NÚMERO 21SUBTÍTULO Número 21

Georgi na Lacayo Acosta

Boletín Semanal

Elaborado por la Dirección de Relaciones Internacionales Parlamentarias en

coordinación con la Comisión de Asuntos Exteriores

NOTICIAS PARLAMENTARIAS

INTERNACIONALES

Año II

Número 22

AÑO II| NÚMERO 22

1

Puntos Especiales de Interés

Noticias Parlamentarias de América,

El Caribe, Asia, África, Europa y

Oceanía

Foros Parlamentarios

Temas Integración Regional

Temas de Cooperación Bilateral

Otras Noticias de interés general

18 de junio de 2013

I. NOTICIAS PARLAMENTARIAS AMÉRICA DEL NORTE

Congreso de los Estados Unidos

Congreso de Estados Unidos aprueba

ley que prohíbe aborto tras 20 semanas

de gestación

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el 18 de junio un proyecto de ley que prohíbe el aborto luego de las 20 semanas de gestación, una de las legislaciones más severas en la materia aprobadas durante la última década. La Ley del Protección a los No Nacidos Capaces de Sufrir Dolor fue aprobada con 228 votos a favor y 196 en contra, pero no tiene ninguna posibilidad de obtener la sanción definitiva durante el gobierno del presidente Barack Obama. Al respecto la Casa Blanca amenazó con vetar la ley, calificándola como "un ataque al derecho de elegir de la mujer". Por su parte, el Jefe de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que el proyecto es una "fuerte declaración de que todas las vidas son valiosas".

La ley, que incluye una excepción para las mujeres que quedan embarazadas por violación o incesto - ante la justicia por este motivo, siempre que informen

primero a las autoridades- generó un arduo debate en la Cámara.

Congreso de la Unión

Estados Unidos Mexicanos

Realizan XIII Reunión Interparlamentaria México-España

En Madrid se realizó la XIII Reunión Interparlamentaria México - España, en la cual legisladores de ambas naciones intercambiaron propuestas y experiencias en temas fundamentales como seguridad, defensa y protección de derechos humanos, economía, educación y cultura. Este encuentro se llevó a cabo los días 17 y 18 de los corrientes. En dicho encuentro ambas delegaciones expresaron su voluntad de fortalecer la relación bilateral y se pronunciaron por realizar reuniones interparlamentarias anualmente.

Legisladores españoles y mexicanos expresaron su deseo de impulsar una mayor cooperación en materia económica a fin de superar las consecuencias de la crisis y crear las bases para la construcción de economías estables y competitivas.

AÑO II| NÚMERO 22

2

Congreso de Guatemala

Congreso de Guatemala aprobó leyes

de reducción de impuestos

El Congreso de Guatemala aprobó el 13 de junio un paquete de leyes con las que se condonarán de manera parcial la deuda fiscal que se ha acumulado hasta 2012, medida que aliviaría la situación financiera de los más necesitados en el país. Esta iniciativa que había sido presentada por el presidente, Otto Pérez Molina, fue aprobada por 111 votos a favor de los 158 parlamentarios que tiene la institución legislativa, detalló el presidente del Congreso, Pedro Muadi Menéndez. Según la nueva normativa se reduciría en un 50 por ciento la tasa impositiva para la circulación de vehículos, así como también se condona las multas a morosos, y disminuye en un 10 por ciento la deuda a los contribuyentes que no habían cancelado sus impuestos hasta 2012, exceptuando el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Congreso de Honduras

Presidente del Congreso de Honduras

renuncia por candidatura

El presidente del Congreso Nacional de Honduras, Juan Orlando Hernández, se despidió de sus compañeros para dedicarse de lleno a su campaña como candidato presidencial del gobernante Partido Nacional en las elecciones del próximo 24 de noviembre. El 27 de enero de 2014 el presidente Porfirio Lobo Sosa termina su mandato de cuatro años y debe entregar el poder al ganador de las elecciones generales, en las que participarán nueve partidos políticos. El Partido Nacional tiene mayoría en el hemiciclo legislativo, sumando a que han tenido el apoyo de otros institutos políticos como el Liberal y de los minoritarios Unificación Democrática (UD) y Democracia Cristiana. Asamblea Legislativa de Costa Rica Gobierno de Costa Rica pide reformas al

Parlamento para combatir el crimen organizado.

El Consejo Presidencial de Seguridad Ciudadana del gobierno de Costa Rica hizo un llamado a la Asamblea Legislativa para que apruebe las reformas legales necesarias para mejorar el combate al crimen organizado en diferentes ámbitos. Una de las principales preocupaciones del gobierno costarricense es la aprobación de una ley que regule la donación de órganos humanos y que permita

combatir su tráfico y la trata de personas. El 19 de junio las autoridades costarricenses iniciaron una serie de investigaciones para desarticular una presunta red de tráfico de órganos y trata de personas que llevó a la detención de un médico y una oficial de policía.

.

Congreso Nacional

República Federativa del Brasil

Cámara de diputados aprueba proyecto que ofrece tratamiento psicológico a

los homosexuales

El 18 de junio la comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados aprobó proyecto de ley que autoriza a los psicólogos a ofrecer tratamientos para "curar" a los homosexuales. La iniciativa, que aún tiene que ser votada por el pleno de la Cámara baja y del Senado, avanzó sin ser cuestionada,

AMÉRICA CENTRAL

AMÉRICA DEL SUR

AÑO II| NÚMERO 22

3

presentada por el presidente de la Comisión, Marco Feliciano y básicamente modifica una resolución del Consejo Federal de Psicología en la cual, el colegio prohíbe en su reglamento a los psicólogos de Brasil ofrecer tratamientos para "curar" a los homosexuales.

Senado República de Colombia

Congreso colombiano no aceptará

modificar límites marítimos del país.

El presidente del Senado, Roy Barreras, reiteró el 14 de junio que el Congreso colombiano no aceptará modificar los límites marítimos del país.

"La presencia de una juez de nacionalidad china que no sólo no se declaró impedida sino que no admitió al Alto Tribunal las motivaciones comerciales que estarían detrás del fallo contra Colombia, hacen aún más evidente la necesidad de rechazar dicho fallo y reiterar la soberanía colombiana sobre todo nuestro territorio terrestre y marítimo, tal y como ha estado desde antes del día 19 de noviembre del 2012”, indicó Barreras Igualmente, resaltó que lo que le corresponde al Congreso colombiano es acompañar al Gobierno Nacional en la inmediata solicitud de revisión de dicho fallo ante los nuevos hechos conocidos por la opinión nacional e internacional y esperar la llegada de un nuevo tratado entre Colombia y Nicaragua, si los gobiernos de las dos naciones así lo consideran.

Finalmente, Barreras informó además que se constituyó una comisión integrada por los seis senadores que asisten a la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores para que estudien el informe Volterra y las consecuencias del acuerdo entre China y Nicaragua sobre el Canal Interoceánico para rendir un informe a la Plenaria del Senado la próxima semana.

Canal nicaragüense despierta

suspicacias en Colombia hacia fallo de La Haya

La decisión de Nicaragua de ceder a una empresa china la concesión para construir un canal interoceánico ha despertado suspicacias en Colombia, que recientemente perdió una extensión de mar a favor del país centroamericano por un fallo de la Corte de La Haya. El Gobierno colombiano, que busca desde noviembre de 2012 una estrategia jurídica contra la decisión que definió nuevas fronteras marítimas en el Caribe, ha mantenido silencio frente a la construcción de este canal, pero congresistas y ex funcionarios colombianos reaccionaron con desconfianza ante la noticia. Barreras recordó en un comunicado que la Constitución colombiana determina que el Congreso puede "aceptar o no la verificación de los límites nacionales exclusivamente por la vía de la ratificación de tratados internacionales, un fallo además cuestionable en este caso".

Congreso Nacional República de Chile

Cámara de Diputados escucha planteamiento de aumento de cotización y postergación de la

jubilación de mujeres

El 19 de junio la Comisión del Adulto Mayor de la Cámara de Diputados escuchó al Gerente General de la Asociación de AFP del Ejecutivo, Francisco Margozzini, quien solicitó a los parlamentarios un aumento en la tasa de cotización obligatoria a cargo del empleador y postergar la edad de jubilación de las mujeres.

El ejecutivo planteó que, frente al presente cuadro nacional, que da cuenta de una caída de 20 a 25% en el monto de las pensiones, menores rentabilidades (no mayores al 8%) y de una baja en la tasa de interés desde un 5%, en los años 80s, a un 3%, en la actualidad, se hace indispensable emprender acciones como el alza de las cotizaciones a una cifra cercana al 13% y postergar la edad de jubilación de las mujeres que en la actualidad es de 60 años.

Asamblea Nacional

República del Ecuador

Aprobada Ley de Comunicación El 19 de junio la Presidenta Gabriela Rivadeneira manifestó que la nueva Ley de Comunicación es una de las herramientas básicas para el cambio sustancial de la historia del Ecuador, tras recordar que el proyecto estuvo en análisis y debate por cuatro años; comentó que las críticas de cierta

AÑO II| NÚMERO 22

4

prensa, que utilizó su poder para denigrar la integridad de los seres humanos, de los y las ecuatorianas, contrastan con el apoyo firme de la ciudadanía a la normativa.

La legisladora afirmó que el país ha dado un paso sustancial para las futuras generaciones, a fin de poder, realmente, controlar los programas que están viendo sus hijos; que a través de la televisión no sean reproductores de facetas machistas, etnocentristas, discriminatorias que se ha tenido en los últimos años, sino que los medios, bajo una nueva visión, contribuyan a la educación integral de la población.

Asamblea Nacional

República Bolivariana de Venezuela

Presidente Cabello apoyó inclusión de la discusión de la Ley de Protección

Social del Artista

El 18 de junio durante la Sesión Ordinaria el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Diosdado Cabello apoyó se incluya para discusión la Ley para la Protección Social Integral al Artista Nacional. El legislador expresó que esta Ley se discutirá “para que puedan gozar de la protección social y

vivir dignamente; ese fue un sueño del comandante Hugo Chávez!”.

EL CARIBE

Cámara de Diputados

República Dominicana

Senadores abogan para que RD explore otros mercados para colocar producción avícola

El presidente del

Senado dominicano,

Reinaldo Pared abogó el 12 de junio porque

República Dominicana

explore otros mercados para colocar su producción avícola a fin de que no dependa sólo de Haití. Los senadores aprobaron dos resoluciones que incluyen una comisión que buscan un entendimiento y regulación del comercio bilateral. Pronunciamientos sobre la vulnerabilidad de las relaciones comerciales con Haití ocuparon la mayor parte del tiempo durante la última sesión del Senado. Reinaldo Pared Pérez reconoció el impacto que tiene para los productores de pollos y huevos criollos que las autoridades haitianas prohíban su entrada ante la alegada existencia de gripe Aviar en el país.

Senado dominicano obligaría a farmacias a entregar sin restricciones

medicamentos con seguro médico

. La Comisión de Seguridad Social, Trabajo y Pensiones del Senado decidió el 12 de junio que los seguros médicos y las farmacias entreguen cualquier medicamento recetado por el médico, sin restricciones, según el fondo disponible para el asegurado, de acuerdo a un proyecto de ley sometido por el senador Adriano Sánchez Roa.

El senador Elías Piña también propuso que el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) semestralmente disponga el aumento de los fondos para la compra de los medicamentos, en el sistema de seguro médico del país, según indiquen los Ingresos vs. Precios de los medicamentos.

Asamblea Nacional del Poder Popular República de Cuba

Juan Esteban Lazo Hernández, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, convocó el 16 de junio a iniciar un nuevo periodo de sesiones para el día 6 de julio del año en curso a las 9:00 a.m. en el Palacio de las Convenciones para celebrar el Primer Período Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

AÑO II| NÚMERO 22

5

EUROPA

Congreso de los Diputados

Reino de España

El Congreso de los Diputados de España, debate para desterrar el

aforamiento

Más de 10.000 cargos públicos disfrutan en España de supuestos de aforamiento en los procedimientos judiciales, cifra increíble y anacrónica. En el Congreso surgió una moción que insta al Gobierno a que en el próximo proceso de reforma constitucional se eliminen los previstos en la Constitución, sometiendo a revisión en su conjunto todas las prerrogativas parlamentarias. Mientras, el Ejecutivo deberá impulsar las reformas legales necesarias a fin de suprimir, en el ámbito de sus competencias, todos y cada uno de los supuestos de aforamiento que han proliferado en distintas leyes.

El partido la Unión Progreso y Democracia (UPyD) considera que no existe ninguna razón de peso que justifique el mantenimiento de los privilegios procesales, sobre todo

cuando la cifra de 10.000 aforados se compara con la existente en otros países, como Portugal e Italia, en los que no existe más aforado que el presidente de la República (ante el Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional, respectivamente), Francia, en el cual existen en torno a 10 aforados (el presidente de la República, el primer ministro y sus ministros) y otros, como Alemania o Reino Unido (inventor de la figura, en lo que no hay un solo aforado en la actualidad (ni siquiera los parlamentarios o los miembros del Gobierno)".

Storting, Parlamento

Reino de Noruega

Noruega aprueba el servicio militar a mujeres

El Parlamento de Noruega aprobó, en forma mayoritaria, el servicio militar obligatorio para las mujeres. De esta manera Noruega se convierte en el primer país miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y de Europa en tomar esta medida. La decisión tomada por el parlamento noruego se produjo dos días después de que en Noruega se celebraron los 100 años del voto femenino, en un país a la vanguardia de la igualdad de género, donde todas las empresas públicas deben tener mujeres en al menos 40 por ciento de los puestos directivos.

Las mujeres componen la mitad del gobierno actual. Y se espera que la líder de la oposición, Erna Solberg, sea elegida la segunda mujer Primera

Ministra, en las elecciones que se llevarán a cabo en este año, según las encuestas que indican que el Partido Conservador y sus aliados alcanzarán la mayoría parlamentaria. Según el Ministerio de Defensa las mujeres prestan su servicio voluntariamente constituyendo actualmente una décima parte del ejército.

Parlamento Europeo

Pescadores Gallegos Defienden en el PE la Continuidad de la Pesca Artesanal

El presidente y portavoz de la asociación gallega de armadores de artes menores (Asoar-Armega), José Luis Rodríguez, ha defendido en el Parlamento Europeo la pesca artesanal, para que en el futuro "nuestros hijos puedan seguir haciendo la misma pesca que nosotros". Rodríguez, que compareció en la Comisión de Pesca del PE, dijo que la pesca artesanal es un elemento importante del desarrollo local y la base socioeconómica más importante del noroeste del litoral cantábrico. Este tipo de pesca, que supone en Europa el 85% del total, cuenta con la flota más numerosa y con ecosistemas muy productivos, ya que el impacto medioambiental es mínimo, expresó Rodríguez. Además, dijo que pese a no recibir apenas subvenciones en contraste con la pesca industrial, logra los objetivos que se propone.

AÑO II| NÚMERO 22

6

Duma del Estado

Federación de Rusia

Parlamento de Rusia aprueba Norma

para Proteger Sentimientos Religiosos

La Duma de Estado (Cámara Baja del Parlamento Ruso) aprobó, en segunda y tercera lecturas, una ley que pena con hasta tres años de cárcel las ofensas de los sentimientos de religiosos, iniciativa que cuenta con el respaldo del 80 por ciento de la población rusa. La normativa fue aprobada con 308 votos a favor y dos en contra. Sus promotores informaron que la nueva ley se propone castigar cualquier “notoria falta de respeto hacia la sociedad con el fin de ofender los sentimientos religiosos de los creyentes”. En caso de que el delito se produzca en una iglesia u otro lugar donde se oficie un servicio religioso, la pena incluirá multas de hasta 500.000 rublos (16.000 dólares) o trabajos obligatorios de hasta 480 horas. Asimismo, se tipificó una nueva falta en el Código Administrativo ruso, que penará con multas de hasta 50.000 rublos (1.600 dólares) la profanación de literatura religiosa, símbolos y emblemas de los distintos credos, así como su destrozo. Parlamento Suizo

Parlamento suizo rechaza por amplia mayoría el acuerdo fiscal con EE.UU

La Cámara Baja del Parlamento helvético rechazó hoy por amplia mayoría la ley urgente que debe aprobar el acuerdo fiscal entre Estados Unidos y

Suiza y que permitiría regularizar la situación de los bancos suizos en territorio estadounidense. El Gobierno suizo aceptó a principios de junio las exigencias de Estados Unidos de regularizar los haberes americanos no declarados depositados en bancos suizos. La ley urgente debe permitir a los bancos suizos que hayan promovido el fraude fiscal que cooperen con la justicia estadounidense sin infringir la ley helvética. Los diputados (miembros del Consejo Nacional), rechazaron hoy por 126 votos en contra, 67 a favor y dos abstenciones avalar el acuerdo, tal y como se lo había recomendado la comisión de Economía del Parlamento.

Para los diputados, el programa confidencial de Washington al que los bancos podrían suscribirse no presenta ninguna garantía, dado que no asegura que no sea perseguido judicialmente de todas formas.

Asamblea Popular Nacional República Popular China

Presidente de Vietnam se reúne con jefe del Parlamento chino

El jefe parlamentario de China, Zhang Dejiang, afirmó que los intercambios entre los presidentes Xi Jinping y el vietnamita Truong Tan Sang han inyectado un nuevo ímpetu al desarrollo a largo plazo de las relaciones entre estos dos países. El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) expresó tales criterios durante una reunión con el presidente de Vietnam, quien realizó una visita oficial a China. En su encuentro Zhang destacó la decisión de ambas partes de fortalecer la cooperación en beneficio de los dos pueblos e impulsar las relaciones de forma saludable y estable. La APN, subrayó, está dispuesta a aunar esfuerzos con Vietnam para impulsar la asociación estratégica integral bilateral de forma amplia y mantenida. También recomendó reforzar el papel del grupo de amistad China-Vietnam entre las dos Asambleas. Mención aparte tuvo para la necesaria promoción de los contactos entre los diputados más jóvenes y compartir las respectivas experiencias en el desarrollo del sistema legal socialista. El jefe de Estado de Vietnam dijo por su parte que su país concede gran relevancia a los lazos con China y desea seguir profundizando la confianza mutua y la cooperación bilateral. Se comprometió al fortalecimiento de los

ASIA, ÁFRICA Y OCEANÍA

AÑO II| NÚMERO 22

7

intercambios entre ambos parlamentos para fomentar las relaciones de amistad.

Asamblea Nacional

República Socialista de Vietnam

Prosigue en parlamento vietnamita intensa actividad legislativa

El parlamento vietnamita inició los

debates de los últimos proyectos de

leyes previstos para las postrimerías de

su actual período de sesiones,

caracterizadas por el análisis de

sustanciales legislaciones como la

agraria, la reforma constitucional y el

modelo económico.

Además, la Asamblea Nacional de

Vietnam (XIII legislatura) reportó la

confirmación de la opinión pública a

favor de la propiedad de todo el pueblo

sobre la tierra, durante su quinto período

de sesiones. El jefe de la Comisión

Económica parlamentaria, Nguyen Van

Giau, informó que el órgano recibió unas

seis millones 960 mil sugerencias

populares para el dicho borrador y en la

mayor parte se coincidió con lo

establecido en la vigente constitución

respecto a la posesión de la tierra.

Asamblea Consultiva Islámica

República Islámica de Irán

Parlamento iraní felicita al pueblo

Legisladores del Parlamento iraní han

felicitado al presidente electo iraní,

Hasan Rohani, por su triunfo en las

elecciones celebradas el 14 de junio y

han manifestado su disposición para

cooperar con la nueva administración

del país persa en el cumplimiento de sus

políticas y programas.

En un comunicado emitido el 17 de junio

y firmado por 225 parlamentarios los

legisladores de la Asamblea Consultiva

Islámica de Irán han agradecido la

presencia épica de los iraníes en los

comicios del viernes y han felicitado al

pueblo persa por la elección de Rohani

como nuevo presidente del país. “Un

nuevo capítulo se ha abierto para

construir el país sobre la base de la

racionalidad, el conocimiento y el uso

del potencial de todos los elementos

políticos moderados”, reza la nota.

II. FOROS PARLAMENTARIOS

Foro de Presidentes y Presidentas de

Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (FOPREL)

FOPREL celebra Reunión de Comisiones

Interparlamentarias en Managua, Nicaragua

Tres Comisiones Interparlamentarias del Foro Regional se reunieron el 14 de junio en el Parlamento nicaragüense con el objetivo de abordar el tema de la Nutrición Escolar. El encuentro de las Comisiones sirvió para que la Secretaria Ejecutiva del Foro entregara a los miembros de las Comisiones el primer borrador del proyecto de “Ley Marco del Derecho a una Alimentación y Nutrición Adecuada Escolar”. Se firmó un Convenio de Cooperación entre FOPREL y el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, INCAP que tiene por objetivo promover a nivel regional espacios de diálogos políticos y concertación en el ámbito parlamentario orientado a fortalecer el marco jurídico en materia de alimentación escolar. Según la Resolución desprendida del encuentro los miembros de las Comisiones acordaron realizar una reunión en el mes de agosto o septiembre del presente año para la aprobación final del Proyecto de Ley Marco de Derecho a una Alimentación y Nutrición Escolar Adecuada, para que dicho proyecto sea incorporado a los Parlamentos integrantes del FOPREL.

AÑO II| NÚMERO 22

8

Unión Interparlamentaria La UIP Apoya el Premio sobre Políticas

de Desarme

La UIP está respaldando un premio mundial para las políticas de desarme. El Premio Políticas del Futuro 2013, organizado en colaboración con el Consejo para el Futuro Mundial y la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas (UNODA), pretende dar a conocer las políticas de desarme que contribuyen a la consecución de la paz, al desarrollo sostenible y la seguridad humana.

Las nominaciones, que consisten en 25 políticas elegibles, reflejan una expansión geopolítica de los enfoques para el desarme, incluyendo las iniciativas para abordar el problema de las armas pequeñas y ligeras, así como las armas de destrucción masiva.

El premio es el primero en celebrar las políticas en lugar de las personas a nivel internacional. Las políticas ganadoras, elegidas por un jurado de distinguidos expertos, se darán a conocer en una ceremonia el 23 de octubre de 2013 en la sede de la ONU en Nueva York, en vísperas de la Semana del Desarme de las Naciones Unidas, que es del 24 al 30 de octubre de 2013.

III. INTEGRACIÓN REGIONAL

Sistema de Integración

Centroamericana Preparan Cumbre Presidencial del SICA

en Costa Rica

Los cancilleres de Centroamérica se reunieron en Costa Rica el 17 de junio para preparar la Cumbre presidencial del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que se efectuará en Costa Rica el próximo 26 de junio. El canciller de Costa Rica, Enrique Castillo, dijo en un comunicado que la reunión, sirvió para revisar y para afinar la agenda y los documentos de trabajo que abordarán los presidentes en la Cumbre. Los temas abordados por los cancilleres están relacionados con las reformas del SICA, los sistemas de auditoría, equiparación de rotación de los principales órganos del Sistema y sus respectivos responsables. Otro punto tratado por los cancilleres es la entrada al SICA como miembro pleno de República Dominicana, en la que todos los países están de acuerdo. En la próxima Cumbre presidencial de este Foro regional, Costa Rica entregara a Panamá la presidencia pro témpore para el segundo semestre del año.

IV. COOPERACIÓN BILATERAL

Estrecho de Taiwán

Delegación de Taiwan llega a Shanghai

para conversaciones a través del Estrecho

Una delegación de Taiwan encabezada por Lin Join-sane, presidente de la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho (SEF, siglas en inglés), visitó Shanghai para sostener una nueva ronda de conversaciones con los negociadores de la parte continental. La delegación fue acogida por Cheng Deming, presidente de la Asociación de Relaciones entre ambos lados del Estrecho de Taiwan (ARATS, siglas en inglés), de la parte continental.

Se trata de las primeras conversaciones de su tipo desde que los jefes recién elegidos de la SEF y la ARATS asumieran su cargo, y la novena ronda de conversaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan desde que las dos organizaciones las reanudaran en junio de 2008 después de una suspensión de nueve años. Está previsto que las dos partes firmen un acuerdo de comercio de servicios a través del Estrecho en el curso de estas negociaciones.

Durante la ceremonia de bienvenida en Shanghai, Chen subrayó que este acuerdo supondrá un hito en la implementación del Acuerdo Marco de Cooperación Económica (ECFA, siglas en inglés), un amplio pacto de cooperación económica entre ambos lados del Estrecho firmado en 2010.

AÑO II| NÚMERO 22

9

China y Taiwán firman un tratado de

libre comercio para servicios Las partes negociadoras de China y Taiwán alcanzaron la sintonía necesaria para firmar en Shanghái (este de China) un capítulo de servicios para su acuerdo comercial, que se espera que sirva para impulsar más los intercambios económicos a ambos lados del estrecho de Formosa. Chen Deming, presidente de la ARATS, y Lin Join-sane, presidente de la SEF, rubricaron el acuerdo por ambas partes, como cabezas de estas organizaciones semi-oficiales, que asumen las conversaciones bilaterales ante la ausencia de lazos oficiales. El acuerdo abrirá 80 sectores de servicios de China a la participación taiwanesa, mientras Taiwán abrirá 64 en la República Popular, incluidos en ambos casos comercio, telecomunicaciones, construcción, protección medioambiental, sanidad, turismo, entretenimiento, cultura, deporte, transporte y finanzas.

Desde la firma del Acuerdo Marco en 2010, ambas partes firmaron acuerdos de cooperación en sanidad (Taipei, 21 de diciembre de 2010), seguridad nuclear (Tianjin, 20 de octubre de 2011) y protección de las inversiones y cooperación aduanera (Taipei, 9 de agosto de 2012).

República Bolivariana de Venezuela y la República Portuguesa firman 14

acuerdos de cooperación

El 18 de junio la República Bolivariana de Venezuela y la República Portuguesa firmaron 14 acuerdos de cooperación como resultado de la clausura de la VIII Comisión Mixta Portugal-Venezuela. El presidente Nicolás Maduro informó en la Capital Lisboa que los convenios abordan áreas como la energética, económica, financiera, social y turística; también reafirmaron acuerdos en materia tecnológica para la construcción de viviendas, señalización para la ciudad de Caracas y otros en materia ambiental.

ASEAN y China persiguen mayor cooperación en búsqueda y rescate en

Mar Meridional de China

Unos 40 representantes de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) y China asistieron a un simposio sobre el fortalecimiento de la cooperación entre la ASEAN y China en la búsqueda y rescate de personas y buques en peligro en el Mar Meridional de China. Pham Quang Vinh, viceministro vietnamita de Asuntos Exteriores, dijo que el simposio forma parte de la implementación de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés), que es un documento fundamental en la cooperación entre la ASEAN y China. El documento refleja el compromiso conjunto de las partes concernientes con el respeto del derecho internacional y la Convención de las Naciones Unidas

sobre el Derecho del Mar (UNCLOS, por sus siglas en inglés), y la implementación de los principios de contención, no realizar actividades que compliquen aún más la situación, no usar la fuerza, y solucionar de manera pacífica las disputas, así como medidas para la construcción de la confianza, dijo Vinh. Asegurar la paz y la seguridad marítimas y la libertad de navegación son algunas de las medidas para la construcción de la confianza en conformidad con el DOC, dijo el vicecanciller.

Vietnam y Tailandia fomentan cooperación legislativa

Los parlamentos de Vietnam y Tailandia deben impulsar el intercambio de delegaciones parlamentarias, urgió la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan. En una recepción ofrecida a la secretaria general del Senado de Tailandia, Noraut Pimsen, Kim Ngan hizo hincapié en la necesidad de compartir experiencias en las actividades legislativas y la capacitación profesional.

Israel y Palestina reanudan la cooperación económica

Los ministros de Finanzas de Israel y de la Autoridad Nacional Palestina, Yair Lapid y Shukri Bishara, reunidos en Jerusalén acordaron reanudar la cooperación económica, interrumpida en 2012 tras solicitar Palestina el estatuto de Estado en la ONU. Al cierre de la reunión, Tel Aviv informó que las partes analizaron las “medidas de confianza” y fijaron el horario de los futuros contactos en que estudiarán la cooperación comercial y el tema de inversiones.

AÑO II| NÚMERO 22

10

Primer Aniversario de la Gran misión a Toda Vida Venezuela

Hace un año el Comandante Hugo Chávez, dio nacimiento a la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, una política de Estado que busca atender al pueblo de una forma integral garantizando la seguridad de todas y de todos. A Toda Vida Venezuela nace del Artículo 55 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y marca a su vez una evolución en el concepto de seguridad ciudadana, estableciendo políticas que apuestan por la convivencia pacífica y solidaria de las y los venezolanos. En este sentido el presidente de la Fundación de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, José Gregorio Alvarado, resaltó la labor que emprende el Ejecutivo Nacional a través del Gobierno Eficiente en la Calle impulsado por el presidente Nicolás Maduro, quien “está haciendo esfuerzos para subsanar la violencia en el país”.

Malí alcanza un acuerdo con los tuaregs El Gobierno de Malí y los separatistas tuaregs del Movimiento Nacional de Liberación del Azawad (MNLA) firmaron el pasado 18 de junio un alto el fuego que facilitará la vuelta de la administración y el Ejército a la parte norte del país africano de cara a las elecciones de finales de julio de 2013.

El pacto llega tras casi dos semanas de discusiones en la capital de Burkina Faso, Uagadugú. Los mediadores anunciaron hace una semana que ambas partes habían llegado a un acuerdo "de principios", pero el presidente interino de Malí, Dioncounda Traoré, en el poder desde el golpe de Estado del año 2012, había condicionado cualquier pacto al regreso del Ejército a Kidal. Bamako había dejado claro que quería la reinstauración de una administración civil y del Ejército en Kidal antes del que se celebren las elecciones del próximo 28 de julio. El documento prevé un alto el fuego inmediato de las dos partes, así como la retirada de los combatientes rebeldes y un despliegue de las fuerzas de seguridad. Estos cambios se desarrollarán bajo supervisión de la misión de la ONU en la zona (MINUSMA) y de las fuerzas francesas.

Miles de rescatados en la India por la furia del monzón

El Ejército rescató a miles de personas en el norte de la India, región arrasada por un monzón que causó la muerte de casi 150 personas y dejó 500 desaparecidos por unas lluvias hasta un 68 % más fuerte de lo habitual en esta época del año. Con la mejora de las condiciones meteorológicas, efectivos militares lograron poner a salvo a unas 5.000 personas atrapadas en el estado de Uttarakhand, el más afectado por las precipitaciones, con 102 muertos.

Las autoridades enviaron a 5.000 soldados y 18 helicópteros, que hoy

consiguieron aterrizar en las zonas afectadas tras dos días con dificultades para lograrlo debido al mal tiempo, para evacuar personas y llevar provisiones.

Peregrinos y turistas permanecían refugiados en bosques esperando ser rescatados, casi una semana después de que sorpresivas inundaciones y deslizamientos de terreno tuvieron lugar en el norte de India, destruyendo aldeas, indicaron fuentes oficiales. Helicópteros y miles de soldados fueron desplegados para socorrer a las personas bloqueadas en lugares remotos de peregrinaje después de que las devastadoras lluvias del monzón cayeron en el estado de Uttarakhand. Unas 50,000 personas continúan bloqueadas desde que la correntada arrastró casas y otras construcciones. Los puentes y las rutas estrechas que conducen a los pueblos objeto de peregrinaje también fueron destruidos, informó el gobierno nacional.

Presidente electo iraní recibe fuertes gestos de apoyo

El presidente electo de Irán, el clérigo moderado y ex-negociador nuclear, Hassan Rohani, recibió contundentes gestos de apoyo desde sectores políticos y militares claves en el entramado de poder de la República Islámica, tras triunfar en los comicios recientemente celebrados. La elección de Hassan Rohani como nuevo presidente de Irán ha levantado anchas expectativas en todo el mundo.

En general se le presenta como un “moderado” y un “reformista” que puede marcar cambios importantes

V. OTRAS NOTICIAS DE INTERÉS

AÑO II| NÚMERO 22

11

respecto al presidente saliente, Ahmadineyad. Rohani propuso una mayor "transparencia nuclear" para lograr que las sanciones económicas sean retiradas, aunque también dejó entrever una postura de línea dura al decir que no hay posibilidades de que Irán deje de enriquecer uranio, el punto de conflicto con Occidente y sus aliados. Además considera a América Latina como una de las prioridades en la política exterior de Irán para sus cuatro años de Gobierno, según dijo en su primera rueda de prensa en Teherán.

Termina en Beijing reunión internacional sobre paz Israel-Palestina

China exhortó a buscar una solución gradual y pragmática con el fin de alcanzar resultados tangibles en el complejo proceso de paz entre Israel y Palestina durante una reunión internacional auspiciada por Naciones Unidas en esta capital. Este encuentro anual de la ONU para promover la paz entre Israel y Palestina terminó en Beijing, que lo organizó por primera vez, con la asistencia de unos 50 países y organizaciones internacionales.

El primer ministro palestino dimite dos semanas después de jurar el cargo

El nuevo primer ministro palestino, Rami Hamdala, confirmó tan solo dos semanas después de haber jurado el cargo, que ha presentado su dimisión al presidente

Mahmud Abás, quien aún no ha comunicado si ha aceptado la renuncia. Por su parte, el director general del Ministerio de Finanzas, Ahmad Yaradat, confirmó a Efe la presentación de la dimisión y declaró que Abás no la ha aceptado, aunque no ha habido comunicación oficial al respecto desde la Presidencia palestina.

Presidente de Israel pide crear el Estado de Palestina

El presidente de Israel, Simón Peres, afirmó que para alcanzar la paz entre israelíes y palestinos "no hay otra alternativa" más que la creación de dos estados. Peres, de 89 años y miembro del gobierno de Tel Aviv desde su fundación, hace 65 años, cree que algún día verá a Israel y Palestina conviviendo en paz. En una entrevista concedida a la agencia de noticias EFE, el presidente del Estado judío consideró que la realidad impone la paz como única opción y que esa tendencia "creció" también en el mundo árabe.

El 17 de junio el ministro de Economía de Israel, Naftali Benet, líder del partido ultraderechista Hogar Judío, había asegurado que un Estado palestino no tiene ningún sentido. Peres, en cambio, reafirmó la necesidad de apoyar la misión del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, quien busca reiniciar el proceso de paz estancado desde 2010.

Barack Obama en su primera visita oficial a Alemania

El Presidente alemán, Joachim Gauck, un expastor protestante dio la bienvenida a Barack Obama en su primera visita oficial a Alemania. En el encuentro de los dos jefes de Estado en

la sede de la Presidencia germana, abordaron una apretada agenda que incluyó la reunión con la Canciller Angela Merkel y un discurso ante la emblemática Puerta de Brandeburgo, donde Obama se comprometió a reducir a un tercio su arsenal nuclear estratégico, si Rusia se compromete a recortar el suyo de forma similar.

El gobierno alemán espera una explicación sobre el programa de espionaje masivo de Estados Unidos a través de internet “PRISM”, y mira con gran escepticismo la difusión del escándalo. El Ministro de Asuntos Exteriores Guido Westerwelle, expresó que la protección y la mejora de la seguridad también es compatible a través de las nuevas tecnologías, pero con la protección de la esfera privada y la protección de los datos personales. Berlín aseguró que los servicios de espionaje alemanes ni tienen ni desean un sistema de ciber-espionaje masivo por internet al estilo del que maneja Estados Unidos.

Italia, España, Francia y Alemania

abordan en Roma el problema del paro

Los Ministros de Economía y Trabajo de las cuatro primeras economías de la zona euro, Alemania, Francia, Italia y España se reunieron en Roma para abordar el problema del desempleo juvenil. El anfitrión, Primer Ministro italiano, Enrico Letta, espera que de este encuentro salga un llamamiento a la UE para que se destinen rápidamente los fondos para la creación de empleo. El desempleo juvenil es precisamente uno de los problemas de Letta, desde que fue elegido en un país en el que el

AÑO II| NÚMERO 22

12

paro entre los menores de 25 años llega al 39%, solo por debajo de Grecia, España y Portugal. Los últimos datos de Eurostat, la oficina estadística de la UE, revelan que el desempleo entre los jóvenes alcanzó en la UE en abril pasado una tasa del 23,5% (unos 5,7 millones de desempleados) y el 56,4 % en España.

Gobierno Italiano Aprueba Paquete Millonario para Activar la Economía y

Salir de la Recesión

El gobierno del primer ministro italiano, Enrico Letta, propondrá al parlamento un paquete millonario de 8 mil millones de euros (unos 10 mil 600 millones de dólares) para activar la economía y salir de la recesión, informó a los medios. Un total de 5 mil millones se destinarán a las empresas que necesiten renovar su maquinaria y 3 mil millones de euros a proyectos de infraestructura sobre todo en el sector del transporte público y la construcción de túneles y carreteras, según el borrador de ley. Se trata del primer paquete de inversión tras los duros recortes del último año y medio en Italia. El objetivo es crear 30 mil puestos de trabajo y volver al crecimiento. Con un desempleo juvenil de más de 40 por ciento, el socialdemócrata Letta considera que este problema es uno de los principales a combatir. También quiere que el tema centre la próxima cumbre de la Unión Europea (UE). Para apoyar el crecimiento en el país, altamente endeudado, Letta también

quiere reducir los costes energéticos redistribuyendo 550 millones de euros.

FE DE ERRATAS

En el Boletín de Noticias No. 21 del día miércoles 19 de junio de 2013, página No. 11, se publicó el artículo “Equipos de Bolivia y Chile coordinan ante la Haya”, en la sección de Otras Noticias de Interés, citando el nombre del canciller chileno como Alfredo Moreno Ayma, en lugar de Alfredo Moreno Charme que es el correcto.

La noticia fue tomada de la página http://www.larepublica.pe/13-06-2013/equipos-de-bolivia-y-chile-coordinaron-ante-la-haya.

.

.

.

.

Contacto:

Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino.

Complejo Legislativo Carlos Núñez

Edificio Benjamín Zeledón, Piso No. 13

Dirección de Relaciones Internacionales Parlamentarias

Correo electrónico: rrii@asamblea.gob.ni

Teléfono: (505)22768482

El presente Boletín se encuentra disponible en formato PDF en la página web de la Asamblea Nacional de la

República de Nicaragua.