BIOSEGUIRIDADBIOSEGUIRIDAD

Reglas y ProcedimientosReglas y Procedimientos

ViolacionesViolaciones

Cero Tolerancia!!!Cero Tolerancia!!! Cualquier persona que falle en seguir el Cualquier persona que falle en seguir el

procedimiento de entrada a la finca será procedimiento de entrada a la finca será despedido inmediatamente. despedido inmediatamente.

Si usted no reporta la violación a una Si usted no reporta la violación a una regla puede estar sujeto a acción regla puede estar sujeto a acción disciplinaria o despidodisciplinaria o despido

Por qué es tan importante?Por qué es tan importante?

Sospecha de contagio o enfermedadSospecha de contagio o enfermedad Costos extra de laboratorio (toma de muestras Costos extra de laboratorio (toma de muestras

de sangre, envío de muestras de sangre, de sangre, envío de muestras de sangre, manejo extra, etc.)manejo extra, etc.) CuarentenaCuarentena $500,000 a $1 millón en pérdidas para la finca$500,000 a $1 millón en pérdidas para la finca

Pérdida de cerdas por muertePérdida de cerdas por muerte AbortosAbortos Pérdida de lechones por muertePérdida de lechones por muerte

PolíticasPolíticas No cuidar otros cerdos o vivir con alguien que lo hagaNo cuidar otros cerdos o vivir con alguien que lo haga No tener contacto con otros cerdos (ferias, mercados, No tener contacto con otros cerdos (ferias, mercados,

etc.)etc.) 3 noches de tiempo muerto3 noches de tiempo muerto

Contacto con otras personas que trabajan con cerdos Contacto con otras personas que trabajan con cerdos 1 noche de tiempo muerto1 noche de tiempo muerto

Otros animales (caballos, ganado, cabras) está Otros animales (caballos, ganado, cabras) está permitido, pero debe estar en contacto con ellos permitido, pero debe estar en contacto con ellos después del trabajodespués del trabajo

Si tiene alguna pregunta o se ha cometido una Si tiene alguna pregunta o se ha cometido una violación de la reglas debe contactar a PSM, LLC violación de la reglas debe contactar a PSM, LLC inmediatamenteinmediatamente

Entrada a la fincaEntrada a la finca

Siga las reglas de tiempo muerto que se Siga las reglas de tiempo muerto que se debe tenerdebe tener Si no está seguro… pregúntele a su Si no está seguro… pregúntele a su

administrador de finca!!!administrador de finca!!!

Bañarse a la entrada y a la salidaBañarse a la entrada y a la salidaUna vez que esté dentro de la finca, No cruce Una vez que esté dentro de la finca, No cruce

la parte limpia/sucia del baño la parte limpia/sucia del baño Si usted lo hace, DEBE bañarse de nuevoSi usted lo hace, DEBE bañarse de nuevo

Parte limpia y sucia del Parte limpia y sucia del bañobaño

Bañarse a la entradaBañarse a la entrada

Deje celulares y cosas valiosas en su casa o con Deje celulares y cosas valiosas en su casa o con seguro en su carroseguro en su carro

Deje zapatos, sombreros, y chaquetas en el pasilloDeje zapatos, sombreros, y chaquetas en el pasillo Colóquele seguro a la puerta por la que entraColóquele seguro a la puerta por la que entra Quítese la ropa (incluyendo medias, ropa interior, Quítese la ropa (incluyendo medias, ropa interior,

joyas, relojes, etc.) y déjelos en el lado sucio del bañojoyas, relojes, etc.) y déjelos en el lado sucio del baño Solo anteojos pueden lavarse y pasar al otro ladoSolo anteojos pueden lavarse y pasar al otro lado

Báñese de pies a cabeza usando jabón y shampooBáñese de pies a cabeza usando jabón y shampoo Toda la ropa y calzado que usted usará en la finca le Toda la ropa y calzado que usted usará en la finca le

será proveído en el lado limpio del bañoserá proveído en el lado limpio del baño

Lado Sucio Ducha Lado Limpio

Uso de anteojos en la Uso de anteojos en la fincafinca

Debe lavarlos cuando usted se baña a la Debe lavarlos cuando usted se baña a la entrada y a la salidaentrada y a la salida

Cordones para anteojos son proveídos, Cordones para anteojos son proveídos, si usted los pidesi usted los pide

Si usted decide no usarlos, la finca no se Si usted decide no usarlos, la finca no se responsabiliza por su daño o pérdidaresponsabiliza por su daño o pérdida

AlmuerzoAlmuerzo

No son permitidos loncheras o congeladores No son permitidos loncheras o congeladores que han sido usados en otra fincaque han sido usados en otra finca Pueden usarse recipientes nuevosPueden usarse recipientes nuevos

Aplique desinfectante antes de que pase el Aplique desinfectante antes de que pase el recipiente por la ventanarecipiente por la ventana

Se sugiere el uso de recipientes con cobertura Se sugiere el uso de recipientes con cobertura duradura

No entrar productos de cerdos sin crudosNo entrar productos de cerdos sin crudos

No son permitidos loncheras o congeladores No son permitidos loncheras o congeladores que han sido usados en otra fincaque han sido usados en otra finca Pueden usarse recipientes nuevosPueden usarse recipientes nuevos

Aplique desinfectante antes de que pase el Aplique desinfectante antes de que pase el recipiente por la ventanarecipiente por la ventana

Se sugiere el uso de recipientes con cobertura Se sugiere el uso de recipientes con cobertura duradura

No entrar productos crudos de cerdoNo entrar productos crudos de cerdo

Cosas PersonalesCosas Personales

Todas las cosas personales deben ser Todas las cosas personales deben ser NUEVASNUEVAS Todos las cosas que entran deben ser fumigadas Todos las cosas que entran deben ser fumigadas

antes de ser entradas a la fincaantes de ser entradas a la finca Después del periodo de prueba, PSM pagará hasta Después del periodo de prueba, PSM pagará hasta

$20.00 por año para la compra de calzado$20.00 por año para la compra de calzado El recibo con el nombre de la finca debe ser entregado a HREl recibo con el nombre de la finca debe ser entregado a HR

La administración se reserva el derecho de La administración se reserva el derecho de inspeccionar las casas personales en cualquier inspeccionar las casas personales en cualquier momentomomento

Cámara de DesinfecciónCámara de Desinfección

DesinfectantesDesinfectantes

Antes del primer Día de Antes del primer Día de trabajotrabajo

Limpie su carro por dentro y por fueraLimpie su carro por dentro y por fuera PSM pagará por estoPSM pagará por esto Asegúrese de lavar las llantas y los lugares Asegúrese de lavar las llantas y los lugares

donde usted toca con frecuencia (pedales, donde usted toca con frecuencia (pedales, timón, etc.)timón, etc.)

El vehículo debe ser inspeccionado por El vehículo debe ser inspeccionado por un veterinario o por un empleado un veterinario o por un empleado entrenado para hacerloentrenado para hacerlo

Siga las normas de tiempo muertoSiga las normas de tiempo muerto

PRIMER DÍA DE TRABAJOPRIMER DÍA DE TRABAJO

El administrador de la finca lo esperará afuera El administrador de la finca lo esperará afuera de la fincade la finca

Asegúrese de que usted entiende sobre las Asegúrese de que usted entiende sobre las políticas en relación a la bioseguridadpolíticas en relación a la bioseguridad

Asegúrese de que alguien le muestre donde se Asegúrese de que alguien le muestre donde se encuentra la cámara de nebulización, baños, la encuentra la cámara de nebulización, baños, la ventana de pasaje, etc. ventana de pasaje, etc.

Si usted no está seguro de algo…pregunte!!!Si usted no está seguro de algo…pregunte!!!

Sala de aislamientoSala de aislamiento

Lo último que puede hacer durante el díaLo último que puede hacer durante el día Una vez que usted ha estado en el área Una vez que usted ha estado en el área

de aislamiento, usted NO puede entrar de aislamiento, usted NO puede entrar de nuevo a los cobertizos el mismo díade nuevo a los cobertizos el mismo día

Los animales no pueden ser movidos a Los animales no pueden ser movidos a los cobertizos a no ser que sea aceptado los cobertizos a no ser que sea aceptado por el veterinariopor el veterinario