor en 2,4% respecto a las del mes anterior. Por destino, entre enero y mayo de 2013 las remesas llegaron a los departamentos de Santa Cruz 41,8%, Cochabamba 30,3%, La Paz 16,1% y al resto del país 11,8%71. Comercio El departamento de La Paz exportó en durante el 2012 un total de US$ 1 220 millones, de los cuales US$ 1 095 millones correspondieron a manufacturas, es decir que un 95% del total de las ventas paceñas al exterior fueron productos industriales72. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) exportó durante el mes de junio de 2013 un promedio de 47,66 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas natural a los mercados de Argentina y Brasil. Este volumen supera en 22% al que se registró en igual periodo de 2012 cuando se exportó 39,10 MMmcd del energético a ambos mercados73. YPFB Transporte, subsidaria de YPFB, registró al 31 de diciembre de 2012 una inversión acumulada de US$ 941 millones desde el inicio de sus operaciones en 199774. YPFB Transporte S.A. opera una red de ductos de más de 6.250 kilómetros para el transporte de gas natural e hidrocarburos líquidos. Es la compañía con mayor cobertura en el territorio boliviano, atraviesa siete departamentos, más de 90 municipios y cerca de 800 comunidades. Cubre el mercado nacional y atiende el mercado de exportación de gas natural a la Argentina y Brasil y de crudo reconstituido por medio de la Terminal de YPFB en Arica, Chile. La estatal energética informó que tiene un programa de inversiones para el departamento de La Paz que asciende a US$ 131 millones, monto que se destinará a actividades de exploración, transporte, redes de gas, comercialización y almacenaje, durante la gestión 2013. La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos destinará US$ 70 millones en planificación, desarrollo, ampliación, operación y mantenimiento de la infraestructura de los sistemas de distribución de gas natural, beneficiando a las familias de las ciudades de La Paz, El Alto y sus respectivas provincias y municipios75.

71 http://www.bcb.gob.bo/webdocs/2013/SalaDePrensa/NotaDePrensa/Comunicado %20MAY2013.pdf

72 http://www.economiayfinanzas.gob.bo/index.php?opcion=com_prensa&ver =prensa&id=2909&categoria=5&seccion=306

73 http://www.ypfb.gob.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=3017%3A exportaciones-de-gas-natural-a-brasil-y-argentina-crecen-22-en-junio&catid=121%3Aagencia-de-noticias&Itemid=196

74 http://www.ypfb.gob.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=3048%3Aypfb-transporte-registra-inversion-acumulada-de-us-941-millones-entre-1997-2012&catid=121%3Aagencia-de-noticias&Itemid=196

75 http://www.ypfb.gob.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=3030%3Aypfb-invierte-us-131-millones-para-actividades-hidrocarburiferas-en-la-paz&catid=121%3Aagencia-de-noticias&Itemid=196


19

Por otro lado, el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, autorizó el ingreso a Bolivia de la empresa petrolera rusa, Rosneft y su empresa subsidiaria Inter Rao para realizar tareas de prospección de hidrocarburos y electricidad, luego de recibir en visita oficial a su homólogo de Bolivia, Evo Morales Ayma. Respecto a las inversiones que tiene previsto realizar la empresa rusa Gazprom en el Bloque Azero ubicado entre los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz, dicho encuentro ratificó la firma de un contrato con YPFB76. Política exterior El gobierno boliviano reaccionó profundamente indignado por el retiro sorpresivo de permisos de sobrevuelo y aterrizaje para la aeronave presidencial Falcon 900- FAB 001, que se encontraba en pleno vuelo de retorno después de la participación del Jefe de Estado y su comitiva en la Segunda Cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas realizado en la Federación de Rusia. El Gobierno de Bolivia denuncia ante la comunidad internacional una actitud no amistosa y de flagrante agresión al comunicar la no autorización para que el avión presidencial pueda sobrevolar los espacios aéreos de España, Francia, Italia y Portugal, afirmando que la prohibición “inexplicable” de que el avión donde viajaba Evo Morales aterrizara constituyó una amenaza a la vida del mandatario. Bolivia exigió que estos gobiernos explicaran las razones del por qué han cancelado estos permisos. En un comunicado oficial, el gobierno de Bolivia denunció a la comunidad internacional, la agresión en contra del Gobierno y específicamente en contra del Presidente Evo Morales, caracterizando la actitud de estos países como una violación a los convenios internacionales vigentes, obligando a un aterrizaje de emergencia en Austria y a efectuar una reprogramación del Plan de Vuelo de retorno del Presidente Morales. Para este gobierno, esta es una conducta discriminatoria y de amedrentamiento, que se han generado a través de sospechas infundadas y malintencionadas de que la aeronave presidencial estaría transportando a Edward Snowden, requerido por los Estados Unidos como sospechoso de filtrar información clasificada. Por su parte, el Canciller boliviano, David Choquehuanca, solicitó identificar a los responsables de la agresión y demandó un “castigo ejemplar” para que esos hechos no se vuelvan a registrar, ya que la violación de los derechos del Presidente no tiene que volver a pasar, porque significa una agresión no sólo al pueblo boliviano, sino al movimiento campesino indígena y a los movimientos sociales de Latinoamérica77. En ese mismo orden de cosas, en un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Bolivia expresó su profunda indignación y repudio a la solicitud de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano estadounidense Edward Snowden presentada por el Gobierno de los Estados Unidos de América el mismo día en que el Presidente Morales fue retenido en Europa por sospechas de que la mencionada persona se encontraba en el Avión Presidencial. El comunicado recalca que Snowden nunca se entrevistó con el Presidente, no subió a la aeronave y que tampoco se encuentra presente en territorio boliviano. Se informa que el

76 http://www.ypfb.gob.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=2955%3Aputin-autoriza-ingreso-de-rosneft-e-inter-rao-a-bolivia-y-ratifica-inversiones-de-gazprom&catid=121%3Aagencia-de-noticias&Itemid=196



20

MERCOSUR expresó su rechazo a las prácticas de espionaje por parte de los Estados Unidos sobre los países de la región82. En otro marco multilateral, el Presidente Evo Morales instó a los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) a defender la soberanía regional ante cualquier agresión. En su discurso, el jefe de Estado dejó en claro que los países miembros de ese bloque deben fomentar una cultura de la paz y preventiva de conflictos por la vía del diálogo y la conciliación, como herramientas civilizadas83. Por su parte, los países involucrados en este conflicto diplomático (España, Francia, Italia y Portugal), enviaron sus disculpas al gobierno boliviano, mismas que fueron aceptadas por el Presidente Evo Morales, con base en el respeto entre los países, las relaciones de complementariedad y solidaridad84. En el ámbito de las relaciones bilaterales, el Presidente Morales visitó Ecuador con el objetivo de reunirse con su par, Rafael Correa. En el encuentro, ambos mandatarios andinos firmaron acuerdos relacionados con salud, justicia, patrimonio, ambiente, además de una alianza en asuntos de comunicación; además sirvió para seguir trabajando en la ampliación de mercados en la UNASUR y otros organismos regionales85. En cuanto a la participación en organismos multilaterales, Bolivia avanzó en el proceso de su incorporación al MERCOSUR. En la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo para la adhesión de Bolivia al MERCOSUR, se consiguieron importantes avances en el proceso de negociación, considerando la pertenencia de Bolivia a la Comunidad Andina y al MERCOSUR simultáneamente. Los principales aspectos abordados en el grupo de trabajo fueron en primer lugar, la posibilidad de que Bolivia pueda ser parte del Acuerdo de Complementación Económica Número 18, a la brevedad posible. Este acuerdo otorga mayores flexibilidades sobre todo en materia de normas de origen que las que actualmente tiene Bolivia con el MERCOSUR. En segundo lugar, los trabajos adelantados en la Correlación de nomenclaturas de la CAN con la Nomenclatura Común del Sur, para lograr la convivencia de Bolivia en ambos procesos de integración, y en tercer lugar, el establecimiento de un primer grupo de normas que podrían ser incorporadas por Bolivia el momento de la entrada en vigencia del Protocolo de Adhesión86. Con respecto a la Alianza del Pacífico (AP), el Presidente Evo Morales criticó a la organización, afirmando que los pueblos juzgarán oportunamente a los países que conforman la AP, ya que para el Presidente Morales en estos países no habrá políticas

82 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np12.htm 83 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=

1066&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105; http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=1065&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105; http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np24.htm

84 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id= 1058&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105

85 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id =1056&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105;http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np18.htm; http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np24.htm

86 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np15.htm

Requerimiento de Detención con fines de Extradición incumple el Acuerdo Marco suscrito con los Estados Unidos de América el año 2011 y, el propio Tratado de Extradición de 1995, en una franca violación de los principios que rigen las relaciones internacionales consagrados en la Constitución Política de Bolivia. Por lo que, la Solicitud de Extradición de una persona que no se halla en territorio del Estado requerido, será devuelta al Gobierno de Estados Unidos de forma inmediata y categórica78. En el marco de este mismo conflicto, el Ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, denunció que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) se ha convertido en una maquinaria de destrucción de países con el objetivo de quedarse con sus recursos naturales. Estas declaraciones fueron realizadas durante el ampliado nacional de emergencia del Pacto de Unidad, que se realizó en la ciudad de La Paz y que tuvo por objetivo principal determinar acciones ante el bloqueo del que fue víctima el Jefe de Estado en el espacio aéreo de 4 países de Europa79. Diversos organismos multilaterales expresaron su apoyo y solidaridad frente a esta situación. Entre estos se encuentra la Organización de Estados Americanos (OEA), la cual, a través de su Consejo Permanente adoptó la Resolución “Solidaridad de los Estados Miembros de la OEA con el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia y su pueblo”, en la cual expresan la solidaridad de los Estados Miembros de la OEA al Presidente de Bolivia, condenando las acciones que violaron las normas y principios básicos del derecho internacional, como lo es la inviolabilidad de los Jefes de Estado. De esta manera, realizaron un llamado al diálogo entre las partes conforme a las normas del derecho internacional y a los mecanismos de resolución pacífica de controversias80. Por su parte, la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), en su Declaración de Cochabamba, manifestó que la inaceptable restricción a la libertad del Presidente Evo Morales, que lo convirtió virtualmente en un rehén, constituyó una violación de derechos no sólo al pueblo boliviano, sino a todos los países y pueblos de Latinoamérica, sentando un peligroso precedente en materia del derecho internacional vigente; con lo cual, exigieron a los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal que brinden explicaciones y que presenten las debidas disculpas públicas. Además, respaldaron la denuncia presentada por Bolivia ante la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos (DD.HH.), por la grave violación de Derechos Humanos y puesta en peligro concreto de la Vida del Presidente Evo Morales81. Finalmente, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) también manifestó su solidaridad con Bolivia dentro de este conflicto, aprobando una resolución de respaldo al Presidente Morales, en la cual, al igual que la UNASUR apoyan la denuncia presentada frente al Alto Comisionado de la ONU para los DD.HH., además de presentar una nota formal a cada uno de sus países demandando explicaciones y las correspondientes excusas por la situación sufrida por el presidente Evo Morales, así como se convoca en consulta a los embajadores acreditados en los países europeos involucrados para que informen sobre los hechos ocurridos. Aunado a lo anterior, el


1036&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105;http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=1049&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105

80 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np10.htm 81 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np07.htm


21

MERCOSUR expresó su rechazo a las prácticas de espionaje por parte de los Estados Unidos sobre los países de la región82. En otro marco multilateral, el Presidente Evo Morales instó a los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) a defender la soberanía regional ante cualquier agresión. En su discurso, el jefe de Estado dejó en claro que los países miembros de ese bloque deben fomentar una cultura de la paz y preventiva de conflictos por la vía del diálogo y la conciliación, como herramientas civilizadas83. Por su parte, los países involucrados en este conflicto diplomático (España, Francia, Italia y Portugal), enviaron sus disculpas al gobierno boliviano, mismas que fueron aceptadas por el Presidente Evo Morales, con base en el respeto entre los países, las relaciones de complementariedad y solidaridad84. En el ámbito de las relaciones bilaterales, el Presidente Morales visitó Ecuador con el objetivo de reunirse con su par, Rafael Correa. En el encuentro, ambos mandatarios andinos firmaron acuerdos relacionados con salud, justicia, patrimonio, ambiente, además de una alianza en asuntos de comunicación; además sirvió para seguir trabajando en la ampliación de mercados en la UNASUR y otros organismos regionales85. En cuanto a la participación en organismos multilaterales, Bolivia avanzó en el proceso de su incorporación al MERCOSUR. En la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo para la adhesión de Bolivia al MERCOSUR, se consiguieron importantes avances en el proceso de negociación, considerando la pertenencia de Bolivia a la Comunidad Andina y al MERCOSUR simultáneamente. Los principales aspectos abordados en el grupo de trabajo fueron en primer lugar, la posibilidad de que Bolivia pueda ser parte del Acuerdo de Complementación Económica Número 18, a la brevedad posible. Este acuerdo otorga mayores flexibilidades sobre todo en materia de normas de origen que las que actualmente tiene Bolivia con el MERCOSUR. En segundo lugar, los trabajos adelantados en la Correlación de nomenclaturas de la CAN con la Nomenclatura Común del Sur, para lograr la convivencia de Bolivia en ambos procesos de integración, y en tercer lugar, el establecimiento de un primer grupo de normas que podrían ser incorporadas por Bolivia el momento de la entrada en vigencia del Protocolo de Adhesión86. Con respecto a la Alianza del Pacífico (AP), el Presidente Evo Morales criticó a la organización, afirmando que los pueblos juzgarán oportunamente a los países que conforman la AP, ya que para el Presidente Morales en estos países no habrá políticas


1066&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105; http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=1065&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105; http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np24.htm


85 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id =1056&CSRF_TOKEN=45b4eeff3bdbe762376307d058777cbddd361105;http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np18.htm; http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np24.htm

86 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np15.htm


22

Latina y el Caribe (2,4%) también han comprado la mayor parte de los proveedores brasileños, especialmente vehículos, carga, mineral de hierro, polímeros de plástico, carne de res y motores de automóviles91. En mayo de 2013, las exportaciones de la Región Sur se incrementaron en un 9% respecto al mismo mes del año pasado. Las ventas regionales pasaron de US$ 4,652 billones a US$ 5,070 billones, lo que representa una participación del 23,24% en las exportaciones totales mensuales del país. El Sur presentó un superávit de US$ 601 millones y las compras al exterior ascendieron a US$ 4,468 billones. El estado que más exportó en la región fue Rio Grande do Sul92. En el primer semestre de 2013, el Sur vendió a los mercados extranjeros US $ 24,125 billlones, un aumento del 10,04% respecto al vendido en el mismo período del año pasado. Estas ventas regionales en 2013 representaron el 21,08% de las exportaciones brasileñas totales. El Rio Grande do Sul exportó la cantidad más grande entre los Estados de la región en el primer semestre, unos US$ 11.150 billones y Paraná fue la región más grande importador del periodo93. Política exterior Brasil recibió la visita de delegaciones provenientes de Ghana, Guinea, Nigeria, Perú, Suráfrica y Uruguay. Por parte de Ghana, la delegación estuvo encabezada por la Ministra de Relaciones Exteriores y de Integración Regional, Hanna Tetteh, quien se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota. En esta primera visita, se pasó revista a los principales temas de la agenda bilateral, destacando los temas de seguridad alimentaria y las oportunidades de inversión brasileña en Ghana. En términos de la agenda multilateral, se conversó acerca de la revitalización de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS) y la actuación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO/ECOWAS, siglas en francés e inglés, respectivamente) en el manejo de las crisis en Guinea-Bisáu y en Mali94. Por su parte, la visita de Guinea estuvo encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Louncény Fall, quien se reunió con el Canciller Aguiar Patriota, en la ocasión de la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales. Los Ministros pasaron revista a los principales temas de la agenda bilateral, destacando las posibilidades de cooperación técnica y educativa, así como oportunidades de inversión brasileña en Guinea. Al igual que con la representación de Ghana, entre los temas de la agenda multilateral estuvo la revitalización de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS) y la actuación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO/ECOWAS, siglas en francés e inglés, respectivamente) en el manejo de las crisis en Guinea-Bisáu y en Mali95.

91 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=12495 92 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=12497 93 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=12535 94 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-da-



sobre servicios básicos y recursos naturales, cancelando la posibilidad de tener dignidad y soberanía87. Política interior Se firmó el convenio interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para enviar equipos biométricos al extranjero e iniciar el registro de residentes bolivianos en el exterior para que los ciudadanos bolivianos y bolivianas participen en las elecciones de 2014. El TSE planificó contar con un espacio para que los ciudadanos en principio, puedan registrarse en 32 países, comenzando por ellos Argentina, Brasil, Estados Unidos, Chile, España, Italia y Gran Bretaña, por el número de bolivianos residentes88. Brasil Economía Se presentaron los resultados de la encuesta “MUNIC 2012” sobre el desenvolvimiento de los gobiernos locales brasileños89. El porcentual de municipios con Fondo de Medio Ambiente aumentó del 1,5% en 2002 al 37,2% en 2012. Con relación a los recursos para la Gestión Municipal, se constató que el porcentual de municipios que adoptan mecanismos de atracción de inversiones creció del 49,5% en 2006 al 62,9% en 2012. Además el porcentual de municipios con Plan Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional es de 17,7%. También se investigó si el ayuntamiento garantiza el acceso a la Internet a través de conexión wi-fi, y concluye que 795 ofrecen estos servicios. Además, el 90,5% de los municipios presenta política o plan de inclusión digital y el 76,8% instalaron computadoras en la red pública de enseñanza. Por otro lado, la tasa de desocupación de junio de 2013 fue estimada en el 6,0%, y no registró variación significativa frente a mayo de 2013 (5,8%) y junio de 2012 (5,9%). La población desocupada (1,5 millones de personas) presentó estabilidad tanto frente a mayo de 2013 como a junio de 2012. La población ocupada (23,0 millones) no sufrió variación significativa frente a los meses de mayo de 2013 y junio de 2012. El número de trabajadores con contrato laboral en el sector privado (11,5 millones) se quedó estable con relación a mayo de 2013 y creció el 3,2% en la comparación con junio del año pasado, representando un añadido de 359 mil puestos de trabajo con contrato laboral90. Comercio Brasil vendió a los mercados extranjeros US$ 114,516 billones en los primeros seis meses de 2013. Las exportaciones disminuyeron un 0,7% respecto al mismo período del año pasado. Los principales mercados que crecieron como destino de las exportaciones brasileñas fueron Oriente Medio (8,1%), destacando productos como pollo y la carne, soja, azúcar y maíz. Asia (7,2%), con productos como soja, mineral de hierro, azúcar, maíz, carne, pasta, salvado, cueros y pieles, café y bombas y compresores. América


88 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_julio/np19.htm 89 ftp://ftp.ibge.gov.br/Perfil_Municipios/2012/munic2012.pdf 90 ftp://ftp.ibge.gov.br/Trabalho_e_Rendimento/Pesquisa_Mensal_de_Emprego/fasciculo

_indicadores_ibge/2013/pme_201306pubCompleta.pdf


23

Latina y el Caribe (2,4%) también han comprado la mayor parte de los proveedores brasileños, especialmente vehículos, carga, mineral de hierro, polímeros de plástico, carne de res y motores de automóviles91. En mayo de 2013, las exportaciones de la Región Sur se incrementaron en un 9% respecto al mismo mes del año pasado. Las ventas regionales pasaron de US$ 4,652 billones a US$ 5,070 billones, lo que representa una participación del 23,24% en las exportaciones totales mensuales del país. El Sur presentó un superávit de US$ 601 millones y las compras al exterior ascendieron a US$ 4,468 billones. El estado que más exportó en la región fue Rio Grande do Sul92. En el primer semestre de 2013, el Sur vendió a los mercados extranjeros US $ 24,125 billlones, un aumento del 10,04% respecto al vendido en el mismo período del año pasado. Estas ventas regionales en 2013 representaron el 21,08% de las exportaciones brasileñas totales. El Rio Grande do Sul exportó la cantidad más grande entre los Estados de la región en el primer semestre, unos US$ 11.150 billones y Paraná fue la región más grande importador del periodo93. Política exterior Brasil recibió la visita de delegaciones provenientes de Ghana, Guinea, Nigeria, Perú, Suráfrica y Uruguay. Por parte de Ghana, la delegación estuvo encabezada por la Ministra de Relaciones Exteriores y de Integración Regional, Hanna Tetteh, quien se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota. En esta primera visita, se pasó revista a los principales temas de la agenda bilateral, destacando los temas de seguridad alimentaria y las oportunidades de inversión brasileña en Ghana. En términos de la agenda multilateral, se conversó acerca de la revitalización de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS) y la actuación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO/ECOWAS, siglas en francés e inglés, respectivamente) en el manejo de las crisis en Guinea-Bisáu y en Mali94. Por su parte, la visita de Guinea estuvo encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Louncény Fall, quien se reunió con el Canciller Aguiar Patriota, en la ocasión de la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales. Los Ministros pasaron revista a los principales temas de la agenda bilateral, destacando las posibilidades de cooperación técnica y educativa, así como oportunidades de inversión brasileña en Guinea. Al igual que con la representación de Ghana, entre los temas de la agenda multilateral estuvo la revitalización de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS) y la actuación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO/ECOWAS, siglas en francés e inglés, respectivamente) en el manejo de las crisis en Guinea-Bisáu y en Mali95.

91 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=12495 92 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=12497 93 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/noticia.php?area=5&noticia=12535 94 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-da-




24

objetivo de alcanzar la libre circulación de personas y el Acuerdo sobre la simplificación de la legalización de documentos públicos99. Por otro lado, Brasil envío visitó a los Países Bajos y a Ucrania. En la visita a los Países Bajos, el Canciller Antonio de Aguiar Patriota mantuvo un encuentro con el Ministro de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, Frans Timmermans. Los Cancilleres brasileño e neerlandés examinaron estrategias para profundizar la cooperación bilateral en áreas como comercio, inversiones, infraestructura, energía y educación. Los Ministros Patriota y Timmermans también intercambiaron impresiones sobre las negociaciones para un Acuerdo de Asociación entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Unión Europea (UE), además conversaron acerca de temas relativos a los derechos humanos (DD.HH.) y cuestiones de la agenda de paz y seguridad internacionales100. Mientras tanto, en la visita a Ucrania, el Canciller Aguiar Patriota se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Leonid Kozhara, con el cual examinó los principales temas de la agenda bilateral, entre los cuales se destaca la Alianza Estratégica Brasil-Ucrania, celebrada en 2009, que contempla proyectos en áreas como salud y cooperación espacial. Asimismo, se analizaron las posibilidades de profundizar la relación en áreas como educación y energía. Igualmente, fueron tratados temas de la agenda política internacional, como la situación en los Balcanes, la protección de civiles en situaciones de conflicto, el proceso de paz en Oriente Medio y la reforma de los organismos de gobernanza global101. Por otro lado, en el marco de la XLV Cumbre del MERCOSUR celebrada en Uruguay, Brasil tuvo un encuentro bilateral con Guyana, en el cual se firmó un Memórandum de Entendimiento con el que estableció la Comisión Conjunta para el Desarrollo de Proyectos de Infraestructura, con el objetivo de promover el desarrollo en infraestructura de transportes y energía que impulse el bienestar económico y social de ambas naciones102. Con respecto a la información expuesta por diversos medios de prensa sobre programas de espionaje estadounidense en contra de diversos gobiernos y ciudadanos alrededor del globo, el gobierno brasileño emitió un comunicado en el cual expresa grave preocupación por estas denuncias y solicitando explicación por parte del gobierno estadounidense. Además, el gobierno brasileño promoverá, en el ámbito de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en Ginebra, el perfeccionamiento de

99 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-da-republica-oriental-do-uruguai-luis-almagro; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/atos-assinados-por-ocasiao-da-visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-da-republica-oriental-do-uruguai-luis-almagro-2013-brasilia-9-de-julho-de-2013



102 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-governo-da-republica-federativa-do-brasil-e-o-da-republica-cooperativista-da-guiana-que-cria-a-201ccomissao-mista-brasil-guiana-para-o-desenvolvimento-de-projetos-de-infraestrutura201d; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-brasil-guiana-sobre-projetos-de-infraestrutura

La visita nigeriana, estuvo presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores, Olugbenga Ayodeji Ashiru, el cual fue recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota. En esta ocasión se pasó revista a los principales temas de la agenda bilateral, destacando la instalación del Mecanismo de Diálogo Estratégico creado durante la visita de la Presidenta Dilma Rousseff a Abuja, en febrero último. Los Cancilleres examinaron temas regionales y multilaterales, destacando la cooperación en el ámbito de la Cumbre América del Sul-África (ASA), cuya creación se debió, en gran parte, a una iniciativa de Brasil y Nigeria96. En el encuentro con la delegación de Perú, estuvieron presentes el Canciller Aguiar Patriota y su par, Eda Rivas. Durante esta ocasión, los cancilleres examinaron la evolución del comercio y las inversiones bilaterales, principalmente en área de salud, educación, e integración física y económica regional. Se firmaron varios convenios, entre los cuales se encuentran un Acuerdo de Cooperación Técnica para la implementación del proyecto de “Fortalecimiento de las Capacidades Locales para el Manejo Sustentable de las especies maderables en los bosques comunitarios de Yavarí y Purús” y un Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica para la implementación del proyecto “Fortalecimiento de Capacidades para el manejo y recuperación de los suelos amazónicos y de los altos andinos”97. De parte de Suráfrica, el Canciller Aguiar Patriota recibió al Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Suráfrica, Maite Nkoana-Mashabane, en el marco de la V Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Brasil-Suráfrica. Esta reunión permitió la evaluación de iniciativas y el establecimiento de objetivos para la cooperación a futuro. Entre los temas discutidos estuvo la cooperación bilateral en términos de agricultura, desarrollo social, sociedad de información y ciencia, tecnología e innovación, entre otros. Además, se discutieron temas de gobernanza global, la agenda de paz y seguridad internacional, con énfasis especial en temas africanos98. Finalmente, la visita de Uruguay estuvo encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, quien se reunió con el Canciller Antonio de Aguiar Patriota en el contexto de la I Reunión plenaria del Grupo de Alto Nivel Brasil-Uruguay (GAN). Durante esta reunión, los Ministros trataron objetivos comunes al desarrollo sustentable y a la integración binacional, como: infraestructura y transportes; integración productiva; comunicación e información; libre circulación de personas; ciencia, tecnología e innovación; libre circulación de bienes y servicios. Además, firmaron tres convenios, la Declaración conjunta sobre el plan de acción para el desarrollo sostenible y la integración, el Acuerdo sobre Residencia Permanente con el

96 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-da-republica-federal-da-nigeria-olugbenga-ayodeji-ashiru-2013-brasilia-15-de-julho-de-2013

97 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-da-ministra-das-relacoes-exteriores-da-republica-do-peru-eda-rivas-brasilia-24-de-julho-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/atos-assinados-por-ocasiao-da-visita-da-ministra-das-relacoes-exteriores-da-republica-do-peru-eda-rivas2013-brasilia-24-de-julho-de-2013

98 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-da-ministra-de-relacoes-internacionais-e-cooperacao-da-republica-da-africa-do-sul-maite-nkoana-mashabane-2013


25

objetivo de alcanzar la libre circulación de personas y el Acuerdo sobre la simplificación de la legalización de documentos públicos99. Por otro lado, Brasil envío visitó a los Países Bajos y a Ucrania. En la visita a los Países Bajos, el Canciller Antonio de Aguiar Patriota mantuvo un encuentro con el Ministro de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, Frans Timmermans. Los Cancilleres brasileño e neerlandés examinaron estrategias para profundizar la cooperación bilateral en áreas como comercio, inversiones, infraestructura, energía y educación. Los Ministros Patriota y Timmermans también intercambiaron impresiones sobre las negociaciones para un Acuerdo de Asociación entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Unión Europea (UE), además conversaron acerca de temas relativos a los derechos humanos (DD.HH.) y cuestiones de la agenda de paz y seguridad internacionales100. Mientras tanto, en la visita a Ucrania, el Canciller Aguiar Patriota se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Leonid Kozhara, con el cual examinó los principales temas de la agenda bilateral, entre los cuales se destaca la Alianza Estratégica Brasil-Ucrania, celebrada en 2009, que contempla proyectos en áreas como salud y cooperación espacial. Asimismo, se analizaron las posibilidades de profundizar la relación en áreas como educación y energía. Igualmente, fueron tratados temas de la agenda política internacional, como la situación en los Balcanes, la protección de civiles en situaciones de conflicto, el proceso de paz en Oriente Medio y la reforma de los organismos de gobernanza global101. Por otro lado, en el marco de la XLV Cumbre del MERCOSUR celebrada en Uruguay, Brasil tuvo un encuentro bilateral con Guyana, en el cual se firmó un Memórandum de Entendimiento con el que estableció la Comisión Conjunta para el Desarrollo de Proyectos de Infraestructura, con el objetivo de promover el desarrollo en infraestructura de transportes y energía que impulse el bienestar económico y social de ambas naciones102. Con respecto a la información expuesta por diversos medios de prensa sobre programas de espionaje estadounidense en contra de diversos gobiernos y ciudadanos alrededor del globo, el gobierno brasileño emitió un comunicado en el cual expresa grave preocupación por estas denuncias y solicitando explicación por parte del gobierno estadounidense. Además, el gobierno brasileño promoverá, en el ámbito de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en Ginebra, el perfeccionamiento de

99 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-da-republica-oriental-do-uruguai-luis-almagro; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/atos-assinados-por-ocasiao-da-visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-da-republica-oriental-do-uruguai-luis-almagro-2013-brasilia-9-de-julho-de-2013



102 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-governo-da-republica-federativa-do-brasil-e-o-da-republica-cooperativista-da-guiana-que-cria-a-201ccomissao-mista-brasil-guiana-para-o-desenvolvimento-de-projetos-de-infraestrutura201d; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-brasil-guiana-sobre-projetos-de-infraestrutura


26

del PIB, con lo que la necesidad de financiamiento del sector se situó en 11,7% del PIB, 0,7% superior al trimestre anterior. Por su parte, los hogares registraron una tasa de ahorro bruto de 11,4% de su ingreso disponible bruto, cifra levemente superior al cuarto trimestre de 2012, lo que sumado a una menor tasa de inversión de 6,6% del ingreso disponible bruto, implico una mejora en la capacidad de financiamiento, de 0,3%, alcanzando un 6,4% de su ingreso disponible. La deuda de las empresas no financieras disminuyó 1,5% respecto del cierre del año 2012 situándose en 85,8% del PIB, resultado explicado por un menor financiamiento externo e interno, este último, a través de bancos comerciales. Los hogares, en tanto, mantuvieron estable su endeudamiento, como proporción de su ingreso disponible. Finalmente, la posición deudora neta de la economía se incrementó, situándose en 17,0% del PIB, resultado superior en 0,6 % a lo registrado a diciembre de 2012. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Desde su creación, la Corporación Nacional Del Cobre (CODELCO) ha generado más de US$ 107 mil millones de recursos para el Estado. Duplicó sus operaciones, pasando de 4 a 8 divisiones, y triplicó sus niveles de producción, desde 571 mil toneladas métricas de cobre fino en 1971, a 1 millón 758 mil toneladas métricas de cobre fino (TMF) en 2012110. Política exterior Con relación al conflicto diplomático suscitado por la negativa de los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal de otorgar permiso de sobrevuelo sobre sus territorios al Presidente de Bolivia, Evo Morales, por la sospecha de que ahí se encontraba Edward Snowden, el gobierno chileno lamenta y rechaza la situación. Chile confirma la necesidad de que ante situaciones como ésta se respeten las normas del derecho internacional y el trato que se le debe a la aeronave de un Jefe de Estado111. Relacionado con lo anterior, el gobierno chileno emitió un comunicado en respuesta a la circulación de información de prensa que da cuenta que agencias de inteligencia estadounidenses habrían realizado actividades de recopilación no autorizada de datos y de interceptación de comunicaciones, afectando a gobiernos, personas y empresas de numerosos países, en la cual estipula, que sin perjuicio de que se procurará verificar la autenticidad de dichas informaciones, en cuyo caso se solicitarán las explicaciones que corresponda, Chile no puede sino condenar firme y categóricamente las prácticas de espionaje, cualquiera sea su origen, naturaleza y objetivos. Chile rechazó cualquier vulneración de la privacidad de las redes de comunicación y continuará trabajando en los organismos internacionales competentes en favor del establecimiento de reglas claras de comportamiento de los Estados, para garantizar los derechos de los ciudadanos y preservar la soberanía de los países. Por último, Chile reafirmó su irrestricto apego al derecho y las convenciones internacionales, que son los instrumentos adecuados para garantizar la armónica convivencia entre las naciones112.

110 http://www.codelco.com/codelco-completa-mas-de-107-mil-millones-de-dolares-de-aporte-a-chile/prontus_codelco/2013-07-11/112003.html

111 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130703/pags/20130703133206.html 112 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130710/pags/20130710122946.html

las reglas multilaterales sobre la seguridad de las telecomunicaciones. Además, Brasil lanzará en las Naciones Unidas (ONU) iniciativas con el objetivo de prohibir abusos e impedir la invasión de la privacidad de usuarios de las redes virtuales de comunicación, estableciendo normas claras de comportamiento de los Estados en el área de información y telecomunicaciones para garantizar una seguridad cibernética que proteja los derechos de los ciudadanos y preserve la soberanía de todos los países103. Finalmente, Brasil expresó preocupación por la situación en Darfur y el ataque contra militares y policías de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas (ONU) expresando sus condolencias a los familiares de las víctimas fatales; así como por la situación en Egipto y en Siria104. Además, saludó con satisfacción el anuncio del Secretario de Estado estadounidense John Herry acerca de que se ha alcanzado un acuerdo para iniciar negociaciones entre israelíes y palestinos105 Chile Economía El Banco Central de Chile presentó el “Informe de Estabilidad Financiera Primer Semestre 2013106” y el informe "Política Monetaria Junio de 2013". De estos informes destaca que las medidas de inflación total y subyacente permanecen con variaciones anuales cercanas a 1%. El PIB creció 4,1% el primer trimestre del 2013. La desaceleración fue más visible en los sectores distintos de recursos naturales107. El Instituto Nacional de Estadísticas publicó los Índices de Remuneraciones (IR) y de Costo de la Mano de Obra (ICMO), los cuales registraron variaciones mensuales de 0,1% en mayo de 2013. En doce meses, los incrementos fueron de 6,0% y 6,4%, respectivamente, menores a los observados en el mismo mes del año anterior108. Según las “Cuentas Nacionales por Sector Institucional Resultados del Primer Trimestre 2013”109, la economía chilena alcanzó una tasa de ahorro bruto de 21,7% del Producto Interno Bruto (PIB) en el primer trimestre de 2013, cifra 0,2% superior a la registrada en el último trimestre del 2012. Este resultado se explicó por el mayor dinamismo del ingreso disponible bruto en relación con el consumo final. Este nivel de ahorro comparado con una tasa de formación bruta de capital de 25,7% del PIB, determinó una necesidad de financiamiento para la economía de 4,0% del PIB, 0,5% por sobre el resultado del cuarto trimestre de 2012. Por sectores, las Empresas no financieras registraron un ligero aumento en su tasa de ahorro, equivalente a 0,1%, hasta 6,8% del PIB. En tanto, su tasa de formación bruta de capital alcanzó a 19,0%

103 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-a-imprensa -do-ministro-antonio-patriota-sobre-denuncia-de-espionagem-contra-cidadaos-brasileiros

104 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/ataque-a-operacao-da-uniao-africana-e-das-nacoes-unidas-em-darfur

105 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/debate-no-conselho-de-seguranca-sobre-a-situacao-no-oriente-medio-intervencao-brasileira

106 http://www.bcentral.cl/publicaciones/politicas/pdf/ief2013_1.pdf 107 http://www.bcentral.cl/publicaciones/politicas/pdf/ipm062013.pdf 108 http://www.ine.cl/canales/sala_prensa/noticias/noticia.php?opc=news&id=479&from=

filenews&lang=esp 109 http://www.bcentral.cl/estadisticaseconomicas/publicacionesestadisticas/trimestrales/

pdf/CuentasNacionalessectinst_primer_trimestre2013.pdf


27

del PIB, con lo que la necesidad de financiamiento del sector se situó en 11,7% del PIB, 0,7% superior al trimestre anterior. Por su parte, los hogares registraron una tasa de ahorro bruto de 11,4% de su ingreso disponible bruto, cifra levemente superior al cuarto trimestre de 2012, lo que sumado a una menor tasa de inversión de 6,6% del ingreso disponible bruto, implico una mejora en la capacidad de financiamiento, de 0,3%, alcanzando un 6,4% de su ingreso disponible. La deuda de las empresas no financieras disminuyó 1,5% respecto del cierre del año 2012 situándose en 85,8% del PIB, resultado explicado por un menor financiamiento externo e interno, este último, a través de bancos comerciales. Los hogares, en tanto, mantuvieron estable su endeudamiento, como proporción de su ingreso disponible. Finalmente, la posición deudora neta de la economía se incrementó, situándose en 17,0% del PIB, resultado superior en 0,6 % a lo registrado a diciembre de 2012. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Desde su creación, la Corporación Nacional Del Cobre (CODELCO) ha generado más de US$ 107 mil millones de recursos para el Estado. Duplicó sus operaciones, pasando de 4 a 8 divisiones, y triplicó sus niveles de producción, desde 571 mil toneladas métricas de cobre fino en 1971, a 1 millón 758 mil toneladas métricas de cobre fino (TMF) en 2012110. Política exterior Con relación al conflicto diplomático suscitado por la negativa de los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal de otorgar permiso de sobrevuelo sobre sus territorios al Presidente de Bolivia, Evo Morales, por la sospecha de que ahí se encontraba Edward Snowden, el gobierno chileno lamenta y rechaza la situación. Chile confirma la necesidad de que ante situaciones como ésta se respeten las normas del derecho internacional y el trato que se le debe a la aeronave de un Jefe de Estado111. Relacionado con lo anterior, el gobierno chileno emitió un comunicado en respuesta a la circulación de información de prensa que da cuenta que agencias de inteligencia estadounidenses habrían realizado actividades de recopilación no autorizada de datos y de interceptación de comunicaciones, afectando a gobiernos, personas y empresas de numerosos países, en la cual estipula, que sin perjuicio de que se procurará verificar la autenticidad de dichas informaciones, en cuyo caso se solicitarán las explicaciones que corresponda, Chile no puede sino condenar firme y categóricamente las prácticas de espionaje, cualquiera sea su origen, naturaleza y objetivos. Chile rechazó cualquier vulneración de la privacidad de las redes de comunicación y continuará trabajando en los organismos internacionales competentes en favor del establecimiento de reglas claras de comportamiento de los Estados, para garantizar los derechos de los ciudadanos y preservar la soberanía de los países. Por último, Chile reafirmó su irrestricto apego al derecho y las convenciones internacionales, que son los instrumentos adecuados para garantizar la armónica convivencia entre las naciones112.

110 http://www.codelco.com/codelco-completa-mas-de-107-mil-millones-de-dolares-de-aporte-a-chile/prontus_codelco/2013-07-11/112003.html

111 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130703/pags/20130703133206.html 112 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130710/pags/20130710122946.html


28

Colombia Economía El Banco de la República, con el apoyo del Banco Mundial presentó la Primera Encuesta de Capacidades Financieras (ECF) para Colombia que recoge información sobre los comportamientos de los colombianos en la administración diaria del dinero, su planificación para eventos futuros y el uso de productos y conocimientos financieros. Dentro de las principales conclusiones de la Encuesta destaca que un 91% de las personas seleccionadas para la encuesta manifestó ser responsable de algún aspecto de los gastos del hogar. A pesar de que casi todos los colombianos informan que realizan un presupuesto, la administración diaria del dinero es imprecisa. Si bien el 94% de los colombianos informa que presupuesta el modo en que utilizará los ingresos, menos de una cuarta parte de los encuestados controlaba activamente sus gastos o sabía con certeza cuánto tenía disponible para gastar diariamente. El 65% de encuestados de ingresos bajos, como lo son los ancianos, los que están empleados en el sector informal o tienen una educación limitada, reportaron dificultades económicas. Más de la mitad de los que informaron que no les alcanzaba el dinero, dijo que pedía prestado a familiares y amigos para aliviar la dificultad financiera, mientras que un 28% del total de encuestados dijo que debía dinero a alguien119. Por otro lado, en el ámbito de la industria, de acuerdo a reportes oficiales divulgados durante este mes, en mayo de 2013, la producción real del sector fabril disminuyó 3,1% con relación a igual mes de 2012. En este período, 25 de los 48 subsectores industriales registraron una disminución en su producción, destacándose por su contribución a la variación total del sector las industrias de vehículos (-24,8%), ingenios (-29,6%), minerales no metálicos (-6,3%), otros productos químicos (-4,3%), papel, cartón y sus productos (-9,0%) y sustancias químicas básicas (-4,3%). Por su parte, 23 subsectores presentaron variaciones positivas, destacándose por su contribución a la variación total del sector: otros tipos de transporte (25,9%), productos lácteos (10,0%), otros productos alimenticios (7,1%) y molinería y almidones (5,0%)120. Comercio En mayo de 2013 las exportaciones reportaron un crecimiento de 6,9%. Se destaca el crecimiento de las exportaciones a países como Argentina 440,4%; Eslovaquia 287,2%; Hungría 84%; Francia 49,4%; República Checa 46%; Bolivia 42,7%; Finlandia 40,5%; México 40,3%; Irlanda 37%; Paraguay 36%; Japón 25,5%; Costa Rica 19,9%; Ecuador 18,8%; España 17%; Italia 14,6%; Comunidad Andina 11,7%; Alemania 11,4%; Brasil 9,2%; Suecia 3,7%; Puerto Rico 1,3% y Perú 0,3%121. Durante los primeros cinco meses de 2013 el 78,8% de las importaciones colombianas correspondió a materias primas y productos intermedios (43,6%), y bienes de capital y material de construcción (35,2%) que se dirigieron a la producción industrial y de servicios. Dentro de este porcentaje se destacan las compras externas de materias primas y productos intermedios para la industria que alcanzaron una participación del

119 http://www.banrep.gov.co/es/comunicado-31-07-2013 120 http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/mmm/cp_mmm_mayy13.pdf 121 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=7194

En otro orden de cosas, el Canciller chileno, Alfredo Moreno, mantuvo un encuentro bilateral con el Presidente del Consejo de los Estados de Suiza, Filippo Lombardi, con el objetivo de continuar profundizando la relación bilateral entre ambos países, las que se han visto impulsadas por la coincidencia de valores y principios en el ámbito internacional. Durante el encuentro, las autoridades trataron diversos temas, como el funcionamiento del Tratado de Libre Comercio suscrito por Chile en 2004 con la European Free Trade Association (EFTA), a la cual Suiza pertenece; el intercambio comercial; las inversiones suizas en Chile; los proyectos conjuntos de ambos países en materia innovación, emprendimiento, ciencia y tecnología; y también sobre el Tratado de Asistencia Judicial en materia Penal vigente. En el campo multilateral, analizaron la Cumbre Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños – Unión Europea (CELAC-UE), el impulso que ha tenido la Alianza del Pacífico (AP) y el futuro de la Unión Europea (UE), entre otros113. En el ámbito de las relaciones multilaterales, el Canciller Alfredo Moreno se reunió con una delegación compuesta por miembros de los parlamentos de México, Perú, España y Chile en el marco de las actividades de la instalación de la Comisión de Seguimiento Parlamentario al Acuerdo de la Alianza del Pacífico (AP), con el objetivo de dar seguimiento a los mecanismos de integración, no solo de los gobiernos, sino también de los parlamentos de estos países114. Moreno también participó en la Reunión Extraordinaria de Cancilleres Iberoamericanos que se desarrolló en Panamá, la cual tenía por objetivo recibir el informe de la Comisión de Revisión de las Conferencias Iberoamericanas instalada luego de la Cumbre de Cádiz del 2012. La comisión, constituida en un Grupo de Reflexión Iberoamericano, fue presidida por el ex Presidente de Chile, Ricardo Lagos, la ex Canciller de México, Patricia Espinosa, y el Secretario General Iberoamericano Enrique V. Iglesias. La reunión estuvo encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores panameño, Fernando Núñez Fábrega, y congregó a 22 cancilleres y vicecancilleres iberoamericanos115. Por su parte, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alfonso Silva, participó en representación de Chile en la XLV Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), que se desarrolló en Uruguay116. Finalmente, el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, recibió a la Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Clarissa Etienne. En el encuentro, las autoridades revisaron la posibilidad de que Chile se convierta en un socio estratégico de la OPS en especial por la cooperación Sur-Sur, ya que puede ser un actor importante en brindar cooperación técnica a los países de la región y otras regiones del Mundo117. Con respecto al conflicto político interno suscitado en Egipto, Chile al igual que Argentina y Brasil, expresó su preocupación por los recientes acontecimientos e instan a que se alcance una pronta solución consensuada entre las partes del conflicto, que conduzca a la brevedad posible a la normalidad institucional y política de la nación118.

113 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130729/pags/20130729154315.html 114 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130712/pags/20130712163157.html 115 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130705/pags/20130705142845.html 116 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130712/pags/20130712165121.html 117 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130802/pags/20130802101730.html 118 http://www.minrel.gob.cl/minrel/site/artic/20130704/pags/20130704131306.html


29

Colombia Economía El Banco de la República, con el apoyo del Banco Mundial presentó la Primera Encuesta de Capacidades Financieras (ECF) para Colombia que recoge información sobre los comportamientos de los colombianos en la administración diaria del dinero, su planificación para eventos futuros y el uso de productos y conocimientos financieros. Dentro de las principales conclusiones de la Encuesta destaca que un 91% de las personas seleccionadas para la encuesta manifestó ser responsable de algún aspecto de los gastos del hogar. A pesar de que casi todos los colombianos informan que realizan un presupuesto, la administración diaria del dinero es imprecisa. Si bien el 94% de los colombianos informa que presupuesta el modo en que utilizará los ingresos, menos de una cuarta parte de los encuestados controlaba activamente sus gastos o sabía con certeza cuánto tenía disponible para gastar diariamente. El 65% de encuestados de ingresos bajos, como lo son los ancianos, los que están empleados en el sector informal o tienen una educación limitada, reportaron dificultades económicas. Más de la mitad de los que informaron que no les alcanzaba el dinero, dijo que pedía prestado a familiares y amigos para aliviar la dificultad financiera, mientras que un 28% del total de encuestados dijo que debía dinero a alguien119. Por otro lado, en el ámbito de la industria, de acuerdo a reportes oficiales divulgados durante este mes, en mayo de 2013, la producción real del sector fabril disminuyó 3,1% con relación a igual mes de 2012. En este período, 25 de los 48 subsectores industriales registraron una disminución en su producción, destacándose por su contribución a la variación total del sector las industrias de vehículos (-24,8%), ingenios (-29,6%), minerales no metálicos (-6,3%), otros productos químicos (-4,3%), papel, cartón y sus productos (-9,0%) y sustancias químicas básicas (-4,3%). Por su parte, 23 subsectores presentaron variaciones positivas, destacándose por su contribución a la variación total del sector: otros tipos de transporte (25,9%), productos lácteos (10,0%), otros productos alimenticios (7,1%) y molinería y almidones (5,0%)120. Comercio En mayo de 2013 las exportaciones reportaron un crecimiento de 6,9%. Se destaca el crecimiento de las exportaciones a países como Argentina 440,4%; Eslovaquia 287,2%; Hungría 84%; Francia 49,4%; República Checa 46%; Bolivia 42,7%; Finlandia 40,5%; México 40,3%; Irlanda 37%; Paraguay 36%; Japón 25,5%; Costa Rica 19,9%; Ecuador 18,8%; España 17%; Italia 14,6%; Comunidad Andina 11,7%; Alemania 11,4%; Brasil 9,2%; Suecia 3,7%; Puerto Rico 1,3% y Perú 0,3%121. Durante los primeros cinco meses de 2013 el 78,8% de las importaciones colombianas correspondió a materias primas y productos intermedios (43,6%), y bienes de capital y material de construcción (35,2%) que se dirigieron a la producción industrial y de servicios. Dentro de este porcentaje se destacan las compras externas de materias primas y productos intermedios para la industria que alcanzaron una participación del

119 http://www.banrep.gov.co/es/comunicado-31-07-2013 120 http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/mmm/cp_mmm_mayy13.pdf 121 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=7194


30

del Delito de la Trata de Personas y la Asistencia y Protección de Víctimas y el Tratado de Extradición entre Colombia y Argentina126. La delegación de Canadá estuvo encabezada por el Canciller John Baird, que se reunió con su par colombiana María Ángela Holguín, con la intención de tratar temas de la agenda bilateral, regional y global. Entre los temas de interés entre ambas naciones, se encuentra el comercio y los esfuerzos para la cooperación de seguridad integral con los países centroamericanos127. Por su parte, la visita de Puerto Rico estuvo presidida por el Secretario de Estado y Vicegobernador del Estado Asociado de Puerto Rico, David E. Bernier, quien se reunió con la Canciller María Ángela Holguín. Durante este encuentro, suscribieron un Memorando de Entendimiento, tendiente a incrementar el intercambio comercial, promover el desarrollo cultural y artístico, el intercambio de experiencias y la cooperación en materia de servicios médicos y educativos, infraestructura, desarrollo portuario, turístico y agrícola128. En el encuentro con la representación de República Dominicana estuvieron presentes la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y la Vicepresidenta dominicana, Margarita Cedeño Lizardo. Durante esta cita, la Ministra Holguín y la Vicepresidenta Cedeño conversaron sobre las experiencias que han tenido ambos países en la implementación de programas sociales con iniciativas para la superación de la pobreza extrema, desarrollo productivo y educación, entre otras129. Finalmente, el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz Granados, se reunió con el Ministro de Comercio e Industria de Singapur, Lim Hng Kiang, para firmar el Acuerdo sobre Promoción y Protección de Inversiones, con el objetivo de crear y mantener condiciones favorables para las inversiones, intensificar la cooperación económica y estimular la iniciativa empresarial130. Por otro lado, el gobierno colombiano envió representaciones diplomáticas a Cuba, Azerbaiyán, Rusia, Tailandia y a Venezuela. En la visita a Cuba, se celebró la IX Reunión de Cooperación Técnica y Científica, la cual estuvo presidida por el Embajador de Colombia en Cuba, Gustavo Adolfo Bell, y por el Director de América Latina y el Caribe del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, Rubén Ramos Arrieta. Este encuentro permitió reanudar las relaciones de cooperación, así como establecer el nuevo programa de bilateral 2013-2015 que consta de cinco proyectos en las áreas de Ciencia y Tecnología, Salud y Desarrollo y Población, respondiendo así a los nuevos lineamientos de la cooperación Sur -Sur, que busca establecer programas acotados con proyectos integrales y de impacto para los dos países. Adicionalmente, se presentaron los resultados de la participación de las entidades cubanas en las acciones de cooperación promovidas desde la Estrategia de






29,2%, y los bienes de capital no producidos en el país para la industria que representaron un 19,8% y crecieron un 2,7%122. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Durante los primeros cuatro meses del 2013 se observó una disminución de 39,1% en las compras externas de café, al totalizar US$ 63,8 millones frente al mismo lapso de 2012. Además de acuerdo con los registros de la Federación Nacional de Cafeteros, el primer semestre terminó con incrementos significativos en materia de producción y exportaciones del grano, con 35% y 28%, respectivamente123. Política exterior Al igual que Argentina, Bolivia y Chile; Colombia lamentó la decisión de los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal de cancelar los permisos de sobrevuelo al avión del Presidente Evo Morales, afirmando que esta decisión generó riesgos para la vida del mandatario. Colombia expresó su solidaridad con Morales, con su gobierno y con el pueblo boliviano, instando a todas las partes a superar este episodio mediante las aclaraciones y explicaciones correspondientes124. Dentro de ese mismo orden de cosas, el gobierno colombiano expresó su preocupación por la información circulada por algunos medios de prensa que aducen que existen programas de espionaje, que incluyen la recopilación no autorizada de datos y de interceptación de comunicaciones personales, por parte de la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos de América (NSA, por su sigla en inglés). Al rechazar los actos de espionaje violatorios del derecho a la intimidad de las personas, y de las convenciones internacionales en materia de telecomunicaciones, Colombia solicitará al Gobierno de los Estados Unidos de América, por intermedio de su embajador en Colombia, las explicaciones que correspondan125. Por su parte, dentro del ámbito de las relaciones bilaterales, Colombia recibió a delegaciones procedentes de Argentina, Canadá, Puerto Rico, República Dominicana y Singapur. De parte de Argentina, la visita estuvo encabezada por la Presidenta Cristina Fernández, la cual se reunió con su par Juan Manuel Santos. En el encuentro, se discutieron los principales puntos de agenda bilateral, con la intención de diversificar la cooperación en áreas de interés común. Además, se firmaron varios acuerdos bilaterales, entre los cuales destacan el Memorándum de entendimiento entre la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres de Colombia y la Comisión Cascos Blancos de Argentina en el ámbito de la gestión de riesgo de desastres y la asistencia humanitaria; el Convenio interinstitucional de cooperación entre el Departamento Administrativo de la Presidencia de Colombia, Alta Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer y el Consejo Nacional de las Mujeres de Argentina; el Acuerdo entre Argentina y Colombia para la Prevención e Investigación

122 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=7342 123 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=7198 124 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-del-ministerio-relaciones-

exteriores-1 125 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-del-ministerio-relaciones-

exteriores


31

del Delito de la Trata de Personas y la Asistencia y Protección de Víctimas y el Tratado de Extradición entre Colombia y Argentina126. La delegación de Canadá estuvo encabezada por el Canciller John Baird, que se reunió con su par colombiana María Ángela Holguín, con la intención de tratar temas de la agenda bilateral, regional y global. Entre los temas de interés entre ambas naciones, se encuentra el comercio y los esfuerzos para la cooperación de seguridad integral con los países centroamericanos127. Por su parte, la visita de Puerto Rico estuvo presidida por el Secretario de Estado y Vicegobernador del Estado Asociado de Puerto Rico, David E. Bernier, quien se reunió con la Canciller María Ángela Holguín. Durante este encuentro, suscribieron un Memorando de Entendimiento, tendiente a incrementar el intercambio comercial, promover el desarrollo cultural y artístico, el intercambio de experiencias y la cooperación en materia de servicios médicos y educativos, infraestructura, desarrollo portuario, turístico y agrícola128. En el encuentro con la representación de República Dominicana estuvieron presentes la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y la Vicepresidenta dominicana, Margarita Cedeño Lizardo. Durante esta cita, la Ministra Holguín y la Vicepresidenta Cedeño conversaron sobre las experiencias que han tenido ambos países en la implementación de programas sociales con iniciativas para la superación de la pobreza extrema, desarrollo productivo y educación, entre otras129. Finalmente, el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz Granados, se reunió con el Ministro de Comercio e Industria de Singapur, Lim Hng Kiang, para firmar el Acuerdo sobre Promoción y Protección de Inversiones, con el objetivo de crear y mantener condiciones favorables para las inversiones, intensificar la cooperación económica y estimular la iniciativa empresarial130. Por otro lado, el gobierno colombiano envió representaciones diplomáticas a Cuba, Azerbaiyán, Rusia, Tailandia y a Venezuela. En la visita a Cuba, se celebró la IX Reunión de Cooperación Técnica y Científica, la cual estuvo presidida por el Embajador de Colombia en Cuba, Gustavo Adolfo Bell, y por el Director de América Latina y el Caribe del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, Rubén Ramos Arrieta. Este encuentro permitió reanudar las relaciones de cooperación, así como establecer el nuevo programa de bilateral 2013-2015 que consta de cinco proyectos en las áreas de Ciencia y Tecnología, Salud y Desarrollo y Población, respondiendo así a los nuevos lineamientos de la cooperación Sur -Sur, que busca establecer programas acotados con proyectos integrales y de impacto para los dos países. Adicionalmente, se presentaron los resultados de la participación de las entidades cubanas en las acciones de cooperación promovidas desde la Estrategia de







32

Finalmente, la visita a Venezuela estuvo presidida por el Presidente Juan Manuel Santos, quien se reunió con su par venezolano, Nicolás Maduro. La intención de la reunión era acordar “unas reglas de juego” que les permitan trabajar juntos y unidos135. En el ámbito de relaciones multilaterales, la Canciller María Ángela Holguín, asistió a la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Cumbre Iberoamericana, celebrada en Panamá. Este encuentro tuvo por objeto recibir el informe final del Grupo de Reflexión, creado en la pasada XXII Cumbre Iberoamericana de Cádiz, en 2012, para el fortalecimiento del espacio iberoamericano ante los cambios en la realidad birregional136. Por su parte, la Viceministra de Relaciones, Mónica Lanzetta, participó en la XLV Reunión del Consejo del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en calidad de Estado Asociado, lo cual reafirma el interés colombiano en promover las relaciones económicas y comerciales con los Países Miembros, y en avanzar hacia un mayor nivel de integración con los Estados Partes y Asociados137. En materia internacional, el gobierno colombiano expresó su confianza en que todos los actores políticos y la sociedad egipcia desplegarán sus mejores esfuerzos para que, en el marco de un proceso incluyente que conduzca a la pronta celebración de elecciones, se restablezca en forma rápida la democracia y el orden constitucional en ese país. Hizo un llamado al pueblo egipcio a ejercer sus derechos en forma pacífica y a las autoridades a cargo de la transición a evitar cualquier situación de violencia que obstaculice la reconciliación y la aspiración egipcia de establecer una democracia sólida y próspera en el país138. Por otro lado, Colombia celebró el acuerdo al que se llegó en las últimas horas para reanudar las conversaciones directas entre Israel y la Autoridad Palestina, esfuerzo que ha adelantado el Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, John Kerry139. Fronteras El Plan Fronteras para la Prosperidad del Ministerio de Relaciones Exteriores impulsó proyectos en varias zonas fronterizas de Colombia. En San Andrés, se trabajó en la socialización del proceso de generación de insumos técnicos para el ordenamiento territorial del Archipiélago, con enfoque étnico raizal, logrando un ajuste en el Plan de Ordenamiento Territorial de la isla de San Andrés y del esquema de Ordenamiento Territorial de Providencia y Santa Catalina, gracias a estudios y análisis técnicos en dimensiones poblacionales, económicas, físicas y ambientales del territorio, incluido un dimensionamiento a la articulación del departamento con Centroamérica y el Gran Caribe; en Guainía se acordó trabajar en nuevos proyectos de cultura y medicina; en Vichada se suscribió el contrato interadministrativo para los estudios y diseños de


136 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-participo-la-reunion-extraordinaria-ministros-relaciones-exteriores


138 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-del-ministerio-relaciones-exteriores-sobre-la-situacion-la-republica-arabe

139 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-1

Cooperación de Colombia con la Cuenca del Caribe, que busca acercar a los países de la región en temas de interés común. La parte cubana resaltó el trabajo regional que adelanta Colombia y propuso fortalecer los sectores de Gestión del Riesgo de Desastres, Medio Ambiente, Seguridad Alimentaria y Nutricional; áreas que coinciden con los intereses de mecanismos de integración regional como Comunidad del Caribe (CARICOM) y Asociación de Estados del Caribe (AEC)131. En Azerbaiyán, la Ministra de Relaciones Exteriores María Ángela Holguín, se reunió con el Presidente de ese país, Ilham Aliyev, con quien realizó un repaso del estado de la relación bilateral, reafirmando el propósito de seguir fortaleciendo los lazos entre las dos naciones. Posteriormente, la Canciller se reunió con su homólogo, Elmar Mammadyarov, con el fin de celebrar la III Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales. La reunión entre los Cancilleres permitió revisar los temas más importantes de la agenda bilateral y multilateral, resaltando el interés de profundizar los vínculos con Azerbaiyán como nuevo socio de la política exterior colombiana132. Durante la visita a Rusia, la Canciller María Ángela Holguín copresidió junto con su homólogo Sergey Lavrov, la V Comisión Mixta Intergubernamental entre ambas naciones. La Comisión Mixta culminó con la firma del acta de compromisos entre ambos Copresidentes, luego de una sesión de trabajo de cinco mesas temáticas que abarcaron los siguientes temas: económico-comercial, judicial, combustibles-energía, técnico-militar y científico-técnica. Durante el encuentro se examinaron diferentes proyectos e instrumentos para profundizar la relación entre ambas naciones133. En Tailandia, como parte de la estrategia de inserción de Colombia en el Asia Pacífico, la Canciller María Ángela Holguín se reunió con el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Surapong Tovichakchaikul, con el cual revisaron los avances en la agenda bilateral, haciendo especial énfasis en los temas relacionados con la cooperación, comercio e inversión. Igualmente se acordó el establecimiento de un mecanismo de Consultas Políticas, iniciar un diálogo de alto nivel en materia de comercio y cooperar de manera conjunta en el combate al crimen trasnacional organizado. Además, se firmó un Acuerdo sobre exención de visa para quienes tengan pasaportes diplomáticos y oficiales134.






33

Finalmente, la visita a Venezuela estuvo presidida por el Presidente Juan Manuel Santos, quien se reunió con su par venezolano, Nicolás Maduro. La intención de la reunión era acordar “unas reglas de juego” que les permitan trabajar juntos y unidos135. En el ámbito de relaciones multilaterales, la Canciller María Ángela Holguín, asistió a la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Cumbre Iberoamericana, celebrada en Panamá. Este encuentro tuvo por objeto recibir el informe final del Grupo de Reflexión, creado en la pasada XXII Cumbre Iberoamericana de Cádiz, en 2012, para el fortalecimiento del espacio iberoamericano ante los cambios en la realidad birregional136. Por su parte, la Viceministra de Relaciones, Mónica Lanzetta, participó en la XLV Reunión del Consejo del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en calidad de Estado Asociado, lo cual reafirma el interés colombiano en promover las relaciones económicas y comerciales con los Países Miembros, y en avanzar hacia un mayor nivel de integración con los Estados Partes y Asociados137. En materia internacional, el gobierno colombiano expresó su confianza en que todos los actores políticos y la sociedad egipcia desplegarán sus mejores esfuerzos para que, en el marco de un proceso incluyente que conduzca a la pronta celebración de elecciones, se restablezca en forma rápida la democracia y el orden constitucional en ese país. Hizo un llamado al pueblo egipcio a ejercer sus derechos en forma pacífica y a las autoridades a cargo de la transición a evitar cualquier situación de violencia que obstaculice la reconciliación y la aspiración egipcia de establecer una democracia sólida y próspera en el país138. Por otro lado, Colombia celebró el acuerdo al que se llegó en las últimas horas para reanudar las conversaciones directas entre Israel y la Autoridad Palestina, esfuerzo que ha adelantado el Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, John Kerry139. Fronteras El Plan Fronteras para la Prosperidad del Ministerio de Relaciones Exteriores impulsó proyectos en varias zonas fronterizas de Colombia. En San Andrés, se trabajó en la socialización del proceso de generación de insumos técnicos para el ordenamiento territorial del Archipiélago, con enfoque étnico raizal, logrando un ajuste en el Plan de Ordenamiento Territorial de la isla de San Andrés y del esquema de Ordenamiento Territorial de Providencia y Santa Catalina, gracias a estudios y análisis técnicos en dimensiones poblacionales, económicas, físicas y ambientales del territorio, incluido un dimensionamiento a la articulación del departamento con Centroamérica y el Gran Caribe; en Guainía se acordó trabajar en nuevos proyectos de cultura y medicina; en Vichada se suscribió el contrato interadministrativo para los estudios y diseños de


136 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-participo-la-reunion-extraordinaria-ministros-relaciones-exteriores


138 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-del-ministerio-relaciones-exteriores-sobre-la-situacion-la-republica-arabe

139 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-1


34

seguimiento y concertación, coordinadas por el Grupo de Asuntos de Protección sobre Derechos Humanos de la Dirección de Derechos Humanos y DIH del Ministerio de Relaciones Exteriores142. En ese mismo tema, la Ministra de Relaciones Exteriores María Ángela Holguín, confirmó que el mandato para la permanencia de la Oficina del Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se prorrogará por un año más143. Por otro lado, en el marco de las negociaciones de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), luego de haber intercambiado propuestas sobre el segundo punto de la Agenda, referente a la participación política han trabajado de manera separada para continuar abordando el primer sub punto, denominado "Derechos y garantías para el ejercicio de la oposición política en general, y en particular para los nuevos movimientos que surjan luego de la firma del Acuerdo Final. Acceso a medios de comunicación"144. En ese mismo marco del conflicto armado, el Presidente Juan Manuel Santos afirmó que se necesitan gestos por parte del Ejército de Liberación Nacional (ELN) para poder iniciar un proceso de paz con el grupo guerrillero. Frente a estas declaraciones, el máximo jefe del ELN, Nicolás Rodríguez, alias “Gabino”, rechazó las palabras de Santos y recordó que el propio gobierno protagoniza negociaciones en medio del conflicto con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Expresó que si el gobierno impone condicionantes, ellos exigen también que aparezcan los desaparecidos por los agentes del Estado, que se den las garantías para que retornen a los lugares de origen los más de cinco millones de desplazados, que se haga justicia con los responsables intelectuales y materiales de los mal llamados ‘falsos positivos’ (ejecuciones) y que mejoren las condiciones carcelarias de los prisioneros políticos y de conciencia145. Costa Rica Economía El Banco Central de Costa Rica dio a conocer la “Revisión del Programa Macroeconómico 2013-2014”146. El programa tiene como principales objetivos continuar con una inflación bajo control y dentro de la meta establecida del 4% al 6% anual para el periodo 2013-2014; apoyar la actividad económica que se ha desacelerado y velar por la estabilidad del sistema financiero especialmente por los riesgos que viene

142 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/ministerio-relaciones-exteriores-logro-levantamiento-las-medidas-provisionales-la

143 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-maria-angela-holguin-se-reunio-con-la-alta-comisionada-los-derechos-humanos; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/alta-comisionada-las-naciones-unidas-los-derechos-humanos-escucha-los-avances-del-pais

144 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Julio/Paginas/20130718_01-propaz-Comunicado-conjunto-19.aspx

145 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Julio/Paginas/20130703_06-Se-requieren-unos-gestos-por-parte-del-Eln-en-la-direccion-correcta-para-que-se-pueda-iniciar-el-proceso.aspx; http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/07/11/colombia-guerrilla-rechazo-condiciones-del-gobierno/

146 http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Revision_PM_2013_14.pdf

acueducto y manejo de aguas residuales para las zonas rurales de las inspecciones de Policía de Aceitico, en Puerto Carreño y Puerto Príncipe, en Cumaribo; y en Arauca se suscribió el convenio interadministrativo entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el departamento para aunar esfuerzos técnicos administrativos y financieros para la formulación de estudios y diseños de un Centro Nacional de Atención Fronteriza (CENAF) y la terminal de carga para el departamento de Arauca140. Con respecto al conflicto fronterizo con Nicaragua, el Presidente Juan Manuel Santos afirmó que Colombia se encuentra preparada para enfrentar cualquier demanda o acción que pueda presentar Nicaragua en su intención expansionista. El gobierno informó a la opinión pública y a la comunidad internacional que Nicaragua está realizando una oferta de bloques para exploración y explotación de hidrocarburos, costa afuera en el Mar Caribe, incluyendo bloques en áreas que le pertenecen a Colombia y en las de otros países de la región cuyos intereses también son afectados por esta pretensión. Los mapas publicados en la página web del Ministerio de Energía y Minas de Nicaragua, donde se ubican los bloques ofertados para exploración y explotación de hidrocarburos, muestran que un número significativo de los bloques ofertados están ubicados en áreas colombianas, incluido Quitasueño y sus áreas adyacentes. Colombia rechazó enfáticamente este intento nicaragüense de ofrecer derechos de exploración en áreas que no le pertenecen, en clara violación a la soberanía y derechos soberanos de Colombia, vulnerando de esta manera la convivencia y la preservación del medio ambiente marino en esta área del Caribe. Muchos de estos bloques están ubicados dentro del Área de la Reserva de Biosfera Seaflower, reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, siglas en inglés) donde la protección de los recursos naturales es obligatoria, ya que se trata de ecosistemas costeros y marinos que son ejemplo excepcional de diversidad de hábitats, complejidad e interconectividad141. Política interior El gobierno colombiano comunicó que debido a la gestión de la Dirección de Derechos Humanos y Derechos Internacional Humanitario (DIH) del Ministerio de Relaciones Exteriores se logró que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) levantara las medidas provisionales a las comunidades chocoanas de Jiguamiandó y del Curvaradó. Mediante la coordinación de un trabajo interinstitucional, fueron presentados a la CIDH más de 30 informes oficiales con importantes datos que demostraron la amplia presencia estatal y la intervención en la situación actual de dichas comunidades afrodescendientes. Igualmente, se realizaron 20 reuniones de

140 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/plan-fronteras-la-prosperidad-la-cancilleria-impulso-la-generacion-insumos-tecnicos; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/plan-fronteras-la-prosperidad-la-cancilleria-y-la-gobernacion-del-guainia-definieron; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/plan-fronteras-la-prosperidad-la-cancilleria-y-la-gobernacion-vichada-suscribieron; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/plan-fronteras-la-prosperidad-cancilleria-y-gobernacion-arauca-suscribieron-convenio; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/plan-fronteras-la-prosperidad-la-cancilleria-ipse-y-electrovichada-suscribieron

141 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Julio/Paginas/20130720_09-Estamos-preparados-para-enfrentar-cualquier-nueva-demanda-que-pueda-presentar-Nicaragua.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-prensa-sobre-oferta-bloques-explotacion-hidrocarburos-costa-afuera-parte


35

seguimiento y concertación, coordinadas por el Grupo de Asuntos de Protección sobre Derechos Humanos de la Dirección de Derechos Humanos y DIH del Ministerio de Relaciones Exteriores142. En ese mismo tema, la Ministra de Relaciones Exteriores María Ángela Holguín, confirmó que el mandato para la permanencia de la Oficina del Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se prorrogará por un año más143. Por otro lado, en el marco de las negociaciones de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), luego de haber intercambiado propuestas sobre el segundo punto de la Agenda, referente a la participación política han trabajado de manera separada para continuar abordando el primer sub punto, denominado "Derechos y garantías para el ejercicio de la oposición política en general, y en particular para los nuevos movimientos que surjan luego de la firma del Acuerdo Final. Acceso a medios de comunicación"144. En ese mismo marco del conflicto armado, el Presidente Juan Manuel Santos afirmó que se necesitan gestos por parte del Ejército de Liberación Nacional (ELN) para poder iniciar un proceso de paz con el grupo guerrillero. Frente a estas declaraciones, el máximo jefe del ELN, Nicolás Rodríguez, alias “Gabino”, rechazó las palabras de Santos y recordó que el propio gobierno protagoniza negociaciones en medio del conflicto con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Expresó que si el gobierno impone condicionantes, ellos exigen también que aparezcan los desaparecidos por los agentes del Estado, que se den las garantías para que retornen a los lugares de origen los más de cinco millones de desplazados, que se haga justicia con los responsables intelectuales y materiales de los mal llamados ‘falsos positivos’ (ejecuciones) y que mejoren las condiciones carcelarias de los prisioneros políticos y de conciencia145. Costa Rica Economía El Banco Central de Costa Rica dio a conocer la “Revisión del Programa Macroeconómico 2013-2014”146. El programa tiene como principales objetivos continuar con una inflación bajo control y dentro de la meta establecida del 4% al 6% anual para el periodo 2013-2014; apoyar la actividad económica que se ha desacelerado y velar por la estabilidad del sistema financiero especialmente por los riesgos que viene

142 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/ministerio-relaciones-exteriores-logro-levantamiento-las-medidas-provisionales-la

143 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-maria-angela-holguin-se-reunio-con-la-alta-comisionada-los-derechos-humanos; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/alta-comisionada-las-naciones-unidas-los-derechos-humanos-escucha-los-avances-del-pais

144 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Julio/Paginas/20130718_01-propaz-Comunicado-conjunto-19.aspx

145 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Julio/Paginas/20130703_06-Se-requieren-unos-gestos-por-parte-del-Eln-en-la-direccion-correcta-para-que-se-pueda-iniciar-el-proceso.aspx; http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/07/11/colombia-guerrilla-rechazo-condiciones-del-gobierno/

146 http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Revision_PM_2013_14.pdf


36

Fronteras Costa Rica, al igual que Colombia, denunció que una importante cantidad de bloques o áreas de concesiones petroleras ofertadas por Nicaragua, tanto en el Océano Pacífico como en el Mar Caribe se encuentran en espacios marítimos de Costa Rica, por lo que se ha elevado ante el gobierno de Nicaragua, su “más enérgica protesta”. Costa Rica solicitó el retiro inmediato del material mediante el cual Nicaragua promociona el ofrecimiento de bloques o áreas de exploración y explotación petrolera contenido en el documento denominado “Petroleum Promotional Folder of Nicaragua”, producido por el Ministerio de Energía y Minas de Nicaragua, y fechado en el año 2012. También, en la nota de protesta, firmada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo y remitida al Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Samuel Santos, exige a Nicaragua no hacer concesiones para la exploración o explotación de bloques o áreas marítimas, tanto en el Océano Pacífico como en el Mar Caribe, que transgredan espacios marítimos pertenecientes a Costa Rica150. Con respecto al conflicto limítrofe con Nicaragua, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitió un comunicado en el cual no acoge ninguna de las solicitudes realizadas por ambos gobiernos para adoptar nuevas medidas provisionales, aunque si establece que la presencia de grupos organizados de ciudadanos nicaragüenses en la zona en litigio conlleva el riesgo de incidentes que pueden agravar la disputa, con lo cual recuerda a las partes que deben abstenerse de toda acción que pueda agravar o prolongar la disputa151. Cuba Política exterior Cuba, al igual que otros países latinoamericanos, expresó su preocupación por la negativa de los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal de otorgar los permisos de sobrevuelo o aterrizaje al avión del Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, calificando este acto como inadmisible, infundado y arbitrario que ofende a toda la América Latina y el Caribe. Además, informó que Cuba sigue con seria preocupación los acontecimientos de las últimas semanas, relacionados con las significativas denuncias del ciudadano estadounidense Edward Snowden, que confirman la existencia de un sistema de espionaje global por parte del gobierno de los Estados Unidos en atropello a la soberanía de los Estados y los derechos de las personas. Cuba llama a la comunidad internacional a movilizarse contra estas violaciones del Derecho Internacional y de los derechos humanos (DD.HH.)152. Por otro lado, se reanudaron las conversaciones migratorias entre delegaciones de los Estados Unidos y Cuba, presididas, respectivamente, por el subsecretario asistente del Buró para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Edward Alex Lee y la directora de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal Ferreiro. En este encuentro, se revisó la marcha de los acuerdos migratorios vigentes entre los dos países y se evaluaron los principales resultados de

150 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20 informacion&cont=593&noticia=1455


152 http://www.cubaminrex.cu/es/declaracion-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-13

acumulando de una dependencia creciente del financiamiento externo para financiar el crecimiento del crédito en dólares. Según datos de la misma institución, las cifras preliminares de la Balanza de pagos indican que en el primer semestre del 2013 se registró un déficit en la cuenta corriente de US$ 886 millones (un 1,8% del PIB), similar al observado en igual período del año previo. En lo que respecta a las finanzas públicas, según datos preliminares el Sector público global reducido acumuló un déficit financiero equivalente a 2,4% del PIB anual estimado para este año, superior en 0,2% al que se registró en igual período del año pasado147. Comercio Durante los primeros tres meses del año 2013, Costa Rica exportó US$1.605 millones en servicios, lo que representa un aumento de 7,5% con relación al mismo periodo del 2012. Asimismo, en el primer trimestre de dicho año se registran ingresos de inversión extranjera por US$866,3 millones, que corresponde a un aumento de 41,3% con respecto al primer trimestre del 2012. Las cifras del Banco Central de Costa Rica muestran que las exportaciones de servicios en este primer trimestre de 2013 representaron un 36% de las exportaciones totales. Cabe resaltar el comportamiento de las exportaciones de "Servicios de informática e información", las cuales crecieron un 12,2%, alcanzando los US$ 468,5 millones y superando así el crecimiento promedio del total (7,5%)148. Política exterior Costa Rica recibió la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, John Baird, el cual fue recibido por el Canciller Enrique Castillo. En el encuentro reiteraron el excelente estado actual de las relaciones entre ambas naciones y la determinación de profundizar del diálogo político y la cooperación. Ambos Ministros aprovecharon la ocasión para realizar un repaso de los principales asuntos bilaterales, regionales y multilaterales. En particular, conversaron sobre la participación en foros como la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), la Cumbre de las Américas, la Alianza del Pacífico y en el caso de Costa Rica, en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), cuya Presidencia Pro Témpore nuestro país asumirá el año próximo. Por otro lado, en el ámbito internacional Costa Rica y Francia están abogando dentro del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) por la abolición universal de la pena de muerte. Para ambos países, el recurso a la pena de muerte no constituye un instrumento de política penal, sino una violación de los derechos humanos, ya que argumentan que aplicar la pena capital no es hacer justicia, sino más bien demostrar su fracaso149.

147 http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Informe_inflacion _junio_2013.pdf

148 http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/2013/julio/CP-1634.aspx 149 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20

informacion&cont=593&noticia=1449


37

Fronteras Costa Rica, al igual que Colombia, denunció que una importante cantidad de bloques o áreas de concesiones petroleras ofertadas por Nicaragua, tanto en el Océano Pacífico como en el Mar Caribe se encuentran en espacios marítimos de Costa Rica, por lo que se ha elevado ante el gobierno de Nicaragua, su “más enérgica protesta”. Costa Rica solicitó el retiro inmediato del material mediante el cual Nicaragua promociona el ofrecimiento de bloques o áreas de exploración y explotación petrolera contenido en el documento denominado “Petroleum Promotional Folder of Nicaragua”, producido por el Ministerio de Energía y Minas de Nicaragua, y fechado en el año 2012. También, en la nota de protesta, firmada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo y remitida al Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Samuel Santos, exige a Nicaragua no hacer concesiones para la exploración o explotación de bloques o áreas marítimas, tanto en el Océano Pacífico como en el Mar Caribe, que transgredan espacios marítimos pertenecientes a Costa Rica150. Con respecto al conflicto limítrofe con Nicaragua, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitió un comunicado en el cual no acoge ninguna de las solicitudes realizadas por ambos gobiernos para adoptar nuevas medidas provisionales, aunque si establece que la presencia de grupos organizados de ciudadanos nicaragüenses en la zona en litigio conlleva el riesgo de incidentes que pueden agravar la disputa, con lo cual recuerda a las partes que deben abstenerse de toda acción que pueda agravar o prolongar la disputa151. Cuba Política exterior Cuba, al igual que otros países latinoamericanos, expresó su preocupación por la negativa de los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal de otorgar los permisos de sobrevuelo o aterrizaje al avión del Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, calificando este acto como inadmisible, infundado y arbitrario que ofende a toda la América Latina y el Caribe. Además, informó que Cuba sigue con seria preocupación los acontecimientos de las últimas semanas, relacionados con las significativas denuncias del ciudadano estadounidense Edward Snowden, que confirman la existencia de un sistema de espionaje global por parte del gobierno de los Estados Unidos en atropello a la soberanía de los Estados y los derechos de las personas. Cuba llama a la comunidad internacional a movilizarse contra estas violaciones del Derecho Internacional y de los derechos humanos (DD.HH.)152. Por otro lado, se reanudaron las conversaciones migratorias entre delegaciones de los Estados Unidos y Cuba, presididas, respectivamente, por el subsecretario asistente del Buró para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Edward Alex Lee y la directora de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal Ferreiro. En este encuentro, se revisó la marcha de los acuerdos migratorios vigentes entre los dos países y se evaluaron los principales resultados de



152 http://www.cubaminrex.cu/es/declaracion-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-13


38

Surveillance Group Limited, que es una de las mayores compañías privadas en investigaciones y vigilancia encubierta en este país europeo155. En el marco de los encuentros bilaterales, Ecuador recibió la visita del Presidente de Bolivia, Evo Morales, quien se reunió con su par, Rafael Correa. Durante el encuentro se firmaron cinco convenios, entre los cuales se encuentran el Convenio Marco de Cooperación entre el Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia y el Ministerio de Salud Pública del Ecuador, para contribuir en acciones para el mejoramiento de la calidad de la atención en salud, a través del intercambio de experiencias exitosas en ambos ministerios, así como el intercambio de profesionales y técnicos en medicina tradicional y ancestral; el Convenio Marco entre los Ministerios de Justicia de los dos países, para la cooperación conjunta, conforme a las prioridades determinadas en las políticas nacionales de cada Estado en esta materia; el Convenio de Cooperación para el establecimiento de acciones conjuntas para la protección, conservación y aprovechamiento de los recursos naturales y la biodiversidad, y mantener el equilibrio del medio ambiente para garantizar el Buen Vivir; el Convenio de Cooperación para una Alianza Estratégica de medios de comunicación pública y comunitaria, que tiene como objeto la ejecución de acciones de cooperación mutua en la implementación de iniciativas de intercambio de información y experiencias sobre las políticas públicas y gestión estatal que desarrollan las partes, que permitan la visualización de los logros y avances de las profundas transformaciones que viven estos dos pueblos y sociedades; y el Convenio de Cooperación para la protección, conservación, recuperación y restitución de bienes del patrimonio cultural que hayan sido materia de robo, saqueo, transporte, tráfico o comercialización ilícita156. Por otro lado, en Venezuela se desarrolló la Reunión Ministerial Ecuador-Venezuela presidida por el Canciller Ricardo Patiño y su homólogo venezolano Elías Jaua, con el objetivo de analizar el avance de los ejes de la relación entre los dos países: social, comercio, seguridad y defensa, energético, productivo, financiero y comercial. Esta sesión en la que participaron las diferentes Carteras de Estado de los dos países se desarrolló previamente al Encuentro Presidencial que se realizó entre los Jefes de Estado de Ecuador, Rafael Correa y de Venezuela, Nicolás Maduro. Propiamente en este encuentro, ambos presidentes participaron del X Encuentro Presidencial e indicaron que las reuniones a nivel presidencial se realizarán cada cuatro meses. Durante la reunión los Jefes de Estado revisaron los proyectos de cooperación en materia comercial, energética, social, producción, seguridad y salud157. Con respecto a temas migratorios, a partir de este mes los ciudadanos ecuatorianos que deseen viajar a El Salvador lo podrán realizar sin requerimiento de visa alguna, por un máximo de 90 días, en concordancia, vigencia y aplicación del Acuerdo para la Supresión de Visas en los Pasaportes Ordinarios de 1999158. Mientras tanto, en el marco de la discusión sobre la Reforma Migratoria en Estados Unidos, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, conjuntamente con los Asambleístas

155 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-inicia-investigaciones-para-determinar-quien-coloco-un-microfono-espia-en-la-embajada-de-ecuador-en-londres/

156 http://cancilleria.gob.ec/bolivia-y-ecuador-firmaron-cinco-convenios/ 157 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-ecuador-y-venezuela-analizan-ejes-de-la-relacion-

bilateral/; http://cancilleria.gob.ec/presidentes-de-ecuador-y-venezuela-retomaran-reuniones-cada-cuatro-meses/

158 http://cancilleria.gob.ec/entra-en-vigencia-el-acuerdo-de-supresion-de-visas-para-el-ingreso-de-ecuatorianos-a-el-salvador/

las acciones emprendidas por cada una de las partes y de forma conjunta para enfrentar la emigración ilegal y el tráfico de emigrantes. Como expresión de su compromiso con el combate a estos fenómenos, la delegación cubana informó sobre la ratificación por el Gobierno de Cuba del Protocolo Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire y del Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, ambos instrumentos complementarios de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Asimismo, reiteró que el contrabando de emigrantes no podrá eliminarse ni se podrá alcanzar una emigración legal, segura y ordenada entre los dos países, mientras se mantengan la política de pies secos-pies mojados y la Ley de Ajuste Cubano, que estimulan la emigración ilegal y las entradas irregulares de ciudadanos cubanos a los Estados Unidos153. Ecuador Política exterior Ecuador también expresó su profundo rechazo por la actitud de las autoridades de España, Francia, Italia y Portugal de negar los permisos de vuelo al avión donde iba el Presidente Evo Morales de Bolivia. Ecuador deploró el irrespeto a los convenios internacionales en materia de tráfico aéreo, violados de manera incomprensible por Estados que se comprometieron a respetarlos a carta cabal, afirmando que actitudes e incidentes de esta naturaleza no contribuyen a generar un marco de relaciones de respeto mutuo entre Estados soberanos, señalando que el grave irrespeto en una situación en la que se ve implicado el mandatario de un país, supone una flagrante ofensa al Estado, al Gobierno y al pueblo de dicho país. Además planteó que ante la sugerencia de que tal decisión pudiera haber sido motivada por la supuesta presencia en el vuelo del ex agente de la NSA estadounidense, Edward Snowden, el Ecuador manifiesta su honda preocupación ante las graves consecuencias que se manifiestan, cada día con mayor gravedad, tras la filtración de los programas de espionaje estadounidense a escala mundial154. Aunado a lo anterior, el Canciller Ricardo Patiño informó que equipos de seguridad ecuatorianos, dos días antes de la visita del Ministro a la Embajada de Ecuador en Londres, detectaron la presencia de un micrófono espía en las instalaciones de las sede diplomática, por lo que se ha iniciado una investigación al respecto. El Canciller Patiño señaló que el Gobierno del Ecuador va a pedir la colaboración del Gobierno británico para apoyar una investigación sobre este asunto, para conocer a profundidad, quiénes son las instancias implicadas en la operación de espionaje. El Ministro señaló que el pedido de colaboración al Reino Unido se realizó para esclarecer las informaciones reveladas por una investigación privada que realizó Ecuador, existen fundadas sospechas de que las escuchas corrieron a cargo de la empresa The

153 http://www.cubaminrex.cu/es/declaracion-la-prensa-de-la-delegacion-cubana-la-ronda-de-conversaciones-migratorias-con-los-estados

154 http://cancilleria.gob.ec/comunicado-oficial-02julio2013/; http://cancilleria.gob.ec/el-gobierno-nacional-respalda-y-asume-decisiones-de-mercosur-respecto-al-apoyo-al-presidente-evo-morales-el-espionaje-masivo-de-ee-uu-y-el-derecho-de-asilo/


39

Surveillance Group Limited, que es una de las mayores compañías privadas en investigaciones y vigilancia encubierta en este país europeo155. En el marco de los encuentros bilaterales, Ecuador recibió la visita del Presidente de Bolivia, Evo Morales, quien se reunió con su par, Rafael Correa. Durante el encuentro se firmaron cinco convenios, entre los cuales se encuentran el Convenio Marco de Cooperación entre el Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia y el Ministerio de Salud Pública del Ecuador, para contribuir en acciones para el mejoramiento de la calidad de la atención en salud, a través del intercambio de experiencias exitosas en ambos ministerios, así como el intercambio de profesionales y técnicos en medicina tradicional y ancestral; el Convenio Marco entre los Ministerios de Justicia de los dos países, para la cooperación conjunta, conforme a las prioridades determinadas en las políticas nacionales de cada Estado en esta materia; el Convenio de Cooperación para el establecimiento de acciones conjuntas para la protección, conservación y aprovechamiento de los recursos naturales y la biodiversidad, y mantener el equilibrio del medio ambiente para garantizar el Buen Vivir; el Convenio de Cooperación para una Alianza Estratégica de medios de comunicación pública y comunitaria, que tiene como objeto la ejecución de acciones de cooperación mutua en la implementación de iniciativas de intercambio de información y experiencias sobre las políticas públicas y gestión estatal que desarrollan las partes, que permitan la visualización de los logros y avances de las profundas transformaciones que viven estos dos pueblos y sociedades; y el Convenio de Cooperación para la protección, conservación, recuperación y restitución de bienes del patrimonio cultural que hayan sido materia de robo, saqueo, transporte, tráfico o comercialización ilícita156. Por otro lado, en Venezuela se desarrolló la Reunión Ministerial Ecuador-Venezuela presidida por el Canciller Ricardo Patiño y su homólogo venezolano Elías Jaua, con el objetivo de analizar el avance de los ejes de la relación entre los dos países: social, comercio, seguridad y defensa, energético, productivo, financiero y comercial. Esta sesión en la que participaron las diferentes Carteras de Estado de los dos países se desarrolló previamente al Encuentro Presidencial que se realizó entre los Jefes de Estado de Ecuador, Rafael Correa y de Venezuela, Nicolás Maduro. Propiamente en este encuentro, ambos presidentes participaron del X Encuentro Presidencial e indicaron que las reuniones a nivel presidencial se realizarán cada cuatro meses. Durante la reunión los Jefes de Estado revisaron los proyectos de cooperación en materia comercial, energética, social, producción, seguridad y salud157. Con respecto a temas migratorios, a partir de este mes los ciudadanos ecuatorianos que deseen viajar a El Salvador lo podrán realizar sin requerimiento de visa alguna, por un máximo de 90 días, en concordancia, vigencia y aplicación del Acuerdo para la Supresión de Visas en los Pasaportes Ordinarios de 1999158. Mientras tanto, en el marco de la discusión sobre la Reforma Migratoria en Estados Unidos, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, conjuntamente con los Asambleístas

155 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-inicia-investigaciones-para-determinar-quien-coloco-un-microfono-espia-en-la-embajada-de-ecuador-en-londres/

156 http://cancilleria.gob.ec/bolivia-y-ecuador-firmaron-cinco-convenios/ 157 http://cancilleria.gob.ec/cancilleres-de-ecuador-y-venezuela-analizan-ejes-de-la-relacion-

bilateral/; http://cancilleria.gob.ec/presidentes-de-ecuador-y-venezuela-retomaran-reuniones-cada-cuatro-meses/

158 http://cancilleria.gob.ec/entra-en-vigencia-el-acuerdo-de-supresion-de-visas-para-el-ingreso-de-ecuatorianos-a-el-salvador/


40

mismo período el año pasado, acumulando exportaciones por US$ 1,851.5 millones. El resultado agregado refleja la evolución más dinámica de las exportaciones no tradicionales que crecieron en un 3.4%. Asimismo, el sector maquila presentó un desempeño favorable registrando una tasa de crecimiento del 7.9%, impulsado primordialmente por las exportaciones de la industria química. La exportaciones de productos no tradicionales reflejaron un incremento de 3.4% durante el primer cuatrimestre de 2013, alcanzando un valor de US$ 1,274.6 millones. Las exportaciones extrarregionales registraron un dinamismo importante alcanzando los US$ 600.3 millones, un 5.9% respecto al mismo periodo del año anterior. Las exportaciones totales a junio del año 2013 ascendieron a US$ 2,822.2 millones, superior en US$ 150.6 millones en comparación con el mismo período de 2012. La tasa de crecimiento fue del 5.6% anual. Los productos tradicionales exportaron un total de US$312.9 millones, inferior en US$31.1 millones en el mismo período del 2012; equivalente a una reducción de 9.0% anual. El producto tradicional que mantiene un buen desempeño es la azúcar, con ventas externas de US$138.2 millones al cierre de junio de 2013, creciendo 20.8% anual163. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente El Consejo Nacional de Energía (CNE) presentó su tercer informe de gestión correspondiente al periodo de junio 2012 a mayo del 2013164. La institución destacó la estrategia que ha desplegado para diversificar la matriz energética como la principal apuesta para garantizar el suministro de energía eléctrica a precios competitivos para el país. Una de las rutas para lograr este cometido, ha sido a través de los Contratos de Largo Plazo (CLP) para contratación de potencia y energía, impulsados por esta institución y activos desde el año 2011, que han permitido paulatinamente la estabilización de los precios de la energía en beneficio a los usuarios finales. En cuanto a las acciones de formación de capacidades e innovación tecnológica, se destacó el Programa Regional de Entrenamiento Geotérmico y la edición 2013 del diplomado para expertos de Centro y Sur América; la realización de diplomados con el ITCA sobre la instalación de sistemas fotovoltaicos en las modalidades conectados a la red de distribución y aislados; así como la promoción y facilitación de los procesos de desarrollo de proyectos renovables no convencionales, a través de la Unidad Facilitadora de Energía con Recursos Renovables creada en conjunto con la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). Política exterior El Salvador recibió la visita del Subsecretario de Estado para América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, Mario Giro, quien se reunió con el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castañeda. Durante el encuentro, los funcionarios externaron la disposición de que las relaciones de amistad y cooperación sigan estrechándose entre ambas naciones165.

163 http://www.bcr.gob.sv/esp/index.php?option=com_k2&view=item&id=417%3Aexportaciones-salvadore%C3%B1as-crecieron-56-a-junio-de-2013&Itemid=168

164 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2362%25cne-destaca-importantes-pasos-para-diversificar-la-matriz-energetica-nacional-&catid=1%25noticias-ciudadano&Itemid=77

165 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2902&Itemid=494

representantes de los ecuatorianos en el exterior se pronunciaron en apoyo a la comunidad migrante, respaldando la inclusión de una vía para la regularización de las personas migrantes, entre las cuales se estima existen más de un millón y medio de ecuatorianos, como un acto de justo reconocimiento al aporte que la comunidad migrante ha dado y sigue entregando al desarrollo de los Estados Unidos. Además, hicieron un llamado a la comunidad en los Estados Unidos, para que este proceso de reforma migratoria permita reconocer y evidenciar todos los aportes determinantes que la migración constituye para el desarrollo de ese país159. El Salvador Economía El Ministerio de Economía de El Salvador presentó el documento con la "Memoria de Labores 2012-2013"160, además los titulares del Ministerio de Hacienda presentaron a los diputados de la Asamblea Legislativa, La “Memoria de Labores correspondiente al año 2012”161. Entre los principales logros que dieron a conocer están el apoyo de la cooperación internacional para continuar impulsando proyectos estratégicos para el mejoramiento de la gestión fiscal y modernización institucional, entre los cuales cabe destacar los avances en la implementación de nuevas herramientas de planificación y gestión presupuestaria y financiera, tales como el Marco Fiscal y el Marco de Gastos. Estos proyectos son de mediano plazo, las cuales serán de gran utilidad para proyectar, mejorar la asignación y reasignar estratégicamente los recursos en el nivel sectorial e institucional, proporcionando mayor predictibilidad, disciplina y certidumbre en las decisiones de política fiscal. Otro logros son la implementación del Presupuesto por Programas con Enfoque de Resultados, que permitirá dar un salto cualitativo en la asignación del gasto en función de las demandas y necesidades sociales y con base al uso de indicadores de resultados; el nuevo Sistema de la Cuenta Única del Tesoro Público, que contribuye a mejorar la administración de la liquidez y la programación financiera. En el área tributaria los logros se enfocaron a fortalecer el registro, el control de los contribuyentes, obligaciones y la fiscalización aplicando el análisis de riesgo, así como la facilitación de los servicios, a través de internet con la aplicación mejorada de la “Declaración de Renta Sugerida” que pone a disposición del contribuyente el cálculo preliminar del impuesto, el mandamiento de pago, la solicitud de pago a plazos para las personas naturales y el pago electrónico de los impuestos. Comercio El Ministerio de Economía presentó el “Informe de Comercio Internacional enero-abril 2013"162. La evolución del comercio internacional de El Salvador, durante el primer cuatrimestre de 2013, registra un crecimiento del 1.8% respecto al observado en el

159 http://cancilleria.gob.ec/ecuador-apoya-una-regularizacion-amplia-y-justa-de-millones-de-migrantes-en-estados-unidos/

160 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_phocadownload&view= category&download=900%3Amemoria-de-labores-2012-2013&id=96%3Amemoria-de-labores-2012-2013&Itemid=63

161 http://www.mh.gob.sv/portal/page/portal/PMH/Novedades/Noticias/Noticia?articulo=1052 162 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_phocadownload&view=category&

download=902%3Ainforme-de-comercio-internacional-enero-abril-2013&id=29%3Ainforme-de-comercio-internacional&Itemid=63


41

mismo período el año pasado, acumulando exportaciones por US$ 1,851.5 millones. El resultado agregado refleja la evolución más dinámica de las exportaciones no tradicionales que crecieron en un 3.4%. Asimismo, el sector maquila presentó un desempeño favorable registrando una tasa de crecimiento del 7.9%, impulsado primordialmente por las exportaciones de la industria química. La exportaciones de productos no tradicionales reflejaron un incremento de 3.4% durante el primer cuatrimestre de 2013, alcanzando un valor de US$ 1,274.6 millones. Las exportaciones extrarregionales registraron un dinamismo importante alcanzando los US$ 600.3 millones, un 5.9% respecto al mismo periodo del año anterior. Las exportaciones totales a junio del año 2013 ascendieron a US$ 2,822.2 millones, superior en US$ 150.6 millones en comparación con el mismo período de 2012. La tasa de crecimiento fue del 5.6% anual. Los productos tradicionales exportaron un total de US$312.9 millones, inferior en US$31.1 millones en el mismo período del 2012; equivalente a una reducción de 9.0% anual. El producto tradicional que mantiene un buen desempeño es la azúcar, con ventas externas de US$138.2 millones al cierre de junio de 2013, creciendo 20.8% anual163. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente El Consejo Nacional de Energía (CNE) presentó su tercer informe de gestión correspondiente al periodo de junio 2012 a mayo del 2013164. La institución destacó la estrategia que ha desplegado para diversificar la matriz energética como la principal apuesta para garantizar el suministro de energía eléctrica a precios competitivos para el país. Una de las rutas para lograr este cometido, ha sido a través de los Contratos de Largo Plazo (CLP) para contratación de potencia y energía, impulsados por esta institución y activos desde el año 2011, que han permitido paulatinamente la estabilización de los precios de la energía en beneficio a los usuarios finales. En cuanto a las acciones de formación de capacidades e innovación tecnológica, se destacó el Programa Regional de Entrenamiento Geotérmico y la edición 2013 del diplomado para expertos de Centro y Sur América; la realización de diplomados con el ITCA sobre la instalación de sistemas fotovoltaicos en las modalidades conectados a la red de distribución y aislados; así como la promoción y facilitación de los procesos de desarrollo de proyectos renovables no convencionales, a través de la Unidad Facilitadora de Energía con Recursos Renovables creada en conjunto con la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). Política exterior El Salvador recibió la visita del Subsecretario de Estado para América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, Mario Giro, quien se reunió con el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castañeda. Durante el encuentro, los funcionarios externaron la disposición de que las relaciones de amistad y cooperación sigan estrechándose entre ambas naciones165.

163 http://www.bcr.gob.sv/esp/index.php?option=com_k2&view=item&id=417%3Aexportaciones-salvadore%C3%B1as-crecieron-56-a-junio-de-2013&Itemid=168

164 http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=2362%25cne-destaca-importantes-pasos-para-diversificar-la-matriz-energetica-nacional-&catid=1%25noticias-ciudadano&Itemid=77

165 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2902&Itemid=494


42

(TPS). Según datos de la Embajada de El Salvador en Estados Unidos, luego de 33 días de brindar asistencia a los connacionales, se han otorgado 13 mil 579 asesorías169. Fronteras Los Gobiernos de El Salvador y de Guatemala firmaron, en la Frontera Las Chinamas, en Ahuachapán, un acuerdo bilateral que permitirá el paso ágil y la seguridad fronteriza entre ambos países. El Memorándum de Entendimiento suscrito por el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo y encargado del Despacho de la Cancillería Salvadoreña, Jaime Miranda, y el Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, posibilitará el desarrollo de acciones concretas en las áreas de asuntos migratorios, seguridad fronteriza y asistencia al turismo170. Guatemala Economía Según el Banco de Guatemala la actividad económica, medida por la estimación del Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE), a mayo de 2013 mostró un crecimiento de 3.8%, reportando un crecimiento de 0.8% con respecto al mes anterior. El comportamiento descrito, estuvo influenciado por la incidencia positiva que experimentaron, especialmente, las actividades económicas siguientes: Industrias manufactureras, Intermediación financiera, seguros y auxiliares y Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca171. Infraestructura El presidente Otto Pérez Molina realizó la presentación oficial del Corredor Interoceánico de Guatemala (CIG), un importante proyecto de infraestructura que impulsaría el desarrollo económico y social de Guatemala. El proyecto fue presentado en acto especial con la asistencia de la vicepresidenta Roxana Baldetti, funcionarios, empresarios guatemaltecos y extranjeros. Según fuentes empresariales, dos puertos se construirán con tecnología de última generación y se invertirán US$ 1 000 millones en la fase inicial de la obra, cuyo costo se estima en un valor de entre US$10 000 millones y US$12 000 millones172. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Con el objetivo de aumentar la producción petrolera de 10 mil a 50 mil barriles diarios, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) adjudicó seis áreas petroleras en los departamentos de Huehuetenango, Alta Verapaz, Quiché, Izabal y Petén. El Comité de Calificación, integrado por delegados del MEM, de la Procuraduría General de la Nación, de los Ministerios de Ambiente y Recursos Naturales y el de Finanzas

169 http://www.rree.gob.sv/especiales/tps2013/index.php/prensa/item/18-cancilleria-insta-a-los-compatriotas-a-reinscribirse-en-el-noveno-tps

170 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2924 171 http://www.banguat.gob.gt/Publica/IMAE/informe_mayo_2013.pdf 172 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/4603-presentan-proyecto-

de-corredor-interoce%C3%A1nico-de-guatemala

Por otro lado, como parte de los acercamientos bilaterales con el gobierno de México, el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo y Encargado del Despacho Ministerial, Jaime Miranda y los ministros de Obras Públicas, Gerson Martínez y de Hacienda, Carlos Cáceres se reunieron con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade. El objetivo del encuentro fue fortalecer los lazos de amistad con el pueblo y gobierno mexicano, al tiempo de gestionar proyectos de cooperación en el área de infraestructura y comercio, los cuales podrían calificar al Fondo Mexicano de Infraestructura para Países de Centroamérica y el Caribe, conocido también como Fondo de Yucatán. Además, Miranda participó en la firma del convenio de cooperación entre el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), con el que se espera estrechar e incrementar la colaboración de ambos países en materia de seguridad social. Entre los compromisos adquiridos con este convenio están el intercambio de experiencias y de buenas prácticas en los ámbitos relacionados con los fines institucionales; establecer y planificar pasantías y prácticas profesionales en las dependencias de ambas instituciones, así como crear un programa de residencias que fortalezca los servicios médicos con menor oferta profesional (especialidades)166. Con respecto a la participación en reuniones multilaterales, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castañeda, participó en la Cumbre Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Iberoamericana, celebrada en Panamá. Los funcionarios recibieron el informe de la Comisión de Revisión de las Conferencias Iberoamericanas, instaurada tras la Cumbre de Cádiz, que se desarrolló el año pasado. El informe plantea, entre otros, reforzar la cooperación entre los países y establecer como bienal la reunión de alto nivel a partir de la cita de 2014, que tendrá lugar en la ciudad mexicana de Veracruz167. En el tema migratorio, la embajada de El Salvador en Honduras, lanzó la campaña “Salvadoreño en Honduras, para ayudarte cuando lo necesites, regístrate en tu consulado”, la cual se implementará a través de los consulados de Tegucigalpa, Choluteca y San Pedro Sula, con el objetivo de ubicar y registrar a la mayor cantidad de compatriotas radicados en territorio hondureño, independientemente de su estatus migratorio. La campaña se enmarca en la visión del gobierno de El Salvador en política exterior que, entre otros, contempla la inclusión social, económica y política de los connacionales residentes en el extranjero, así como la de velar por la protección de sus derechos humanos. El establecimiento de un vínculo entre los compatriotas y su consulado posibilitará la reposición de documentos salvadoreños, la ubicación de familiares en El Salvador, apoyo para repatriaciones y recibir ayuda legal o humanitaria, entre otros168. Por otro lado, el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo y encargado del Despacho, Jaime Miranda, junto al Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, dieron a conocer los esfuerzos que el gobierno salvadoreño realiza, a través de la Red Consular en los Estados Unidos de América, para apoyar el proceso de reinscripción de los connacionales, en el noveno Estatus de Protección Temporal

166 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2903; http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2913

167 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2886 168 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2915


43

(TPS). Según datos de la Embajada de El Salvador en Estados Unidos, luego de 33 días de brindar asistencia a los connacionales, se han otorgado 13 mil 579 asesorías169. Fronteras Los Gobiernos de El Salvador y de Guatemala firmaron, en la Frontera Las Chinamas, en Ahuachapán, un acuerdo bilateral que permitirá el paso ágil y la seguridad fronteriza entre ambos países. El Memorándum de Entendimiento suscrito por el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo y encargado del Despacho de la Cancillería Salvadoreña, Jaime Miranda, y el Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, posibilitará el desarrollo de acciones concretas en las áreas de asuntos migratorios, seguridad fronteriza y asistencia al turismo170. Guatemala Economía Según el Banco de Guatemala la actividad económica, medida por la estimación del Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE), a mayo de 2013 mostró un crecimiento de 3.8%, reportando un crecimiento de 0.8% con respecto al mes anterior. El comportamiento descrito, estuvo influenciado por la incidencia positiva que experimentaron, especialmente, las actividades económicas siguientes: Industrias manufactureras, Intermediación financiera, seguros y auxiliares y Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca171. Infraestructura El presidente Otto Pérez Molina realizó la presentación oficial del Corredor Interoceánico de Guatemala (CIG), un importante proyecto de infraestructura que impulsaría el desarrollo económico y social de Guatemala. El proyecto fue presentado en acto especial con la asistencia de la vicepresidenta Roxana Baldetti, funcionarios, empresarios guatemaltecos y extranjeros. Según fuentes empresariales, dos puertos se construirán con tecnología de última generación y se invertirán US$ 1 000 millones en la fase inicial de la obra, cuyo costo se estima en un valor de entre US$10 000 millones y US$12 000 millones172. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Con el objetivo de aumentar la producción petrolera de 10 mil a 50 mil barriles diarios, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) adjudicó seis áreas petroleras en los departamentos de Huehuetenango, Alta Verapaz, Quiché, Izabal y Petén. El Comité de Calificación, integrado por delegados del MEM, de la Procuraduría General de la Nación, de los Ministerios de Ambiente y Recursos Naturales y el de Finanzas

169 http://www.rree.gob.sv/especiales/tps2013/index.php/prensa/item/18-cancilleria-insta-a-los-compatriotas-a-reinscribirse-en-el-noveno-tps

170 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2924 171 http://www.banguat.gob.gt/Publica/IMAE/informe_mayo_2013.pdf 172 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/4603-presentan-proyecto-

de-corredor-interoce%C3%A1nico-de-guatemala


44

Honduras Economía El Banco Central de Honduras publicó el Boletín “Honduras en Cifras” con las estadísticas económicas del periodo 2010-2012179. Según datos de la misma entidad, a marzo de 2013, el Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE) mostró que la actividad productiva creció en 0.7% con relación al mismo período del año anterior180. Aun así se registró una disminución de US$ 39.5 millones en las entradas de Inversión Extranjera Directa (IED) en el período analizado, con relación a las del 2012. Las actividades económicas que mostraron una mayor captación de flujos de IED fueron: Transporte, Almacenaje y Telecomunicaciones, con un valor de US$88 millones; Industria Manufacturera con US$65.3 millones; Industria de Bienes para Transformación con US$47.4 millones; Comercio con US$38.0 millones; y Servicios con US$25.1 millones. En el período en análisis, la mayor parte de la IED provino de la región norteamericana, destacándose las empresas con origen mexicano (US$57.5 millones) y las estadounidenses (US$45.9 millones). Asimismo, la mayor afluencia de inversionistas de la periferia europea se vio reflejada al reportarse un monto de US$106.0 millones, mayor en US$ 89.4 millones al primer trimestre de 2012. El IMAE a Mayo de 2013, demuestra que el crecimiento económico fue de 1.7%, explicado por el desempeño de las actividades de Intermediación Financiera, Seguros y Fondos de Pensiones; Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca; Correo y Telecomunicaciones; Industria Manufacturera; y Comercio181. Al concluir el tercer mes de 2013, el déficit de la cuenta corriente de balanza de pagos totalizó US$171.3 millones, menor en US$145.5 millones al registrado en igual período del año anterior; comportamiento explicado principalmente por la disminución en las importaciones de bienes y servicios. Las exportaciones de bienes y servicios alcanzaron US$2,360.5 millones, menores en 5.9% a las del primer trimestre de 2012; por su parte, las importaciones de bienes y servicios sumaron US$3,041.7 millones, inferiores en 7.5% a las reflejadas a marzo de 2012. Dichas transacciones resultaron en un déficit de la balanza de bienes y servicios de US$681.2 millones. La balanza de renta registró un déficit de US$255.6 millones, menor en US$58.3 millones al del primer trimestre de 2012, explicado por la disminución en la repatriación de dividendos y utilidades de las empresas de Inversión Extranjera Directa (IED) a sus casas matrices. Por concepto de transferencias corrientes se recibieron ingresos netos por US$699.8 millones, principalmente por remesas familiares182. Además a mayo de 2013, el saldo de la deuda externa total del país se ubicó en US$ 5,431.4 millones, mayor en US$ 588.9 millones al reportado en diciembre de 2012, producto de una utilización neta de US$ 619.8 millones y de un ajuste por variación cambiaria de US$30.9 millones183. A mayo de 2013, el saldo de la deuda externa del sector público se situó en US$4,244.1 millones, superior en 16.4% con respecto al de diciembre de 2012.

179 http://www.bch.hn/download/honduras_en_cifras/hencifras2010_2012.pdf 180 http://www.bch.hn/download/nota_informativa_ied_i_trimestre_2013.pdf 181 http://www.bch.hn/download/imae/2013/imae_mayo2013.pdf 182 http://www.bch.hn/esteco/publicaciones/trimestrales/informe_BOP_marzo_2013.pdf 183 http://www.bch.hn/esteco/sector_externo/deuda_externa/2013/deuda_externa_sector_

pub_priv0513.pdf

Públicas, concluyó con la adjudicación que implicará al menos US$ 40 millones de inversión por área, durante los primeros tres años de cada contrato173. Según las autoridades, son al menos diez áreas, que se ubican entre el estado de Yucatán y la Cuenca Sierra Madre de Chiapas (México) y Petén (Guatemala), en donde podría haber importantes reservas del crudo. Además de los departamentos antes citados y el distrito de Toledo en Belice, sumando estos yacimientos un aproximado de más de 6.000 millones de barriles de petróleo174. Política exterior Con relación al incidente que sufrió el Presidente de Bolivia, Evo Morales, cuando le fueron cancelados por permisos de sobrevuelo sobre España, Francia, Italia y Portugal, el gobierno de Guatemala expresó su preocupación y lamentó esta situación, exhortando a las naciones involucradas a dirimir cualquier diferencia por la vía diplomática que establece el derecho internacional, así como a respetar la inmunidad de jurisdicción por derecho del cual goza un Jefe de Estado175. En cuanto a los encuentros bilaterales, el Presidente Otto Pérez Molina se reunió con su par mexicano Enrique Peña Nieto, con el objetivo de intercambiar experiencias y unir esfuerzos para combatir la desnutrición que afecta a la mayoría de niños en México y Guatemala. Además, dialogaron sobre temas bilaterales de seguridad fronteriza, además de la posibilidad de realizar una exploración petrolera conjunta en zonas limítrofes compartidas176. Por otro lado, en términos migratorios, el Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera, informó que el gobierno apoyará en materia jurídica y económica a los ciudadanos guatemaltecos para residen en Estados Unidos, con el fin de que puedan acogerse a la Reforma Migratoria Integral (RMI)177. Finalmente, el gobierno de Guatemala también expresó su preocupación por el conflicto político interno desatado en Egipto y por la inestabilidad reinante, exhortando a la búsqueda de soluciones para enfrentar los desafíos y el respeto a la institucionalidad, insta al diálogo y a la conciliación, y hace votos para que tan pronto como sea posible retorne la autoridad un gobierno civil elegido democráticamente178.

173 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/4448-guatemala-busca-aumentar-producci%C3%B3n-petrolera

174 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/4554-petr%C3%B3leo-en-frontera-sur-de-m%C3%A9xico-tema-de-inter%C3%A9s-para-guatemala

175 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2564 176 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/4535-guatemala-y-

m%C3%A9xico-unen-esfuerzos-en-la-lucha-contra-el-hambre; http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/4609-presidente-p%C3%A9rez-molina-en-visita-oficial-a-m%C3%A9xico

177 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/4452-gobierno-apoya-a-inmigrantes-guatemaltecos-en-situaci%C3%B3n-irregular-en-eeuu

178 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2565


45

Honduras Economía El Banco Central de Honduras publicó el Boletín “Honduras en Cifras” con las estadísticas económicas del periodo 2010-2012179. Según datos de la misma entidad, a marzo de 2013, el Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE) mostró que la actividad productiva creció en 0.7% con relación al mismo período del año anterior180. Aun así se registró una disminución de US$ 39.5 millones en las entradas de Inversión Extranjera Directa (IED) en el período analizado, con relación a las del 2012. Las actividades económicas que mostraron una mayor captación de flujos de IED fueron: Transporte, Almacenaje y Telecomunicaciones, con un valor de US$88 millones; Industria Manufacturera con US$65.3 millones; Industria de Bienes para Transformación con US$47.4 millones; Comercio con US$38.0 millones; y Servicios con US$25.1 millones. En el período en análisis, la mayor parte de la IED provino de la región norteamericana, destacándose las empresas con origen mexicano (US$57.5 millones) y las estadounidenses (US$45.9 millones). Asimismo, la mayor afluencia de inversionistas de la periferia europea se vio reflejada al reportarse un monto de US$106.0 millones, mayor en US$ 89.4 millones al primer trimestre de 2012. El IMAE a Mayo de 2013, demuestra que el crecimiento económico fue de 1.7%, explicado por el desempeño de las actividades de Intermediación Financiera, Seguros y Fondos de Pensiones; Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca; Correo y Telecomunicaciones; Industria Manufacturera; y Comercio181. Al concluir el tercer mes de 2013, el déficit de la cuenta corriente de balanza de pagos totalizó US$171.3 millones, menor en US$145.5 millones al registrado en igual período del año anterior; comportamiento explicado principalmente por la disminución en las importaciones de bienes y servicios. Las exportaciones de bienes y servicios alcanzaron US$2,360.5 millones, menores en 5.9% a las del primer trimestre de 2012; por su parte, las importaciones de bienes y servicios sumaron US$3,041.7 millones, inferiores en 7.5% a las reflejadas a marzo de 2012. Dichas transacciones resultaron en un déficit de la balanza de bienes y servicios de US$681.2 millones. La balanza de renta registró un déficit de US$255.6 millones, menor en US$58.3 millones al del primer trimestre de 2012, explicado por la disminución en la repatriación de dividendos y utilidades de las empresas de Inversión Extranjera Directa (IED) a sus casas matrices. Por concepto de transferencias corrientes se recibieron ingresos netos por US$699.8 millones, principalmente por remesas familiares182. Además a mayo de 2013, el saldo de la deuda externa total del país se ubicó en US$ 5,431.4 millones, mayor en US$ 588.9 millones al reportado en diciembre de 2012, producto de una utilización neta de US$ 619.8 millones y de un ajuste por variación cambiaria de US$30.9 millones183. A mayo de 2013, el saldo de la deuda externa del sector público se situó en US$4,244.1 millones, superior en 16.4% con respecto al de diciembre de 2012.

179 http://www.bch.hn/download/honduras_en_cifras/hencifras2010_2012.pdf 180 http://www.bch.hn/download/nota_informativa_ied_i_trimestre_2013.pdf 181 http://www.bch.hn/download/imae/2013/imae_mayo2013.pdf 182 http://www.bch.hn/esteco/publicaciones/trimestrales/informe_BOP_marzo_2013.pdf 183 http://www.bch.hn/esteco/sector_externo/deuda_externa/2013/deuda_externa_sector_

pub_priv0513.pdf


46

empresa Posco – Plantec, que tiene interés en efectuar proyectos en las áreas de generación de energía limpia; y un Memorándum de Entendimiento para el otorgamiento de becas en estudios de grado, post grado y doctorado con la Universidad Kyung Hee188. Por su parte, el Subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores de Honduras, Roberto Ochoa Madrid y su homóloga la Viceministra de Relaciones Exteriores de Panamá, Mayra Arosemena, firmaron un Memorándum de Entendimiento para el establecimiento del Mecanismo de Reuniones Binacionales. Este será presidido por los respectivos Ministros de Relaciones Exteriores, quienes se reunirán de manera ordinaria una vez al año, en forma alterna, en Honduras y Panamá y en forma extraordinaria cuando así lo acuerden las partes, constituyéndose como una instancia de consultas y negociaciones en la búsqueda de acuerdos y acciones en las áreas políticas, sociales, económicas y de cooperación en el ámbito regional e internacional189. Finalmente, en el marco del Foro País del Programa Instituto ÍtaloLatinoamericano (IILA)- CALABRIA 2013, se firmó un Acta de Manifestación de Interés que busca promover el desarrollo económico y la productividad de las regiones de Calabria en Italia y del Golfo de Fonseca en Honduras, en los sectores de agricultura, de la transformación, construcción, turismo, y otros. Asimismo, se logró un Acuerdo, mediante el cual se favorecerá intercambios socioculturales, artísticos, educativos, científicos y comerciales, además se planteó la posibilidad de realizar un Centro Experimental Agro Alimentario y de trasformación de madera en la Región del Golfo de Fonseca190. En cuanto a la participación en organismos multilaterales, los Subsecretarios de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y de Planificación del Desarrollo, Roberto Ochoa Madrid y la Karoline Pacheco Suazo, respectivamente, participaron en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación que se celebró en la sede de la Secretaria General de la Cumbre Iberoamericana. Las delegaciones participantes, bajo la dirección de la Secretaría Pro Tempore de Panamá, han concluido el trabajo preliminar a la futura XXIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica a realizarse en Panamá en octubre de este año191.

188 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/08-07-13/Corea%20apoyar%C3%A1%20programas%20de%20seguridad%20p%C3%BAblica,%20sistema%20penitenciario%20y%20desarrollo%20rural.pdf; http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/10-07-13/Corea%20del%20Sur%20y%20Honduras%20firman%20acuerdo%20para%20estrechar%20lazos%20pol%C3%ADticos.pdf; http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/16-07-13/Canciller%20finaliza%20gira%20de%20trabajo%20con%20fruct%C3%ADferos%20resultados%20en%20Corea%20del%20Sur.pdf

189 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/02-07-13/Honduras%20y%20Panam%C3%A1%20establecen%20mecanismos%20de%20Reuniones%20Binacionales.pdf

190 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/01-07-13/Italia%20interesada%20en%20promover%20desarrollo%20en%20el%20Golfo%20de%20%20Fonseca.pdf

191 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/26-07-13/Honduras%20participa%20en%20las%20reuniones%20preparatorias%20de%20la%20Cumbre%20Iberoamericana.pdf

Comercio El valor total acumulado de las exportaciones de mercancías generales fue de US$1,472.3 millones a abril de 2013. Las exportaciones de productos agroindustriales representaron el 50.1% del total, con un monto de US $737.4 millones, destacándose el café con US$ 455.9 millones y el aceite de palma con US$ 88.6 millones184. El valor de las importaciones de mercancías generales sumó US$ 2,997.8 millones, menor en US$ 129.6 millones al monto alcanzado en el mismo lapso de tiempo de 2012. Esta disminución es explicada en 85.1% por una menor compra de bienes de consumo, materias primas y productos terminados y combustibles. De ahí que la balanza comercial de Honduras reflejó un resultado deficitario de US$1,525.4 millones. Además al término del primer trimestre de 2013, el valor de las exportaciones de servicios ascendió a US$ 303.1 millones, creciendo 4.1% respecto a igual período del año anterior. El principal rubro que originó estos ingresos fue viajes (turismo) con un monto de US$193.8 millones, representando el 63.9% dentro del total de las exportaciones de servicios. Las importaciones de servicios alcanzaron US$ 386.5 millones, con un decrecimiento de 0.4%, debido principalmente a un menor egreso por servicios de transporte pagado al resto del mundo, por estar este rubro relacionado con las importaciones de bienes, las que también registraron una disminución de 8.4%185. A marzo de 2013, las exportaciones de los bienes para transformación alcanzaron US$ 933.1 millones, valor similar al del primer trimestre de 2012, resultado de un mayor dinamismo en las exportaciones de maquinaria y aparatos eléctricos. Por su parte, las importaciones registraron US$ 635.2 millones, inferiores en 10.9% a las reflejadas a marzo de 2012, siendo la reducción en las compras de materiales textiles lo que explica este resultado186. Política exterior Dentro de los encuentros bilaterales, Honduras recibió la visita de trabajo del Embajador de Marruecos en Guatemala, concurrente en Honduras, Mahmoud Rmiki, con el objetivo de dar seguimiento a la agenda bilateral entre ambas naciones, en los ámbitos político, económico-comercial y de cooperación. En el encuentro con la Secretaria de Relaciones Exteriores, Mireya Agüero de Corrales, se discutieron aspectos bilaterales relevantes para ambos países, que pueden concretarse en el corto plazo, como la importancia de definir la fecha de celebración de la I Reunión del Mecanismo Binacional de Consultas Políticas en Temas de Interés Mutuo entre Honduras y Marruecos187. Por otro lado, la Canciller Mireya Agüero realizó una visita de trabajo a Corea del Sur, reuniéndose con su homólogo Yun Byung-se, con quien firmó un Memorando de Entendimiento para establecer un órgano consultivo que permita estrechar lazos políticos. El acuerdo servirá para que ambos países fortalezcan su cooperación y puedan revisar de forma periódica temas políticos de interés mutuo. Otros acuerdos establecidos fueron un Memorando de Entendimiento con representantes de la

184 http://www.bch.hn/download/comex/comex2013/informe_comex_04_2013.pdf 185 http://www.bch.hn/download/comex_servicios/comex_servicios1t13.pdf 186 http://www.bch.hn/download/informebt/informe_bienest_1t_2013.pdf 187 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/26-07-

13/Embajador%20de%20Marruecos%20realiza%20Visita%20de%20Trabajo%20a%20Honduras.pdf


47

empresa Posco – Plantec, que tiene interés en efectuar proyectos en las áreas de generación de energía limpia; y un Memorándum de Entendimiento para el otorgamiento de becas en estudios de grado, post grado y doctorado con la Universidad Kyung Hee188. Por su parte, el Subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores de Honduras, Roberto Ochoa Madrid y su homóloga la Viceministra de Relaciones Exteriores de Panamá, Mayra Arosemena, firmaron un Memorándum de Entendimiento para el establecimiento del Mecanismo de Reuniones Binacionales. Este será presidido por los respectivos Ministros de Relaciones Exteriores, quienes se reunirán de manera ordinaria una vez al año, en forma alterna, en Honduras y Panamá y en forma extraordinaria cuando así lo acuerden las partes, constituyéndose como una instancia de consultas y negociaciones en la búsqueda de acuerdos y acciones en las áreas políticas, sociales, económicas y de cooperación en el ámbito regional e internacional189. Finalmente, en el marco del Foro País del Programa Instituto ÍtaloLatinoamericano (IILA)- CALABRIA 2013, se firmó un Acta de Manifestación de Interés que busca promover el desarrollo económico y la productividad de las regiones de Calabria en Italia y del Golfo de Fonseca en Honduras, en los sectores de agricultura, de la transformación, construcción, turismo, y otros. Asimismo, se logró un Acuerdo, mediante el cual se favorecerá intercambios socioculturales, artísticos, educativos, científicos y comerciales, además se planteó la posibilidad de realizar un Centro Experimental Agro Alimentario y de trasformación de madera en la Región del Golfo de Fonseca190. En cuanto a la participación en organismos multilaterales, los Subsecretarios de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y de Planificación del Desarrollo, Roberto Ochoa Madrid y la Karoline Pacheco Suazo, respectivamente, participaron en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación que se celebró en la sede de la Secretaria General de la Cumbre Iberoamericana. Las delegaciones participantes, bajo la dirección de la Secretaría Pro Tempore de Panamá, han concluido el trabajo preliminar a la futura XXIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica a realizarse en Panamá en octubre de este año191.

188 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/08-07-13/Corea%20apoyar%C3%A1%20programas%20de%20seguridad%20p%C3%BAblica,%20sistema%20penitenciario%20y%20desarrollo%20rural.pdf; http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/10-07-13/Corea%20del%20Sur%20y%20Honduras%20firman%20acuerdo%20para%20estrechar%20lazos%20pol%C3%ADticos.pdf; http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/16-07-13/Canciller%20finaliza%20gira%20de%20trabajo%20con%20fruct%C3%ADferos%20resultados%20en%20Corea%20del%20Sur.pdf

189 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/02-07-13/Honduras%20y%20Panam%C3%A1%20establecen%20mecanismos%20de%20Reuniones%20Binacionales.pdf

190 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/01-07-13/Italia%20interesada%20en%20promover%20desarrollo%20en%20el%20Golfo%20de%20%20Fonseca.pdf

191 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/26-07-13/Honduras%20participa%20en%20las%20reuniones%20preparatorias%20de%20la%20Cumbre%20Iberoamericana.pdf


48

comportamiento de la economía mexicana, así como realizar comparaciones de ésta con distintas economías a nivel mundial. Los principales resultados son los siguientes: en abril de 2013 el Indicador Coincidente continúa mostrando signos de desaceleración al registrar un valor de 100.0 puntos y una disminución de 0.07 puntos con respecto al mes anterior. Por su parte, el Indicador Adelantado continúa mostrando signos de crecimiento alrededor de la tendencia al observar un valor de 100.2 puntos y una variación de 0.03 puntos con relación al pasado mes de marzo de 2013. El Indicador Global de la Actividad Económica (IGAE) avanzó 0.45%, durante mayo del 2013 frente al mes previo. Por grandes grupos de actividades, las series señalan que las actividades secundarias se incrementaron 1.39% y las terciarias 0.34%, mientras que las primarias disminuyeron 0.26%197. Durante el trimestre enero-marzo de 2013, las entidades federativas que tuvieron los mayores avances en su actividad económica fueron Nayarit, Oaxaca, Hidalgo, Michoacán de Ocampo, San Luis Potosí, Sonora, Baja California y Quintana Roo, principalmente. Por grupos de actividades económicas, en las primarias sobresalieron los incrementos reportados en Baja California, Morelos, Michoacán de Ocampo, Guanajuato, Zacatecas, Chihuahua y Oaxaca, y en las Actividades terciarias las alzas mostradas en Aguascalientes, Nayarit, Quintana Roo, Nuevo León, Yucatán, Querétaro y Estado de México; mientras que en las secundarias, que observaron una caída, las reducciones más significativas se registraron en Zacatecas, Quintana Roo, Colima, Yucatán y Chiapas, entre otros198. La Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en maquinaria y equipo de origen nacional e importado, así como los de construcción, disminuyó 1.31% en el cuarto mes de 2013 frente al mes previo. Por componentes, los gastos efectuados en construcción retrocedieron 3.88%, en tanto que los correspondientes a maquinaria y equipo total se incrementaron 1.49% en abril de 2013 respecto a los del mes precedente199. Según datos de la Encuesta Nacional de Ingresos Y Gastos de los Hogares (ENIGH) 2012, el ingreso corriente total aumentó 8.3 % en términos reales, con respecto a 2010. El ingreso monetario creció 7.8 % y el no monetario en 10.4 %, en el periodo 2010-2012. El ingreso corriente promedio por hogar se ubicó en 38 mil 125 pesos trimestrales, que representa un incremento de 1.5%, a precios constantes, respecto a 2010. Los rubros a los que los hogares destinan un mayor porcentaje de gasto son: alimentos, bebidas y tabaco 34.0%; transporte y comunicación 18.5%; educación y esparcimiento 13.8%200. Se presentaron los principales resultados de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) para el mes de junio de 2013201. Estos indican que 59.64% de la población de 14 años y más en el país es económicamente activa. Esta cifra fue menor

197 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados /Indicador%20global%20de%20la%20actividad%20economica/2013/Julio/comunica.pdf

198 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados /Indicador%20de%20la%20Actividad%20Econ%C3%B3mica%20Estatal/2013/Julio/comunica.pdf

199 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Indicadores%20de%20la%20inversion%20fija%20bruta/2013/Julio/comunica.pdf

200 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Especiales/2013/Julio/comunica5.pdf

201 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Indicadores%20de%20ocupacion%20y%20empleo/2013/Julio/comunica.pdf

Honduras también participó en la XVIII Reunión Viceministerial de la Conferencia Regional sobre Migración (CRM) en la que participaron los Viceministros y Jefes de Delegación de Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana. Entre los acuerdos tomados, se encuentran instar a los países miembros que aún no lo han hecho, a remitir la matriz sobre flujos migratorios extra-regionales para contribuir en la sistematización de la información en la CRM; aprobar los “Lineamientos Regionales para la Identificación Preliminar de Perfiles y Mecanismos de Referencia de Poblaciones Migrantes en Condiciones de Vulnerabilidad” para su uso y aplicación por parte de los Países Miembros de la CRM interesados y aprobar el Protocolo para la Operación del Fondo para la Asistencia a Migrantes Intra-regionales en Situaciones de Alta Vulnerabilidad de la CRM192. Finalmente, el Presidente Porfirio Lobo participó en la Cumbre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) como invitado especial, por una distinción realizada por José Mujica, Presidente de Uruguay193. Con respecto a los temas migratorios, la Vicecanciller Diana Valladares, exhortó a los hondureños a reinscribirse en el Estatus de Protección Temporal (TPS) y aprovechar la prórroga que ha brindado Estados Unidos para quienes quedaron al margen del beneficio en el periodo regular de inscripción. Según datos proporcionados por la Embajada de Honduras hasta el 30 de junio 60,445 hondureños han aplicado el TPS194. Jamaica Política exterior Jamaica, a través de su Primer Ministra, Portia Simpson Miller, participó en la XXXIV Reunión de Jefes de Estado de los Estados de la Comunidad del Caribe (CARICOM), la cual se realizó en Trinidad y Tobago. Durante este encuentro se trabajaron un amplio rango de asuntos, que incluyeron la situación económica de los Estados-miembros y de la región, transportes en la región, el proceso de reforma de la CARICOM, entre otros195. México Economía El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) presentó los resultados del “Sistema de Indicadores Cíclicos”196, que permite dar seguimiento oportuno al

192 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/01-07-13/XVIII%20Reuni%C3%B3n%20ciceministerial-%20XVIII%20Conferencia%20Regional%20sobre%20Migraci%C3%B3n%20(CRM).pdf

193 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/12-07-13/Presidente%20Pepe%20Lobo%20 participa%20en%20XLV%20Cumbre%20del%20Mercosur.pdf

194 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/02-07 13/Vice%20canciller%20Valladares%20 exhorta%20a%20inmigrantes%20a%20reinscribirse%20en%20el%20TPS.pdf; http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Julio/03-07-13/M%C3%A1s%20de%2060,000%20hondure%C3%B1os%20han%20aplicado%20al%20TPS.pdf

195 http://opm.gov.jm/pm-attends-caricom-summit/ 196 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/comunicados/sica.pdf


49

comportamiento de la economía mexicana, así como realizar comparaciones de ésta con distintas economías a nivel mundial. Los principales resultados son los siguientes: en abril de 2013 el Indicador Coincidente continúa mostrando signos de desaceleración al registrar un valor de 100.0 puntos y una disminución de 0.07 puntos con respecto al mes anterior. Por su parte, el Indicador Adelantado continúa mostrando signos de crecimiento alrededor de la tendencia al observar un valor de 100.2 puntos y una variación de 0.03 puntos con relación al pasado mes de marzo de 2013. El Indicador Global de la Actividad Económica (IGAE) avanzó 0.45%, durante mayo del 2013 frente al mes previo. Por grandes grupos de actividades, las series señalan que las actividades secundarias se incrementaron 1.39% y las terciarias 0.34%, mientras que las primarias disminuyeron 0.26%197. Durante el trimestre enero-marzo de 2013, las entidades federativas que tuvieron los mayores avances en su actividad económica fueron Nayarit, Oaxaca, Hidalgo, Michoacán de Ocampo, San Luis Potosí, Sonora, Baja California y Quintana Roo, principalmente. Por grupos de actividades económicas, en las primarias sobresalieron los incrementos reportados en Baja California, Morelos, Michoacán de Ocampo, Guanajuato, Zacatecas, Chihuahua y Oaxaca, y en las Actividades terciarias las alzas mostradas en Aguascalientes, Nayarit, Quintana Roo, Nuevo León, Yucatán, Querétaro y Estado de México; mientras que en las secundarias, que observaron una caída, las reducciones más significativas se registraron en Zacatecas, Quintana Roo, Colima, Yucatán y Chiapas, entre otros198. La Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en maquinaria y equipo de origen nacional e importado, así como los de construcción, disminuyó 1.31% en el cuarto mes de 2013 frente al mes previo. Por componentes, los gastos efectuados en construcción retrocedieron 3.88%, en tanto que los correspondientes a maquinaria y equipo total se incrementaron 1.49% en abril de 2013 respecto a los del mes precedente199. Según datos de la Encuesta Nacional de Ingresos Y Gastos de los Hogares (ENIGH) 2012, el ingreso corriente total aumentó 8.3 % en términos reales, con respecto a 2010. El ingreso monetario creció 7.8 % y el no monetario en 10.4 %, en el periodo 2010-2012. El ingreso corriente promedio por hogar se ubicó en 38 mil 125 pesos trimestrales, que representa un incremento de 1.5%, a precios constantes, respecto a 2010. Los rubros a los que los hogares destinan un mayor porcentaje de gasto son: alimentos, bebidas y tabaco 34.0%; transporte y comunicación 18.5%; educación y esparcimiento 13.8%200. Se presentaron los principales resultados de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) para el mes de junio de 2013201. Estos indican que 59.64% de la población de 14 años y más en el país es económicamente activa. Esta cifra fue menor

197 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados /Indicador%20global%20de%20la%20actividad%20economica/2013/Julio/comunica.pdf

198 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados /Indicador%20de%20la%20Actividad%20Econ%C3%B3mica%20Estatal/2013/Julio/comunica.pdf

199 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Indicadores%20de%20la%20inversion%20fija%20bruta/2013/Julio/comunica.pdf


201 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Indicadores%20de%20ocupacion%20y%20empleo/2013/Julio/comunica.pdf


50

de dólares y de productos petroleros US$ 3,695 millones. En el mes de referencia, las exportaciones totales mostraron un incremento anual de 2.5%, el cual fue resultado de alzas de 0.4% en las exportaciones petroleras y de 2.8% en las no petroleras. A su vez, el crecimiento anual de las exportaciones no petroleras se derivó de la combinación de una tasa de 4.9% en las dirigidas al mercado de Estados Unidos y de una reducción de 4.4% en las canalizadas al resto del mundo. El valor de las importaciones de mercancías fue de US$ 30,168 millones lo que representó un aumento de 1.7% con relación al valor observado en el mismo mes de 2012. Dicha tasa se originó de alzas de 1.3% en las importaciones petroleras y de 1.8% en las no petroleras. Al considerar las importaciones por tipo de bien, en el mes de referencia se registraron avances anuales de 5.2% en las de bienes de consumo y de 1.8% en las de bienes de uso intermedio, en tanto que las importaciones de bienes de capital reportaron una disminución de 3.3%205. México y Rumania buscaron fortalecer sus relaciones comerciales. En 2012, el comercio bilateral ascendió a poco más de US$ 297.5 millones, correspondiendo US$ 124.3 millones a exportaciones mexicanas y US$ 173.2 millones a las importaciones realizadas por México originarias de Rumania. Las principales exportaciones de México a Rumania consisten en aparatos telefónicos, que representan el 54% de los productos mexicanos enviados a ese país. Por otro lado, el 38% de las compras que realizó México originarias de Rumania se concentran en cuatro mercancías: productos de hierro y acero; partes y accesorios de vehículos; aparatos telefónicos y neumáticos206. Según datos de la “Encuesta Mensual sobre Establecimientos Comerciales”, al mes de mayo de 2013 las ventas en los establecimientos comerciales al por menor crecieron 0.74%, mientras que las ventas al por mayor disminuyeron 0.07% durante mayo de 2013 frente al mes inmediato anterior. El personal ocupado se acrecentó en los establecimientos al por mayor 3.4% y en los relativos al por menor 4.7% en mayo de dicho año, comparado con igual mes de 2012207. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Petróleos Mexicanos (PEMEX) presentó su “Informe de Responsabilidad Social 2012"208. El director general de PEMEX, Emilio Lozoya Austin, expresó su confianza en que las discusiones que se den en el marco del Pacto por México en materia de energía tendrán como eje central el fortalecimiento de la institución energética. Además señaló que la economía en México se sustenta sobre una base energética fundamentada en los hidrocarburos. Actualmente un 92% de la energía que genera el país es de origen fósil, 7% de energía renovable y 1% proviene de la nuclear. Hacia 2030 las expectativas son que el país conserve a los hidrocarburos como su mayor fuente de energía. De ahí la importancia de avanzar con firmeza en el aprovechamiento de recursos naturales. Por ello, aseveró, resulta indispensable extraer hidrocarburos en aguas profundas, avanzar en el aprovechamiento del shale

205http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Balanza%20comercial%20-%20O/2013/Julio/comunica.pdf

206 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/9657-boletin082-13

207 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Establecimientos%20comerciales/2013/Julio/comunica.pdf

208 http://www.pemex.com/files/content/irs2012_130715_01.pdf

a la observada en el mismo mes de 2012, que fue de 60.32%. De la Población Económicamente Activa (PEA), 95.01% estuvo ocupada en el mes de referencia, sin embargo a su interior se manifiesta un subuniverso de casos que declaró tener necesidad y disponibilidad para trabajar más horas, razón por la cual a este subconjunto se le denomina subocupados. En junio pasado, éstos representaron 8.1% de la población ocupada; la subocupación disminuyó 0.10 puntos porcentuales frente a la del mes inmediato anterior. Se presentaron los principales resultados de la “Encuesta Nacional de Micronegocios 2012 (ENAMIN 2012)202”. Estos revelan que en 2012 había 9.2 millones de propietarios de micronegocios. De ellos, el 84.5% eran trabajadores por cuenta propia, con o sin apoyo de trabajadores subordinados no remunerados, y el restante 15.5% eran empleadores con trabajadores asalariados. Del total de los dueños de micronegocios, 48 de cada 100 son hombres y 52 de cada 100 son mujeres. 74.1% de los propietarios de micronegocios tenían una escolaridad de hasta secundaria, 25.8% tenían un nivel educativo de medio superior y superior, el restante 0.1% no especificó su escolaridad. Los principales motivos para iniciar el negocio fueron complementar el ingreso familiar (25.7%); obtener un mayor ingreso (21.9%); única forma de obtener un ingreso (11.7%), tradición familiar (6.4%) y el 34.3% especificaron otra razón. El 20.0% de los propietarios de micronegocios está afiliado a una institución de seguridad social, el 28.9% está inscrito en el Seguro Popular, el 1.8% está registrado en otra institución y el restante 49.3% no tiene acceso a un servicio médico. Por su parte, la producción industrial del país avanzó 1.39% en el quinto mes del año 2013 respecto al mes anterior. Por componentes, la construcción se incrementó 2.51%; las industrias manufactureras 0.98%; la minería 0.80%, y la electricidad, agua y suministro de gas por ductos al consumidor final 0.28% durante mayo de 2013 frente al mes precedente. En su comparación anual, la producción industrial creció 0.5% en términos reales en el mes en cuestión con relación a igual mes de 2012. Por sector económico, las industrias manufactureras aumentaron 2.2% y la electricidad, agua y suministro de gas por ductos al consumidor final 0.1%; en cambio, la Construcción y la Minería disminuyeron 2.2% a tasa anual, cada una203. Los resultados de la “Encuesta Mensual de la Industria Manufacturera (EMIM)” indican que el personal ocupado del sector manufacturero aumentó 0.08% durante el quinto mes de 2013 respecto al mes inmediato anterior. Las horas trabajadas crecieron 0.39% con relación al mes que le precede, y las remuneraciones medias reales pagadas 0.40%. En su comparación anual, el personal ocupado se incrementó 1.7% en mayo de 2013 frente a igual mes de 2012, las horas trabajadas avanzaron 1.8% y las remuneraciones medias reales pagadas que incluyen sueldos, salarios y prestaciones sociales 0.1% en el mes en cuestión204. Comercio En junio de 2013, el valor de las exportaciones de mercancías fue de US$ 31,023 millones, monto que se integró de exportaciones no petroleras por US$ 27,328 millones


203 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Indicadores%20de%20la%20actividad%20industrial/2013/Julio/comunica.pdf

204 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Indicadores%20del%20sector%20manufacturero/2013/Julio/comunica.pdf


51

de dólares y de productos petroleros US$ 3,695 millones. En el mes de referencia, las exportaciones totales mostraron un incremento anual de 2.5%, el cual fue resultado de alzas de 0.4% en las exportaciones petroleras y de 2.8% en las no petroleras. A su vez, el crecimiento anual de las exportaciones no petroleras se derivó de la combinación de una tasa de 4.9% en las dirigidas al mercado de Estados Unidos y de una reducción de 4.4% en las canalizadas al resto del mundo. El valor de las importaciones de mercancías fue de US$ 30,168 millones lo que representó un aumento de 1.7% con relación al valor observado en el mismo mes de 2012. Dicha tasa se originó de alzas de 1.3% en las importaciones petroleras y de 1.8% en las no petroleras. Al considerar las importaciones por tipo de bien, en el mes de referencia se registraron avances anuales de 5.2% en las de bienes de consumo y de 1.8% en las de bienes de uso intermedio, en tanto que las importaciones de bienes de capital reportaron una disminución de 3.3%205. México y Rumania buscaron fortalecer sus relaciones comerciales. En 2012, el comercio bilateral ascendió a poco más de US$ 297.5 millones, correspondiendo US$ 124.3 millones a exportaciones mexicanas y US$ 173.2 millones a las importaciones realizadas por México originarias de Rumania. Las principales exportaciones de México a Rumania consisten en aparatos telefónicos, que representan el 54% de los productos mexicanos enviados a ese país. Por otro lado, el 38% de las compras que realizó México originarias de Rumania se concentran en cuatro mercancías: productos de hierro y acero; partes y accesorios de vehículos; aparatos telefónicos y neumáticos206. Según datos de la “Encuesta Mensual sobre Establecimientos Comerciales”, al mes de mayo de 2013 las ventas en los establecimientos comerciales al por menor crecieron 0.74%, mientras que las ventas al por mayor disminuyeron 0.07% durante mayo de 2013 frente al mes inmediato anterior. El personal ocupado se acrecentó en los establecimientos al por mayor 3.4% y en los relativos al por menor 4.7% en mayo de dicho año, comparado con igual mes de 2012207. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente Petróleos Mexicanos (PEMEX) presentó su “Informe de Responsabilidad Social 2012"208. El director general de PEMEX, Emilio Lozoya Austin, expresó su confianza en que las discusiones que se den en el marco del Pacto por México en materia de energía tendrán como eje central el fortalecimiento de la institución energética. Además señaló que la economía en México se sustenta sobre una base energética fundamentada en los hidrocarburos. Actualmente un 92% de la energía que genera el país es de origen fósil, 7% de energía renovable y 1% proviene de la nuclear. Hacia 2030 las expectativas son que el país conserve a los hidrocarburos como su mayor fuente de energía. De ahí la importancia de avanzar con firmeza en el aprovechamiento de recursos naturales. Por ello, aseveró, resulta indispensable extraer hidrocarburos en aguas profundas, avanzar en el aprovechamiento del shale

205http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Balanza%20comercial%20-%20O/2013/Julio/comunica.pdf

206 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/9657-boletin082-13

207 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/boletines/boletin/Comunicados/ Establecimientos%20comerciales/2013/Julio/comunica.pdf

208 http://www.pemex.com/files/content/irs2012_130715_01.pdf


52

Desarrollo Urbano, Gerson Martínez, y de Hacienda de ese país, Carlos Enrique Cáceres. La gira de trabajo a México de los tres ministros salvadoreños se inscribió en el interés mutuo de estrechar los nexos e impulsar conjuntamente el desarrollo de ambas naciones a través del diálogo, la cooperación y acciones concretas en distintas materias. Los altos funcionarios revisaron el estado actual de las relaciones bilaterales y, particularmente, lo relativo a proyectos de infraestructura que son prioritarios para El Salvador y que podrían ser financiados a través del Fondo Mexicano de Infraestructura para Países de Centroamérica y el Caribe212. De parte de Francia, la delegación estuvo encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, quien se reunió con su par mexicano, José Antonio Meade Kuribreña. Durante este encuentro, definieron quiénes iban a pertenecer al Consejo Estratégico Franco-Mexicano (CEFM). Este Consejo tiene como objetivo convertirse en un espacio de diálogo y una fuente de propuestas al servicio del fortalecimiento de los lazos entre los dos países. Corresponde a los miembros del Consejo Estratégico Franco-Mexicano identificar los sectores que deben ser objeto de una profundización de nuestros intercambios o que ofrezcan nuevas oportunidades, en una óptica de asociación a largo plazo. El Consejo se constituye como un foro de consulta, integrado por distinguidas personalidades con amplio conocimiento en los sectores empresarial e intelectual de ambos países. Tiene como encomienda emitir recomendaciones específicas a los gobiernos con la finalidad de relanzar y potencializar las relaciones económicas y de inversiones entre México y Francia, así como la cooperación en los ámbitos de la educación, de la capacitación, de la cultura, de la investigación y de la innovación213. Finalmente, la visita de la delegación de Rumania estuvo presidida por el Ministro de Economía de Rumania, Varujan Vosjanian, quien fue recibido por el Canciller Meade Kuribreña. Durante su encuentro, el Secretario Meade y el Ministro Vosjanian acordaron fortalecer los vínculos políticos, económicos y de cooperación entre ambos países. El Canciller comentó que México reconoce la importancia de Rumania como miembro de la Unión Europea (UE), con un rol estratégico en la región del Mar Negro y como puente a Europa del Este y Asia Central. Por su parte, el gobierno rumano ha redefinido sus prioridades y tiene a México como una de ellas214. Por otro lado, México envío representación diplomática a Canadá, Reino Unido y a Turquía. En su visita a Canadá, la delegación mexicana encabezada por su Canciller Meade Kuribreña, sostuvo una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores, John Baird. En este encuentro se revisó la agenda bilateral en su conjunto, con el objetivo de continuar impulsando la colaboración en América del Norte, compartir puntos de vista sobre temas prioritarios de la agenda global, y contribuir a potenciar la relación económica, que contribuye a la creación de empleos y el fortalecimiento de la competitividad en ambos países. El Canciller Meade se reunió, también, con el nuevo Ministro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, Chris Alexander, con el cual dieron seguimiento al diálogo en materia de facilitación al tránsito de personas, lo que incluye el análisis del requisito de visa a mexicanos215.

212 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2837-245 213 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2838-declaracion-conjunta 214 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2852-253 215 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2876-263

gas y shale oil, así como llevar adelante grandes proyectos de transformación industrial y construir una nueva infraestructura de transporte y distribución de energía respetando plenamente al medio ambiente y a las comunidades. Juan José Guerra, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, encabezó la delegación de México que participó en la XVI Reunión del Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima, celebrada en la ciudad de Cracovia, Polonia209. Este foro es integrado por los países que generan más del 70% de las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel mundial, y la reunión de Cracovia tuvo como objetivo principal intercambiar puntos de vista respecto a un nuevo acuerdo global de cambio climático que deberá adoptarse en 2015, así como en torno al alcance y naturaleza de los compromisos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que originan el cambio climático. La delegación mexicana difundió las acciones que el Gobierno de México ha emprendido en materia de cambio climático, entre ellas, la publicación de la Ley General de Cambio Climático y el reciente lanzamiento de la Estrategia Nacional de Cambio Climático. Política exterior México también se pronunció con respecto a los hechos ocurridos en el contexto del regreso del Presidente de Bolivia, Evo Morales, de Rusia a su país de origen, lamentando el incidente y refrendando la convicción de que se deben respetar los principios del derecho internacional y la buena práctica diplomática entre los Estados, así como la inmunidad de jurisdicción de que goza un Jefe de Estado210. Con respecto a los encuentros bilaterales, México sostuvo reuniones con representaciones diplomáticas de Canadá, El Salvador, Francia y Rumania. La cita con Canadá se realizó en el marco del IX encuentro anual de la Alianza México-Canadá (AMC), mecanismo creado en 2004 para promover la cooperación y desarrollar acciones bilaterales específicas. Los copresidentes nacionales de México, Sergio Alcocer Martínez de Castro, Subsecretario para América del Norte, y de Canadá, William Crosbie, Viceministro Adjunto para América del Norte, Servicios Consulares, Seguridad y Manejo de Emergencias, coordinaron el diálogo para definir una visión renovada de la Alianza México-Canadá para los siguientes años. Confirmaron el enorme dinamismo de la relación bilateral y coincidieron en que la AMC es una plataforma para elevar la competitividad de la región de América del Norte. Los siete grupos de trabajo (agronegocios, capital humano, comercio, inversión e innovación, energía, medio ambiente y bosques, movilidad laboral y vivienda, y sustentabilidad urbana) evaluaron el trabajo desarrollado en el periodo 2012-2013. Acordaron prioridades con base en los intereses estratégicos de México y Canadá, así como herramientas para medir resultados y formas para dar mayor visibilidad a la Alianza como mecanismo flexible, incluyente y eficaz211. Mientras tanto, el Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, recibió al Ministro Encargado de Relaciones Exteriores de El Salvador, Jaime Miranda, así como a los Ministros de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y

209 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2861-256 210 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2806-238 211 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2818-239;

http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2822-242


53

Desarrollo Urbano, Gerson Martínez, y de Hacienda de ese país, Carlos Enrique Cáceres. La gira de trabajo a México de los tres ministros salvadoreños se inscribió en el interés mutuo de estrechar los nexos e impulsar conjuntamente el desarrollo de ambas naciones a través del diálogo, la cooperación y acciones concretas en distintas materias. Los altos funcionarios revisaron el estado actual de las relaciones bilaterales y, particularmente, lo relativo a proyectos de infraestructura que son prioritarios para El Salvador y que podrían ser financiados a través del Fondo Mexicano de Infraestructura para Países de Centroamérica y el Caribe212. De parte de Francia, la delegación estuvo encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, quien se reunió con su par mexicano, José Antonio Meade Kuribreña. Durante este encuentro, definieron quiénes iban a pertenecer al Consejo Estratégico Franco-Mexicano (CEFM). Este Consejo tiene como objetivo convertirse en un espacio de diálogo y una fuente de propuestas al servicio del fortalecimiento de los lazos entre los dos países. Corresponde a los miembros del Consejo Estratégico Franco-Mexicano identificar los sectores que deben ser objeto de una profundización de nuestros intercambios o que ofrezcan nuevas oportunidades, en una óptica de asociación a largo plazo. El Consejo se constituye como un foro de consulta, integrado por distinguidas personalidades con amplio conocimiento en los sectores empresarial e intelectual de ambos países. Tiene como encomienda emitir recomendaciones específicas a los gobiernos con la finalidad de relanzar y potencializar las relaciones económicas y de inversiones entre México y Francia, así como la cooperación en los ámbitos de la educación, de la capacitación, de la cultura, de la investigación y de la innovación213. Finalmente, la visita de la delegación de Rumania estuvo presidida por el Ministro de Economía de Rumania, Varujan Vosjanian, quien fue recibido por el Canciller Meade Kuribreña. Durante su encuentro, el Secretario Meade y el Ministro Vosjanian acordaron fortalecer los vínculos políticos, económicos y de cooperación entre ambos países. El Canciller comentó que México reconoce la importancia de Rumania como miembro de la Unión Europea (UE), con un rol estratégico en la región del Mar Negro y como puente a Europa del Este y Asia Central. Por su parte, el gobierno rumano ha redefinido sus prioridades y tiene a México como una de ellas214. Por otro lado, México envío representación diplomática a Canadá, Reino Unido y a Turquía. En su visita a Canadá, la delegación mexicana encabezada por su Canciller Meade Kuribreña, sostuvo una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores, John Baird. En este encuentro se revisó la agenda bilateral en su conjunto, con el objetivo de continuar impulsando la colaboración en América del Norte, compartir puntos de vista sobre temas prioritarios de la agenda global, y contribuir a potenciar la relación económica, que contribuye a la creación de empleos y el fortalecimiento de la competitividad en ambos países. El Canciller Meade se reunió, también, con el nuevo Ministro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, Chris Alexander, con el cual dieron seguimiento al diálogo en materia de facilitación al tránsito de personas, lo que incluye el análisis del requisito de visa a mexicanos215.

212 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2837-245 213 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2838-declaracion-conjunta 214 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2852-253 215 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2876-263


54

México sea sede de la XXIV Cumbre Iberoamericana, la cual se llevará a cabo el último trimestre de 2014218. Por otro lado, México expresó su profunda preocupación por la grave situación que está atravesando Siria. Expresó con enérgica condena a la escalada de violencia en el conflicto, el cual ha ocasionado ya la muerte de miles de seres humanos, además de heridos, refugiados y desplazados. México reitera nuevamente su llamado a cesar inmediatamente la violencia, exhortando a todas las partes involucradas en el conflicto a respetar plenamente los derechos humanos de la población, así como a apegarse a las normas del Derecho Internacional Humanitario, incluyendo aquellas relacionadas con la prohibición del uso de armas químicas y biológicas. Igualmente, México rechaza todo uso de la violencia como solución al conflicto y exhorta a las partes y a la comunidad internacional para alcanzar un arreglo pacífico, reiterando su llamado a favor de una transición política incluyente, dirigida por los sirios, que conduzca a un sistema político democrático y pluralista en que los ciudadanos sean iguales independientemente de su afiliación, grupo étnico o creencias, a través del inicio de un diálogo político serio entre las autoridades sirias y todos los integrantes de la oposición siria219. Nicaragua Economía Se realizó en Managua la reunión de países socios organizados en la Asociación Internacional de Fomento – Fondo del Banco Mundial para los más pobres (IDA17), integrada por 52 países. En esta reunión se considera el enfoque estratégico del IDA17, especialmente en temas de desarrollo que enfrentan los países miembros. Entre los países más importantes que integran dicho bloque están: Rusia, Inglaterra, Corea, Japón, Finlandia, China, Canadá, Austria, Australia, India, entre otros220. En mayo de 2013, el Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE) creció 5.2% en comparación con igual mes del año anterior. La serie creció 3.9% respecto al mes precedente. La manufactura se expandió 21.2%, 3.9% más en comparación al mes de abril. La fuente principal del crecimiento industrial fue la producción de bienes elaborados por las industrias de alimentos, industrias relacionadas con zonas francas, productos no metálicos, entre otras. En contraposición, se observaron bajas en la industria de bebidas, productos metálicos y de madera. La actividad financiera creció 13.3%, acelerándose 0.6% respecto a abril 2013, lo que fue resultado del efecto combinado de mayores depósitos a la vista y a plazos en moneda extranjera, así como de los depósitos de ahorro en moneda nacional. Las actividades de servicios y comercio crecieron 4.9%. En este grupo, se destacó el crecimiento de servicios empresariales (8.3%), comunitarios (6.8%) y el de energía y agua (13.5%). Por su parte el grupo de Enseñanza y Salud creció 5.2%, especialmente por el aporte de enseñanza (1.6%) y salud no de mercado (17.4%). La actividad de Servicios de la Administración Pública y Defensa creció 4.1%. Este resultado se sustentó en la ampliación e incorporación de

218 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2797-233 219 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2794-232;

http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2886-266 220 http://www.hacienda.gob.ni/news/noticias-2013/nicaragua-pais-mas-seguro-de-la-region-

recibe-a-socios-cooperantes-de-fondos-del-banco-mundial

En el Reino Unido, se realizó la V Reunión Bilateral de las Pláticas Económicas de Alto Nivel. Este mecanismo fue establecido con el objetivo de reunir a expertos mexicanos y británicos para examinar nuevas fórmulas para superar obstáculos específicos al comercio y la inversión, en ambos países. La agenda de la reunión abarcó el amplio rango de asuntos en los que ambos países colaboran, incluyendo servicios financieros, gobernanza internacional financiera y económica, comercio e inversión, educación y desarrollo. Como resultado, México y Reino Unido acordaron varios compromisos y convinieron en torno a una serie de temas para las próximas reuniones tales como servicios financieros, crecimiento verde y energía, así como infraestructura, comercio e inversión bilateral, educación, ciencia, innovación y desarrollo. En el marco del encuentro, Juan Manuel Gómez Robledo, Subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, se entrevistó con los Subsecretarios Hugo Swire y Mark Simmonds, de Reino Unido, con quienes revisó el actual desarrollo de temas de la agenda de Naciones Unidas (ONU) así como los últimos acontecimientos en materia de seguridad internacional. Con éste último, abordó la iniciativa para la prevención de la violencia sexual en el contexto de los conflictos armados contemporáneos, así como la instrumentación de medidas eficientes para brindar protección a los grupos más vulnerables. De igual forma, dialogó con Michael Anderson, enviado especial del Primer Ministro para los Objetivos de Desarrollo de la ONU, sobre el resultado de los trabajos del Panel de Alto Nivel sobre los Objetivos Post-2015, el cual fue copresidido por los mandatarios de Indonesia, Liberia y del Reino Unido. En este marco, el diplomático reafirmó el compromiso de México como actor global en la generación de puentes y procesos de confianza que permitan acercar a la comunidad internacional hacia objetivos comunes de bienestar y desarrollo, así como de paz y seguridad216. La visita a Turquía, encabezada por el Canciller Meade Kuribreña, tenía por objetivo sostener entrevistas con el Presidente Abdullah Gül y el Ministro de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoğlu. Uno de los objetivos de la visita oficial a Ankara y a Estambul, fue realizar los preparativos para la visita de Estado que realizará el Presidente Enrique Peña Nieto en septiembre, previa a su participación en la Cumbre de Líderes del G-20. El Secretario Meade identificó, de manera conjunta con sus interlocutores, los temas de la relación en los que se requiere fortalecer el marco jurídico bilateral con el objetivo de dinamizar los ámbitos político, económico y de cooperación217. En el ámbito de las relaciones multilaterales, el Secretario de Relaciones Exterior, José Antonio Meade Kuribreña participó en la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de Iberoamérica. Durante el encuentro, los cancilleres recibieron las recomendaciones formuladas por la Comisión para la Renovación de la Conferencia Iberoamericana. La comisión analizó temas como la cooperación y el intercambio cultural, el mejoramiento en la organización de las cumbres, así como la reestructuración administrativa y financiera con vistas a contar con procesos más eficientes y agendas más acotadas, que conduzcan en resultados más concretos. Durante la jornada de trabajo, los países que integran este foro determinaron que

216 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2833-244; http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2860-255

217 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2880-265


55

México sea sede de la XXIV Cumbre Iberoamericana, la cual se llevará a cabo el último trimestre de 2014218. Por otro lado, México expresó su profunda preocupación por la grave situación que está atravesando Siria. Expresó con enérgica condena a la escalada de violencia en el conflicto, el cual ha ocasionado ya la muerte de miles de seres humanos, además de heridos, refugiados y desplazados. México reitera nuevamente su llamado a cesar inmediatamente la violencia, exhortando a todas las partes involucradas en el conflicto a respetar plenamente los derechos humanos de la población, así como a apegarse a las normas del Derecho Internacional Humanitario, incluyendo aquellas relacionadas con la prohibición del uso de armas químicas y biológicas. Igualmente, México rechaza todo uso de la violencia como solución al conflicto y exhorta a las partes y a la comunidad internacional para alcanzar un arreglo pacífico, reiterando su llamado a favor de una transición política incluyente, dirigida por los sirios, que conduzca a un sistema político democrático y pluralista en que los ciudadanos sean iguales independientemente de su afiliación, grupo étnico o creencias, a través del inicio de un diálogo político serio entre las autoridades sirias y todos los integrantes de la oposición siria219. Nicaragua Economía Se realizó en Managua la reunión de países socios organizados en la Asociación Internacional de Fomento – Fondo del Banco Mundial para los más pobres (IDA17), integrada por 52 países. En esta reunión se considera el enfoque estratégico del IDA17, especialmente en temas de desarrollo que enfrentan los países miembros. Entre los países más importantes que integran dicho bloque están: Rusia, Inglaterra, Corea, Japón, Finlandia, China, Canadá, Austria, Australia, India, entre otros220. En mayo de 2013, el Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE) creció 5.2% en comparación con igual mes del año anterior. La serie creció 3.9% respecto al mes precedente. La manufactura se expandió 21.2%, 3.9% más en comparación al mes de abril. La fuente principal del crecimiento industrial fue la producción de bienes elaborados por las industrias de alimentos, industrias relacionadas con zonas francas, productos no metálicos, entre otras. En contraposición, se observaron bajas en la industria de bebidas, productos metálicos y de madera. La actividad financiera creció 13.3%, acelerándose 0.6% respecto a abril 2013, lo que fue resultado del efecto combinado de mayores depósitos a la vista y a plazos en moneda extranjera, así como de los depósitos de ahorro en moneda nacional. Las actividades de servicios y comercio crecieron 4.9%. En este grupo, se destacó el crecimiento de servicios empresariales (8.3%), comunitarios (6.8%) y el de energía y agua (13.5%). Por su parte el grupo de Enseñanza y Salud creció 5.2%, especialmente por el aporte de enseñanza (1.6%) y salud no de mercado (17.4%). La actividad de Servicios de la Administración Pública y Defensa creció 4.1%. Este resultado se sustentó en la ampliación e incorporación de

218 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2797-233 219 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2794-232;

http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2886-266 220 http://www.hacienda.gob.ni/news/noticias-2013/nicaragua-pais-mas-seguro-de-la-region-

recibe-a-socios-cooperantes-de-fondos-del-banco-mundial


56

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de junio, con relación a mayo de 2013, registró un incremento de 0.3%, tanto en el Nacional Urbano como para los distritos de Panamá y San Miguelito; mientras que para el Resto Urbano fue de 0.5%. Comparado con Junio de 2012, se observó un aumento de 4.1% para el Nacional Urbano y el Resto Urbano; y de 4.2% para los distritos de Panamá y San Miguelito227. En materia fiscal la Autoridad Nacional de Ingresos Públicos (ANIP) informó que la recaudación de los ingresos tributarios fue de B/. 3,100 millones en los primeros seis meses del año 2013, lo que supone un aumento 6%, con respecto al mismo período del año 2012. Comercio En la ciudad de Panamá dio inicio la primera ronda de negociaciones entre México y Panamá para acordar un Tratado de Libre Comercio (TLC), en seguimiento al anuncio realizado por los gobiernos de ambos países en el marco de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico realizada en Cali, Colombia. De 2000 a 2012, el comercio entre México y Panamá se triplicó y registró US$ 1,219 millones en 2012, con exportaciones mexicanas de US$ 1,136 millones e importaciones originarias de Panamá de US$ 83 millones. Entre los principales productos exportados por México a Panamá se encuentran: televisores pantalla plana; medicamentos; varillas de hierro y acero; y automóviles. De los productos importados por México provenientes de Panamá destacan: combustóleo; gas propano; envases de vidrio; desperdicios de aluminio; y medicamentos228. Política exterior Panamá, al igual que otros países de la región, expresó su solidaridad con el Presidente Evo Morales por el incidente en Europa. El gobierno panameño afirmó que si bien esta situación fue ocasionada por una comunicación confusa, si realizó un llamado a que se respeten las normas y tratados internacionales que regulan y establecen los derechos de la aviación civil, así como los privilegios e inmunidades que protegen a los Jefes de Estados. El Gobierno de Panamá espera que los países involucrados encuentren los mecanismos diplomáticos bilaterales correspondientes para aclarar la situación, y que no se recurra a otros medios que puedan comprometer las normales relaciones de amistad y cooperación existentes entre las naciones latinoamericanas y europeas229. En cuanto a las relaciones bilaterales, visitaron Panamá delegaciones provenientes de Azerbaiyán y Honduras. De parte de Azerbaiyán, el Embajador concurrente en Panamá, Ilgar Mukhtarov, se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Núñez Fábrega, con el propósito de seguir fortaleciendo las relaciones entre ambas naciones. El diplomático anunció que para fines de este año están programando la apertura de una embajada en Centro América cuya sede están por definir230. Por su parte, con Honduras se acordó el establecimiento de un Mecanismo de Reunión Binacional, como instancia y foro de consultas y negociación para la búsqueda de

227 http://www.contraloria.gob.pa/inec/archivos/0.3775904IPCJunio2013.pdf 228 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/9679-boletin088-

13 229 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/05/comunicado 230 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/19/panama-y-azerbaiyan-afianzas-relaciones

servicios administrativos que el gobierno brinda a la población. Por su parte, la agricultura mostró un menor ritmo de crecimiento (3.9%), debido a la disminución de café y la desaceleración registrada en granos básicos y otros cultivos. Finalmente, la construcción aceleró su crecimiento (2.8%), asociado a la producción de materiales como madera, concreto premezclado, arena, bloques, adoquines y piedra triturada221. Durante el mes de junio 2013, las fuentes de recursos de los bancos totalizaron 665.4 millones de córdobas, dichos fondos provinieron principalmente de la reducción de las disponibilidad, el aumento de los depósitos y de otras obligaciones netas. Estos recursos fueron canalizados principalmente a las inversiones domésticas y en el exterior así como a la entrega neta de créditos222. Política exterior Nicaragua denunció y condenó enérgicamente los actos que suscitaron la prohibición de sobrevuelo que emitieron los países de España, Francia, Italia y Portugal en contra de Evo Morales, Presidente de Bolivia, calificando esta acción como soberbia, arrogante y prepotente. Para el gobierno de Nicaragua, esta situación supuso un atentado, una acción criminal que puso en juego la vida del Jefe de Estado, por lo cual fue un delito que debe ser juzgado y condenado. De esta manera, expresó su solidaridad y apoyo por lo que consideraron fue una ofensa223. En el plano de las relaciones bilaterales, Nicaragua recibió la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, John Baird, quien se reunió con su par Samuel Santos López, con el objetivo de abordar temas de interés bilateral en el ámbito político, económico, comercial, inversiones y de cooperación. Tanto Nicaragua como Canadá seguirán trabajando conjuntamente para buscar mecanismos que vengan a incrementar las oportunidades económicas, mejorar la seguridad, fortalecer instituciones y cultivar una relación duradera entre nuestros pueblos224. Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores, Samuel Santos López, realizó una visita oficial a Taiwán, en la que fue recibido por el Presidente Ma Ying-jeou y por su homólogo taiwanés, David Lin. Durante estos encuentros, Santos aprovechó para presentar su proyecto de construcción del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua, así como para reactivar los lazos económicos por medio de encuentros con empresarios taiwaneses y la promoción del café225. Panamá Economía Según los resultados de la “Encuesta de Propósitos Múltiples (EPM)” realizada en marzo de 2013, la tasa de desempleo total se ubica en 4.5%, lo que implica una disminución de 0.2%, respecto a marzo de 2012226. Esta encuesta tuvo como universo a la población de 15 y más años de edad que reside habitualmente en viviendas particulares.

221 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/mensuales/imae/informe.pdf 222 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/mensuales/monetario/2013/IMyF_junio2013.pdf 223 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm NP- 104-2013 224 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm NP- 115-2013 225 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm NP- 103-2013 y NP- 106-2013 226 http://www.contraloria.gob.pa/inec/archivos/0.8794977Aumentaocupacionlaboral.pdf


57

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de junio, con relación a mayo de 2013, registró un incremento de 0.3%, tanto en el Nacional Urbano como para los distritos de Panamá y San Miguelito; mientras que para el Resto Urbano fue de 0.5%. Comparado con Junio de 2012, se observó un aumento de 4.1% para el Nacional Urbano y el Resto Urbano; y de 4.2% para los distritos de Panamá y San Miguelito227. En materia fiscal la Autoridad Nacional de Ingresos Públicos (ANIP) informó que la recaudación de los ingresos tributarios fue de B/. 3,100 millones en los primeros seis meses del año 2013, lo que supone un aumento 6%, con respecto al mismo período del año 2012. Comercio En la ciudad de Panamá dio inicio la primera ronda de negociaciones entre México y Panamá para acordar un Tratado de Libre Comercio (TLC), en seguimiento al anuncio realizado por los gobiernos de ambos países en el marco de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico realizada en Cali, Colombia. De 2000 a 2012, el comercio entre México y Panamá se triplicó y registró US$ 1,219 millones en 2012, con exportaciones mexicanas de US$ 1,136 millones e importaciones originarias de Panamá de US$ 83 millones. Entre los principales productos exportados por México a Panamá se encuentran: televisores pantalla plana; medicamentos; varillas de hierro y acero; y automóviles. De los productos importados por México provenientes de Panamá destacan: combustóleo; gas propano; envases de vidrio; desperdicios de aluminio; y medicamentos228. Política exterior Panamá, al igual que otros países de la región, expresó su solidaridad con el Presidente Evo Morales por el incidente en Europa. El gobierno panameño afirmó que si bien esta situación fue ocasionada por una comunicación confusa, si realizó un llamado a que se respeten las normas y tratados internacionales que regulan y establecen los derechos de la aviación civil, así como los privilegios e inmunidades que protegen a los Jefes de Estados. El Gobierno de Panamá espera que los países involucrados encuentren los mecanismos diplomáticos bilaterales correspondientes para aclarar la situación, y que no se recurra a otros medios que puedan comprometer las normales relaciones de amistad y cooperación existentes entre las naciones latinoamericanas y europeas229. En cuanto a las relaciones bilaterales, visitaron Panamá delegaciones provenientes de Azerbaiyán y Honduras. De parte de Azerbaiyán, el Embajador concurrente en Panamá, Ilgar Mukhtarov, se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Núñez Fábrega, con el propósito de seguir fortaleciendo las relaciones entre ambas naciones. El diplomático anunció que para fines de este año están programando la apertura de una embajada en Centro América cuya sede están por definir230. Por su parte, con Honduras se acordó el establecimiento de un Mecanismo de Reunión Binacional, como instancia y foro de consultas y negociación para la búsqueda de

227 http://www.contraloria.gob.pa/inec/archivos/0.3775904IPCJunio2013.pdf 228 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/9679-boletin088-

13 229 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/05/comunicado 230 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/19/panama-y-azerbaiyan-afianzas-relaciones


58

En el ámbito de las relaciones multilaterales, Panamá organizó la Reunión Extraordinaria de Cancilleres de Iberoamérica, la cual tenía por objetivo recibir el informe del Grupo de Reflexión para la Renovación de la Conferencia y la Secretaría General Iberoamericana. Respecto a las Cumbres Iberoamericanas, respaldaron su periodicidad bianual a partir de la programada a realizarse en Veracruz, México, en el 2014. Igualmente, acordaron dar prioridad al diálogo abierto e informal entre los Jefes de Estado y de Gobierno durante la realización de las cumbres a fin de que no ocupen su tiempo en aprobar declaraciones, salvo las que acuerden y aquellas que propongan los cancilleres. Además se dará continuidad a la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de modo que se siga llevando a cabo anualmente. En los años en que no se efectúen cumbres, previo a la reunión de cancilleres, se realizará un encuentro de altos funcionarios de Cooperación Iberoamericana, que someterá sus conclusiones a los cancilleres a fin de establecer un Programa de Acción de la Cooperación iberoamericana. También se pondrá especial énfasis en los temas vinculados a la cultura y a la cooperación entre los países iberoamericanos, eso comprende proseguir en el proceso de renovación de la cooperación iberoamericana y encomendar a sus responsables analizar sus implicaciones sobre las funciones, la organización y el financiamiento de la SEGIB. Se propuso, asimismo, crear un Fondo de Cooperación Iberoamericano abierto también a contribuciones de iniciativa privada y dar mayor visibilidad a las acciones y programas provenientes de las Cumbres Iberoamericanas238. En ese mismo marco, Panamá estuvo presente en el Seminario “De Cádiz a Panamá: La renovación en el espacio iberoamericano”, a través de la viceministra encargada de Relaciones Exteriores, Mayra I. Arosemena, en su calidad de Secretaria Pro Tempore de la XXIII Cumbre Iberoamericana, a realizarse en Panamá en octubre próximo. La viceministra Arosemena expuso la importancia y el enfoque renovado que Panamá desea reflejar, como país anfitrión de la XXIII Cumbre Iberoamericana, que tendrá como lema “El papel político, económico, social y cultural de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial”. En su exposición, la Vicecanciller Arosemena presentó una visión de una América Latina con nuevos horizontes políticos, económicos y culturales, con altas expectativas de que este espacio iberoamericano de consulta e intercambio de experiencias abra vías de coordinación para una agenda de desarrollo renovado239. Otra instancia regional al que Panamá le está brindando seguimiento es al Proyecto Mesoamérica, a través de la Viceministra encargada de Relaciones Exteriores, Mayra I. Arosemena, quien se reunió con la directora ejecutiva del Proyecto Mesoamérica Elayne Whyte. En esta ocasión compartieron información sobre el nivel de avances de los proyectos e iniciativas que impulsa el mecanismo de integración. En su calidad de Comisionada Presidencial, la viceministra Arosemena destacó la importancia de continuar generando canales de comunicación a fin de potenciar la ejecución de las iniciativas para mejorar la integración y la competitividad de la región. Entre los programas y proyectos que aborda el organismo se incluyen, además, la interconexión

238 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/01/cancilleres-buscan-en-panama-la-renovacion-de-las-cumbres-iberoamericanas; http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/02/hay-que-ordenar-iberoamerica-para-el-cambio-de-paradigmas-plantea-canciller-nune

239 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/23/panama-participa-en-encuentro-en-madrid-preparatorio-de-la-cumbre-iberoamericana

acuerdos y acciones en las áreas políticas, sociales, económicas y de cooperación en el ámbito regional e internacional. En el marco del mecanismo de consultas ambas partes supervisarán la puesta en práctica de los compromisos y acuerdos vigentes entre sí y fomentarán la negociación y conclusión de nuevos instrumentos jurídicos231. Por otro lado, el Canciller Fernando Núñez Fábrega, realizó una gira de trabajo por cuatro países de Europa (España, Francia, Portugal y Reino Unido)232. En España, se suscribió un amplio convenio de cooperación en materia de lucha contra la delincuencia en sus diversas manifestaciones que comprende, además, el intercambio de información y la prestación de colaboración en actividades operativas de investigación233. Con Francia, los Ministros de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius, y de Panamá, Fernando Núñez Fábrega, suscribieron este viernes un acuerdo de servicio aéreo que permitirá a Air France iniciar en noviembre próximo tres vuelos semanales directos entre París y Panamá. Ambos cancilleres repasaron la actualidad internacional y regional, así como los temas bilaterales, en particular las cuestiones económicas y el refuerzo de la cooperación en la formación profesional, cultura y la seguridad234. En Portugal, el Canciller Núñez Fábrega se sumó a la visita de Estado que el Presidente Ricardo Martinelli realizó a su par, el Presidente Anibal Cavaco Silva. Durante el encuentro, calificado de histórico por ser la primera vez que un presidente panameño visita a ese país, se destacó las oportunidades que Panamá brinda para la inversión portuguesa, así como los beneficios que traerá la ampliación del Canal de Panamá235. Finalmente, en el Reino Unido se suscribió un tratado para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y prevenir la evasión fiscal, con lo que suman 18 los acuerdos de esta naturaleza suscritos por Panamá con igual número de naciones. Los principales puntos acordados se relacionan con el tratamiento de las rentas empresariales, los dividendos, los intereses, regalías, ganancias de capital, así como la definición de establecimientos permanentes236. Por su parte, el Presidente Ricardo Martinelli se reunió en Venezuela con su homólogo, Nicolás Maduro, con el propósito de crear una comisión técnica binacional que se encargará de acelerar los pagos pendientes a empresas de la Zona Libre de Colón (ZLC), ya que Venezuela representa el 30% de las exportaciones de la ZLC y se había atrasado el pago de una cantidad de comerciantes, por lo que hubo una disminución en el movimiento comercial237.

231 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/02/panama-y-honduras-establecen-mecanismo-de-consulta-y-negociacion

232 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/23/canciller-nunez-fabrega-inicia-gira-oficial-por-cuatro-naciones-europeas

233 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/25/espana-y-panama-suscriben-acuerdo-para-luchar-contra-la-delincuencia-organizada

234 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/26/canciller-nunez-fabrega-suscribe-acuerdo-para-que-air-france-inicie-vuelos-direc

235 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/30/portugal-afirma-que-panama-tiene-plena-seguridad-juridica-y-fiscal

236 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/29/reino-unido-y-panama-firman-tratado-para-evitar-la-evasion-fiscal

237 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/08/comision-tecnica-binacional-resolvera-temas-comerciales-entre-venezuela-y-panama; http://www.presidencia.gob.pa/4680-Martinelli-satisfecho-por-su-reunion-con-el-presidente-venezolano-Maduro


59

En el ámbito de las relaciones multilaterales, Panamá organizó la Reunión Extraordinaria de Cancilleres de Iberoamérica, la cual tenía por objetivo recibir el informe del Grupo de Reflexión para la Renovación de la Conferencia y la Secretaría General Iberoamericana. Respecto a las Cumbres Iberoamericanas, respaldaron su periodicidad bianual a partir de la programada a realizarse en Veracruz, México, en el 2014. Igualmente, acordaron dar prioridad al diálogo abierto e informal entre los Jefes de Estado y de Gobierno durante la realización de las cumbres a fin de que no ocupen su tiempo en aprobar declaraciones, salvo las que acuerden y aquellas que propongan los cancilleres. Además se dará continuidad a la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de modo que se siga llevando a cabo anualmente. En los años en que no se efectúen cumbres, previo a la reunión de cancilleres, se realizará un encuentro de altos funcionarios de Cooperación Iberoamericana, que someterá sus conclusiones a los cancilleres a fin de establecer un Programa de Acción de la Cooperación iberoamericana. También se pondrá especial énfasis en los temas vinculados a la cultura y a la cooperación entre los países iberoamericanos, eso comprende proseguir en el proceso de renovación de la cooperación iberoamericana y encomendar a sus responsables analizar sus implicaciones sobre las funciones, la organización y el financiamiento de la SEGIB. Se propuso, asimismo, crear un Fondo de Cooperación Iberoamericano abierto también a contribuciones de iniciativa privada y dar mayor visibilidad a las acciones y programas provenientes de las Cumbres Iberoamericanas238. En ese mismo marco, Panamá estuvo presente en el Seminario “De Cádiz a Panamá: La renovación en el espacio iberoamericano”, a través de la viceministra encargada de Relaciones Exteriores, Mayra I. Arosemena, en su calidad de Secretaria Pro Tempore de la XXIII Cumbre Iberoamericana, a realizarse en Panamá en octubre próximo. La viceministra Arosemena expuso la importancia y el enfoque renovado que Panamá desea reflejar, como país anfitrión de la XXIII Cumbre Iberoamericana, que tendrá como lema “El papel político, económico, social y cultural de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial”. En su exposición, la Vicecanciller Arosemena presentó una visión de una América Latina con nuevos horizontes políticos, económicos y culturales, con altas expectativas de que este espacio iberoamericano de consulta e intercambio de experiencias abra vías de coordinación para una agenda de desarrollo renovado239. Otra instancia regional al que Panamá le está brindando seguimiento es al Proyecto Mesoamérica, a través de la Viceministra encargada de Relaciones Exteriores, Mayra I. Arosemena, quien se reunió con la directora ejecutiva del Proyecto Mesoamérica Elayne Whyte. En esta ocasión compartieron información sobre el nivel de avances de los proyectos e iniciativas que impulsa el mecanismo de integración. En su calidad de Comisionada Presidencial, la viceministra Arosemena destacó la importancia de continuar generando canales de comunicación a fin de potenciar la ejecución de las iniciativas para mejorar la integración y la competitividad de la región. Entre los programas y proyectos que aborda el organismo se incluyen, además, la interconexión

238 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/01/cancilleres-buscan-en-panama-la-renovacion-de-las-cumbres-iberoamericanas; http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/02/hay-que-ordenar-iberoamerica-para-el-cambio-de-paradigmas-plantea-canciller-nune

239 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/23/panama-participa-en-encuentro-en-madrid-preparatorio-de-la-cumbre-iberoamericana


60

obras de infraestructura. El mismo fue superior en un 49,3% en relación al mismo periodo del año pasado y representa un total de 1,1 billones de guaraníes ejecutados de enero a junio de 2013245. Política exterior Paraguay manifestó su rechazo frente a la información circulada por medios internacionales sobre la existencia de un programa de interceptación de comunicaciones por parte de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de los Estados Unidos, calificando estas prácticas como violatorias del Derecho Internacional246. En cuanto a los encuentros bilaterales, Paraguay y Corea del Sur firmaron el “Acuerdo de Implementación sobre Asistencia para el Año 2013 entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de Corea”. Mediante el referido Acuerdo las Partes establecen las contribuciones para la implementación en Paraguay de los siguientes programas para el año 2013: a) Estudio de viabilidad sobre mejoramiento de las Rutas Nacionales Nros. 1, 2, 6 y 7, implementado por la KOIKA. b) Proyecto para el Establecimiento del Sistema Avanzado de Gestión de Tráfico en Asunción, implementado por la KOIKA, y c) Proyecto de Fortalecimiento de la Capacidad de Atención de la Salud Materno – Infantil del Hospital San pablo, implementado por la KOIKA247. Por su parte, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Antonio Rivas Palacios, recibió en audiencia al Ministro – Director para América Latina de la Cancillería de la Confederación Suiza, Phillippe Nell, con quien conversó sobre temas de la agenda bilateral en materia económica y comercial, con el propósito de mejorar la relación entre ambos países en las citadas áreas248. Mientras tanto, en México se celebró la II Ronda de Negociaciones entre las delegaciones de Paraguay y México, a fin de proseguir con los trabajos tendientes a la suscripción de un Acuerdo de Complementación Económica en el ámbito de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), paso previo para un Tratado de Libre Comercio249. En el ámbito de las relaciones multilaterales, Paraguay participó de la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores, evento de preparación para la XXIII Cumbre Iberoamericana, que tendrá lugar en Panamá, en el mes de octubre, bajo el lema “El papel político Económico, Social y Cultural de la Comunidad Iberoamericana en un Nuevo Contexto Mundial”. En esta Reunión, los Cancilleres, Vicecancilleres y demás Jefes de Delegación iberoamericanos, analizaron y debatieron el Informe presentado por la Comisión para la Renovación de la Conferencia Iberoamericana250.

245 http://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/index.php?c=96&n=5266 246 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/818-comunicado-de-prensa.aspx 247 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/841-paraguay-y-corea-firman-acuerdo-de-implementacin-

de-la-cooperacin-para-el-2013.aspx 248 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/823-viceministro-rivas-recibi-en-audiencia-al-ministro-

director-de-la-cancillera-suiza.aspx 249 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/844-se-realiz-la-ii-ronda-de-negociaciones-mxico-y-

paraguay-a-fin-de-profundizar-su-comercio-bilateral.aspx 250 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/801-fernndez-estigarribia-particip-en-panam-de-la-

reunin-de-cancilleres-iberoamericanos.aspx

eléctrica en Mesoamérica, el Corredor Mesoamericano de Integración (Corredor Pacífico), pasos fronterizos, eficiencia energética y la reactivación de los trabajos en el marco de la Estrategia Mesoamericana de Sustentabilidad Ambiental (EMSA). El Proyecto Mesoamérica prioriza este año los esfuerzos en los proyectos Corredor Mesoamericano de la Integración, facilitación comercial, modernización fronteriza, interconexión eléctrica, telecomunicaciones, ferrocarril centroamericano, gestión de riesgos y cambio climático (Centro de servicios climáticos), y Planes Maestros de Salud Pública en el marco del Sistema Mesoamericano de Salud Pública (SMSP)240. Finalmente, Panamá asumió la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), institución encargada de coordinar y dirigir las acciones conjuntas relacionadas con la economía y comercio de los países de la región. Panamá se convirtió así en el sexto país en integrar el subsistema económico y de esta forma se cumplió el requisito solicitado por la Unión Europea (UE) para ser parte del Acuerdo de Asociación que el bloque firmó con los miembros del SIECA formado por Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua241. Con respecto a los acontecimientos políticos en Egipto, Panamá manifestó su profunda preocupación ante la evolución del conflicto, como resultado de la ruptura del orden constitucional y la remoción del Presidente legítimamente electo. Panamá hace votos porque se restablezca el estado de derecho y la institucionalidad democrática en un marco de respeto y diálogo pacífico entre todas las partes, y les exhorta a actuar con el mayor grado de responsabilidad y espíritu de concertación, que garantice una convivencia pacífica del Pueblo egipcio, en un clima de paz y seguridad de la Nación242. Paraguay Economía La inflación del mes de junio del año 2013, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), alcanzó un 0,5%, mayor a la tasa del -0,4% observada en el mismo mes del año anterior. Con este resultado, la inflación acumulada en el año asciende al 0,6%, por debajo del 2,8% verificado durante el mismo periodo en el año anterior. La inflación interanual, por su parte, fue del 1,7%, resultado mayor al 0,9% observado en el mes de mayo 2013, y por debajo de la tasa del 3,9% registrada en el mes de junio del año pasado243. Además según la Subsecretaría de Economía del Ministerio de Hacienda, el gasto total de la Administración Central aumento del 18,8% al cierre del primer semestre de 2013, con respecto al mismo periodo de 2012. Esto se da como resultado de una ejecución de G. 10,8 billones al mes de junio de 2013244. Infraestructura Al cierre del primer semestre del año 2013 se observa una notable mejoría en la ejecución de los gastos vinculados a la inversión física, destinada a construcciones y

240 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/12/panama-mantiene-activa-participacion-en-proyecto-mesoamerica

241 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/15/panama-asume-secretaria-de-integracion-economica-centroamericana-sieca

242 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/08/comunicado-oficial 243 http://www.bcp.gov.py/attachments/article/1251/Informe_Inflacion_Jun_2013.pdf 244 http://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/index.php?c=96&n=5262


61

obras de infraestructura. El mismo fue superior en un 49,3% en relación al mismo periodo del año pasado y representa un total de 1,1 billones de guaraníes ejecutados de enero a junio de 2013245. Política exterior Paraguay manifestó su rechazo frente a la información circulada por medios internacionales sobre la existencia de un programa de interceptación de comunicaciones por parte de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de los Estados Unidos, calificando estas prácticas como violatorias del Derecho Internacional246. En cuanto a los encuentros bilaterales, Paraguay y Corea del Sur firmaron el “Acuerdo de Implementación sobre Asistencia para el Año 2013 entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de Corea”. Mediante el referido Acuerdo las Partes establecen las contribuciones para la implementación en Paraguay de los siguientes programas para el año 2013: a) Estudio de viabilidad sobre mejoramiento de las Rutas Nacionales Nros. 1, 2, 6 y 7, implementado por la KOIKA. b) Proyecto para el Establecimiento del Sistema Avanzado de Gestión de Tráfico en Asunción, implementado por la KOIKA, y c) Proyecto de Fortalecimiento de la Capacidad de Atención de la Salud Materno – Infantil del Hospital San pablo, implementado por la KOIKA247. Por su parte, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Antonio Rivas Palacios, recibió en audiencia al Ministro – Director para América Latina de la Cancillería de la Confederación Suiza, Phillippe Nell, con quien conversó sobre temas de la agenda bilateral en materia económica y comercial, con el propósito de mejorar la relación entre ambos países en las citadas áreas248. Mientras tanto, en México se celebró la II Ronda de Negociaciones entre las delegaciones de Paraguay y México, a fin de proseguir con los trabajos tendientes a la suscripción de un Acuerdo de Complementación Económica en el ámbito de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), paso previo para un Tratado de Libre Comercio249. En el ámbito de las relaciones multilaterales, Paraguay participó de la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores, evento de preparación para la XXIII Cumbre Iberoamericana, que tendrá lugar en Panamá, en el mes de octubre, bajo el lema “El papel político Económico, Social y Cultural de la Comunidad Iberoamericana en un Nuevo Contexto Mundial”. En esta Reunión, los Cancilleres, Vicecancilleres y demás Jefes de Delegación iberoamericanos, analizaron y debatieron el Informe presentado por la Comisión para la Renovación de la Conferencia Iberoamericana250.

245 http://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/index.php?c=96&n=5266 246 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/818-comunicado-de-prensa.aspx 247 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/841-paraguay-y-corea-firman-acuerdo-de-implementacin-

de-la-cooperacin-para-el-2013.aspx 248 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/823-viceministro-rivas-recibi-en-audiencia-al-ministro-

director-de-la-cancillera-suiza.aspx 249 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/844-se-realiz-la-ii-ronda-de-negociaciones-mxico-y-

paraguay-a-fin-de-profundizar-su-comercio-bilateral.aspx 250 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/801-fernndez-estigarribia-particip-en-panam-de-la-

reunin-de-cancilleres-iberoamericanos.aspx


62

esto, el GNF GG acumuló un crecimiento de 12,8% en el 1S2013 y de 12,2% en los últimos doce meses254. A nivel laboral, el Instituto Nacional de Estadística e Informática dio a conocer que en el trimestre abril-mayo-junio de 2013, la población con empleo en Lima Metropolitana se incrementó en 2,6%, lo que en cifras absolutas representó 117 mil 100 personas255. Finalmente, el Ministerio de Economía y Finanzas puso a disposición del público el documento "Marco Macrofiscal para el Perú: Propuestas para fortalecerlo"256. Comercio En mayo de 2013, la balanza comercial registró un déficit de US$ 465 millones. Durante el mes continuó la caída nominal de las exportaciones tradicionales por efecto de menores precios, no obstante en términos de volumen presentan una recuperación de 1,0%. Las importaciones continuaron su tendencia al alza, en particular las de insumos y bienes de consumo no duradero257. Las exportaciones de mayo de 2013 fueron de US$ 3 298 millones, lo que implica una caída nominal de 9,0% aunque registró un crecimiento en términos de volumen de 1,0% luego de la caída de 14,1% en el primer trimestre de 2013. Las importaciones crecieron 5,7% acumulando una expansión de 7,2% en los primeros 5 meses del año. La expansión en el mes fue general en todo los rubros aunque destacó la compra de combustibles, equipos de transporte y de bienes de consumo no duradero, en especial medicamentos. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente El Ministro de Agricultura y Riego, Milton Von Hesse La Serna y el Jefe de Instituto Nacional de Estadística e informática, Alejandro Vílchez De los Ríos, presentaron los resultados del “IV Censo Nacional Agropecuario”258. El Censo Nacional Agropecuario revela que el 30% del territorio nacional es de uso agropecuario y alcanza una superficie de 38 millones 742 mil hectáreas. En los últimos 18 años la superficie agropecuaria se incrementó en 3 millones 320 mil hectáreas, sumando en los últimos 51 años, un incremento superior a los 21 millones de hectáreas. Además se dio a conocer que, en mayo de 2013, la producción de caña de azúcar fue de 924 mil 512 toneladas, cantidad que representó un incremento de 35,0%, en comparación a lo registrado en similar mes del año pasado259. Política exterior Con respecto al conflicto diplomático desatado por la suspensión de permisos de sobrevuelo al avión del Presidente Evo Morales por parte de España, Francia, Italia y Portugal; el Presidente Ollanta Humala expresó su solidaridad con el pueblo boliviano por lo que considero un acto inamistoso. Señaló que Perú se siente indignado por esta situación, exigiendo una explicación por parte de estos países, ya que se ha generado un grave precedente260.

254 http://www.mef.gob.pe/contenidos/pol_econ/Reporte_Fiscal/Reporte_Fiscal_06_2013.pdf 255 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16772.pdf 256 http://www.mef.gob.pe/contenidos/archivos-descarga/marco_macrofiscal.pdf 257 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-41-

2013.pdf 258 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16805.pdf 259 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16820.pdf 260 http://www.presidencia.gob.pe/pronunciamiento-de-solidaridad-del-presidente-de-la-

republica-ollanta-humala-con-el-mandatario-de-bolivia-evo-morales/pdf

En ese mismo marco, una delegación paraguaya conformada por el Director de Foros Regionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Martín Llano-Heyn; el Ministro Gustavo Gómez Comas, Encargado de Negocios de la Embajada del Paraguay en España y el Consejero Fernando Acosta Díaz, Director de Cooperación Internacional, participaron en Madrid de la I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación, otra actividad de la Conferencia Iberoamericana. La delegación paraguaya participante en las reuniones ha propuesto un párrafo para ser incluido en la Declaración de Panamá, sobre el reconocimiento de la situación especial de los países sin litoral marítimo, así como el compromiso de los países en la adopción de medidas concretas que ayuden a superar los problemas específicos ocasionados por esa situación251. Finalmente, el gobierno paraguayo expresó su rechazo a las decisiones tomadas en la XLV Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), y afirmó que los países del bloque siguen equivocados respecto a lo que pasó en Paraguay en ocasión de la destitución de Fernando Lugo. El Canciller reafirmó que la postura del gobierno paraguayo es que el MERCOSUR se ha equivocado en la valoración de la destitución de Fernando Lugo en junio del año pasado y que el Paraguay no ha hecho nada que amerite la postura asumida contra el país por parte del MERCOSUR. El ministro también cuestionó las declaraciones de los Cancilleres de Brasil y Argentina, que sostienen que Paraguay debe aceptar, como hechos consumados, tanto la incorporación de Venezuela como socio pleno del bloque como todas las decisiones tomadas durante el tiempo que Paraguay estuvo suspendido252. Perú Economía El Ministerio de Economía y Finanzas publicó que el Producto Interno Bruto (PIB) registró un crecimiento de 5,0% en mayo de 2013, tasa que refleja el desempeño de los sectores no primarios, en particular, servicios, comercio y construcción253. En materia fiscal, en junio de 2013 los ingresos tributarios del Gobierno Central (GC) recaudados por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) crecieron 2,7% en términos reales respecto del mismo período del año anterior. De esta forma, la recaudación tributaria acumuló en el primer semestre de 2013 un crecimiento de 0,3% y de 4,3% en los últimos doce meses. La recaudación de Impuesto a la Renta de 3era categoría del sector minero cayó 51,2%, en lo que va del año 2013, producto de la caída de los precios de los metales exportados. Por su parte, en junio de 2013, el gasto no financiero del Gobierno General (GNF GG) creció 13,7% en términos reales. El crecimiento del gasto público estuvo liderado, principalmente, por el gasto en remuneraciones del Gobierno Nacional (16,5%) y de los Gobiernos Regionales (20,1%), por la inversión pública del Gobierno Nacional (15,6%) y de los Gobiernos Regionales (17,0%), y por las transferencias corrientes (24,2%). Con

251 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/837-delegacin-paraguaya-participa-en-madrid-de-una-reunin-sobre-cooperacin-iberoamericana.aspx

252 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/824-paraguay-no-acepta-las-decisiones-adoptadas-en-la-reciente-cumbre-del-mercosur.aspx

253 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-43-2013.pdf


63

esto, el GNF GG acumuló un crecimiento de 12,8% en el 1S2013 y de 12,2% en los últimos doce meses254. A nivel laboral, el Instituto Nacional de Estadística e Informática dio a conocer que en el trimestre abril-mayo-junio de 2013, la población con empleo en Lima Metropolitana se incrementó en 2,6%, lo que en cifras absolutas representó 117 mil 100 personas255. Finalmente, el Ministerio de Economía y Finanzas puso a disposición del público el documento "Marco Macrofiscal para el Perú: Propuestas para fortalecerlo"256. Comercio En mayo de 2013, la balanza comercial registró un déficit de US$ 465 millones. Durante el mes continuó la caída nominal de las exportaciones tradicionales por efecto de menores precios, no obstante en términos de volumen presentan una recuperación de 1,0%. Las importaciones continuaron su tendencia al alza, en particular las de insumos y bienes de consumo no duradero257. Las exportaciones de mayo de 2013 fueron de US$ 3 298 millones, lo que implica una caída nominal de 9,0% aunque registró un crecimiento en términos de volumen de 1,0% luego de la caída de 14,1% en el primer trimestre de 2013. Las importaciones crecieron 5,7% acumulando una expansión de 7,2% en los primeros 5 meses del año. La expansión en el mes fue general en todo los rubros aunque destacó la compra de combustibles, equipos de transporte y de bienes de consumo no duradero, en especial medicamentos. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente El Ministro de Agricultura y Riego, Milton Von Hesse La Serna y el Jefe de Instituto Nacional de Estadística e informática, Alejandro Vílchez De los Ríos, presentaron los resultados del “IV Censo Nacional Agropecuario”258. El Censo Nacional Agropecuario revela que el 30% del territorio nacional es de uso agropecuario y alcanza una superficie de 38 millones 742 mil hectáreas. En los últimos 18 años la superficie agropecuaria se incrementó en 3 millones 320 mil hectáreas, sumando en los últimos 51 años, un incremento superior a los 21 millones de hectáreas. Además se dio a conocer que, en mayo de 2013, la producción de caña de azúcar fue de 924 mil 512 toneladas, cantidad que representó un incremento de 35,0%, en comparación a lo registrado en similar mes del año pasado259. Política exterior Con respecto al conflicto diplomático desatado por la suspensión de permisos de sobrevuelo al avión del Presidente Evo Morales por parte de España, Francia, Italia y Portugal; el Presidente Ollanta Humala expresó su solidaridad con el pueblo boliviano por lo que considero un acto inamistoso. Señaló que Perú se siente indignado por esta situación, exigiendo una explicación por parte de estos países, ya que se ha generado un grave precedente260.

254 http://www.mef.gob.pe/contenidos/pol_econ/Reporte_Fiscal/Reporte_Fiscal_06_2013.pdf 255 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16772.pdf 256 http://www.mef.gob.pe/contenidos/archivos-descarga/marco_macrofiscal.pdf 257 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-41-

2013.pdf 258 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16805.pdf 259 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16820.pdf 260 http://www.presidencia.gob.pe/pronunciamiento-de-solidaridad-del-presidente-de-la-

republica-ollanta-humala-con-el-mandatario-de-bolivia-evo-morales/pdf


64

República Dominicana Política exterior El presidente Danilo Medina recibió al Ministro de Defensa Nacional de Taiwán, Kao Hua-Chu, con quien resaltó los estrechos lazos entre los dos países, expresados en los más de 400 oficiales dominicanos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional que han viajado y se han instruido en esa nación asiática. Kao Hua-Chu indicó que esa nación quiere compartir con República Dominicana, toda la experiencia en materia de defensa y de otras áreas de común interés para ambas naciones265. En el ámbito multilateral, el Canciller Carlos Morales Troncoso, participó en la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Iberoamericana, en la cual se discutió la renovación de este organismo para hacerlo más funcional y en sintonía con las prioridades de los 22 países que lo componen. Entre los aspectos que se abordaron se encuentran los grandes temas del debate internacional, la seguridad ciudadana, las nuevas orientaciones de las migraciones y la interacción entre la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-Unión Europea (CELAC-UE) y la Cumbre Iberoamericana, así como con las organizaciones de concertación política y cooperación latinoamericanas266. Por su parte, el Presidente Danilo Medina y el Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, participaron de la XXXIV Reunión Ordinaria de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), que se celebró en Trinidad y Tobago. La agenda de esta conferencia abordó una amplia gama de temas regionales, como son: la seguridad, el crecimiento, desarrollo regional y los avances en la elaboración del Plan Quinquenal Estratégico de la Comunidad. Asimismo, se consideraron las solicitudes de afiliación de varios países al CARICOM y además, se planteó definir una estrategia común para el tema de las personas con discapacidades y necesidades especiales267. Finalmente, República Dominicana ocupará la Presidencia Pro Tempore del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), a partir del primer semestre del año 2014, informó el Canciller Carlos Morales Troncoso. Aunado a lo anterior, República Dominicana dirigirá por los próximos cuatro años la Secretaría de Integración Social Centroamericana (SISCA). Morales Troncoso indicó que la SISCA es el órgano técnico y administrativo del proceso de la integración social regional; es la secretaría general del Subsistema Social del SICA y su objetivo principal es lograr la integración social para promover mayores oportunidades y una mejor calidad de vida y de trabajo a la población centroamericana, asegurando su participación plena en los beneficios del desarrollo sostenible268.

265 http://www.presidencia.gob.do/comunicados/presidente-medina-recibe-misi%C3%B3n-de-taiw%C3%A1n-presidida-por-ministro-de-defensa

266 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4027%3Amorales-troncoso-se-reunira-en-panama-con-cancilleres-de-la-comunidad-iberoamericana&catid=51%3Amas-noticias

267 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4028% 3Arepublica-dominicana-ocupara-la-presidencia-de-sica&catid=51%3Amas-noticias; http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4033%3Arepublica-dominicana-ocupara-secretaria-general-de-la-sisca&catid=51%3Amas-noticias

268 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4033% 3Arepublica-dominicana-ocupara-secretaria-general-de-la-sisca&catid=51%3Amas-noticias

En cuanto a las relaciones bilaterales, la Ministra de Relaciones Exteriores del Perú, Eda Rivas, realizó una visita a Brasil, oportunidad en la que sostuvo una reunión con su homólogo brasileño, Antonio Aguiar Patriota. Los Cancilleres reafirmaron el compromiso de profundizar la Alianza Estratégica bilateral, destacando la fluidez y continuidad del diálogo político y las visitas de alto nivel. Revisaron la amplia agenda bilateral, comprometiéndose a profundizar las relaciones de cooperación con énfasis en el desarrollo y la inclusión social, salud, educación, así como el combate a ilícitos como el narcotráfico y la minería ilegal. Además, examinaron asimismo las relaciones comerciales entre los dos países y constataron la disposición favorable de revisar los procedimientos en curso para agilizar el ingreso de diversos productos peruanos, así como la voluntad de seguir promoviendo un creciente intercambio que permita un mayor equilibrio comercial y el propósito de las respectivas autoridades sanitarias de reunirse en setiembre próximo. Del mismo modo, recalcaron la importancia de los ejes de integración entre los dos países y su disposición de coordinar lo necesario para hacer más fluido y eficiente el control en los pasos fronterizos261. Por su parte, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Fernando Rojas Samanez, participó de la VIII Reunión del Mecanismo Bilateral de Consultas Políticas a nivel de Vicecancilleres en Colombia. El objetivo central de este encuentro era negociar la reestructuración de la Comisión de Vecindad e Integración Peruano-Colombiana (CVIPC)262. En el marco de las relaciones bilaterales, Rojas Samanez también participó en la XVIII Reunión del Grupo de Alto Nivel (GRAN) de la Alianza del Pacífico, donde se analizó la proyección del mecanismo de integración y la conclusión del proceso de negociaciones de los acuerdos comerciales entre los Estados miembros, los cuales formarán parte de un Protocolo Adicional al Acuerdo Marco, el cual se suscribiría antes de fin de año y entraría en vigor el 2014. Estos acuerdos permitirán dinamizar aún más el intercambio comercial y el flujo de inversiones entre los cuatro países, con efectos positivos en la competitividad de sus sectores productivos y en la creación de empleo. Además del tratamiento de los temas comerciales, la Alianza del Pacífico desarrolló una agenda que comprendió la cooperación y la facilitación del tránsito migratorio, áreas en las que se han obtenido importantes avances como el programa de intercambio de becas y la exoneración de visas entre sus miembros para turistas y personas en viaje de negocios263. Finalmente, Rojas Samanez encabezó la delegación que participó en la XLV Reunión del Consejo del Mercado Común del Sur (CMC) y en la Cumbre de Jefas y Jefes de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados, que se realizó en Uruguay. Las reuniones del MERCOSUR, a las que el Perú asiste como Estado Asociado, constituyen una apropiada ocasión para hacer una reflexión conjunta acerca de la evolución y perspectivas de los mecanismos de integración de la región, en particular la posibilidad de avanzar hacia una gradual convergencia de la Comunidad Andina (CAN) y el MERCOSUR, con miras a fortalecer el proceso de integración sudamericano264.

261 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-489-13.aspx 262 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-490-13.aspx 263 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-492-13.aspx 264 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-486-13.aspx


65

República Dominicana Política exterior El presidente Danilo Medina recibió al Ministro de Defensa Nacional de Taiwán, Kao Hua-Chu, con quien resaltó los estrechos lazos entre los dos países, expresados en los más de 400 oficiales dominicanos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional que han viajado y se han instruido en esa nación asiática. Kao Hua-Chu indicó que esa nación quiere compartir con República Dominicana, toda la experiencia en materia de defensa y de otras áreas de común interés para ambas naciones265. En el ámbito multilateral, el Canciller Carlos Morales Troncoso, participó en la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Iberoamericana, en la cual se discutió la renovación de este organismo para hacerlo más funcional y en sintonía con las prioridades de los 22 países que lo componen. Entre los aspectos que se abordaron se encuentran los grandes temas del debate internacional, la seguridad ciudadana, las nuevas orientaciones de las migraciones y la interacción entre la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-Unión Europea (CELAC-UE) y la Cumbre Iberoamericana, así como con las organizaciones de concertación política y cooperación latinoamericanas266. Por su parte, el Presidente Danilo Medina y el Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, participaron de la XXXIV Reunión Ordinaria de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), que se celebró en Trinidad y Tobago. La agenda de esta conferencia abordó una amplia gama de temas regionales, como son: la seguridad, el crecimiento, desarrollo regional y los avances en la elaboración del Plan Quinquenal Estratégico de la Comunidad. Asimismo, se consideraron las solicitudes de afiliación de varios países al CARICOM y además, se planteó definir una estrategia común para el tema de las personas con discapacidades y necesidades especiales267. Finalmente, República Dominicana ocupará la Presidencia Pro Tempore del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), a partir del primer semestre del año 2014, informó el Canciller Carlos Morales Troncoso. Aunado a lo anterior, República Dominicana dirigirá por los próximos cuatro años la Secretaría de Integración Social Centroamericana (SISCA). Morales Troncoso indicó que la SISCA es el órgano técnico y administrativo del proceso de la integración social regional; es la secretaría general del Subsistema Social del SICA y su objetivo principal es lograr la integración social para promover mayores oportunidades y una mejor calidad de vida y de trabajo a la población centroamericana, asegurando su participación plena en los beneficios del desarrollo sostenible268.

265 http://www.presidencia.gob.do/comunicados/presidente-medina-recibe-misi%C3%B3n-de-taiw%C3%A1n-presidida-por-ministro-de-defensa

266 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4027%3Amorales-troncoso-se-reunira-en-panama-con-cancilleres-de-la-comunidad-iberoamericana&catid=51%3Amas-noticias

267 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4028% 3Arepublica-dominicana-ocupara-la-presidencia-de-sica&catid=51%3Amas-noticias; http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4033%3Arepublica-dominicana-ocupara-secretaria-general-de-la-sisca&catid=51%3Amas-noticias

268 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=4033% 3Arepublica-dominicana-ocupara-secretaria-general-de-la-sisca&catid=51%3Amas-noticias


66

En el mes de mayo de 2013, la estimación puntual del ingreso medio de los hogares a para el total del país se estimó en $37.776. El ingreso medio per cápita se estimó en $13.185 para el total del país273. Finalmente, en términos industriales, el Índice de Volumen Físico (IVF) disminuyó 1,6% en mayo del 2013 respecto al mismo mes del año anterior. La variación en el mismo período del Índice de Horas Trabajadas por obreros (IHT) fue de 1,4% y la del Índice de Personal Ocupado (IPO) fue de 0,7 %274. Infraestructura El gobierno nacional acordó con el Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM) la financiación para rehabilitar el tendido ferroviario en ciertos tramos del país que agilizará el tránsito de mercadería entre Uruguay y Argentina. La cartera de Transporte gestionará el proyecto de US$ 127 millones, de los cuales FOCEM aportará US$ 83,5 millones no reembolsables275. En el marco de la Comisión Coordinadora Honoraria de Puertos, el presidente de la Administración Nacional de Puertos (ANP), Alberto Díaz, informó que ANP y ANCAP suscribirán un acuerdo con el fin de construir un canal de navegación que conecte el lago de la represa de Salto Grande con el Río Uruguay. La iniciativa ampliará 500 kilómetros la navegación por el mencionado curso hídrico e incrementar el movimiento de carga transportada desde Brasil y Argentina en unos 60 millones de toneladas276. La Comisión de Aplicación de la Ley de Inversiones recomendó al Poder Ejecutivo para su aprobación, en el primer semestre del año 2013, 373 proyectos de inversión por un monto asociado de US$ 1.809 millones. Mientras el número de proyectos recomendados se incrementó en un 1 %, el monto de inversión asociado aumentó un 84 %277. Comercio En la primera mitad del mes de julio 2013 las solicitudes de exportación ascendieron a US$ 453 millones, lo que representa un incremento de un 4,4% respecto a igual quincena de 2012. Los principales destinos de exportación fueron China, Brasil y Zona Franca Nueva Palmira. Vale destacar que la participación de los principales tres destinos supera el 50% de las exportaciones totales. Los principales productos exportados fueron: soja (43,6%), carne bovina congelada (8,9%), arroz (6,4%) y carne bovina fresca (2,9%)278. Brasil y Uruguay concretaron la libre circulación de bienes y servicios, a partir de la aprobación del “Septuagésimo Primer Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica N.º 2”279. Este acuerdo tiene como objetivo asegurar el

273 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ing/ing0513.pdf 274 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ivfim/ivfim0513.pdf 275 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/focem-conferencia-

almagro-ferrocarril 276 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/canal-de-navegacion-

conectara-lago-de-represa-de-salto-grande-con-rio-uruguay 277 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/inversiones-enero-junio 278 http://www.uruguayxxi.gub.uy/wp-content/uploads/2011/11/Informe-quincenal-de-Comercio-

Exterior-Julio-2013.pdf 279 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/relaciones-exteriores-

acuerdo-brasil-uruguay-complementacion-economica

Trinidad y Tobago Política exterior Trinidad y Tobago albergó la XXXIV Reunión Ordinaria de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), bajo el tema del “Gobierno en un mundo complejo”. Las discusiones giraron en torno a la seguridad, el crecimiento, desarrollo regional y los avances en la elaboración del Plan Quinquenal Estratégico de la Comunidad. En ese marco, visitaron al país los Ministros de Relaciones Exteriores de Singapur y de Corea del Sur, con los cuales intercambiaron los retos que comparten los Pequeños estados insulares en desarrollo (SIDS, siglas en inglés)269. Uruguay Economía En términos demográficos, el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) publicó el documento "Inmigrantes Internacionales y Retornados en Uruguay - Magnitud y Características - Informe de resultados del Censo de Población 2011"270. Dicho informe refleja los datos de retornos y repatrio de uruguayos durante el primer cuatrimestre de 2013, y fue elaborado por la Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de Relaciones Exteriores. El promedio mensual de retorno del I cuatrimestre de 2013 es de 182 personas. Aunque en este último periodo se nota un descenso en los retornos con relación a los primeros cuatrimestres de 2011 y 2012, la cantidad de personas (729) que ha decidido volver al país, continúa siendo significativa. España y Estados Unidos sieguen siendo los principales países de origen en todos los meses del I cuatrimestre de 2013, de igual manera que ocurrió en el III cuatrimestre de 2012. Los motivos del regreso son principalmente económicos (52%) y familiares (23%). La mayoría de los consultados declara que tenía una buena condición de residencia en el lugar donde residía. En cuanto a las demandas principales de quienes regresan, se encuentran, en primer lugar, el acceso al trabajo y atención de la salud. Por su parte, el Ministerio de Economía y Finanzas presentó el “Proyecto de Rendición de Cuentas 2012”271 ante la comisión del Parlamento de la nación. La misma entidad presentó el "Informe a la ciudadanía sobre el estado de la economía y sus perspectivas"272 en el que se expuso acerca de los aspectos y resultados de la política económica. Durante dicha exposición se destacó que el gobierno asignó un adicional presupuestal de US$ 1.375 millones, dirigidos a las áreas priorizadas, sobre todo a la educación, que fue fortalecida con la tercera parte de esas asignaciones. Se informó que la educación superó el 4,5 % del PBI por tercer año consecutivo y agregó que Uruguay está en condiciones de reducir la pobreza del 40 % en 2004 al 10 % en 2015.

269 http://www.foreign.gov.tt/news/2013/jul/8/hon-kamla-persad-bissessar-prime-minister-republic/; http://www.foreign.gov.tt/news/2013/jul/15/minister-winston-dookeran-attend-caricom-singapore/

270 http://www.ine.gub.uy/biblioteca/Inmigrantes%20Internacionales%20y%20 Retornados% 20en%20Uruguay.pdf

271 http://www.mef.gub.uy/documentos/20130709_proyecto_rendicion_cuentas_2012.pdf 272 http://www.mef.gub.uy/noticias/noticia_20130710.php


67

En el mes de mayo de 2013, la estimación puntual del ingreso medio de los hogares a para el total del país se estimó en $37.776. El ingreso medio per cápita se estimó en $13.185 para el total del país273. Finalmente, en términos industriales, el Índice de Volumen Físico (IVF) disminuyó 1,6% en mayo del 2013 respecto al mismo mes del año anterior. La variación en el mismo período del Índice de Horas Trabajadas por obreros (IHT) fue de 1,4% y la del Índice de Personal Ocupado (IPO) fue de 0,7 %274. Infraestructura El gobierno nacional acordó con el Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM) la financiación para rehabilitar el tendido ferroviario en ciertos tramos del país que agilizará el tránsito de mercadería entre Uruguay y Argentina. La cartera de Transporte gestionará el proyecto de US$ 127 millones, de los cuales FOCEM aportará US$ 83,5 millones no reembolsables275. En el marco de la Comisión Coordinadora Honoraria de Puertos, el presidente de la Administración Nacional de Puertos (ANP), Alberto Díaz, informó que ANP y ANCAP suscribirán un acuerdo con el fin de construir un canal de navegación que conecte el lago de la represa de Salto Grande con el Río Uruguay. La iniciativa ampliará 500 kilómetros la navegación por el mencionado curso hídrico e incrementar el movimiento de carga transportada desde Brasil y Argentina en unos 60 millones de toneladas276. La Comisión de Aplicación de la Ley de Inversiones recomendó al Poder Ejecutivo para su aprobación, en el primer semestre del año 2013, 373 proyectos de inversión por un monto asociado de US$ 1.809 millones. Mientras el número de proyectos recomendados se incrementó en un 1 %, el monto de inversión asociado aumentó un 84 %277. Comercio En la primera mitad del mes de julio 2013 las solicitudes de exportación ascendieron a US$ 453 millones, lo que representa un incremento de un 4,4% respecto a igual quincena de 2012. Los principales destinos de exportación fueron China, Brasil y Zona Franca Nueva Palmira. Vale destacar que la participación de los principales tres destinos supera el 50% de las exportaciones totales. Los principales productos exportados fueron: soja (43,6%), carne bovina congelada (8,9%), arroz (6,4%) y carne bovina fresca (2,9%)278. Brasil y Uruguay concretaron la libre circulación de bienes y servicios, a partir de la aprobación del “Septuagésimo Primer Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica N.º 2”279. Este acuerdo tiene como objetivo asegurar el

273 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ing/ing0513.pdf 274 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ivfim/ivfim0513.pdf 275 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/focem-conferencia-

almagro-ferrocarril 276 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/canal-de-navegacion-

conectara-lago-de-represa-de-salto-grande-con-rio-uruguay 277 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/inversiones-enero-junio 278 http://www.uruguayxxi.gub.uy/wp-content/uploads/2011/11/Informe-quincenal-de-Comercio-

Exterior-Julio-2013.pdf 279 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/relaciones-exteriores-

acuerdo-brasil-uruguay-complementacion-economica


68

Políticas públicas En materia educativa, un informe del Ministerio de Educación y Cultura detalla que el salario docente ha tenido una recuperación constante desde 2005 a 2014. El documento constata que entre 2005 y 2014 se habrá recuperado más de un 65% el salario real de maestros y profesores. Indica que el compromiso del Gobierno es continuar la evolución salarial a partir de 2015284. En la misma línea, a partir del proceso del módulo sobre educación de la Encuesta Continua de Hogares 2012 del Instituto Nacional de Estadística (INE), el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) centralizó las estadísticas e información sobre todos los niveles del sistema educativo, así como la evaluación de indicadores como el analfabetismo, la cobertura y la culminación de ciclos de formación285. Entre los principales datos se encuentra que el analfabetismo en zonas rurales viene descendiendo año a año. En 2012 se registró la mayor variación desde 2006, pasando de 3,4 % en 2011 a 2,5% en 2012. Actualmente el 98,4 % de las personas saben leer y escribir. Como datos más relevantes destaca que la culminación de primaria entre los jóvenes de 14 y 15 años viene creciendo desde 2008 y se mantiene en 2012 (96,7%). Para los jóvenes que tienen 17 o 18 años, y entre 21 o 22 años, la cobertura registra un cambio de tendencia positivo en el 2011, que también se sostiene en 2012 (64,4% y 36,8%). El documento también evidenció que en 2012 el rezago escolar detuvo su disminución en las edades superiores: Entre los 12 y los 14 años pasó del 20,5% en 2010, al 19,4% en 2011 y al 19,8% en 2012. En tanto, entre jóvenes de 15 y 17 años pasó del 32% en 2010, al 26,2% en 2011 y al 26,9% en 2012. Asimismo disminuyó la no asistencia y, simultáneamente, creció levemente el rezago. Sin embargo, en el mediano plazo la tasa neta de asistencia por nivel ha crecido significativamente. Esta diferencia, al comparar con 2006 es de: 6,3% entre adolescentes de 12 y 14 años, 4,4% para los jóvenes de 15 a 17 años; y 2,8% para jóvenes de 18 a 24 años. Por otra parte, los datos muestran que se incrementa la proporción de personas de 15 a 20 años que solo estudian: El 50,2% se dedican exclusivamente a estudiar (48,2 en 2010 y 48,9% en 2011): 52,6% en educación media superior, 33,1% en primaria o educación media básica y el 14,4% realiza estudios terciarios (en 2011: 59%, 25,8% y 15,1%). El 13,2% asiste y trabaja o busca trabajo. El 23,7% solo trabaja o busca trabajo. El 13% no estudian, no trabajan y no buscan trabajo. Finalmente, el INE puso a disposición del público el "Atlas Sociodemográfico y de la Desigualdad Del Uruguay - Fascículo 1 - Las Necesidades Básicas Insatisfechas a partir de los Censos 2011." 286 Venezuela Economía El índice nacional de precios al consumidor (INPC) registró en el mes de junio de 2013 una variación intermensual de 4,7%, menor a la del mes previo (6,1%) y mayor a la del mismo mes del año 2012 (1,4%). Con este resultado el indicador de precios al

284 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/crecimiento-salario-docente

285 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/datos-encueta-hogares-indices-educativos

286 http://www.ine.gub.uy/biblioteca/Atlas_Sociodemografico/Atlas%20fasc%C3%Adculo %20NBI.pdf

intercambio comercial bilateral así como promover la ampliación del comercio de bienes y servicios, con énfasis en la atención de las asimetrías entre ambos países. Un informe del Instituto Nacional de la Leche (INALE) señala que en el primer semestre de 2013 se colocaron en el exterior volúmenes 3 % superiores en relación con similar período del año anterior. A su vez, durante los primeros seis meses de dicho año se registró un incremento del 2% de la facturación con relación al mismo período del 2012. El precio promedio de los lácteos exportados en junio fue de US$ 3.611 la tonelada280. Política exterior Frente a la prohibición de sobrevuelo impuesta al Presidente Evo Morales por parte de España, Francia, Italia y Portugal, el Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado en el que expresa el rechazo y condena de Uruguay. Por su parte, el Presidente José Mujica afirmó que los países europeos no tienen derecho a tratar a los países latinoamericanos como “párvulos”, afirmando que los todos los países en América Latina se sienten agredidos y pidió que se asuman las responsabilidades del caso281. En cuanto a las relaciones bilaterales, Uruguay y Brasil concretaron la libre circulación de bienes y servicios, a partir de la aprobación del Septuagésimo Primer Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica N.º 2. Este acuerdo tiene como objetivo asegurar el intercambio comercial bilateral así como promover la ampliación del comercio de bienes y servicios, con énfasis en la atención de las asimetrías entre ambos países. Este documento establece la Comisión de Comercio Bilateral Uruguay-Brasil (CCB), que realizará al menos una reunión por semestre y será coordinada a nivel de viceministros. El objetivo es profundizar la relación comercial bilateral, a través de la solución de dificultades legales, normativas y operacionales puntuales de acceso a mercado y la elaboración de iniciativas para la expansión del intercambio de bienes y servicios. Con el fin de agilizar y destrabar el acceso a los mercados, se creó un mecanismo de consultas con el objetivo de dar tratamiento a dificultades en materia de origen, defensa comercial, medidas sanitarias y fitosanitarias, normas técnicas y procedimientos aduaneros, entre otros282. Mientras tanto, el Presidente José Mujica y el Ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, realizaron una visita de trabajo a Cuba. Durante esta visita, se reunieron con el Presidente Raúl Castro, el Vicepresidente del Consejo de Estado cubano, Miguel Díaz-Canel, y el Canciller, Bruno Rodríguez. El Canciller Almaro comunicó que ambos mandatarios repasaron temas como el desarrollo de la agricultura, las posibilidades del cultivo, el desarrollo de la lechería, de mejoras genéticas; además acerca de la posibilidad de incrementar las ventas a Cuba283.

280 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/en-enero-junio-se-comercializaron-104102-toneladas-y-se-facturo-mas-de-uss-354-millones

281 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/comunicado-rree-bolivia; http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-unasur-textual

282 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/relaciones-exteriores-acuerdo-brasil-uruguay-complementacion-economica

283 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/visita-cuba; http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/almagro-cuba; http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-arribo-cuba


69

Políticas públicas En materia educativa, un informe del Ministerio de Educación y Cultura detalla que el salario docente ha tenido una recuperación constante desde 2005 a 2014. El documento constata que entre 2005 y 2014 se habrá recuperado más de un 65% el salario real de maestros y profesores. Indica que el compromiso del Gobierno es continuar la evolución salarial a partir de 2015284. En la misma línea, a partir del proceso del módulo sobre educación de la Encuesta Continua de Hogares 2012 del Instituto Nacional de Estadística (INE), el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) centralizó las estadísticas e información sobre todos los niveles del sistema educativo, así como la evaluación de indicadores como el analfabetismo, la cobertura y la culminación de ciclos de formación285. Entre los principales datos se encuentra que el analfabetismo en zonas rurales viene descendiendo año a año. En 2012 se registró la mayor variación desde 2006, pasando de 3,4 % en 2011 a 2,5% en 2012. Actualmente el 98,4 % de las personas saben leer y escribir. Como datos más relevantes destaca que la culminación de primaria entre los jóvenes de 14 y 15 años viene creciendo desde 2008 y se mantiene en 2012 (96,7%). Para los jóvenes que tienen 17 o 18 años, y entre 21 o 22 años, la cobertura registra un cambio de tendencia positivo en el 2011, que también se sostiene en 2012 (64,4% y 36,8%). El documento también evidenció que en 2012 el rezago escolar detuvo su disminución en las edades superiores: Entre los 12 y los 14 años pasó del 20,5% en 2010, al 19,4% en 2011 y al 19,8% en 2012. En tanto, entre jóvenes de 15 y 17 años pasó del 32% en 2010, al 26,2% en 2011 y al 26,9% en 2012. Asimismo disminuyó la no asistencia y, simultáneamente, creció levemente el rezago. Sin embargo, en el mediano plazo la tasa neta de asistencia por nivel ha crecido significativamente. Esta diferencia, al comparar con 2006 es de: 6,3% entre adolescentes de 12 y 14 años, 4,4% para los jóvenes de 15 a 17 años; y 2,8% para jóvenes de 18 a 24 años. Por otra parte, los datos muestran que se incrementa la proporción de personas de 15 a 20 años que solo estudian: El 50,2% se dedican exclusivamente a estudiar (48,2 en 2010 y 48,9% en 2011): 52,6% en educación media superior, 33,1% en primaria o educación media básica y el 14,4% realiza estudios terciarios (en 2011: 59%, 25,8% y 15,1%). El 13,2% asiste y trabaja o busca trabajo. El 23,7% solo trabaja o busca trabajo. El 13% no estudian, no trabajan y no buscan trabajo. Finalmente, el INE puso a disposición del público el "Atlas Sociodemográfico y de la Desigualdad Del Uruguay - Fascículo 1 - Las Necesidades Básicas Insatisfechas a partir de los Censos 2011." 286 Venezuela Economía El índice nacional de precios al consumidor (INPC) registró en el mes de junio de 2013 una variación intermensual de 4,7%, menor a la del mes previo (6,1%) y mayor a la del mismo mes del año 2012 (1,4%). Con este resultado el indicador de precios al

284 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/crecimiento-salario-docente

285 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/datos-encueta-hogares-indices-educativos

286 http://www.ine.gub.uy/biblioteca/Atlas_Sociodemografico/Atlas%20fasc%C3%Adculo %20NBI.pdf


70

Política exterior Con relación a la situación que atravesó el Presidente Evo Morales cuando España, Francia, Italia y Portugal le suspendieron los permisos de sobrevuelo a su avión, el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Elías Jaua Milano, calificó como un atropello la violación a la inmunidad del mismo. Venezuela condenó a los países que le negaron el derecho al vuelo; y también exige que cesen la agresiones del gobierno de Estados Unidos (EE.UU.) contra los gobiernos independientes que tienen derecho a calificar o aceptar la solicitud de asilo que haga cualquier ciudadano del mundo. En ese mismo orden de cosas, el Presidente Nicolás Maduro afirmó que Edward Snowden merece ser protegido internacionalmente, con lo cual manifestó la posibilidad de que el gobierno venezolano le otorgue la condición de asilo si éste lo solicitara292. En otro conflicto diplomático, Venezuela terminó las conversaciones tendientes a regularizar las relaciones diplomáticas con Estados Unidos, debido a las declaraciones emitidas por Samantha Power, postulada por Barack Obama para ser la embajadora de los Estados Unidos en la Organización de Naciones Unidas (ONU), en las cuales señaló que en el seno del organismo "combatirá la represión" en Venezuela. El Presidente Maduro solicitó la rectificación inmediata de EEUU sobre las declaraciones que catalogó como infames, argumentando que Venezuela ha demostrado ampliamente que posee un sólido sistema de garantías constitucionales para preservar la práctica y el respeto irrestricto a los Derechos Humanos fundamentales; tal y como ha sido reconocido por la ONU en múltiples oportunidades y escenarios293. Con respecto a las relaciones bilaterales, Venezuela recibió la visita en su territorio de delegaciones provenientes de Ecuador, Chile, China, Colombia y Panamá. Por parte de Ecuador, la visita estuvo encabezada por el Presidente Rafael Correa, quien se reunió con su par Nicolás Maduro. Durante este encuentro se estableció el reestablecimiento de las reuniones presidenciales cada cuatro meses, para hacer seguimiento a los proyectos bilaterales en materia económica, productiva, comercial y social. También se retomó la alianza entre las petroleras Petroecuador y PDVSA, particularmente el compromiso de la participación de Ecuador en la Faja Petrolífera del Orinoco; la exploración y explotación conjunta de hidrocarburos en ambas naciones; y la

292 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id= 29062%3Acanciller-jaua-responsabilizamos-al-gobierno-de-eeuu-por-la-integridad-fisica-del-presidente-evo-morales&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29049%3A-lo-que-pienso-es-llevar-muchos-acuerdos-que-vamos-a-firmar-con-rusia-en-petroleo-y-en-gas-eso-es-lo-que-vamos-a-llevar-a-venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29085%3Ajaua-condenamos-las-presiones-groseras-de-eeuu-contra-los-paises-del-mundo&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

293 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id= 29459%3Apresidente-maduro-exige-al-gobierno-de-eeuu-rectificar-ante-declaraciones-de-samantha-power&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29480%3Agobierno-bolivariano-termina-conversaciones-para-regularizar-relaciones-diplomaticas-con-ee-uu&catid=3%3Acomunicados&Itemid=108

consumidor acumuló un incremento relativo de 25,0% durante el primer semestre del año, por encima del 7,5% obtenido para el mismo período del año anterior. Por su parte, la variación anualizada correspondiente a junio de 2013 se situó en 39,6%, superior a la observada en junio de 2012 (21,3%)287. La tasa de desocupación en junio de 2013 se ubicó en 6,9%, según se desprende del Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo correspondiente al sexto mes del año, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El sector formal se incrementó hasta el 61,1%, mientras el sector informal disminuye hasta el 38,9% de la ocupación288. Comercio: Durante un encuentro bilateral sostenido en el Palacio del Kremlin, el presidente Vladimir Putin aseguró que las inversiones rusas en distintos proyectos en Venezuela suman aproximadamente US$ 21 mil millones. Se cuenta con 63 áreas de cooperación, entre las cuales se destacan energía eléctrica, petróleo, gas, vivienda, infraestructura, maquinaria y servicios. Además que las empresas mixtas creadas entre ambos países, para la producción de petróleo en la Faja Petrolífera del Orinoco y el occidente del país, producen 206 mil barriles diarios de crudo289. Agricultura, Energía, Minería y Medio ambiente: Venezuela y Bolivia participaron en el Foro de Países Exportadores de Gas (GECF) el cual se congregó en la ciudad de Moscú, capital de la Federación Rusa. Este encuentro extraordinario sirvió de preámbulo a la II Cumbre de Jefes de Estado de esta instancia de coordinación de políticas en materia de hidrocarburos gaseosos, que se celebró en esta misma ciudad. A este evento asisten ministros de energía y representantes de alto nivel de los 13 países miembros. Los países q conforman la GECF, además de los países latinoamericanos antes nombrados, a Argelia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Guinea Ecuatorial, Irán, Libia, Nigeria, Omán, Qatar, Rusia y Trinidad y Tobago. Las reservas de gas natural de los países agrupados en el GECF, suman más de 4 mil 650 billones de pies cúbicos, lo que representa 63% de total mundial de las reservas de este hidrocarburo290. En Caracas se celebró el “II Encuentro Nacional de Trabajadores de la Energía”, instancia que, en esta ocasión, reúne a sindicalistas de los 10 países que conforman al Foro Latinoamericano y Caribeño de Trabajadoras del Sector Energético, para promover la lucha por la soberanía de los recursos naturales, así como la integración de los pueblos de Latinoamérica. El Encuentro congrega a la fuerza obrera del área petrolera, gasífera, minera, eléctrica, hidráulica, entre otros campos; con la asistencia de integrantes sindicales del Foro Latinoamericano y Caribeño, provenientes de países como: Colombia, Bolivia, Uruguay, Argentina, Puerto Rico, Cuba, Venezuela, entre otros291.

287 http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=560%3Adesacelera-el-inpc-en-el-mes-de-junio-inpc-en-el-mes-de-junio-y-mejoran-los-indicadores-de-escasez-y-diversidad-de-productos&catid=119%3Ainpcindice-nacional-de-precios-al-consumidor

288 http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=565%3Aen-junio-2013-la-tasa-de-desocupacion-descendio-al-69&catid=120%3Afuerza-de-trabajo

289 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2844 290 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2838 291 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2853


71

Política exterior Con relación a la situación que atravesó el Presidente Evo Morales cuando España, Francia, Italia y Portugal le suspendieron los permisos de sobrevuelo a su avión, el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Elías Jaua Milano, calificó como un atropello la violación a la inmunidad del mismo. Venezuela condenó a los países que le negaron el derecho al vuelo; y también exige que cesen la agresiones del gobierno de Estados Unidos (EE.UU.) contra los gobiernos independientes que tienen derecho a calificar o aceptar la solicitud de asilo que haga cualquier ciudadano del mundo. En ese mismo orden de cosas, el Presidente Nicolás Maduro afirmó que Edward Snowden merece ser protegido internacionalmente, con lo cual manifestó la posibilidad de que el gobierno venezolano le otorgue la condición de asilo si éste lo solicitara292. En otro conflicto diplomático, Venezuela terminó las conversaciones tendientes a regularizar las relaciones diplomáticas con Estados Unidos, debido a las declaraciones emitidas por Samantha Power, postulada por Barack Obama para ser la embajadora de los Estados Unidos en la Organización de Naciones Unidas (ONU), en las cuales señaló que en el seno del organismo "combatirá la represión" en Venezuela. El Presidente Maduro solicitó la rectificación inmediata de EEUU sobre las declaraciones que catalogó como infames, argumentando que Venezuela ha demostrado ampliamente que posee un sólido sistema de garantías constitucionales para preservar la práctica y el respeto irrestricto a los Derechos Humanos fundamentales; tal y como ha sido reconocido por la ONU en múltiples oportunidades y escenarios293. Con respecto a las relaciones bilaterales, Venezuela recibió la visita en su territorio de delegaciones provenientes de Ecuador, Chile, China, Colombia y Panamá. Por parte de Ecuador, la visita estuvo encabezada por el Presidente Rafael Correa, quien se reunió con su par Nicolás Maduro. Durante este encuentro se estableció el reestablecimiento de las reuniones presidenciales cada cuatro meses, para hacer seguimiento a los proyectos bilaterales en materia económica, productiva, comercial y social. También se retomó la alianza entre las petroleras Petroecuador y PDVSA, particularmente el compromiso de la participación de Ecuador en la Faja Petrolífera del Orinoco; la exploración y explotación conjunta de hidrocarburos en ambas naciones; y la

292 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id= 29062%3Acanciller-jaua-responsabilizamos-al-gobierno-de-eeuu-por-la-integridad-fisica-del-presidente-evo-morales&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29049%3A-lo-que-pienso-es-llevar-muchos-acuerdos-que-vamos-a-firmar-con-rusia-en-petroleo-y-en-gas-eso-es-lo-que-vamos-a-llevar-a-venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29085%3Ajaua-condenamos-las-presiones-groseras-de-eeuu-contra-los-paises-del-mundo&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

293 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id= 29459%3Apresidente-maduro-exige-al-gobierno-de-eeuu-rectificar-ante-declaraciones-de-samantha-power&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29480%3Agobierno-bolivariano-termina-conversaciones-para-regularizar-relaciones-diplomaticas-con-ee-uu&catid=3%3Acomunicados&Itemid=108


72

Memorándum de Entendimiento, donde se crea una Comisión Técnica Bilateral, que tendrá como objetivo trabajar la relación comercial, procedimientos tributarios, aduaneros y facilitar el camino del intercambio y el desarrollo de manera más dinámica. Además, se firmó un Acuerdo de servicios aéreos, con la finalidad de consolidar la cooperación en materia de vuelos comerciales299. Por su parte, el Presidente Nicolás Maduro visitó Belarús y Rusia. En Belarús, se reunió con su homólogo, Aleksandr Lukashenko, con el propósito de reafirmar los lazos de cooperación entre ambas naciones. Venezuela y Belarús han estrechado alianzas en diversas áreas, como la minería, petróleo, energía, seguridad alimentaria, automotriz, agroindustriales, vivienda, infraestructura, defensa y de transferencia tecnológica300. En Rusia, el Presidente Maduro se reunió con su par, Vladimir Putin, tras celebrarse la II Cumbre de países exportadores del gas. Durante este encuentro, se dio seguimiento a las relaciones entre ambas naciones a través de la IX Reunión de la Comisión Intergubernamental de Alto Nivel Venezuela – Rusia (CIAN), lugar donde se impulsan proyectos bilaterales estratégicos en áreas como la técnico-militar, energética y financiera. Maduro anunció que el gobierno de Vladimir Putin está estudiando la apertura de una misión comercial económica especial en Caracas con el objetivo de beneficiar no sólo a Venezuela, sino a América Latina, en el contexto de la presidencia Pro Témpore del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) de Venezuela. Además, ambos gobiernos consolidaron acuerdos estratégicos en el área energética, financiera y técnico-miliar, con el propósito de elevar a un nivel superior las relaciones entre ambos países y potenciar el crecimiento de sus pueblos301. En el ámbito de las relaciones multilaterales, Venezuela asistió como invitado de honor a la XXXIV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), en la cual propuso impulsar una alianza estratégica entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y La Comunidad del Caribe (CARICOM), en beneficio del desarrollo y consolidación de la región302.

299 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29206%3 Apresidentes-de-venezuela-y-panama-se-reunen-en-miraflores&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29213%3Apresidentes-de-venezuela-y-panama-concretan-acuerdo-de-cooperacion-bilateral&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

300 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29060%3A presidente-nicolas-maduro-arriba-a-la-republica-de-belarus-para-fortalecer-la-cooperacion-bilateral&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29064%3Avenezuela-y-belarus-reafirman-lazos-de-amistad-y-cooperacion&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

301 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29162%3A venezuela-propone-integracion-entre-caricom-y-mercosur&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

302 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29156%3A venezuela-presente-en-puerto-principe-para-reencontrarse-con-caricom&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29162%3Avenezuela-propone-integracion-entre-caricom-y-mercosur&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

construcción de la refinería del pacifico ecuatoriano294. Además, los Cancilleres de Venezuela y Ecuador, Elías Jaua Milano y Ricardo Patiño, respectivamente, instalaron la Reunión Ministerial de Alto Nivel con el objetivo de estrechar lazos de cooperación bilateral. En el encuentro, los Ministros analizaron temas estratégicos en materia política, social, energética, de seguridad y defensa295. La visita de la delegación de Chile se realizó en el marco de la I Reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), contando con la presencia del Ministro de Desarrollo Social de Chile, Bruno Baranda, y el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Elías Jaua. Los Ministros intercambiaron información acerca de sus políticas sociales para la erradicación del hambre y la pobreza, que han permitido a Venezuela reducir sus índices de pobreza al 20% y de miseria o pobreza extrema, al 7%296. Por parte de China, la representación estuvo presidida por el Vicepresidente Li Yuanchao, quien se reunió con su homólogo venezolano, Jorge Arreaza. La visita tenía por objetivo profundizar las relaciones bilaterales y comprobar el estado de la cooperación estratégica y el ímpetu del desarrollo del país297. En el encuentro con Colombia, los presidentes Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos, establecieron que se reactivará la Comisión de trabajo de Alto Nivel entre Colombia y Venezuela, que estará liderada por los cancilleres Elías Jaua y María Ángela Holguín, donde los temas prioritarios serán la lucha contra el contrabando y el narcotráfico, entre otras áreas. Además, el Presidente Maduro ratificó su apoyo absoluto para continuar consolidando el proceso de paz en Colombia298. Finalmente, en el encuentro con Panamá, el Presidente Maduro ratificó su disposición de potenciar las relaciones diplomáticas y comerciales con su homólogo Ricardo Martinelli. En la reunión de alto nivel, en la que también participó el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Elías Jaua Milano, se firmó un

294 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29743%3A venezuela-y-ecuador-relanzan-la-cooperacion-e-integracion-de-sus-naciones&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29730%3Apresidente-correa-el-mejor-homenaje-a-hugo-chavez-es-seguir-trabajando-por-la-integracion&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

295 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29693%3Ase-instala-reunion-ministerial-venezuela-ecuador&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

296 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29546%3 Aministros-de-venezuela-y-chile-ratifican-su-compromiso-de-trabajar-por-la-erradicacion-de-la-pobreza&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

297 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29467%3Axi-jinping-chavez-vivira-para-siempre-en-la-memoria-del-pueblo-y-del-gobierno-chino&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29441%3Avenezuela-y-china-envian-al-mundo-mensaje-de-fortaleza-en-sus-relaciones&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

298 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29527%3A presidente-maduro-la-paz-de-colombia-es-la-paz-de-venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29517%3Apresidente-maduro-se-reune-con-su-homologo-colombiano-en-puerto-ayacucho&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325


73

Memorándum de Entendimiento, donde se crea una Comisión Técnica Bilateral, que tendrá como objetivo trabajar la relación comercial, procedimientos tributarios, aduaneros y facilitar el camino del intercambio y el desarrollo de manera más dinámica. Además, se firmó un Acuerdo de servicios aéreos, con la finalidad de consolidar la cooperación en materia de vuelos comerciales299. Por su parte, el Presidente Nicolás Maduro visitó Belarús y Rusia. En Belarús, se reunió con su homólogo, Aleksandr Lukashenko, con el propósito de reafirmar los lazos de cooperación entre ambas naciones. Venezuela y Belarús han estrechado alianzas en diversas áreas, como la minería, petróleo, energía, seguridad alimentaria, automotriz, agroindustriales, vivienda, infraestructura, defensa y de transferencia tecnológica300. En Rusia, el Presidente Maduro se reunió con su par, Vladimir Putin, tras celebrarse la II Cumbre de países exportadores del gas. Durante este encuentro, se dio seguimiento a las relaciones entre ambas naciones a través de la IX Reunión de la Comisión Intergubernamental de Alto Nivel Venezuela – Rusia (CIAN), lugar donde se impulsan proyectos bilaterales estratégicos en áreas como la técnico-militar, energética y financiera. Maduro anunció que el gobierno de Vladimir Putin está estudiando la apertura de una misión comercial económica especial en Caracas con el objetivo de beneficiar no sólo a Venezuela, sino a América Latina, en el contexto de la presidencia Pro Témpore del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) de Venezuela. Además, ambos gobiernos consolidaron acuerdos estratégicos en el área energética, financiera y técnico-miliar, con el propósito de elevar a un nivel superior las relaciones entre ambos países y potenciar el crecimiento de sus pueblos301. En el ámbito de las relaciones multilaterales, Venezuela asistió como invitado de honor a la XXXIV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), en la cual propuso impulsar una alianza estratégica entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y La Comunidad del Caribe (CARICOM), en beneficio del desarrollo y consolidación de la región302.

299 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29206%3 Apresidentes-de-venezuela-y-panama-se-reunen-en-miraflores&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29213%3Apresidentes-de-venezuela-y-panama-concretan-acuerdo-de-cooperacion-bilateral&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

300 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29060%3A presidente-nicolas-maduro-arriba-a-la-republica-de-belarus-para-fortalecer-la-cooperacion-bilateral&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29064%3Avenezuela-y-belarus-reafirman-lazos-de-amistad-y-cooperacion&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

301 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29162%3A venezuela-propone-integracion-entre-caricom-y-mercosur&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

302 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29156%3A venezuela-presente-en-puerto-principe-para-reencontrarse-con-caricom&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29162%3Avenezuela-propone-integracion-entre-caricom-y-mercosur&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325


74

modo, está abierto a la adhesión, previa negociación, de los restantes países miembros de la ALADI y del ALBA-TCP y tiene como uno de los principios rectores la solidaridad entre los pueblos y el tratamiento especial a los países de menor desarrollo económico relativo306. En la sede de la ALADI, en Montevideo, se dio la Ceremonia de Conclusión de las Negociaciones entre Nicaragua y varios países miembros de la ALADI para conformar las listas de productos originarios de este país centroamericano que ingresarán a los mercados de los actuales miembros, libres del pago de aranceles a la importación, en el marco de la adhesión de dicho país al Tratado de Montevideo 1980 (TM80)307. La ALADI informó que entre el primer trimestre de 2012 e igual período de 2013 el comercio intrarregional latinoamericano se contrajo moderadamente en un -3,1% medido según las importaciones, al tiempo que las importaciones globales de la ALADI crecieron solo moderadamente, aproximadamente en 3,7%. Por último, las exportaciones globales, afectadas por el difícil contexto internacional, exhibieron un magro desempeño de -5,3%308. Por otro lado, en la sede de la Secretaría General de la ALADI, se celebró la Conferencia denominada “Biodiversidad y Comercio: perspectivas para la región”. El evento fue inaugurado por César Llona, Secretario General a.i. de la ALADI, el Señor Braulio Ferreira de Souza Dias, Secretario Ejecutivo del Convenio de Diversidad Biológica (CDB) y Raquel Lejtreger, Subsecretaria de Medio Ambiente del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) de Uruguay, y contó con la participación de autoridades de los países miembros y de la Secretaría de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA)309. Además se desarrolló el Seminario sobre “Cambio Climático: regulaciones y estándares ambientales relacionados con el comercio exigidos en los principales mercados extra zona”. El objetivo del encuentro fue la presentación de los resultados del Proyecto ALADI-PNUD sobre “Apoyo a los PMDER de la ALADI para acceder a mercados internacionales y prepararse para nuevas regulaciones y estándares ambientales para la exportación de productos claves”310. Comunidad Andina de Naciones (CAN) La Embajadora del Reino de Marruecos en el Perú, Oumama Aouad Lahrech expresó al Secretario General de la CAN, Pablo Guzmán Laugier, el interés de su país de fortalecer los vínculos con la Comunidad Andina y sus Países Miembros. Durante la visita que realizó a la sede del organismo en Lima, la Embajadora reiteró también el

306 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/A75B70F29B6A2 F6803257BAA004A9CDF

307 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/ F3D81AF2F82BD86D03257BA900689125

308 http://www.aladi.org/nsfaladi/estudios.nsf/d61ca4566182909a032574a30051e5ba/ 78620e553bfa86fa03257baa005236f3/$FILE/2548.pdf

309 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/ 90F875D5FCBAF75403257BAA0067DAA8

310 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/ F8CB77B26C49C7CE03257BB2006AF6EB

Organismos multilaterales

Alianza Bolivariana para Pueblos América (ALBA-TCP) Se instaló en la ciudad de Guayaquil el Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), integrado por los Cancilleres de los ocho países que conforman el organismo internacional. Al encuentro de Cancilleres de la ALBA acudieron los Ministros de Relaciones Exteriores de Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Ecuador, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda y Santa Lucia303. Más de 200 delegados de organizaciones sociales provenientes de los países que integran el ALBA, acudieron a Guayaquil para dialogar sobre varios temas, como el futuro de Latinoamérica en el siglo XXI; el cambio de la matriz energética; el perjuicio causado a los países en desarrollo por los Tratados Bilaterales de Inversiones (TBI) y las transnacionales; el papel de las mujeres, de los pueblos originarios y de los afrodescendientes en el ALBA; entre otros. Estos grupos trabajaron en la elaboración de una Declaración y un Mandato Popular, que serán presentados ante la XII Cumbre Presidencial del ALBA304. Alianza del Pacífico (AP) Durante la VII Cumbre de Jefes de Estado de la Alianza del Pacífico (AP), realizada en Cali, Colombia, El Salvador y Honduras fueron aceptados como Estados Observadores; Guatemala, que ya había adquirido ese rango, manifestó su interés de ser miembro pleno de la Alianza. Los tres países del Triángulo Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras) ya tienen acuerdos comerciales en vigencia con todos los miembros de la AP, excepto con Perú. Por su parte, Panamá, que ya fue admitido como Miembro Observador Candidato, tiene TLC con Chile y Perú vigentes desde 2008 y 2012, además de que ya culminó las negociaciones con Colombia. Además anunció la intención de iniciar las tratativas para un acuerdo comercial con México. Igualmente los presidentes del AP aprobaron la puesta en marcha del proceso de adhesión de Costa Rica a la alianza305. Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) En la sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), se llevó a cabo el acto de suscripción del Acuerdo de Complementación Económica entre Bolivia, Cuba, Venezuela y Nicaragua y la firma del Acuerdo entre la Secretaría General de la ALADI y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia. Estos países suscribieron un Acuerdo de Complementación Económica que tiene como objetivo la creación de las condiciones necesarias para la implementación del Espacio Económico de la “Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos” (ECOALBA-TCP)”. Este Acuerdo prevé la adopción de un régimen normativo y programático en materia de relacionamiento económico y comercial entre los países miembros, basado fundamentalmente en tres áreas de acción: el estímulo al crecimiento del comercio, la complementación productiva y la cooperación. Del mismo

303 http://cancilleria.gob.ec/consejo-politico-del-alba-se-instalo-en-guayaquil/ 304 http://cancilleria.gob.ec/organizaciones-sociales-preparan-sus-propuestas-para-entregarlas-

en-la-xii-cumbre-presidencial-del-alba/ 305 http://www.sic.gob.hn/dgiepc/files/Centroamerica-gira-hacia-el-Pacifico_wigu82nx.pdf


75

modo, está abierto a la adhesión, previa negociación, de los restantes países miembros de la ALADI y del ALBA-TCP y tiene como uno de los principios rectores la solidaridad entre los pueblos y el tratamiento especial a los países de menor desarrollo económico relativo306. En la sede de la ALADI, en Montevideo, se dio la Ceremonia de Conclusión de las Negociaciones entre Nicaragua y varios países miembros de la ALADI para conformar las listas de productos originarios de este país centroamericano que ingresarán a los mercados de los actuales miembros, libres del pago de aranceles a la importación, en el marco de la adhesión de dicho país al Tratado de Montevideo 1980 (TM80)307. La ALADI informó que entre el primer trimestre de 2012 e igual período de 2013 el comercio intrarregional latinoamericano se contrajo moderadamente en un -3,1% medido según las importaciones, al tiempo que las importaciones globales de la ALADI crecieron solo moderadamente, aproximadamente en 3,7%. Por último, las exportaciones globales, afectadas por el difícil contexto internacional, exhibieron un magro desempeño de -5,3%308. Por otro lado, en la sede de la Secretaría General de la ALADI, se celebró la Conferencia denominada “Biodiversidad y Comercio: perspectivas para la región”. El evento fue inaugurado por César Llona, Secretario General a.i. de la ALADI, el Señor Braulio Ferreira de Souza Dias, Secretario Ejecutivo del Convenio de Diversidad Biológica (CDB) y Raquel Lejtreger, Subsecretaria de Medio Ambiente del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) de Uruguay, y contó con la participación de autoridades de los países miembros y de la Secretaría de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA)309. Además se desarrolló el Seminario sobre “Cambio Climático: regulaciones y estándares ambientales relacionados con el comercio exigidos en los principales mercados extra zona”. El objetivo del encuentro fue la presentación de los resultados del Proyecto ALADI-PNUD sobre “Apoyo a los PMDER de la ALADI para acceder a mercados internacionales y prepararse para nuevas regulaciones y estándares ambientales para la exportación de productos claves”310. Comunidad Andina de Naciones (CAN) La Embajadora del Reino de Marruecos en el Perú, Oumama Aouad Lahrech expresó al Secretario General de la CAN, Pablo Guzmán Laugier, el interés de su país de fortalecer los vínculos con la Comunidad Andina y sus Países Miembros. Durante la visita que realizó a la sede del organismo en Lima, la Embajadora reiteró también el

306 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/A75B70F29B6A2 F6803257BAA004A9CDF

307 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/ F3D81AF2F82BD86D03257BA900689125

308 http://www.aladi.org/nsfaladi/estudios.nsf/d61ca4566182909a032574a30051e5ba/ 78620e553bfa86fa03257baa005236f3/$FILE/2548.pdf

309 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/ 90F875D5FCBAF75403257BAA0067DAA8

310 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/ F8CB77B26C49C7CE03257BB2006AF6EB


76

Uruguay, José Mujica; y de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro presentaron una declaración conjunta con 59 puntos315. Entre estos destaca el rechazo conjunto a la revocación de los permisos de sobrevuelo y aterrizaje previamente concedidos por autoridades de algunos países europeos al avión que trasladaba al presidente bolivariano Evo Morales. Además de un rechazo a las acciones de espionaje e intersección de telecomunicaciones de las que fueron objeto los gobiernos de las naciones miembro del bloque. También destaca el repudio a las acciones que puedan menoscabar la potestad de los Estados de conceder e implementar de forma plena el Derecho de Asilo. Igualmente se realizó la cumbre del MERCOSUR Social que contó con representantes de ministerios del área social y de organizaciones sociales y sindicales de los países miembros del acuerdo comercial. Distintas autoridades sostuvieron que esta cumbre es un motor esencial en los avances hacia la manifestación profunda e inclusiva de todos los sectores de las naciones integradas, además de un espacio para la reflexión conjunta y la construcción de conciencia316. Dentro del marco del encuentro MERCOSUR en Montevideo, se realizó la “Reunión de Cancilleres SICA-Mercosur”. Dicha reunión tiene como objetivo reactivar el diálogo entre ambos bloques regionales, para iniciar las negociaciones comerciales con miras a un posible Tratado de Libre Comercio317. Petrocaribe Los Jefes de Estado y de Gobierno de los 18 países miembros de Petrocaribe suscribieron un convenio para la creación de la Zona Económica del bloque, en el marco de la VIII Cumbre de la iniciativa de integración energética celebrado en Managua318. El acuerdo aprobado por los mandatarios se basa en un plan de trabajo para evaluar de manera transversal y multidisciplinaria los aspectos comerciales, económicos, financieros y jurídicos en cinco programas estructurantes: transporte y comunicaciones, encadenamiento productivo, turismo, comercio e integración social y cultural. Además los Jefes de Estado acordaron un plan de trabajo, propuesto en el X Consejo Ministerial, que permitirá evaluar escenarios de complementación económica, orientado al desarrollo de los sectores socioproductivos de los países miembros, mediante el establecimiento de cadenas productivas y del comercio justo. Se propuso superar la miseria y el analfabetismo en los países que integran el Acuerdo de Cooperación Energética, a través de un mecanismo que integre áreas como la educación, la salud y la soberanía alimentaria319. El acuerdo Petrocaribe ha conseguido asegurar el suministro de energía para una población cercana a los 83 millones de personas en la región caribeña. De esta manera los países signatarios del bloque reúnen actualmente 244 mil barriles de capacidad de almacenamiento de hidrocarburos, una flota propia para transportar 461 mil barriles y


316 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/organizaciones-sociales-reivindicaron-procesos-democraticos-integracion-regional


318 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2840 319 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2839

interés de Marruecos de ser Observador de la Comunidad Andina, con la seguridad de que ello contribuirá a un mayor acercamiento311. Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) Se desarrolló en Caracas la “I Reunión de Ministros y Autoridades de Desarrollo Social y Erradicación del Hambre y la Pobreza, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)”, en la que se define un Programa de Acción para el año 2013 que aborde los temas sociales prioritarios para la región. La salud, educación y alimentación de los pueblos latinoamericanos y del Caribe, son los ejes sobre los que trabajarán los representantes de 30 naciones que asisten a este encuentro, para alcanzar la proclamación de una América Latina y el Caribe como Zona Libre de Pobreza312. Entre las iniciativas que se presentaron en la reunión se planteó la compra y el fortalecimiento de la producción de alimentos de la agricultura familiar, comunitaria y escolar; consolidar programas regionales de alimentación escolar; promover programas y redes de protección alimentaria para grupos en situación de vulnerabilidad y garantizar el acceso a los alimentos de calidad que fortalezca el sistema nutricional de los pueblos. En materia de la universalización de la salud, se propone formular planes regionales de atención materno infantil; crear sistemas de información regionales de vigilancia epidemiológicas; impulsar campañas regionales de promoción de lactancia materna exclusiva y diseñar proyectos para la prevención y control de enfermedades crónicas no transmisibles. En educación, se propone fomentar programas de alfabetización y post alfabetización; crear núcleos de formación de alfabetizadores, propiciar la movilidad académica estudiantil y construir indicadores conjuntos que permitan medir la calidad de los procesos educativos313. Mercado Común Suramericano (MERCOSUR) En Montevideo se celebró la “XLV Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR”. En dicha reunión se firmó un acuerdo marco con Guyana y con Surinam para su adhesión como estados asociados314. También se avanzó en la futura incorporación de Bolivia como miembro pleno. Además el presidente de Uruguay, José Mujica traspasó la presidencia Pro Témpore del bloque regional al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Los mandatarios coincidieron en que Venezuela contribuirá con su capacidad energética, política y humana a fortalecer el proceso de integración. Como resultado de lo discutido en dicho encuentro los Presidentes de la República Argentina, Cristina Fernández, de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales; de la República Oriental del

311 http://www.comunidadandina.org/Prensa.aspx?id=3448&accion=detalle&cat=NP&title =marruecos-expresa-interes-de-fortalecer-los-vinculos-con-la-comunidad-andina

312 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29511%3Ala-celac-se-reune-para-abordar-en-bloque-su-realidad-social-&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

313 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29564%3Aamerica-latina-y-el-caribe-apuntalan-el-desarrollo-y-crecimiento-social-en-el-continente&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

314 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/guyana-surinam-estados-asociados-mercosur-vinculara-toda-sudamerica


77

Uruguay, José Mujica; y de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro presentaron una declaración conjunta con 59 puntos315. Entre estos destaca el rechazo conjunto a la revocación de los permisos de sobrevuelo y aterrizaje previamente concedidos por autoridades de algunos países europeos al avión que trasladaba al presidente bolivariano Evo Morales. Además de un rechazo a las acciones de espionaje e intersección de telecomunicaciones de las que fueron objeto los gobiernos de las naciones miembro del bloque. También destaca el repudio a las acciones que puedan menoscabar la potestad de los Estados de conceder e implementar de forma plena el Derecho de Asilo. Igualmente se realizó la cumbre del MERCOSUR Social que contó con representantes de ministerios del área social y de organizaciones sociales y sindicales de los países miembros del acuerdo comercial. Distintas autoridades sostuvieron que esta cumbre es un motor esencial en los avances hacia la manifestación profunda e inclusiva de todos los sectores de las naciones integradas, además de un espacio para la reflexión conjunta y la construcción de conciencia316. Dentro del marco del encuentro MERCOSUR en Montevideo, se realizó la “Reunión de Cancilleres SICA-Mercosur”. Dicha reunión tiene como objetivo reactivar el diálogo entre ambos bloques regionales, para iniciar las negociaciones comerciales con miras a un posible Tratado de Libre Comercio317. Petrocaribe Los Jefes de Estado y de Gobierno de los 18 países miembros de Petrocaribe suscribieron un convenio para la creación de la Zona Económica del bloque, en el marco de la VIII Cumbre de la iniciativa de integración energética celebrado en Managua318. El acuerdo aprobado por los mandatarios se basa en un plan de trabajo para evaluar de manera transversal y multidisciplinaria los aspectos comerciales, económicos, financieros y jurídicos en cinco programas estructurantes: transporte y comunicaciones, encadenamiento productivo, turismo, comercio e integración social y cultural. Además los Jefes de Estado acordaron un plan de trabajo, propuesto en el X Consejo Ministerial, que permitirá evaluar escenarios de complementación económica, orientado al desarrollo de los sectores socioproductivos de los países miembros, mediante el establecimiento de cadenas productivas y del comercio justo. Se propuso superar la miseria y el analfabetismo en los países que integran el Acuerdo de Cooperación Energética, a través de un mecanismo que integre áreas como la educación, la salud y la soberanía alimentaria319. El acuerdo Petrocaribe ha conseguido asegurar el suministro de energía para una población cercana a los 83 millones de personas en la región caribeña. De esta manera los países signatarios del bloque reúnen actualmente 244 mil barriles de capacidad de almacenamiento de hidrocarburos, una flota propia para transportar 461 mil barriles y


316 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/organizaciones-sociales-reivindicaron-procesos-democraticos-integracion-regional


318 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2840 319 http://www.menpet.gob.ve/portalmenpet/noticias.php?option=view&idNot=2839


78

seguimiento a las principales tendencias demográficas, sociales, económicas, ambientales y políticas del Istmo322. Se realizó en Tokio, Japón, la “XVI Reunión del Foro de Diálogo y Cooperación Japón-SICA”323, con participación a nivel viceministerial de representantes de Japón y de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). En el contexto del Foro se trataron temas relevantes como la cooperación regional de Japón para el SICA en las áreas técnica y económica, donde se plantearon como prioridad la prevención de desastres, cambio climático, seguridad, pesca, MYPIMES, salud, educación, y agricultura y pesca. En materia ambiental científicos y ambientalistas impulsan la protección y ordenamiento de una zona marina en el Pacífico centroamericano de enorme riqueza biológica y de importancia para la pesca comercial en la región. El área denominado "Domo Centroamericano", también es hábitat de especies amenazadas como la ballena azul y la tortuga baula. El área es sitio de pesca para la industria comercial en la región, pero no tiene un plan de manejo sostenible y es transitado por múltiples rutas de navegación de norte a sur en el Pacífico. La protección del área permitiría a los científicos conocer más sobre especies amenazadas como la baula, la más grande de las tortugas marinas, que llega medir casi dos metros y cuya población se ha reducido en un 90% en los últimos veinte años324. Finalmente, Panamá asumió oficialmente la Presidencia Pro Témpore (PPT) de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y de la Estrategia Mesoamericana de Sustentabilidad Ambiental (EMSA)325. La Viceministra de Ambiente de Costa Rica, Ana Lorena Guevara, y la Secretaria Ejecutiva de EMSA, Elayne White, al traspasar los cargos rindieron un informe de gestión en los que plantearon la relevancia de continuar con las agendas trazadas para la conservación de la biodiversidad marina de la región y la protección de especies íconos como el caso de los cetáceos y la de compartir experiencias en alerta temprana ante desastres naturales. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) La Unión de Naciones Suramericanas, en una reunión extraordinaria, emitió el documento “Declaración de Cochabamba”326. Esta hace referencia a la negativa de los gobiernos de Francia, Portugal, Italia y España de permitir el uso de su espacio aéreo al avión que transportaba al presidente de Bolivia Evo Morales. Entre las resoluciones tomadas se califica como inaceptable la restricción a la libertad del presidente boliviano. Para la UNASUR, esto constituye una violación de derechos no sólo al pueblo boliviano, sino a todos los países y pueblos de Latinoamérica. Además se exige a los gobiernos de Francia, Portugal, Italia y España, que expliquen las razones de la

322 http://www.sica.int/busqueda/Noticias.aspx?IDItem=79404&IDCat=3&IdEnt=892&Idm =1&IdmStyle=1

323 http://www.sica.int/busqueda/Noticias.aspx?IDItem=79836&IDCat=3&IdEnt=1&Idm= 1&IdmStyle=1

324 http://www.sica.int/busqueda/Noticias.aspx?IDItem=79412&IDCat=3&IdEnt=401& Idm=1&IdmStyle=1

325 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/11/panama-asume-presidencia-de-comision-ambiental-centroamericana

326 http://www.unasursg.org/inicio/centro-de-noticias/archivo-de-noticias/declaraci%C3%B3n-de-la-unasur-frente-al-agravio-sufrido-por-el-presidente-evo-morales

un circuito refinador regional para el procesamiento de 135 mil barriles día. Se ha financiado cerca de 48% de la factura petrolera, a través de un mecanismo de compensación, basado en el intercambio de productos alimentarios, como carne, pescado, arroz, café, leche, aceite, granos y semillas. Asimismo, la iniciativa energética ha logrado incrementar la capacidad de generación eléctrica en 365 megavatios, el desarrollo de 88 proyectos sociales en 12 países, el financiamiento de 109 iniciativas, además de otras 52 propuestas gestionadas por las 13 empresas mixtas que se han constituido en el marco del convenio. Además ha distribuido 232 millones de barriles de petróleo desde su creación. Petrocaribe reúne a los Estados de Antigua y Barbuda, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Bahamas, Guatemala, Honduras, Santa Lucía y Venezuela. Sistema de Integración Centroamericano (SICA) La República de Panamá, representada por Carmen Gisela Vergara, asumió la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), institución encargada de coordinar y dirigir las acciones conjuntas relacionadas con la economía y comercio de los países de la región. Los principales instrumentos jurídicos del SIECA incluyen el Tratado General de Integración Económica Centroamericana, el Convenio Arancelario y Aduanero Centroamericano, el Mecanismo de Solución de Controversias, el Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera, el Reglamento de Origen, las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, las Prácticas Desleales de Comercio y las Medidas de Salvaguardia. Además se aprobó la propuesta de trabajo y los objetivos que se ha planteado ejecutar Panamá durante el semestre que estará al frente de la Presidencia Pro Témpore (PPT) del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), en una reunión sostenida por los responsables del manejo de la agenda de integración y cooperación de los Ministerios de Relaciones Exteriores que conforman SICA. Entre estos destaca trabajar en forma conjunta, con el compromiso de los Estados miembros, para que la integración redunde en un mayor desarrollo para Centroamérica y República Dominicana320. El Sistema de Investigación y Desarrollo (SID) de la Secretaría de Integración Turística Centroamericana (SITCA), ha publicado el informe “Detalle de Turistas a Centroamérica y proyecciones 2013”321, que incluye el comportamiento esperado para el turismo de la región durante el año 2013. El objetivo del documento es hacer un análisis estadístico del comportamiento turístico en los países de la región centroamericana: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. En éste se analiza el origen de los turistas, proyecciones esperadas en la región para el año 2013 y el crecimiento de las divisas para el referido año. Además se publicó el “Informe Estadísticas Centroamérica” 2013, del Programa Estado de la Nación en San José, Costa Rica, con el fin de compartir los avances y retrocesos del desarrollo humano sostenible en la región durante el período 2000-2011, y así dar

320 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/15/integracion-para-desarrollar-centroamerica-tarea-del-sica-bajo-presidencia-de-pa

321 http://www.sica.int/busqueda/busqueda_archivo.aspx?Archivo=info_79263_1_02072013.pdf


79

seguimiento a las principales tendencias demográficas, sociales, económicas, ambientales y políticas del Istmo322. Se realizó en Tokio, Japón, la “XVI Reunión del Foro de Diálogo y Cooperación Japón-SICA”323, con participación a nivel viceministerial de representantes de Japón y de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). En el contexto del Foro se trataron temas relevantes como la cooperación regional de Japón para el SICA en las áreas técnica y económica, donde se plantearon como prioridad la prevención de desastres, cambio climático, seguridad, pesca, MYPIMES, salud, educación, y agricultura y pesca. En materia ambiental científicos y ambientalistas impulsan la protección y ordenamiento de una zona marina en el Pacífico centroamericano de enorme riqueza biológica y de importancia para la pesca comercial en la región. El área denominado "Domo Centroamericano", también es hábitat de especies amenazadas como la ballena azul y la tortuga baula. El área es sitio de pesca para la industria comercial en la región, pero no tiene un plan de manejo sostenible y es transitado por múltiples rutas de navegación de norte a sur en el Pacífico. La protección del área permitiría a los científicos conocer más sobre especies amenazadas como la baula, la más grande de las tortugas marinas, que llega medir casi dos metros y cuya población se ha reducido en un 90% en los últimos veinte años324. Finalmente, Panamá asumió oficialmente la Presidencia Pro Témpore (PPT) de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y de la Estrategia Mesoamericana de Sustentabilidad Ambiental (EMSA)325. La Viceministra de Ambiente de Costa Rica, Ana Lorena Guevara, y la Secretaria Ejecutiva de EMSA, Elayne White, al traspasar los cargos rindieron un informe de gestión en los que plantearon la relevancia de continuar con las agendas trazadas para la conservación de la biodiversidad marina de la región y la protección de especies íconos como el caso de los cetáceos y la de compartir experiencias en alerta temprana ante desastres naturales. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) La Unión de Naciones Suramericanas, en una reunión extraordinaria, emitió el documento “Declaración de Cochabamba”326. Esta hace referencia a la negativa de los gobiernos de Francia, Portugal, Italia y España de permitir el uso de su espacio aéreo al avión que transportaba al presidente de Bolivia Evo Morales. Entre las resoluciones tomadas se califica como inaceptable la restricción a la libertad del presidente boliviano. Para la UNASUR, esto constituye una violación de derechos no sólo al pueblo boliviano, sino a todos los países y pueblos de Latinoamérica. Además se exige a los gobiernos de Francia, Portugal, Italia y España, que expliquen las razones de la

322 http://www.sica.int/busqueda/Noticias.aspx?IDItem=79404&IDCat=3&IdEnt=892&Idm =1&IdmStyle=1

323 http://www.sica.int/busqueda/Noticias.aspx?IDItem=79836&IDCat=3&IdEnt=1&Idm= 1&IdmStyle=1

324 http://www.sica.int/busqueda/Noticias.aspx?IDItem=79412&IDCat=3&IdEnt=401& Idm=1&IdmStyle=1

325 http://mire.gob.pa/noticias/2013/07/11/panama-asume-presidencia-de-comision-ambiental-centroamericana

326 http://www.unasursg.org/inicio/centro-de-noticias/archivo-de-noticias/declaraci%C3%B3n-de-la-unasur-frente-al-agravio-sufrido-por-el-presidente-evo-morales


80

edad, adolescentes y jóvenes, y las personas discapacitadas. También se incluyeron sugerencias para lograr la igualdad, equidad y empoderamiento de género para las mujeres, para lograr un acceso universal a los derechos de salud sexual y reproductiva, y para gestionar la migración para el desarrollo con el fin de maximizar los beneficios y reducir los impactos negativos. Las recomendaciones están contenidas en el documento de resultados de la reunión "Hoja de Ruta para la Población, Migración y Desarrollo más allá de 2014". En este documento se reflejan las preocupaciones prioritarias de los funcionarios de gobierno, de organismos de la sociedad civil y de expertos en desarrollo de 21 países del Caribe que asistieron al foro subregional. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Más de 20 ministros de desarrollo social de América Latina se reunieron en la sede de las Naciones Unidas para discutir, más allá de la reducción de la pobreza, como seguir reduciendo las desigualdades y como atender a las demandas de la clase media emergente de la región, con la mejora de los servicios públicos y una mayor rendición de cuentas. Para arrojar luz sobre los riesgos que rodean la nueva clase media en América Latina y para ayudar a mapear la desigualdad en la región, la ex Ministra de Planificación de Chile, Clarisa Hardy, presentó un nuevo estudio encargado por el PNUD que muestra que el 38% de los latinoamericanos están en una situación vulnerable, es decir, viven con 4 a 10 dólares por día. Corren el riesgo de volver a caer en la pobreza, en particular debido a que la calidad de su educación, la falta de acceso a servicios de salud, y las condiciones de trabajo330. Se revelaron datos de la “1ª Encuesta Iberoamericana de Juventudes”331. Esta señala que el principal problema que los jóvenes de la región enfrentan es la violencia y la inseguridad, seguido por la drogadicción, el alcoholismo y el desempleo. La investigación muestra también que la violencia y la inseguridad son el principal problema que enfrentan los jóvenes, una respuesta casi unánime en casi todos los países. La drogadicción y el alcoholismo (Brasil), el desempleo (Centroamérica) o la economía (Península Ibérica) son otras de las respuestas más votadas, relacionadas con las coyunturas de los países.

330 http://www.undp.org/content/undp/es/home/presscenter/pressreleases/2013/07/11/Latin-America-to-address-social-demands-beyond-poverty-reduction/

331 http://www.undp.org/content/dam/undp/library/Democratic%20Governance/Spanish/PNUD_ Encuesta%20Iberoamericana%20de%20Juventudes_%20El%20Futuro%20Ya%20Llego_Julio2013.pdf

decisión de impedir el sobrevuelo del avión presidencial en su espacio aéreo. Finalmente se acuerda conformar una Comisión de Seguimiento, encargando a los Cancilleres de los Estados miembros la tarea de realizar las acciones necesarias para el esclarecimiento de los hechos.

Organismos externos

Comisión Económica para América Latina y Caribe (CEPAL) En su "Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2013"327 la CEPAL prevé que el crecimiento de la región sería de 3%. El documento señala que la caída en el crecimiento con respecto a la última estimación (3,5% en abril 2013) se debe en parte a la baja expansión de Brasil y de México. Asimismo, varios países que venían creciendo a tasas elevadas, como Chile, Panamá y Perú, muestran una desaceleración de su actividad económica en los últimos meses. El informe añade que la región muestra algunas debilidades que podrían afectarla en el corto y largo plazo frente al actual escenario externo negativo. Entre ellas se encuentran una alta dependencia de las exportaciones hacia Europa y China, un creciente aumento en el déficit en la cuenta corriente, que llegaría a 2,0% del producto interno bruto (PIB) en 2013, serias restricciones fiscales en el Caribe, América Central y México, y vulnerabilidad en América del Sur surgida a partir de su dependencia de los recursos naturales. Asimismo, el crecimiento económico sigue siendo muy dependiente del consumo, el cual ha mostrado en 2013 un repunte menor que el año anterior, mientras que el aporte de la inversión al PIB será modesto y las exportaciones netas tendrán una contribución negativa debido a un aumento mayor de las importaciones que de las ventas al exterior. Estas últimas han anotado una disminución en el primer semestre del 2013 y enfrentan el probable término del período de auge en los precios de los productos básicos. Durante la presentación del informe "El problema de las drogas en las Américas," en la sede de CEPAL en Santiago, el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza enfatizó que el problema de las drogas afecta los pilares del desarrollo en la región de América Latina y el Caribe. En el encuentro intervino también Martín Hopenhayn, Director de la División de Desarrollo Social de la CEPAL, quien resaltó que la apuesta para enfrentar el problema de las drogas debe enfocarse en la prevención y la rehabilitación y no en la penalización328. Se desarrolló en Guyana la “XVI Reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC)”329. Los representantes y funcionarios de gobiernos que asistieron a dicha reunión adoptaron un conjunto de recomendaciones sobre asuntos de prioridad identificados por los delegados que asistieron al “Foro del Caribe sobre población, migración y desarrollo” celebrado en el mismo país. El alcance de las propuestas incluyó acciones para reducir la pobreza y la desigualdad, promover y proteger los derechos de los grupos vulnerables, especialmente a las personas de

327 http://www.cepal.org/publicaciones/xml/4/50484/EstudioEconomico2013.pdf 328 http://www.eclac.org/cgibin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/1/50311/

P50311.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl 329 http://www.eclac.org/cgibin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/3/50413/

P50413.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/prensa/tpl/top-bottom.xsl


81

edad, adolescentes y jóvenes, y las personas discapacitadas. También se incluyeron sugerencias para lograr la igualdad, equidad y empoderamiento de género para las mujeres, para lograr un acceso universal a los derechos de salud sexual y reproductiva, y para gestionar la migración para el desarrollo con el fin de maximizar los beneficios y reducir los impactos negativos. Las recomendaciones están contenidas en el documento de resultados de la reunión "Hoja de Ruta para la Población, Migración y Desarrollo más allá de 2014". En este documento se reflejan las preocupaciones prioritarias de los funcionarios de gobierno, de organismos de la sociedad civil y de expertos en desarrollo de 21 países del Caribe que asistieron al foro subregional. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Más de 20 ministros de desarrollo social de América Latina se reunieron en la sede de las Naciones Unidas para discutir, más allá de la reducción de la pobreza, como seguir reduciendo las desigualdades y como atender a las demandas de la clase media emergente de la región, con la mejora de los servicios públicos y una mayor rendición de cuentas. Para arrojar luz sobre los riesgos que rodean la nueva clase media en América Latina y para ayudar a mapear la desigualdad en la región, la ex Ministra de Planificación de Chile, Clarisa Hardy, presentó un nuevo estudio encargado por el PNUD que muestra que el 38% de los latinoamericanos están en una situación vulnerable, es decir, viven con 4 a 10 dólares por día. Corren el riesgo de volver a caer en la pobreza, en particular debido a que la calidad de su educación, la falta de acceso a servicios de salud, y las condiciones de trabajo330. Se revelaron datos de la “1ª Encuesta Iberoamericana de Juventudes”331. Esta señala que el principal problema que los jóvenes de la región enfrentan es la violencia y la inseguridad, seguido por la drogadicción, el alcoholismo y el desempleo. La investigación muestra también que la violencia y la inseguridad son el principal problema que enfrentan los jóvenes, una respuesta casi unánime en casi todos los países. La drogadicción y el alcoholismo (Brasil), el desempleo (Centroamérica) o la economía (Península Ibérica) son otras de las respuestas más votadas, relacionadas con las coyunturas de los países.

330 http://www.undp.org/content/undp/es/home/presscenter/pressreleases/2013/07/11/Latin-America-to-address-social-demands-beyond-poverty-reduction/

331 http://www.undp.org/content/dam/undp/library/Democratic%20Governance/Spanish/PNUD_ Encuesta%20Iberoamericana%20de%20Juventudes_%20El%20Futuro%20Ya%20Llego_Julio2013.pdf

BOLETÍN Estado de la Región

América Latina y el Caribe

BANCO DE DESARROLLODE AMÉRICA LATINA

SISALCSISTEMA DE INFORMACIÓN

SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Boletín No. 4Mayo 2013

boletÍn estado de la región - flacso...expresado en el informe de la reunión de mecanismos...

Documents