boletin 20
DESCRIPTION
Edicion Especial del Boletin de la Asociacion Cultural ElelatinaTRANSCRIPT
BBBooollleeetttííínnn EEEllleeelllaaatttiiinnnaaa EEEdddiiiccciiióóónnn 222000
Editorial
Hemos llegado a la
edición número 20
del Boletín
Elelatina.
Una vez más,
estamos felices de
poder compartirlo
con todos ustedes
que son los que nos
ayudan e inspiran
para hacerlo
realidad.
El esmero para
seguir llegando
hasta ustedes
seguirá siendo
constante y aún
mayor; y solo
pararemos cuando
alcancemos el
éxito deseado.
El éxito, sin
embargo, se
consigue solo
cuando se tiene
con quien
compartirlo y
nosotros estaremos
siempre dispuestos
a compartirlo con
todos ustedes.
Muchas gracias por
confiar en nosotros
y por ser parte de
esta gran familia.
PENSAMIENTO
Queremos compartir con ustedes estas hermosas palabras de Mario Benedetti, escritor y poeta uruguayo.
TEMA DE INTERÉS
PERÚ 2012: 191 AÑOS DE INDEPENDENCIA
¿Cómo se celebran las Fiestas Patrias en provincias?
Puno
A bordo de cuatro balsas de totora, autoridades
y pobladores de la región Puno participan de un
paseo de la Bandera Nacional en el lago
Titicaca.
Huancayo
El patriotismo y la gallardía de los soldados se
muestran también en un desfile militar el día 29
de Julio.
Tacna
Las autoridades políticas y militares se hacen
presentes en el Paseo Cívico de Tacna, luego se
realiza un contrapunto (competencia) de bandas
de música de los ejércitos de Chile y Perú.
Pisco
Se realiza un paseo de la bandera en la Plaza de
Armas de Pisco. El fervor patriótico se contagia
entre niños y adultos con el himno a nuestro
símbolo patrio.
Cusco
Autoridades representativas y el público en
general, se reúnen en la plaza mayor de Cusco y
saludan al Perú en su aniversario de
Independencia.
RECOMENDACIÓN
¡VIVA MÉXICO 2012!
La segunda edición de Viva México 2012 se realizará del 18 al
26 de julio y presentará muchas actividades relacionadas al
intercambio comercial, cultural y gastronómico entre ambos
países, donde destacan el Ciclo de Cine "Otra Mirada al Cine
Mexicano" y un Festival Gastronómico a cargo de reconocidos
chef mexicanos.
Asimismo, Viva México contará con la presencia de
reconocidos personajes de la televisión y cine mexicano y
el broche de oro estará a cargo del reconocido tenor Plácido Domingo.
Visita el siguiente link para información más detallada y mira el
siguiente video sobre el evento del año pasado.
Festival gastronómico
El Country Club Lima Hotel será la sede
del Festival Gastronómico Viva México
2012 del 19 al 26 de julio. Estará a
cargo de las reconocidas
chef mexicanas Mónica Patiño e
Isabella Dorantes y la Academia
Mexicana de Gastronomía.
Ciclo de Cine Mexicano
Denominado
"Otra Mirada al Cine
Mexicano" se realizará
del 19 al 22 de julio en
el Centro Cultural PUCP y
permitirá a los amantes
del cine disfrutar de
interesantes
producciones
como Arráncame la
Vida, Carriere 250 mts,
Como Agua para
Chocolate y La Otra
Familia.
¿Sabías que…
…existe un compendio donde están todas las lenguas del mundo?
Ethnologue es la respuesta. Se trata de un libro en el que se ha
realizado el mayor inventario de idiomas del planeta, se edita desde
el año 1951 y algunos lo consideran la biblia lingüística. En él figuran
las lenguas que se encuentran vigentes, donde se hablan y cuántas
personas usan cada una de estas lenguas. También tiene un
apartado especial para aquellas que se encuentran en peligro de
extinción.
Según este compendio en la actualidad hay 6912 idiomas en todo el
planeta, aunque los propios investigadores de la enciclopedia han
aclarado que podría haber entre 300 y 400 idiomas más que aún no
se han catalogado y que pertenecerían a las regiones del Pacífico y
Asia.
Entre otras informaciones importantes que encontramos en este
maravilloso libro está el orden de las lenguas más populares del
mundo y su ranking, esto es: en primer lugar el mandarín, idioma
hablado por más de 870 millones de personas y dialecto principal de
China; el segundo es el hindú, usado por 500 millones de personas,
idioma de la India; el tercero es el español y el cuarto el inglés.
Puedes encontrar más información aquí.
NOTICIA
Tarata: el atentado que hace 20 años conmocionó a
todo el país.
Gran conmoción causó en Lima y en todo el país el
atentado de Sendero Luminoso en la cuadra 2 de la
calle Tarata, en el corazón de Miraflores, el 16 de julio de
1992.
Dos coches bomba estallaron al promediar las 9:20 p.m.
teniendo como objetivo la sucursal del Banco de
Crédito. Fue un panorama de terror, desesperación y
destrucción. Muchos perdieron a sus seres queridos y los
daños materiales se contabilizaron en millones. Se trató
de una de las peores acciones que los terroristas
estaban cometiendo en Lima. El atentado, que también
afectó a 360 viviendas, generó el rechazo de la
comunidad internacional.
Veinte años después, estas imágenes están aún en la
memoria del país, se trata de cicatrices imborrables. Sin
embargo, hoy todavía no hemos aprendido lo
suficiente. No solo hay que conformarnos con el
crecimiento, porque todavía hay cicatrices de un
pasado doloroso y eso es parte de nuestra identidad e historia.
Tarata: 20 years after. The attack that shook the whole country
On July 16, 1992, the terrorist group, Shining Path, attacked the
second block of Tarata Street in Miraflores. This caused great
commotion in Lima and in the whole country.
Two car bombs exploded at around 9.20pm. The target was the
Banco de Credito branch. Terror, despair and destruction was all that
was left. Many people lost their relatives and the damage caused
totaled millions. It was one of the worst actions by the terrorists in
Lima. The attack affected 360 surrounding houses and this caused
the rejection of the international community.
Today, twenty years later, these images are still present in the lasting
memory of all the country. We, however, have not learnt enough.
There is not still a total awareness. The prosperity of the country is not
all that matters because there are still some long-lasting scars of a
sad past which are part of our history and identity.
El tablero de ajedrez y los granos de trigo.
Esta es una historia curiosa que involucra al tan conocido
tablero de ajedrez y muchos (muchísimos) granos de trigo.
Un campesino muestra el juego del ajedrez a su rey
buscando animarlo por la muerte de su hijo. Pero luego, el
rey se da cuenta que la recompensa solicitada por dicho
campesino es muy alta.
Lee aquí la historia completa.
LECTURAS RECOMENDADAS
El cerebro pesimista puede ser modificado
hacia el optimismo
¿Por qué algunas personas prosperan,
aparentemente resistentes a cualquier cosa
que la vida les arroje de frente, mientras que
otras son vulnerables e incluso propensas a
problemas serios como ansiedad y
depresión?
Encuentra aquí la respuesta.
La misteriosa mujer de negro que acompaña
al líder de Corea del Norte
La prensa de Corea del Norte no dio detalles,
pero ya la ha mostrado acompañando a
Kim Jong-un en varios actos del gobierno:
presentando sus respetos al retrato de su
abuelo para conmemorar el 18 aniversario
de la muerte de Kim Il-sung, caminando con
él con una falda negra ajustada y tacones
sentada a su lado en conciertos.
Leer más aquí.
RECOMENDACIÓN
MATE – Asociación Mario Testino
MATE es una asociación sin fines lucro, que ofrece la obra
del fotógrafo Mario Testino. Mate es el deseo del autor
por mostrar su trabajo y ampliar el legado cultural del país
dónde nació.
Esta asociación busca la promoción de artistas peruanos
a nivel nacional e internacional así como la contribución
con un espacio cultural al tradicional distrito de Barranco.
MATE está ubicada en una casona barranquina, elegida
Patrimonio Cultural de la Nación, lo cual le dará un aire
más peruano. La exposición fotográfica con la que abrió
sus puertas es “Todo o nada”, la cual ya ha sido
inaugurada en Madrid el año 2010.
Puedes encontrar mayor información aquí.
¿Quién es Mario Testino?
Mario Testino es uno de los más influyentes y celebrados
fotógrafos del mundo. Peruano de nacimiento, su trabajo es
reconocido por la elegancia, belleza y estilo personal, lo cual
le ha valido para trabajar con revistas como Vogue y Vanity
Fair.
Ha sido ganador de muchos reconocimientos, además es
conocido su interés humanitario al participar en diversas
campañas benéficas.
¿Cuándo?
MATE abrirá sus
puertas al público
en general el 17 de
Julio.
¿Cuánto?
La entrada general
tendrá un costo de
10 soles.
¿Dónde?
Av. Pedro de Osma
409, Barranco.
LIBRO DE INTERÉS
Los mil ojos de la Ayahuasca
En esta edición te presentamos al libro “Los mil ojos de la
Ayahuasca”. Esta obra cuenta la historia de una persona,
quien perdió a sus padres al nacer y utiliza la Ayahuasca para
buscar sus orígenes. En la obra, esta planta sagrada no sólo es
usada como alucinógeno, sino también como nexo con los
antepasados.
El autor es el escritor amazónico Welmer Cárdenas Díaz, quien
escribió esta obra en homenaje a un escultor de la selva
peruana llamado Agustín Rivas, quien ha tenido una relación
muy cercana con la Ayahuasca. El autor toca temas
históricos y mágicos, propios de la selva y sobretodo de la
esencia de la ceremonia de la Ayahuasca.
Esta obra representa una narración muy rica en relación a la
Ayahuasca, una planta que es sin duda muy controversial en
nuestra sociedad.
LINK DE INTERÉS
Machu Picchu en 3D
Ya son cinco años desde que Machu Picchu fue declarada como una de las siete
maravillas del mundo moderno, y El Comercio lo celebró invitando a sus lectores a
hacer un recorrido por la Ciudadela Sagrada de los Incas, hecho completamente
en 3D.
En el recorrido se puede ver los detalles de ubicación, construcción, así como la
flora y fauna del lugar y un detalle relacionado con la recuperación de las piezas
históricas. Puedes empezar a recorrer Machu Picchu aquí.
¿Dónde?
Parque de los
Próceres de
Jesús María
(cuadra 17 de
la Av. Salaverry)
¿Cuándo?
Desde el 19 de
julio hasta el 1
de agosto.
Para más
información,
visita Filperu.
La 17° Feria Internacional del libro de Lima se llevará a cabo
bajo el lema: “Las palabras son tuyas”.
Este es uno de los eventos culturales más importantes y
grandes del país, donde se puede encontrar diversas
expresiones de literatura y otras artes, garantizando un
espacio cultural y entretenido para todos los asistentes.
Durante catorce días el público asistente podrá elegir entre
más de 650 actividades culturales, 200 más que la edición
anterior, como presentaciones de libros, mesas redondas,
homenajes, premiaciones, jornadas profesionales,
conferencias, talleres y recitales poéticos. Asimismo, disfrutar
de conciertos musicales, exposiciones pictóricas y
fotográficas, ciclos de cine, teatro, danza, cuentacuentos y
narraciones musicalizadas.
Este año se tienen muchas expectativas en relación al
desarrollo del la feria, ya que se esperan delegaciones de
diversos países. Además, también se espera pasar la cantidad
de ventas logradas en los años anteriores.
RECOMENDACIÓN
Alfredo Bryce Echenique es uno de los escritores peruanos más
representativos de la actualidad. Siempre controversial y complejo
Bryce nos da una mirada profunda de la sociedad peruana en general
y de la limeña en especial. Perteneciente a prominente familia de
banqueros, se crió dentro de la casi extinguida aristocracia limeña.
Este 02 de julio del 2012, en el Hotel Country Club de Lima presentó la
que podría ser su última obra: Dándole pena a la tristeza. Obra basada
en la vida de su abuelo el banquero Francisco Echenique Bryce.
La vida de este ilustre escritor ha sido interesante desde varios
aspectos. Su bisabuelo, José Rufino Echenique, fue presidente del Perú
en 1851. Ingresó en el internado San Pablo, un internado británico en
Lima. En 1957, ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
y obtuvo el título de Doctor en Letras en 1977.
En 1964 se trasladó a Europa y residió en Francia, Italia, Grecia y
Alemania. Regresó brevemente a Perú en 1999 y abandonó el país por
el difícil ambiente político de la época. Volvió a Barcelona en 2002 y
publicó tres años más tarde su segundo libro de memorias, Permiso
para sentir, en el que denuncia ácidamente la transformación de Perú.
VIDAS LATINAS
Bryce Echenique
En los libros de Bryce Echenique podemos encontrar simpáticos personajes
en medio del humor más fino y la ironía más tierna. Los cuatro temas
principales de su obra son "el amor, la soledad, la enfermedad (la depresión,
muy concretamente) y la felicidad"
Se diplomó en La Sorbona en Literatura francesa clásica y contemporánea,
es Magister en Literatura por la Universidad de Vincennes. Ha trabajado
como profesor en las universidades de Nanterre, La Sorbona, Vincennes,
Montpellier, Yale, Austin, Puerto Rico y otras.
Fue acusado de plagio de artículos periodísticos y fue condenado a pagar
una multa de 177,500 soles por el plagio de 16 textos pertenecientes a 15
autores. Bryce Echenique trató, infructuosamente, de probar que los artículos
habían sido publicados sin su autorización y negó ser el autor de ellos.
Entre sus múltiples obras, podemos recomendarles: Un mundo para Julius,
que trata de la vida de un niño dentro de una distinguida familia
aristocrática limeña. Reo de nocturnidad, la vida de un profesor que lucha
contra el insomnio y su última obra: Dándole pena a la tristeza.
TURISMO
PARACAS
Doubletree Guest Suites by Hilton
Se acercan las Fiestas Patrias y
tenemos un fin de semana para
celebrar. Cerca de Lima podemos
encontrar un hermoso hotel de
lujo de la cadena Hilton. Un
complejo turístico en la Playa de
Paracas, cerca de Pisco y de la
aventura.
La desértica península de Paracas
en la costa sur de Perú abarca la
Reserva Nacional de Paracas,
compuesta en sus dos terceras
partes por agua por lo que la
Bahía de Paracas permite la
práctica de todo tipo de deportes
náuticos.
Descubra las atracciones de
Paracas y los tesoros nacionales
peruanos en el hotel Doubletree
Guest Suites by Hilton en Perú.
El hotel Doubletree Guest Suites by Hilton ofrece dos
pisos de lujosas, amplias y modernas suites. Cada
suite cuenta con una terraza o un balcón con una
magnífica vista a las tranquilas aguas azul celeste
de la Bahía de Paracas o a los jardines con
palmeras.
En Paracas, visite la Reserva Natural de Paracas, las
Islas Ballestas, el misterioso Candelabro preincaico,
o vea leones marinos y pingüinos de Humboldt en
refugios naturales. El Distrito de Paracas aloja
fascinantes sitios arqueológicos con reliquias
preincaicas que datan del 650 A.C.
Visite sitios de excavación como Cabeza Larga y
Santo Domingo para descubrir antigüedades
singulares, como una quena peruana decorada,
considerada como el primer instrumento musical
del Perú.
Las famosas líneas de Nazca, aproximadamente
300 figuras y líneas antiguas y misteriosas, labradas
en la superficie del Desierto de Nazca y las
estribaciones de los Andes, están a dos horas en
automóvil o 20 minutos en avión desde Pisco.
Paseo a Caral
Visitemos juntos la Ciudad Sagrada de Caral, considerada la Primera Civilización de
América. Vamos a retroceder 5,000 años en la historia y recorrer la impresionante
excavación que viene desarrollándose en esta antigua ciudad con una extensión
aproximada de 65 hectáreas.
Fecha:
Sábado 21 de julio
Hora:
Todo el dia.
6:00 a.m. a 8:00 p.m.
(aproximadamente)
Visita: ELE LATINA o @elelatina
NOVEDADES
Celine y Gautier dando una vueltita.
Sa… Sa… Sa… ¡Salsa!
Dando los primeros pasos de calentamiento.
CRÓNICA
¡SALSA EN ELELATINA!
Una tarde divertida de salsa. ¡Únete tú también al Grupo de Salsa de Elelatina!
Gautier,
Joseph y
Cecilia
siguiendo las
instrucciones de Dani.
Joseph y
Ralph
contando
para no
perder el
paso.
CRÓNICA
¡SALSA EN ELELATINA!
¡Únete tú también al Grupo de Salsa de Elelatina!
¿Dónde?
Carpa De La
Tarumba
C.c. Plaza Lima Sur
Paseo De La
Republica s/n -
Urb. Matellini
Chorrillos.
¿Cuándo?
Del 18 de Julio al
05 de Agosto
¿Cuánto?
Los precios de las
entradas cuestan
entre S/. 25.00 y S/.
110.00 nuevos
soles en Teleticket.
RECOMENDACIÓN
Clásico - La Tarumba Temporada 2012
Julio es el mes en que muchos circos abren sus puertas y ofrecen
divertidos espectáculos de diversos tipos. El grupo de teatro La
Tarumba, Circo Peruano, presenta su nuevo espectáculo “CLÁSICO” y
con él hace una tentadora invitación: regresar a nuestra infancia; a
descubrir que perder el aliento no tiene edad. Su espectáculo
revaloriza, la risa, los códigos y la estética del circo de antaño en
pleno 2012.
Un espectáculo que trae personajes y sonidos que visten y suenan a
Perú. Música en vivo, payasos, malabaristas, trapecistas, Caballos
Peruanos de Paso y ¡mucho más! Esta nueva aventura, además de
sorprender, nos invita a seguir viviendo al Circo como Tradición
Peruana.
CLÁSICO es todo aquello que perdura más allá de las modas o las
tendencias; lo que nos remite a nuestros recuerdos más queridos, más
emocionantes, lo que nos hace sonreír sin darnos cuenta… es esa
sensación imperecedera que muchas veces no podemos describir:
como el olor a la canchita o su sonido cuando revienta, como las
primeras notas de una banda de música o el momento en que las
luces iluminan la pista del circo.
NUESTRA FOTO DE PORTADA
La foto de portada de esta edición especial número 20 del
Boletín Elelatina es una recopilación de todas las fotos portadas
de nuestras ediciones anteriores.
Un agradecimiento especial a nuestros estudiantes
Kiyoko Kaibara, Ralph Nicholson y Edouard Sers.
¡Muchas gracias por compartir sus fotos con nosotros y ayudarnos
a hacer esto posible!
¿Te gusta
nuestra foto
portada?
Danos tu
opinión aquí.
¿Quieres que tu foto
también sea famosa? Ponte en contacto
con tu profesora o
envíanosla a
¿Quieres compartir
alguna información en
nuestro boletín? Ponte en contacto con
tu profesora o escríbenos
¿Tienes alguna
sugerencia o idea para
futuras ediciones? Envíanos tu opinión a
¡Hola! ¿Hay alguien en
casa?
Ultima tecnología para lavar carros
¿Hot Dogs?
¡Qué calor!
RISAS
Por la edición especial número 20 del Boletín Elelatina:
LO MEJOR DE 5 CORTITAS CON…
¿Por qué estas en Perú?
Me enamoré de un peruano, de Perú y del español.
Erika Madeira – Estados Unidos
¿Hay alguna cosa que quieres exportar de Perú a tu país?
La comida pero también me gusta el nacionalismo feroz
del pueblo peruano.
Y en cinco años ¿en dónde quieres estar?
¡Me gustaría tener 500 soles por cada vez que alguien me hizo esa pregunta!
Ralph Nicholson - Australia
¿Cuáles son tus pasatiempos o actividades favoritas en Lima?
En Lima, ir de compras y negociar con los vendedores.
Es lo que quiero que haya en Japón. No se puede negociar allá.
El precio es el precio.
Melissa Shimabakuro – Japón
¿Qué te gustaría tener de Irlanda aquí en Perú?
Guinness. La cerveza Guinness. Me gustaría tener Guinness
aquí como en Irlanda. ¡Ah! Y el futbol irlandés también
que es muy diferente al fútbol (soccer).
¿Qué aspecto del Perú te parece diferente o interesante?
Para mí lo más impresionante es ver cómo se comunica la gente; es decir,
hablan más entre ellos, entre amigos y familiares. Todos comparten sus
pensamientos y sentimientos más. Declan Tighe – Irlanda
Por la edición especial número 20 del Boletín Elelatina:
LAS 20 MEJORES DE 5 CORTITAS CON…
¿Aprender español le causa muchos problemas?
Creo que no tengo muchos problemas. Me gusta mucho escuchar español
fuera de entenderlo o no entenderlo. El pequeño problema es la
conjugación del verbo y que hay muchos verbos irregulares. Pero ese
problema se puede solucionar recordando todos. Entonces, para mí, el
gran problema es que tengo mala memoria. Kiyoko Kaibara – Japón
Si alguien te preguntara ¿Cómo es Perú? ¿Cuál sería tu respuesta?
El Perú es un país que tiene muchas diversidades de razas, climas,
alimentos y culturas. Es decir, hay gente de la selva, la sierra,
la costa, e inmigrantes de Japón, China, Italia, Alemania, España y
más. Mientras que el país está en vías de desarrollo, la
velocidad del crecimiento es súper rápida y cada día me
encuentro algo nuevo. Satoko Araki – Japón
Y si tuvieras la oportunidad de traer alguna cosa de tu país a Perú, ¿qué sería?
…yo quisiera traer una panadería francesa, con el panadero y la
panadera. En Lima, hay pan por supuesto pero… no es lo mismo,
incluso el “pan francés”.
¿Puedes definir Perú en tres palabras?
Variedad: ¡de las regiones, de los paisajes, de la cocina, de la gente!
Ritmo: ¡de la vida, de la música!
Mezcla: en los cocteles, de la vida, de la gente.
¡Toda esta variedad parece mezclarse con ritmo! Edouard Sers - Francia
¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!
