boletín costa noroeste

24
DICIEMBRE 2012 Rota Sanlúcar Chipiona Trebujena cultura/ocio costanoroeste www.e-b.es

Upload: boletin-costa-noroeste

Post on 17-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Guía/Agenda de Cultura y Ocio en Rota, Sanlúcar, Chipiona y Trebujena.

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín Costa Noroeste

cinelibros

DICIEMBRE 2012

conferencias

teatroexposiciones

arte

Rota

Sanlúcar

Chipiona

Trebujena

cultura/ociocostanoroeste

www.e-b.es

música

Page 2: Boletín Costa Noroeste

dirección Jesús García diseño y maquetación Chico LópezimprimeTecnographicdepósito legal Ca-88/2003

Puedes encontrar ejemplares gratuitos de EL BOLETÍN en los locales de todas las empresas que se anuncian en él. Además se encuentran a disposición de nuestros lectores en las sedes de organismos oficiales y en todas las oficinas de Turismo de la Costa Noroeste de Cadiz.

Para que una actividad cultural se pueda reflejar en EL BOLETÍN es imprescindible que la información sea remitida antes del día 23 de cada mes, a ser posible acompañada de imágenes para ilustrarla.

EL BOLETÍN se distribuye de forma gratuita gracias a la colaboración de nuestros anunciantes. La información publicada, ha sido aportada por las organizaciones y organismos convocantes. El Boletín no puede hacerse responsable de los cambios en la programación de las actividades anun-ciadas, ni de la opinión de sus colaboradores.

colaboradores

literatura Felipe Benítez Reyesliteratura Infantil Mauro Almisascomercial Chipiona Poli Vega. Tlf. 664 053 [email protected] Tlf. 622 18 11 43 [email protected]ón Jesús García [email protected]

í

Page 3: Boletín Costa Noroeste

3Rota AUDITORIO ALCALDE FELIPE

BENÍTEZAvda. San Fernando s/n

Sábado 1 21:00 h.

Música. CONCIERTO HOMENAJE A SANTA CECILIA Banda de Música Ntro. Padre Jesús Nazareno. Precio entrada: 3€

Domingo 2 18:00 h.

Teatro en Familia. EL SHOW DE LA BRUJITA TAPITA El Show de la Brujita Tapita es un espectáculo donde la música y sus variadas manifestacio-nes atrapan al público que participa con total espontaneidad en bailes, imitaciones, consig-nas, cantos y juegos, enriquecidos visualmente con disfraces y coloridos accesorios. Reco-mendado para niños entre 3 y 8 años.Dúo Tiempo de Sol. Precio entrada: 3€ un adulto más un niño gratis.

Viernes 21 21:00 h.

Espectáculo de humor. EL BELÉN SEGÚN SEMIREObra de teatro navideña en clave de humor que nace de la pluma de Manolo Morera (au-tor de los cuartetos ganadores del Carnaval de Cádiz de los cinco últimos años).Esta navidad, con una adaptación a estos tiempos: “VERSIÓN CRISIS”.El profeta Segismundo Semire, narra el Nacimiento desde una perspectiva cómica, un humor blanco y apto para todos los públicos.Acompañado por la Virgen María, El Ángel Anunciador, El Niño, El Rey Mago y un sin fin de personajes. Consigue transportarnos a la ciudad de Belén, utilizando detalles modernos que aportan gran comicidad a la obra.Dos horas de humor garantizado.Producciones Baluarte. Precio de la entrada: 8€.

Sábado 29 21:00 h.

Teatro/comedia musical.

CON GANAS...DE REÍRMáximo Valverde y Eva Santamaría. La obra con la que Máximo Valverde y Eva Santamaría llegan a Rota es un teatro musical donde se mezcla, en dos horas de duración, la copla, los entremeses, la poesía y el humor, “humor de carcajada, no de sonrisa”, según palabras del actor. De esta forma Máximo Val-verde, con más de treinta montajes teatrales, y Eva Santamaría, cantante y actriz, hacen un homenaje a sus raíces andaluzas.El espectáculo lleva tres años recorriendo España: Logroño, Albacete, Zaragoza, Sevilla…Precio de la entrada: 8€.

Sábado 30 20:00 h.

Teatro/Comedia.

UNA FAMILIA DECENTESesión benéfica a favor de Cáritas.La comedia de enredo “Una familia decente”, cuyo autor es el roteño José Castillo Pacheco, nace de la mano de un grupo de aficionados que voluntariamente se ofrecen de forma solidaria bajo el nombre “Por amor al arte” para realizar esta representación con la que pretenden hacer pasar un buen rato divertido a toda persona que quiera asistir.Compañía “Por amor al arte”.Precio entrada: 3€.

Page 4: Boletín Costa Noroeste
Page 5: Boletín Costa Noroeste
Page 6: Boletín Costa Noroeste

6 Rota DEPORTES

ASOCIACIÓN DEPORTIVO-CULTU-RAL ROTEÑA “EN RUTA”Recinto Deportivo de La ForestalAvda. Diputación s/ n. Telf. : 619 95 82 14

Sábado 8

ARROYO ALHAJAR.Localización: Campo de Gibraltar, término municipal San Roque, el sendero transcurre paralelo al arroyo hasta la fuente del mismo nombre.Dificultad: baja.Distancia: unos 6 km.Duración: 2 h. más descanso.Precio: 12 € socios, 17 € no socios.Salida: Parque El Mayeto a las 8:00 h.

Sábado 15

BELÉN VIVIENTE DE ESPERAComo viene siendo habitual, año tras año, se escenifica en las faldas del Monte Fatetar y la cueva del Castillo, así como en la Calle Santo Cristo, un Belén Viviente en un marco de inigualable belleza y armonía, con la partici-pación de muchos vecinos vistiendo ropas de época, ofreciendo a los visitantes la degusta-ción de productos navideño. Precio: Socios 12 €, no socios 17 €.Salida: Parque El Mayeto a la 11:00 h.

Sábado 22 20:30 h.

CONVIVENCIA DE NAVIDADPrecio: Socios 24 €, no socios 30 €.Lugar: Restaurante LA BRISA, Avda. San Fernando, 3.

ExPOSICIONES

Desde el Viernes 14

CALLEJERO Por Marc Torres. A los que me preguntan que es lo que hace falta para hacer el «street phototgraphy», contesto : «un buen par de zapatos».La ciudad es mi teatro y la calle mi espacio de juego. La escena puede ser a veces insólita, otras veces extraña e incluso a menudo llena de humor. Abre tus ojos. Desde que ponemos un pie en la calle, cualquiera de nosotros puede formar parte de esta serie callejera. Lugares: La Cueva del Lagarto y La Calabaza Mecánica.

LIBROS y CONFERENCIAS

Viernes 7 20:30 h.

MARIELA, 1972. UN ASESINATO EN ROTAPresentación de la novela escrita por el joven roteño José Antonio Lucero Martínez.“Mariela, 1972. Un asesinato en Rota” es una novela policíaca con tintes de ciencia-ficción. Ambientada en el año 1972, narra la historia de un Inspector de policía y de tres jóvenes roteños que se ven involucrados en el hallaz-go del cadáver de una mujer que nadie en el pueblo conoce. Lugar: Palacio Municipal Castillo de Luna

Sábado 8 20:00 h.

TRANSPARENCIA Y PARTICIPA-CIÓN, “La experiencia de Vecinos por Torrelodones”.Por Dª Elena Biurrun, Alcaldesa de Torrelodo-nes (Madrid). Presentada por D. Santiago Fer-nandez Tte. Alcalde de dicho ayuntamiento.Una vez finalizada la conferencia, se abrirá un debate. Finalizado el acto, se servirá una copa de vino de la tierra. Organiza: F. Plural TORRE DE LA MERCED.Lugar: Palacio Municipal Castillo de Luna

Page 7: Boletín Costa Noroeste

7Rota mERCADO HEBREO ROmANO

Del Jueves 6 al Domingo 9

Belén viviente.Atracciones infantiles: carrusel ecológico, Barco de época.Gastronomía.Artesanía.Talleres.Astronomía.Zona árabe.Zona hebrea.Exposición de murales en pancartas de Belenes.

Horario: de 11:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 22:00 h.

Lugar: Plaza Barroso, Plaza Bartolomé Pérez, Plaza Padre Eugenio y Plaza de España.

múSICAPARROQUIA NTRA. SRA. DE LA O.

Sábado 22 20:30 h.

CONCIERTO DE NAVIDAD A cargo del Orfeón Nuestra Sra. de la Escalera.

LA CHOZA DEL MAYETOParque del Mayeto

Domingo 30 17:00 h.

THE JELLO HARPERS ( folk n’ roll )La Choza del Mayeto quiere regalar a todos los habitantes grandes y pequeños del parque un concierto excepcional para despedir el año. Esta banda liderada por Jim Screeton, vuelve con su formato semiacústico carac-terístico a presentarnos sus nuevos temas y deleitarnos con sus clásicos.

LA CALABAZA MECÁNICAAvda. San Fernando

Jueves 6

DJS. JIMMY JAZZ & ZELUFANKSon pareja de pinchadiscos y residentes en Rota. Ponen acid jazz, electrofunk, breaks, etc…

Viernes 7

ANTUÁNTenemos pincha nuevo en la cabina…este caza-vinilos se estrena en esta casa, con ma-terial privilegiado y sus platos calibrados para hacernos bailar como nadie soul y rithm.

Page 8: Boletín Costa Noroeste

8 RotaSábado 8

DR. GOLDFOOTVeterano coleccionista y cinéfilo… el doctor nos trae su fórmula infalible: Northern soul, ye-yé y retro-proyecciones.

Domingo 9 16:00 h.

BUBI TIC-TACTeatro de Marionetas. Animaciones Mágicas presentan las aventuras de este ser mágico del bosque, creado por Antonio Romero.( …es pa los niños )

Viernes 14

LA FUGA DE LOS BIKE + DJ. MO-NOTORFiesta Presentación de Inocente Rock. Encadenados, bajo la atenta mirada del sheriff Piti vuelven el forajido Alan Bike y su sobrino, presentando el episodio 1.2 de su “arranque western”. Blues, soul, work songs… en clave de rock carcelario.

Sábado 15

TALI PINCHACEDÉSEspecialista de la pista, bailón y gambitero, su paso por este local nunca pasó desapercibido.

Domingo 16 13:00 h.

ZAMBOMBÁ AFRO-FLAMENCA (o... y si Jesús fuera negro? ) LOS BANDIDOS TRANKILOS en concierto. (Flamenco, reggae funk…) Ritmos del sur y de más al sur. África y Andalucía latiendo al son de zambombas y dejmbés. Una zambombá participativa y diferente con artistas invitados, y esta banda con la voz flamenca de Pepe Méndez.

Sábado 22

DJ. FUERTESSITOVuelve a las andadas uno de nuestros diyeis más consagrados, dispuesto a darnos lo que el sabe que nos gusta.

Domingo 23 19:00 h.

CUATRO PÁJAROS DE UN TIROLos cantautores Antonio y David Romero, Salva Zacatejas y Paco Puertas se reúnen para actuar e interactuar en un concierto sin precedentes.

Lunes 24

BUENAS NOCHES, NOCHEBUENAComo cada año, eso: la montaremos buena.

Viernes 28

DJ. FARONTEEs algo insólito pero no es una inocentada. Felipe del Torito viene a La Calabaza a pinchar.

Sábado 29

DE LOOPEOR AKA SONOTONEEl turno de Luismi Quintana, con una visión orientada al pop-rock electrónico y disco.

Domingo 30

ENSAYO GENERAL DE NOCHE-VIEJA: las campanadas, champán, mucho glamur… y todo lo necesario para nuestro supuesto práctico, ambientado en los felices 60.

Lunes 31

FINDE AÑO MECÁNICO.

Page 9: Boletín Costa Noroeste

9RotaLA FANKBOMBÁ I Edición

Sábado 22

Festival de música funk de la baja Andalucía.LA MULA, AGAPORNYS FUNK, JIMYJAZZ&ZELUFANK, CUCHO y otros artistas.¡Esta Navidad turrón y funk funk funk!Produce: Asociación Cultural Empaparte y La Pajarraca.Colabora: Festival Imagina Funk y Delega-ción de Cultura.Lugar: Sala Pandero.

INOCENTE ROCK FEST. # 6

Viernes 28 22:30 h.

Llega la sexta edición de la última gran fiesta del rock del año.Este día de los inocentes tendremos luna llena , así que no sería de extrañar presenciar alguna conversión lobuna. Como cada año la entrada es gratuita, siempre que no olvides tu bigote. Ademas te recomendamos llevar zapatos para bailar, ganas de pasarlo bien, y el cuerpo y la mente a punto para el rock. Esta edición, se presenta variopinta: desde el post-punk, hardcore de DOLLAR KIDS al rock n roll melódico e hipervitaminado de FREDDY AND THE FILOS...Además, proyecciones y rocanrol diyéis. Más información: myspace.com/inocentercok ó facebook.Lugar: Sala Alternativa.

CATAS

DIVERSO TAPAS Y VINOSAvda. Sevilla, 33

Viernes 14 21:00 h.

Hemos seleccionado ocho vinos especiales para estas fiestas, que podréis adquirir por un precio especial para nuestros clientes. Entre estos vinos tendremos tres blancos:Basa D.O. RuedaMacizo D.O. CatalunyaEl Jardinde Lucía D.O. Rias BaixasTambién contaremos con cuatro tintos:La Locomotora D.O. RiojaEl Hombre Bala D.O. MadridCa n´estruc negre D.O. CatalunyaA Mi Manera 2012 D.O. RiojaY por supuesto un cavaBocchoris Brut D.O. CavaEl precio de la cata: 10€ por persona.

Inscripciones: En el telefono 956811588

Page 10: Boletín Costa Noroeste

10 Chipiona ExPOSICIONES

ERMITA EL PINAR

Todos los Domingos 11:30 h.

LA ROMERÍA DEL PINAR.Exposición de fotografías.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN “CÁDIZ Y EL NUEVO MUNDO”C/Castillo, 5

Permanente

Centro dedicado a la relación de la provincia de Cádiz con el Descubrimiento Y Coloniza-ción de América.

Horarios: De martes a domingo y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes, cerrado. El último pase tendrá lugar 45 minutos antes del cierre.Precios: general: 2 €. Reducida: 1 € (menores de 14 años, pensionistas, mayores de 65 años, grupos concertados).

COLECCIÓN DE BESOS

Hasta el Viernes 7

DAME UN BESO.Exposicion urbana de fotografías.Lugar: Calles Isaac Peral, Miguel de Cervan-tes y Plaza de Abastos.

SALA CASTILLO DE CHIPIONAHorario: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. Sábados, domingos y festivos: de 10:00 a 14:00 h.

Hasta el Domingo 9

III CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “EL ALZHEIMER”.

Desde el Viernes 21

DIEGO MONTALBÁN. Pinturas.

múSICA

Domingo 2 12:30 h.

CONCIERTO BARROCOPor los alumnos de grado medio y superior de la Escuela de Música y Danza “Belen Fernandez” de Jerez. Conjunto Orquestal de 15 Músicos.Organiza: Juventudes Musicales.Lugar: Hotel Al Sur de Chipiona. Avda Sevilla,

Viernes 7 20:00 h.

CONCIERTO TRIBUTO A TRIANAPrecio entrada: Gratuito.Lugar: Hotel Monterrey Costa. Paseo Costa de la Luz, 55

Sábado 8 12:00 h.

ESPECTÁCULO BENÉFICO “COLA-BORA CON TU PUEBLO”La entrada será aportación de alimentos. ARTISTAS INVITADOS: Academia de baile de Ana Galán, Tamborileros de Gines, grupo rociero, grupo de salsa de Luis García, María Lorenzo, Jesús al piano, Montse Rodríguez, Década Alternative-3, Super Rap, Chirigota del Popo, danza del vientre de Vanesa, artistas de la Peña Flamenca José Mercé y enganche de caballos.Lugar: Explanada nueva Plaza de Abastos.

Sábado 8 18:00 h.

DOBLE CONCIERTO GRUPO KE-NEDY (SOUL) Y NAZARET (POP).Precio entrada: Gratuito.Lugar: Hotel Monterrey Costa.

Sábado 15 18:00 h.

ZAMBOMBÁLugar: Hotel Monterrey Costa.

Sábado 15 20:00 h.

CONCIERTO DE CHRIS COLVIN. Cena pre-cotillón.Lugar: Hotel Monterrey Costa.

Page 11: Boletín Costa Noroeste

Rota 11ChipionaSábado 22 20:00 h.

CONCIERTO DE “LA BANDA” (VERSIONES CLÁSICAS) Cena pre-cotillón.Lugar: Hotel Monterrey Costa.

EvENTOS

Sábado 15 13:30 h.

ARROZÁ. Lugar: Hotel Monterrey Costa.

Sábado 29 13:30 h.

MIGÁ A LA CASTELLANA. Lugar: Hotel Monterrey Costa.

Domingo 9 11:00 h.

IV CONCURSO DE AJO. Actuación del coro rociero del mayor de Regla. Al termino del concurso tradicional “poleá”Organiza: Asociación Cultural Gastronómi-ca Avda. Félix Rodríguez de la FuenteLugar: Avda. Félix Rodríguez de la Fuente.

DEPORTESDelegación de Deportes Telf. 956 929 067

Sábado 1 20:00 .

GALA DEL DEPORTE “ PREMIOS CHI-PIONA CIUDAD DEL DEPORTE”. Lugar: Palacio de Ferias y Exposiciones.

Domingo 2 11:00 h.

IV MARCHA POPULAR FEMENINALa marcha se realizará sobre una distancia aproximada de 5.000 m., con salida y meta en el Parque Blas Infante. Se realizará un reco-rrido por las calles del casco urbano y zonas periurbanas de la localidad de Chipiona.Lugar: Parque Blas Infante.

Sábado 1 13:00 h.

CAMPEONATO DE VELA. LIGA CRUCEROS.

Del Jueves 6 al Domingo 9

CONCENTRACIÓN NACIONAL DE ARTES MARCIALES. Lugar: Polideportivo municipal, Gimnasio Sakura Yon y Playa de Regla.

Sábado 15 13:00 h.

CAMPEONATO DE VELA. LIGA CATAMARANES.

Viernes 21 16:30 h.

TORNEO EXHIBICIÓN DE GIMNA-SIA RÍTMICA.

Lugar: Pabellón Municipal de Deportes.

Del Miércoles 26 Sábado 29 11:00 .

TORNEO DE AJEDREZ. Lugar: Ateneo de Chipiona (Casa de la cultura).

Jueves 27 17:00 h.

XIX CARRERA POPULAR SAN SILVESTRE.Inscripciones: www.aytochipiona.es y [email protected]

NAvIDADPROGRAMA DE ACTIVIDADES- CAMPAÑA DE NAVIDAD -ASOCIA-CIÓN DE BELENISTAS “CAEPIONIS”

Del Jueves 6 al Domingo 9 12:00 h.

IX MERCADO NAVIDEÑO.

Lugar: Plaza de Pío XII.

Sábado 8 21:00 h.

INAUGURACIÓN DEL BELÉN MU-NICIPAL Y EL DE LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS.

Lugar: Patio del Castillo.

Hasta el Lunes 10

CONCURSO DE NACIMIENTOS.

Inscripciones: en el teléfono 674 852 580 o en Radio Televisión de Chipiona.Visita del jurado a los belenes el Jueves 13.

Sábado 15 17:00 h.

II BELEN VIVIENTE. X Aniversario de la Asociación de Belenistas de Chipiona

Lugar: Calle Fray Baldomero y Plaza Juan Carlos I

Domingo 16 13:00 h.

PREGÓN DE NAVIDAD.A cargo de Don Jose Manuel Sánchez Peña. Hermano Mayor de la Hermandad del Santo Entierro de Rota.

Lugar: Capilla de la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío (C/ Castillo).

Page 12: Boletín Costa Noroeste

12 Sanlúcar ExPOSICIONES

Del Jueves 6 al Sábado 8

EXPOSICIÓN Y VENTA DE DULCES NAVIDEÑOS. Lugar: Palacio Ducal de Medina Sidonia.

Hasta el Domingo 2

INFANCIA EN GUATEMALAFotografías de José Mª Ruíz Tudela. ONG Ibermed. Médicos con Iberoamérica. Lugar: Círculo de Artesanos. C/ San Juan, 11. 1ª Planta.

Todo el mes

CAPA, FORMA Y ESTRUCTURAExposición del pintor jerezano Jesús TornéLugar: Trastienda der Guerrita C/ San Salva-dor esquina Rubiños.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN CÁDIZ MITOLÓGICO

Permanente

Plaza de La Victoria(Antiguo Convento Mínimos. S. XVII. )Horario: De lunes a viernes de 10:00 h. a 14:00 h.

LIBROS y CONFERENCIAS

ASOCIACIÓN CULTURAL LUÍS DE EGUILAZ

Jueves 13 20:00 h.

GÁRGORIS Presentación del nº 2 de la revista histórica, por su director Manuel J. Parodi.Lugar: Palacio Ducal de Medina Sidonia (Salón de Embajadores),

Viernes 14 17:00 h.

TALLERES DE LECTURA Y CUEN-TACUENTOSPor grupos Ampicapacho, Luis de Eguilaz y Pequeños Duendes Animación .Libro a traba-jar, “Si tienes un papá mago”.Lugar: Biblioteca Municipal Rafael Pablos

Viernes 21 19:00 h.

LAS PILETAS. Presentación del nº 38 de la revista literaria y TEATRO LEÍDO de los Hermanos Álvarez Quintero.

Lugar: Hotel Los Helechos.

Page 13: Boletín Costa Noroeste

Rota 13SanlúcarATENEO DE SANLÚCAR

Viernes 7 20:00 h.

Y SIN EMBARGO ES REDONDAPresentación del libro de la editorial ECU, por D. Pedro Cuesta Escudero. Profesor de Hª Moderna.Magallanes y la Primera Vuelta al Mundo. Visión serena y clara de aquellas Sociedades Hispanas que fueron las protagonistas de los grandes descubrimientos.Lugar: Hotel Guadalquivir.

Jueves 13 20:00 h.

LOS PERSONAJES DEL NACIMIEN-TO EN LA TRADICIÓN ESPAÑOLA.Conferencia por Dª Letizia Arbeteta Mira. Licenciada en Derecho y Doctora en Hª del Arte. Conservadora Jefe Departamento Oriente Hispánico. Museo de América de Madrid. Lugar: Iglesia de Nª Sª de los Desamparados. (Plaza de S. Roque).

Viernes 28 20:00 h.

LA LITERATURA FANTÁSTICA Y EL MUNDO DE LOS JUEGOS DE ROL. Mesa redonda, Role-playing game. Juego de interpretación de papeles. Lugar: Hotel Guadalquivir.

TEATRO

AUDITORIO DE LA MERCEDC/Cuesta Belen.

Sábado 8 19:00 h.

PESADILLA ANTES DE NAVIDADEntrada: Recogida de alimentos para Cáritas.Organiza: Asociación Parroquial San Nicolás de Bari.Colabora: Delegación de Cultura.

Sábado 15 20:00 h.

ASAMBLEA DE MUJERESEntrada: 3€Organiza: Delegación de Cultura y La Com-pañía El Callejón Del Trapo

Domingo 16 12:00 h.

TITERES INFANTIL.Títeres de mano y varilla, los abuelos las recuerdan, los padres las añoran, y a los hijos les va ha encantar. Organiza: Delegación de Cultura y La Com-pañía El Callejón Del Trapo

Viernes 28 20:00 h.

EL MAGO ALBERTO.Organiza: Delegación de Juventud.Colabora: Delegación de Cultura.

Page 14: Boletín Costa Noroeste

14 Sanlúcar múSICA

Sábado 1 20:00 h.

CONCIERTO HOMENAJE A LA PEPA.

Organiza: Delegación de Cultura, Orfeón Sta. Cecilia, Fundación Julián Cerdán y JJMM.Lugar: Auditorio de la Merced.

Viernes 14 21:00 h.

GALA BENÉFICA JOVEN “JOINED CREW”.

Organiza: Asociación juvenil de baile “Joined Crew”. Colaboran: Diversos artistas y grupos invitados. Lugar: Auditorio de La Merced.

Viernes 14 19:00 h.

DUO ACHOS.

Concierto de guitarra española. Conservato-rio Superior de Sevilla. Organiza: Ateneo de SsanlúcarLugar: Biblioteca Municipal.

Miércoles 19 16:00 h.

AUDICIÓN ALUMNOS DEL CON-SERVATORIO

Organiza: Conservatorio De Música Joaquin Turina.Colabora: Delegación de Cultura.Lugar: Auditorio de la Merced.

Sábado 22 18:00 h.

CONCIERTO SOLIDARIO DE VI-LLANCICOS.

A beneficio de Cáritas de la Feligresía. Lugar: Plaza de los Aviones.

Sábado 29 20:00 h.

CONCIERTO DE NAVIDAD.

Organiza: Delegación de Cultura. Lugar: Auditorio de la Merced.

NAvIDAD 2012

Viernes 7 20:00 h.

INAUGURACIÓN DEL BELÉN MU-NICIPALOrganiza: Delegación de Fiesta y Asociación de Belenistas.Lugar:Biblioteca Municipal.

Sábado 15 17:00 h.

GALA BENÉFICA “SHOW FASHION BODY HAIR”. A favor de “Asociación Española Contra el Cáncer” a nivel local. Presentado por Nina Pérez Márquez. Sorteos y regalos, servicio de barra, animación infantil, etc.Precio: 3 € (niños menones de 12 años gratis)Lugar: Colegio Princesa Sofía (C/ Ramón Menéndez Pidal, nº1).

Del Viernes 14 al Domingo 16

MERCADO HEBREO.Incluye venta de productos de dulces navide-ños artesanales. Lugar: Plaza de la Paz y Plaza Romero Pazos.

Sábado 22 20:00 h.

ENTREGA DE PREMIOS CONCUR-SO ASOC. DE BELENISTAS. Organiza: Asoc. Belenistas San Lucas. Colabora: Delegación de Fiestas y Cultura.Lugar: Auditorio de la Merced.

Sábado 29 14:30 h.

NAVIDAD SOLIDARIA 2012. Almuerzo de convivencia a beneficio del con-vento de clausura de las monjas Carmelitas Descalzas. Precio: 24 €.Organiza: Asociación de Amigos del Con-vento de las Carmelitas Descalzas, Hdad. de la Santa Caridad, Hdad. del Consuelo, Hdad. de las Angustias, Hdad. de la Borriquita. Lugar: Restaurante Cantina de La Guardia (Castillo de Santiago).

Page 15: Boletín Costa Noroeste

Rota 15Sanlúcar SEmANA HÍPICA

Jueves 6 9:00 h.

RAID CEN* / CET* / CEN 0 / CET 0 (80 KM).

Inscripciones hasta el miércoles 5Importe inscripción para el CEN*/ CET * 60 €.Importe inscripción para el CEN 0* / CET 0* 40 €.Lugar: Pinar de la Algaida.

Jueves 6 11:00 h.

RAID DE PROMOCIÓN (46 KM). Inscripciones hasta el Jueves 6, antes de la salida.Importe inscripción 20 €.RAID DE INICIACIÓN (23 KM). Inscripciones hasta el Jueves 6, antes de la salida.Importe inscripción 15 €.Lugar: Pinar de la Algaida.

Sábado 8 13:00 h.

CARRERAS DE CABALLOS EN LA PLAYA.Se celebrarán un total de seis carreras, con los siguientes premios:. 1ª CARRERA HONDA AUTOVIN Aficionados menores de 12 años, en posesión de la L.D.N. Trofeos para el 1º, 2º y 3º clasificado.Para toda clase de ponis de tres años en ade-lante y hasta 1,20 m. de alzada máxima. Peso: Libre. Distancia: 200 m.

2ª CARRERA ASISDENTAficionados menores de 14 años, en posesión de la L.D.N. Trofeos para el 1º, 2º y 3º clasificado.Para toda clase de ponis de tres años en ade-lante y hasta 1,40 m. de alzada máxima. Peso: Libre. Distancia: 400 m.

3ª CARRERA ASC. AMIGOS DEL CABALLO.

Socios pertenecientes a la Asoc. Amigos del Caballo San Lucas, en posesión de la L.D.N.Regalos ó Trofeos para el 1º, 2º y 3º clasificado.Para caballos y yeguas de tres años en adelante con un porcentaje de sangre Inglesa inferior al 50%. Peso: Libre. Distancia: 500 m.

4ª CARRERA CRUZCAMPO.

Aficionados en posesión de la L.D.N.700 €: 400 € y un Trofeo al 1º, 200 al 2º y 100 al 3º. Para caballos y yeguas pura raza árabe, de tres años en adelante.Peso: Libre. Distancia: 600 metros.

5ª CARRERA LA CAIXA.

Aficionados en posesión de la L.D.N. 700 €: 400 € y un Trofeo al 1º, 200 al 2º y 100 al 3º. Para toda clase de caballos y yeguas de tres años en adelante con un porcentaje de sangre Inglesa inferior al 50%.Peso: Libre. Distancia: 600 metros.

6ª CARRERA MANZANILLASOLEAR.

Aficionados en posesión de la L.D.N. 700 €: 400 € y un Trofeo al 1º, 200 al 2º, 100 al 3º.Para toda clase de caballos y yeguas de tres años en adelante con un porcentaje de sangre Inglesa superior al 50%.Peso: Libre. Distancia: 700 metros.

Lugar: Playa de Las Piletas

Domingo 9 11:00 h.

CONCURSO DE SALTOS.

Pruebas:Barras en el suelo. Premios patrocinados por EL HOTEL MACIÁ DOÑANA para todos los participantes.Barras cruzadas. Premios patrocinados por TOURLINE EXPRESS para todos los ceros.Prueba 0.60m. PREMIO ASISDENT.Prueba 0.80 m. PREMIO LA CAIXA.Prueba 1,00 m. PREMIO CRUZCAMPo.Prueba 1,10 m. PREMIO MANZANILLA SOLEAR.Prueba 1,20 m. PREMIO S.C.C.S.B.

Lugar: Sociedad de Carreras de Caballos de Sanlúcar (Avda. de las Piletas s/n).

Page 16: Boletín Costa Noroeste

16 Sanlúcar CATAS

TABERNA DER GUERRITA

Jueves 6 13:00 h.

CATA DE VERMÚSEl aperitivo que se fue, el aperitivo que viene.Imprescindible reserva en el 697 826 096 o [email protected]: 12 €/personaLugar: Sala de catas.

Sábado 22 13:00 h.

CATA DE VINOS TINTOSRiojas, riberas y más...Imprescindible reserva en el 697 826 096 o [email protected]: 15 €/personaLugar: Sala de catas.

HOSTAL ALCOBA

Viernes 7 19:30 h.

ZEREJ. JEREZ DE VUELTA Y MEDIACata maridada Imprescindible reserva en el 956 38 31 09Precio: 20 €/persona

CONvOCATORIAS

Sábado 1

VISITA CULTURAL A ESTEPA Donde veremos con guía de Turismo, El Alcá-zar, Iglesia Mayor de Santa María, Museo de Arte Sacro, Convento de Santa Clara, Museos del anís y de chacinas, Fábrica de mantecados la Estepeña y su museo de chocolate.Organiza: A. C. Luís de Eguilaz

Miércoles 26, Jueves 27 y Viernes 28 10:00 h.

AULA INFANTIL DE INVIERNO.Organiza: Delegación de EnseñanzaColabora: Delegación de Cultura.Lugar: Auditorio de la Merced

Page 17: Boletín Costa Noroeste

Rota 17Sanlúcar RUTA DEL mOSTO

Todo el mes

ESTABLECIMIENTOS ADHERIDOS A LA RUTA

Rincón del Abuelo enRique C/Menacho, 29 Chacina ibérica 0.70€Mosto nAvARRo C/Menacho, 24 Pescado o gambas fritas 0.60€Mosto boRRegueRos 20 C/Borregueros, 20 Chacina variada 0.60€bAR PueRtA C/San Agustín, 52 Butifarra de la Sierra de Cádiz 0.70€bAR PePín C/San Agustín, 44 Berza 0.60€bodegón lA cAntoRA C/Trabajadera 2ª, 1 Guiso del día 0.60€bAR los APARceRos C/Pozo Amarguillo, 21 Ajo campero o ajo de papas 0.60€coRRAl de lA PAchecA “cuRRiqueque” C/Molinillo 2ª, 25 Tapa del día 0.60€

bAR lA esPuelA ii Callejón de la Zorra, 1 Guiso casero 0.60€bAR lA esPuelA iii C/Lazareno, 4 Guiso casero 0.60€tAbeRnA los cARAcoles C/Descalzas, 6 Guiso casero 0.70€Mosto el cuARtel C/Cuartel s/n. Tapa del día 0.60€bodegón lA coMediA C/Escuelas, 5 Guiso del día 0.80€bAR PéRez-gíl C/Bolsa, 96 Guiso del día 0.70€bAR ulRic Avda. de Las Piletas, 65 Higadito de pollo 0.70€Mosto los conejos Ctra. La Colonia, frente Salinas Papas cocidas 0.60 €Mosto doMinguez C/Ruiz de Somavía, 9 Guiso del día 0.60€bAR cAsA goRdillo Ctra. de Chipiona Km. 0.5 (Junto al Tejar) Guiso del día 070€

tAbeRnA eR gueRRitA C/San Salvador, esq. Rubiños Hígado y oréga-no 0.50€

bodegAs cAydsA C/Puerto, 21 Chacina casera 0.60€bAR juAnlu Avda. Manuel López Vázquez s/n. Huevos de codornices 0.60€bAR oliMPo C/Santo Dios, 14 Pinchito moruno 0.60€ventA lA jARA juAnito Camino de La Reyerta s/n. Berza 0.70€bAR heRMAnos Monge C/San Agustín, 16 Pescado frito 0.60€bAR el esquinAzo C/Fray Isidoro de Sevilla, 5 (Capuchinos) Gambas fritas 0.60€

tAbeRnA PARdinA linx Avda. Dr. Salvador Gallardo, 1 Papitas cocidas con mojo picón 0.70€

bAR AnkARbujíA La Colonia Algaida C/A, 13 Garbanzos con calabaza 0.50€

Page 18: Boletín Costa Noroeste

18 Visitas ROTA

PARROQUIA NTRA. SRA. DE LA OPlaza Bartolomé Pérez.

Abierta al público todos los días de 9:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 19:30 h.COLUMBARIO:Viernes de 18:30 a 20:00 h.

PALACIO MUNICIPAL CASTILLO DE LUNAC/ Cuna, 2.Visitas Guiadas sábados y domingos a las 13:00 y 17:00 h. Gratuitas solicitando ticket con antelación en la Oficina de Turismo.

CAPILLA DE SAN JUAN BAUTISTA O DE LA CARIDADPlaza de Andalucía.De lunes a viernes de 10:30 a 13:00 h. y de 19:30 a 21.30 h. / Sábados de 10.30 a13:00 h.Misa: todos los domingos y festivos a las 10:30 h.

ARCO DE REGLA Y TORRE DE LA MERCED Vistas: Exterior.

JARDÍN BOTÁNICO “CELESTINO MUTIS”

De Martes a Domingos: Mañanas de 10:00 a 14:00 h. Tardes de 16:00 a 18:30 h.Lunes cerrado

CHIPIONAFARO DE CHIPIONAEl más alto de España, con 69 metros y 322 escalones. Visitas guiadas de Noviembre a Marzo: Bajo petición para grupos y asociaciones.Horario: 11:00, 11:45 y 12:30 h. Precio: 5 € por persona (menores de 7 años gratis).Indispensable inscripción previa en la Oficina de Turismo

SANTUARIO NTRA SRA DE REGLAPaseo Costa de la Luz. Telf. 956 370 189Antigua fortaleza de los Ponce de León y mo-nasterio de los Agustinos. De estilo Neogóti-co, actualmente atendido por la Comunidad Franciscana. Horario de visitas: de 8:00 a 12:00 h. y de 17:00 a 19:30 h.

PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE LA OPlaza Juan Carlos I. Telf. 956 370 192Erigida en el año 1579 bajo el estilo Gótico y modificada en parte en el S. XVIII bajo la influencia del Barroco y el Neoclasicismo.Horario de visitas: De lunes a sábados (No festivos): De 19:30 a 20:30 h. Domingos y festivos 9:00, 11:00, 12:00 y 20:00 h.

CASTILLO (S. XIV)C/ Castillo, 5. Antigua residencia real. Se utilizó como hotel hasta 1989. Sede del centro de interpretación Cádiz y el nuevo mundo.

MIRADOR DE LA CRUZ DEL MARPaseo de la Cruz del Mar. Monumento conmemorativo al terremoto de Lisboa de 1755. Reformado el 1 de noviembre de 2005 al cumplirse 250 años.

CORRALES DE PESCA.Antiquísimo sistema de pesca basado en cerramientos artificiales de piedra ostionera. Origen romano.

Page 19: Boletín Costa Noroeste

Rota 19Visitas SANLúCAR

CASTILLO DE SANTIAGO S. XV

Cava del Castillo s/n. Telf. 956923500637834846. Horario visitas: De martes a sábados de 10:30 a 13:30 h. y de 18:00 a 20:00 h. Precio adultos 5€, sanluqueños 4€, niños y Mayores de 65 años 3€ h.Visitas guiadas grupos 10 pax con reserva previa.

PALACIO DE MEDINA SIDONIA S. XV

Plaza Condes de Niebla. Telf. 956 360 161

Horario visitas: Sábados 12:00 h. Domingos 11:30 y 12:30 h. Entradas en secretaría.Precios: 5€ Niños 2€Salón de té: De domingos a viernes de 9:00 a 21:00 h. Excepto lunes de 9:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 21:00 h.Sábados de 9:00 a 24:00 h.

PALACIO DE ORLEÁNS-BORBÓN S. XIX

Actual Ayuntamiento. C/ Cuesta de Belén, s/n. Telf. 956 388 000.Visitas de martes a viernes de 10:45 a 13:30 h. Sábados 10:30 y 11:15 hVisitas en Ingles lunes y viernes en el mismo horario.

LAS COVACHAS S. XV

Cuesta de Belén s/n. Exterior

PLAZA DE ABASTOS

C/ Bretones.Abierto de lunes a sábados por la mañana. domingos y festivos cerrado.

PLAZA DE TOROS S. XX

Plaza del Pino s/n.Estilo Neomudéjar. Abierto de lunes a viernes de 11:00 a 13:00 h.

BASÍLICA NTRA. SRA. DE LA

CARIDAD S XVII

Cuesta de lLa Caridad.Visitas: Lunes a viernesde 10:30 a 12:30 h.

TREBUjENAPARROQUIA DE LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN, S.XVII

Plaza de EspañaDe planta rectangular, dividida en tres naves. Cuenta con un Crucificado barroco, realizado por Gáspar Ginés en 1.636.

Page 20: Boletín Costa Noroeste

20 Jerez FUNDACIÓN CABALLERO

BONALD C/Caballeros, 17

Martes 4, 11 y 18 18:00 h.

TALLER DE INTRODUCCIÓN A LA CREACIÓN LITERARIASólo para alumnos inscritos.Impartido por José MateosLugar: Biblioteca de la Fundación.

Martes 4 20:00 h.

CON LOS PIES EN LA TIERRAPresentación del libro de poemas de Manuel Montero, editado por Canto y Cuento.Presenta, Ricardo Rodríguez.Intervención musical de Raúl GuerreroLugar: Sede de la Fundación.

Lunes 10 20:00 h.

CARA Y CRUZ DEL ANDALUCISMOPresentación del libro de Tomás Gutier y Manuel Ruiz Romero, editado por Alcor.Lugar: Sede de la Fundación.

Jueves 13 20:00 h.

LAS BICICLETAS NO SON PARA EL CAIROPresentación del libro de Emilio Ferrín, edita-do por Ediciones en Huida.Colabora: Librería La Luna Nueva.Lugar: Sede de la Fundación.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA LEC-TURA EN ANDALUCÍA.

Viernes 14 17:30 h.

TALLER-EXPRÉS DE LECTURA CREATIVA Impartido por Norberto Reyes

Lunes 17 11:00 h.

A LA LUZ DE LA LUMBREActividades de animación a la lectura (cuen-tacuentos, tradición oral, dinamización, teatro) para alumnos de Primaria.A cargo de La Objetiva Teatral y Norberto Reyes.

Lunes 17 19:30 h.

A LA LUZ DE LA LUMBRE Y CUENTO EXPRÉSActividades de animación a la lectura para público adulto.A cargo de La Objetiva Teatral y Norberto ReyesColabora: Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.Lugar: Sede de la Fundación.

TEATRO ESTUDIO jEREZ

Sábado 1 12:00 h.

Teatro infantil.WILL EL CUENTACUENTOS Presenta “Timón el flamenquito”. Entrada libre.Lugar: Librería La luna Nueva C/ Eguilaz.

CICLO TEATRO EN FAMILIA“La guarida del ángel” C/ Porvenir, 1.

Jueves 27 19:00 h.

LAS AVENTURAS DE PEPE TRAS-TO.Compañía Tictac Títeres.

Page 21: Boletín Costa Noroeste

Rota 21JerezViernes 28 19:00 h.

CUENTO EXPRES. Cía. La Objetiva Teatral.

Sábado 29 19:00 h.

WILL EL CUENTACUENTOS.Cía Tej Producciones.

Domingo 30 19:00 h.

TRECK EL BUFÓN.Cía. De-Dos Teatro. Entrada: 5€. Reseras: 626 602 9667 [email protected]

TEATRO vILLAmARTAPl. Romero Martinez, s/n.Telf. 956 14 96 86 [email protected]

Sábado 1 20:30 h.

Zambombá.

UNA NAVIDAD LLENA DE ESPE-RANZAPresentación David GallardoCante Tamara de Tañé, Manuel de la Fragua, José Mª Núñez, Peluca, La niña pañuelo, RosarioHeredia, Samuel Tañé, Miguel Ángel Gª, Lola de Juan, Charo Bernal, Feli Cortijo, MiguelÁngel Heredia. Toque Juan Carlos Pozo, Lupi de Jerez. Percusión Juan Grande. Colabora-ción Luis Lara, Israel López, Miguel Pantoja. Colaboraciones Coro de la Plazuela, La Reina Gitana, Nano de Jerez, Grupo Marismas.Organiza: Hermandad De La Esperanza La Yedra

Jueves 6 y Viernes 7 20:00 h.

Concierto de Navidad.

¡QUE SUENEN CON ALEGRÍA!Ismael Jordi, Manuel Lombo y Jesús Méndez.El concierto reúne a tres jóvenes artistas de formación y estilo bien diferenciados (canto lírico, canción española y flamenco) y con trayectorias profesionales muy consolidadas en el ámbito nacional e internacional; cuya presencia en este concierto permiten un

colorido y una diversidad de matices interpre-tativos excepcional, casi único.Paco López, dirección.

Viernes 14 20:30 h.

Zambombá.

NAVIDAD FLAMENCAGuitarras:Fernando Carrasco, Nonito Jero y Jerito.Percusión: Juan Grande, Anés Carrasco, Juan Diego Valencia Cante: Juan de la Morena, José de la Melchora, Nono de Periquín, Joseleye “Musho Gitano”, Maloko, Tere del Morao, Dolores de Perikín, Tomasa Peña, Fania Zarzana, Junkerita, Junque-ra, Manuela de Periquín, Felipa del Moreno.Artistas invitados: MARIA TOLEDO, DIEGO CARRASCO, PERIQUIN “NIÑO JERO”, JUAN PEÑA, LAURA GALLEGOOrganiza: Federación Local de Peñas de Jerez

Jueves 20 20:00 h

Concierto de Navidad.ORQUESTA ÁLVAREZ BEIGBEDER.I PARTE 1. Música Acuática Suite nº 2 en ReM HWV 349 Ouverture, Alla Hornpipe, Minuet, Lentement, Bourree.2. Sinfonía nº 25 en sol m K.183 (W.A.Mozart).II PARTE Selección del Oratorio “El Mesías” (George Frideric Handel)

Page 22: Boletín Costa Noroeste

22 libros EL LIBRO DEL mES

LA VUELTA A EUROPA EN AVIÓN

MANUEL CHAVES NOGALES.

(un pequeño burgués en la Rusia roja). Libros del Asteroide. Barcelona. 288 págs. 18,95 euros.

En 1928, el periodista sevillano Manuel Chaves Nogales (1897-1944) emprendió un viaje en avión por Europa, con el fin de escribir una serie de reportajes viajeros para el Heraldo de Madrid. Un año después los reunió en libro, que ahora se reedita gracias al redescu-brimiento de la figura intelectual de su autor, uno de los grandes olvidados de la literatura española del siglo XX.

La mayor parte de este libro está dedicada a narrar sus impresiones de la Rusia posrevo-lucionaria. Desde la disensión, pero también desde la ecuanimidad más escrupulosa, Chaves traza un retrato profundo de aquella sociedad recién nacida.

Un relato impresionante no sólo por el pulso magistral de este periodista aventurero, sino también por su capacidad de análisis, tan certera como premonitoria.

Un libro de Historia imprescindible, hecho desde la disciplina de la óptica periodística, para entender mejor, mediante los testimo-nios e intuiciones de un testigo privilegiado, la configuración de la URSS.

Felipe Benítez Reyesfelipe-benitez-reyes.blogspot.com

LITERATURA INFANTIL / jUvENIL

LOS ESPEJOS VENECIANOS

En los espejos venecianos el autor ha sabido conjugar de forma extraordinaria una historia de suspense y leyenda envuelta entre el mis-terio y la realidad. Es tal la intriga que te ves obligado a seguir leyendo para desvelar, junto

al protagonista, el misterio que la rodea. La trama se sostiene a lo largo de la novela sin que se produzcan altibajos y la revelación final no merma la credibilidad de ésta. Aunque la novela se desarrolla en la Padua del siglo XVIII, las actuaciones y motivaciones de los personajes son las de los estudiantes actuales: “botellonas” enmascaradas tras jarros de vinos, chicas jóvenes en las calles de madrugada... lo que se puede considerar como un fallo es un elemento motivador para el joven lector ya que puede sentirse más identificados con los protagonistas. Al autor, Joan Manuel Gisbert, se le consi-dera pieza clave de la literatura juvenil y su excelentes obras han recibido numerosos premios y galardones.

Título: Los espejos venecianos.Autor: Joan Manuel Gisbert.Editorial: Edelvives.Recomendada: a partir de catorce años.

Mauro Almisas

Page 23: Boletín Costa Noroeste

Rota 23mareas 23

1S2D3L4M5X6J7V8S9D10L11M12X13J14V15S16D17L18M19X20J21V22S23D24L25M26X27J28V29S30D31L

DIA HoraMAÑANA

PLEAMARES BAJAMARES COEFICIENTE

DE MAREAMAÑANAMAÑANA TARDE

TARDE TARDE

Hora Hora HoraAltura Altura Altura Altura

04.2304.5805.3506.1707.0508.0209.0910.1911.2700.0100.5601.4702.3703.2604.1505.0305.5206.4307.3608.3609.4310.5311.5800.2801.1501.5502.3103.0403.3604.0904.42

3.203.153.072.962.862.782.742.792.912.983.193.393.553.643.663.593.443.243.012.802.652.582.592.692.812.933.043.133.193.223.22

16.4617.2318.0318.4919.4320.4621.5523.02

12.2813.2414.1615.0715.5716.4617.3518.2419.1620.1221.1622.2623.32

12.5113.3614.1514.5115.2415.5716.3017.05

3.002.922.832.732.662.622.672.80

3.073.253.393.473.473.393.253.062.862.692.572.532.58

2.672.762.852.932.993.023.033.01

10.3111.0711.46

00.3901.3502.4203.5505.0506.0607.0207.5408.4409.3310.2211.1011.5900.1101.0302.0203.1204.3105.4206.3807.2308.0208.3809.1109.4410.1610.50

0.830.890.97

1.221.281.301.241.090.890.670.470.310.240.250.350.510.760.941.101.221.261.221.131.020.920.820.750.700.670.68

22.3623.1223.5212.2913.2014.2115.3016.3817.4018.3519.2720.1621.0321.5022.3623.23

12.5013.4514.4715.5817.0818.0618.5319.3320.0920.4221.1521.4822.2122.56

0.961.041.131.051.131.171.141.050.910.740.590.470.410.420.490.61

0.720.921.091.201.221.181.101.010.930.860.810.780.780.80

0,710,660,600,550,510,500,530,600,710,820,921,001,041,020,960,880,770,660,560,490,460,470,510,570,640,690,740,770,790,790,77

0,680,630,570,520,500,510,570,660,770,880,971,021,041,000,930,820,710,600,520,470,460,490,550,610,670,720,760,780,790,780,75

VÁLIDO PARA LA BAHÍA DE CÁDIZ Horario Oficial Local, con adelanto horario incluidoDICIEmBRE

Page 24: Boletín Costa Noroeste