bim setembre 2009

7/27/2019 BIM Setembre 2009

1/40

butlleti informatiu municipal 43CANALS


2/40

i

n& tar r? Av#U gi, tft

DlUMENGE, 20 DE SETEIUIBRE DIA DE LA BAIX07:00 h "DESPERT" a crrec dels Festers11:00 h Solemne MISSA davant la Imatge del nostre Stm.Crist de la Salut.Tot seguit interpretado del "Cant al Stm. Crist de la Salut" i repartiment del Pa Bene't i deis recordatoris.A continuaci extraordinaria MASCLET a crrec de Pirotecnia Turs S.L. i la tradicional "BAIX" de lavenerada Imatge al Temple Parroquial per l'itinerari de costum.15:00 h DINAR DE GERMANORDEL 21 al 25 de setembre QUINARI D'ORACI IPREDICACI20:00 h Cada vesprada al temple Parroquial, MISSA SOLEMNE.DISSABTE, 26 DE SETEMBRE10:30 h Campionat de Pilota a M. S'oferir cacau i trams en la beguda que conrresponga ais assistents.11:30 h "Colchonetes" per ais xiquets.22:00 h Festival Folklric de Dansa.DlUMENGE, 27 DE SETEMBRE DIA DE LA PUJA07:00 h "DESPERT" a crrec dels Festers20:00 h Solemne PUJ de la Imatge del Santssim Crist de la Salut a l'Ermita en process per l'itinerari de costum.En finalitzar la Process, CASTELL de FOCS D'ARTIFICI a crrec de la Pirotecnia Turis, S.L.

Fl DE FESTAEls Festers donen les grades aIpobl de Canalsper la seua col-laboraci ipartidpaci en els actes programats.

Nota: els actes del dissabte 26 de setembre es celebraran a la Plaga del Calvari. El programa pot sofrir canvis d'ltima hora.


3/40

ISaluda ANY 2009

Ricardo Cardona MollaAlcalde Presidente

n el ecuador de la legislatura, tengo laoportunidad de dirigirme a mis conciudadanosen este boletn informativo en el que podisencontrar la informacin de nuestra gestin, lacual creo que es la ms importante de este ltimo perodo.Las mejoras en nuestro pueblo van creciendoy se estn realizando aquellos grandes proyectosque entre todos estamos desarrollando, los cua

les marcarn el devenir de convivencia y disfrutede nuestros habitantes: Ermita, Centro de Da,Casa del Mdico, Plaza Mayor... estas obrasestarn pronto finalizadas y disponibles para suactividad. Adems se estn elaborando nuevosproyectos de los cuales estamos abiertos a sugerencias por vuestra parte.Llegado a este punto, he de comentaros quela gestin financiera de nuestro Ayuntamiento hasido ardua y muy laboriosa, pero una vez con

cretada podemos afirmar con certeza que Canalsha alcanzado el grado mximo de eficacia contable, auditando sus cuentas, siendo reconocidocomo el segundo pueblo con menos deudas percpita de la provincia, atendiendo sus compromisos de pagos y liquidaciones en un perodo mnimo; cerrando el ejercicio 2008 con supervit,marcando un hito histrico con la regularizacinde todos los asientos correspondientes a los ejercicios desde 1994 hasta el da de hoy.Creo que es la mejor forma de presentacinante vosotros para afrontar y caminar hacia el

futuro. Teniendo en cuenta la situacin de cambios y tiempos difciles en la que se encuentra laeconoma en todos los mbitos, gracias a la gestin realizada, nuestro pueblo ahora, est enmejor disposicin para poder contraer los compromisos necesarios que sirvan para generarmayor bienestar a todos los canalenses.Quisiera tambin comentar a los ciudadanos ya los grupos polticos que les representan, que en

poltica todo no vale, cuando un ciudadano tevota no te coloca en la oposicin, creo que tevota para gestionar o en todo caso ayudar a ello,no para destruir todo cuanto se hace o denunciaren los juzgados lo que no se comparte. Nopodemos dejar pasar la oportunidad de creer ennuestros sueos como polticos y unir nuestrosesfuerzos,... ya demasiadas oportunidadeshemos perdido.Quiero especialmente agradecer la buena

aceptacin y sobre todo la asistencia masiva queha tenido "Les Nits al Tnel", vuestra respuestanos lleva a plantearnos la posible consolidacinpara los prximos aos.Finalmente deseo que la nueva reincorporacin de la figura de la Reina a la Feria, tenga unabuena acogida. La Reina, acompaada de susDamas de Honor, estn dispuestas a representarcon mucha ilusin y dignidad al pueblo deCanals, esperamos que entre todos hagamos una

Feria inolvidable. Un saludo a todos.rr


4/40

fA partir del proper 1 fins ai 30 de setembre, s'obrir el perode deRENOVACI I MATRICULACI per a cobrirles places de L1Escola Infantil de Joes.La matriculado es far a la gerencia del PAVELL MUNICIPAL RICARDO TORMO. Les dies per a realitzar-la ser: de l'1 al 7 de setembre per a renovar els matriculatsde l'any passat; de l 22 al 30 de setembre per ais qu i es matriculen perprimera vegada.Les places disponibles sern de 25:

Dilluns, dimecres i divendres 17.30 a 18.25 h;Les dates de naixement sern :

any 2006, 3 anys; any 2005, 4 anys;Tamb tindran que matricular-se tots els xiquets/xiquetes, que ja estaven en I'Escola de Jocs de l'any passat. De nofer-ho aix, renunciaran a la seua plaga. El curs comengar el proper5 d'octubre, al Pavell Municipal. L'horari de matriculado ser: dilluns, dimecres i divendres: 09.30 a 12.00 hores; dimarts i dijous: 17.30 a 20.00 hores.

"f *'*- i .-SUMARI Regina i Dames Fira de Setembre'09

Dades ediciDirecci: Gabinet Comunicaci | Coordinado:Sancho Edita: Ajuntament de Canals | Dipsit

Programaci Fira de Setembre'09 6Competicions Esportives 10Plan de apoyo a la inversin productiva en Municipios.Centro socio-cultural "Espai Jove" 12Adecuacin de espacios pblicosen el casco antiguo de Canals 14Rehabilitacin de l polideportivo municipal 15Rehabilitacin de acceso localpara uso socio-cultural en el mercado municipal 16Urbanizacin de la Avenida de la Generalitat en Aiacor 16Situacin actual del Ayuntamiento. Presupuesto'09 17Inversiones 18Activitat Municipal 19Calendan Escolar 2009-10 39

Rosa Lpez - Vicent J. Garca | Fotografes: Arxiu Municipal, Jos EmilioLegal: V-1810-1989 | NExemplars: 6.000 | Imprimeix: Grfiques Maral


5/40

Maria Pa Ferrando

Regina de la Fira 2009Rebeca Juan Barber

Lina Krasimirova Serafimova

Vania Veselinova Mijailova Melissa Ferrer Martnez


6/40


7/40

OGKAM "ACT22.30 hores. - Espectacle d'inauguraci.Concert de ROSA - Lloc.- Plaga Pont del Riu22.30 horas. - Nit JoveConcert de "TAXI" -Teloner el grup local "Marab"Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

1.30 hores. - Festa Disco MbilLloc. Carpa Zona Jove

8.30 a 10 hores. - Passacarrer-desperta crrec del Grup de Xirimiters de Canals11.00 hores. - Pare d'atraccionsEspectacle mat-vesprada - Lloc.- Plaga Pont del Riu14.00 hores. - Mascleta crrec de la Pirotecnia Turis - Lloc.- Avgda. Jaume I17.00 hores. - Vaques soltesRamaderia La Paloma de Xal - Entrada: 2,5 Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins18.00 hores. - Campionat de Truc, Pquer i DardsLloc.- Carpa Zona Jove Quatre Camins20.00 hores. - Animaci de carrerLloc.- Avgda. Vicente Ferri - Espectacle "MEGANIMALS" de Maduixa Teatre23.00 hores. - Nit de variettesActuaci de DUO DINAMICO - Lloc.- Plaga Pont del Riu23.30 horas. - Nit JoveConcert de PIGNOISE - Lloc.- Zona Jove Quatre Camins1.00 horas. - Nit JoveFesta disco mbil - Lloc.- Carpa Zona Jove Quatre Camins

1.00 hores. - Bous embolats ivaques soltesRamaderia Benavent de Quatretonda - Entrada: 2,5 Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

22.30 hores. - Sopar popular de F ira.Lloc.- Plaga Pont del Riu


8/40


9/40

23.00 hores. - Nit de TeatreObra.- "Canguelis" - VOL-RAS - Entrada: 5 taquillaHoc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"24.00 hores. - Festa Jove amb DJ's i arrimadoLloc.- Carpa Zona Jove Quatre Camins01.00 hores. - Bous embolats i vaques soltesRamaderia Benavent de Quatretonda - Entrada: 2,5 Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

17.00 hores. - Vaques soltesRamaderia La Paloma de Xal - Entrada: 2,5 Lloc.- Plaga de Bous al d Quatre Camins18.00 hores. - Campionat de Truc, PquerLloc.- Carpa Zona Jove Quatre Camins i Dards22.00 hores. - Concert de Rock JoveActuaci deis grups: "Khnum", "Grock", "Parece"Linea de Fuego", "Destino Zero", "Defelt"Lloc.- Carpa Zona Jove Quatre Camins23.00 hores. - Nits de TeatreActuaci de RIKI LOPEZ. Cantautor i humoriste. Obra: "BuenrollitinaEntrada: 5 taquilla - Lloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"01.00 hores. - Bous embolats i vaques soltesRamaderia La Paloma de Xal - Entrada: 2,5 Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins02.00 hores. - Festa Jove amb DJ's i animaciLloc.- Carpa Zona Jove Quatre Camins

17.00 hores. - Vaques soltesRamaderia La Paloma de Xal - Entrada: 2,5 Lloc.- Plaga de Bous al d Quatre Camins17.30 hores. - Campionat de Truc, PquerLloc.- Carpa Zona Jove Quatre Camins Dards20.00 hores. - Nits de TeatreObra.- "Histories de Reis i Bufons - PO T DE PLOM TEATREEntrada: 5 taquilla - Lloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III


10/40


11/40

ISCanalsbutlletiInformatiumunicipalPROYBCTGS MUNICIPAL!!

PLAN ESPECIAL DE APOYO A LA INVERSIONPRODUCTIVA EN MUNICIPIOS OE LACOMUNIDAD VALENCIANACENTRO SOCIO-CULTURAL"ESPAI JOVE" Y SALAS MULTIUSOS

Bos jvenes de Canals contarn con uncomplejo exclusivamente para ellos ubicado en el Polgono de "Les Moles", endonde el Ayuntamiento de Canals tiene previstolevantar un edificio de 3 plantas de 1.400 m2 cadauna. Este proyecto contempla la construccin deun centro juvenil que llevar la denominacin"Espai Jove" y una serie de espacios multiusos.Esta gran obra es uno de los proyectos aprobados por la Corporacin Municipal de Canalspara ser incluido en el Plan Especial de Apoyo ala Inversin Productiva en Municipios de laComunidad Valenciana, conocido popularmentecomo "Plan Camps". El proyecto bsico estaprobado por la Conselleria y se est a la esperade que la Generalitat d el visto bueno al proyecto de ejecucin, que ya est presentado.

Ser uno de los proyectos ms importantes dela legislatura y ha sido consensuado por todos los

grupos municipales, porque la iniciativa respondea una larga reivindicacin de los colectivos juveniles que en estos momentos no tienen lugaresadecuados para reunirse. El presupuesto de estaobra es de 1.097.624 y el plazo de ejecucinser de 12 meses, contados a partir del dasiguiente al de la firma del acta de comprobacinde replanteo. La zona de Les Moles ha sido elegida para evitar ruidos a los residentes en elcasco urbano, y porque se estima idnea porquees muy frecuentada por los jvenes canalenses.

Los diseadores de la construccin han pensadoen todos los detalles, y por ello han planteado unedificio muy verstil en cuanto a utilidades se refiere, a la vez que insonorizado para evitar los ruidos.La construccin acoger en su interior un auditorio,un espacio escnico que se podr habilitar paraactuaciones y podr alojar a unas 800 personas,aunque la capacidad interior podra ser de un millar.

12 I


12/40

1iaiI!@_j kl|@M itL f} eeeTl Il f 1::] i ,i J .T1 1 M jlMCompetici: Concurs Fira i Festes de Canais.Data: 13 de setembre.

Hora: 08.00 a 13.00 hores.Lloc: Fortanleny, zona B-1 i B-2.Organitza: Club de Pesca Canals.

Competici:Trofeu Fira.Categora: Senior Femeni.Data: 12 de setembre.Hora: 17:30 a 19:00 hores.Lloc: Pavell RicardoTormo.Organitza: ClubVoleibol Canals.

Competici: II Gran Premi Open Nacional PilotaPreolimpica Fira de Canals.Data: 3,4 i 5 de Juliol.Lloc: Front n. 1 Poliesportiu Municipal.Organitza: Club Frontenis Canals

Competici:Trofeu Fira.Categora: Senior Masculi.

Data: 12 de setembre.Hora: 19:00 a 20:30 hores.Lloc: Pavell Ricardo Tormo.Organitza: ClubVoleibol Canals.

PILOTA A MCompetici: XX I Edici Front a Wl.

Data: del 29 d'agost al 3 d'octubre.Lloc: Front n. 2 PoliesportiuMunicipal.Organitza: Club Pilota a M Canals

Competici: Nacional Pilota de Goma i PilotaOlmpica Fira de Canals.Data: 31 de Juliol i 1, 2 d'Agost de 2009.Lloc: Front n. 1 Poliesportiu Municipal.Organitza: Club Frontenis Canals

Competici: 24 Hores Fira de Canals.Data: 28, 29 i 30 d'Agost.Hora: 19.00 hores.Lloc: Front n. 1 Poliesportiu Municipal.Organitza: Club Frontenis Canals


13/40


14/40

CanalsbutlletInformatiumunicipal |_ _ ANY 2009ADECUACION DE ESPACIOS PUBLICOSEN EL CASCO ANTIGUO DE CANALSaiproyecto de adecuacin y reurbanizacin de la Plaza Mayor de Canals, espacio de especial significado para la poblacin y colindante al mbito de actuacin delProyecto de Adecuacin de Espacios Pblicos enel Casco Antiguo de Canals, se ha tomado comoreferente con el objetivo de conseguir una imagen homognea y representativa de las callesque conforman el casco histrico de Canals, llevando a cabo la mejora y embellecimiento de lascalles de este ncleo urbano.

En el presente proyecto aprobado por elAyuntamiento de Canals, incluido en el PlanEspecial de Apoyo a la Inversin Productiva ende. la. Comunidad Valenciana, seadoptar* paxmevYios -y e\emevYios de mot>'\\'\ano yjardinera e iluminacin de iguales caractersticasa los proyectados para la Plaza Mayor, actualmente en fase previa a la ejecucin de los trabajos. El presupuesto total de las obras alcanza los352.436 .

En definitiva es la segunda fase de l proyectode intervencin en la zona del casco histrico deCanals, llevado a cabo con el objetivo de mejorarlas condiciones de la zona y recuperar la imagende barrio antiguo, y que afecta a un total de 11calles adyacentes a la referida plaza.

Las obras de este Proyecto de adecuacin deespacios pblicos afectarn a las calles del entorno de la Plaza de la Vila, Plaza del Pou y la Plazade la Santssima Trinitat, que se ubican en el centro histrico de la localidad, y que son el ncleourbano ms antiguo de Canals: Calle San Vicent,Calle de L'Esglesia, Calle de la Sagrada Familia,Plaza de la Santssima Trinitat, Plaza de la Pres,Calle Sant Roe, Calle Sants de la Pedra y CalleSanta Clara.En este entorno de actuacin estn, ademsde la propia Casa Consistorial, la Iglesia y otrasedificaciones relevantes: el monasterio de SantaClara y algunas viviendas unifamiliares que destacan del resto por sus dimensiones o composition de fachada. Se trata e ertovrto urWnode calles estrechas e irregulares, que tiene un altointers y en el que merece la pena potenciar losrecorridos para uso y disfrute de los vecinos.

Las obras consistirn en la peatonalizacin yjerarquizacin de los recorridos (priorizando el usopeatonal sobre el motorizado); mejora de las redese infraestructuras de abastecimiento de agua,energa elctrica, alumbrado pblico y alcantarillado; y la pavimentacin de viales y plazas, homo-genizando el uso de materiales, acabados y mobiliario urbano en el entorno del centro histrico.

3S9

14|


15/40

1CanalsbutlletInformatiumunicipalIProyectos_ ANY 2009REHABILITACIN DELPOLIDEPORTIVO MUNICIPALPiscina ldica y zona de actividades infantiles, para equipamiento deinfraestructura turstica y socio-cultural en el Polideportivo MunicipalEste es otro de los proyectos aprobadospor el Ayuntamiento de Canals parainvertir dentro de l Plan Especial deApoyo a la Inversin Productiva en Municipiosde la Comunidad Valenciana, y va a permitir aCanals renovar y adecuar su PolideportivoMunicipal.El proyecto contempla la construccin deuna piscina ldica y una zona de actividadesinfantiles, para equipamiento de infraestructura turstica-sociocultural, que se situar en elrea de esparcimiento social del Polideportivode la poblacin. La propuesta consiste en laconstruccin de un vaso ldico que se dividiren una zona de bao y una zona de cafetera,que se articulan por medio de un puente demadera que sirve de conexin de la nueva zonade playa arbolada con la zona de playa de l vasoexistente.

La zona ldica tendr zonas a distintas alturaspara posibilitar su uso por parte de personas detodas las edades. Tendr una zona de lmina deagua vinculada a la zona de playa ms grande,arbolada para garantizar su uso por nios decorta edad. El vaso vinculado a la zona de playa

ms estrecha tendr una profundidad fija de 1'50m. y el vaso grande ser de profundidad variable.En la zona ms prxima a la cafetera se situarun vaso circular de 1 m. de profundidad, en elcual se situar una barra con taburetes en elagua, para que el usuario pueda acceder dentrodel mismo. La barra es circular y en el punto dia-metralmente opuesto tendr otro acceso desdela parte de la playa que recae a la cafetera, parasu uso en la zona de sombra situada entre el vasoexistente y el nuevo vaso.

La intervencin se completar con la adecuacin de los elementos preexistentes, dotndolosde zonas de sombra, una a la salida de los vestuarios actuales, otra entre los vasos de piscina yotra en el exterior del recinto de piscina junto ala cafetera actual. En el edificio de la cafeteraque remata los vestuarios se va a reemplazarparte de las carpinteras.

Estas obras sern las primeras en ejecutarsedentro del Plan Director, que prev la ejecucin yadaptacin en un futuro de todo el recinto delPolideportivo, obra que enlaza con la mejora delcampo de ftbol "El Llimoner". El presupuestode ejecucin de las obras es de 519.650'44 .

I15

BFMtXSISTaiTtSISIlilEBVtKlN


16/40


17/40

26 La Costera-La Canal-La Val d'Albaida Ju6v8S- 14 mayo* 2009 Levante fx mercan,valencianoCanals liquida su primer presupuesto consupervit a pesar del frenazo econmicoElayuntamiento pagaen dos aos los 629.000 en facturas pendientes delgobierno anterior

Pico Cerdi,XitivaEn el ao de la crisis, elAyuntamiento de Canals Ha liquidado suprimerpresupuestocon superviten msde una dcada, segn de :clar su alcalde,RicardoCardona(PP).Elpleno aprobelviernes laliquidacindelascuentas municipalesde 2007y2008,stasltifnascon unsupervitde 394.000euros.Elequipo de gobierno localha decidido dejar unos testimoniales1.662eurosde supervit finalparaincorporarelrestocomo provisionesde pagosmorosos o de dudoso cobroparaelpresenteejercicio.Es unamedidade prudenciaque,segn destacelprimer edil de lalocalidad, reflejael *buen estadode las arcas municipales.Adems, en los dos primerosaosdegobiernoenminoradelPPse han logrado pagar los 629.000euros en facturas pendientes quehaba dejado en herencia el gobierno deGentde Canals, subray

393.597 Supervit de 2008 El Ayuntamiento de Canals hacerrado el ejercicio 2008 conunsupervitde 393.597 euros. Excepto1.662euros, todo se incorporar aprovisiones de impagos de 2009.44,26 Deuda baarte par habitants Canals tiene un a deuda bancariapor habitante de 44,26 euros. Lasegunda ms baja d e la provinciaenciudades con msde 10.000 vecinos.

Cardona. -Hemos logradoponerlascuentasa cero.Ahora estamosen disposicin de endeudarnospara ayuda r a emprendedores, familias connecesidades y los negociosms afec

tados por la crisis, seal el alcalde.Segnunaauditora internaelaborada por el interventormunicipal, el ayuntamiento podra pedirahoraunprstamode8millonesdeeurossin necesidaddeautorizacingracias alahorro obtenido.Adems, el alcalde de Canalsincidi en que, de toda la provincia de Valencia, Canals es la segunda localidad que supera los10.000habitantesconmenornivelde endeudamiento. Su media esde 44,26 euros de deudabancariapor habitante.Sloest por debajo elAyuntamiento deRiba-rojadeTria (42,33 euros) .Una de las consecuencias deestos datos econmicos, agregaRicardoCardona, es que la intervencin municipal est pagandoactualmente a 30 diasa excepcinde pagos sin firma justificada. Elalcalde felicit a todos los concejales porel 'esfuerzode ahorro*ensus respectivas delegaciones.

Se ha realizado una auditoria interna y se ha aprobadouna cobertura presupuestaria por importe de 7.364.972 para regularizar contablemente todos los aos anteriores.PRESUPUESTOalAyuntamiento de Canals, en el plenoExtraordinario de fecha 23 de junioaprob el presupuesto municipal deingresos y gastos para el ejercicio 2009.INGRESOS El presupuesto alcanza la cifra de 12.843.554euros, lo que supone un incremento del 32.55 %sobre el de l ao pasado, que era de9.688.982,07GASTOSImpuestos directos 3.579.800,00 Gtos personal 3.587.082,58Impuestos indirectos 158.000,00 Bs corrientes y servicios 3.233.238,64Tasas y otros ingresos 1.321.629,42 Gtos financieros 40.419,39Transferencias corrientes 2.839.819,29 Transferencias corrientes 318.222,68ngresos patrimoniales 182.237,09 Inversiones reales 5.354.126,33Enajenacin de Inversiones reales 837.154,41 Transferencias capital 269.500,00"ransferencias de Capital 3.906.883,54 Activos financieros 18.030,36Activos financieros 18.030,36 Pasivos financieros 22.934,13TOTAL 12.843.554,11 TOTAL 12.843.554,11

I17


18/40

UhWrr**. CanalsbutlletiInformatiumunicipal M Noticies ANY 20091 1' k'J 3 :4-T*j:I =S

continuacin les detallamos el captulo de inversiones de este presupuesto que el gobierno tieneprevisto llevar a cabo en el presente ejercicio.INVERSIONES_ CANTIDAD PRESUPUESTADAPatrimonio Pblico del Suelo 253.479Urbanizacin C/ Victoria PN 41/06 Rec. Crd 14.999Plan Ncleos 2009 Renov Inf. C/ Calixto III 58.000Carril-Bici Itinerario Sensorial 50.000Mobiliario urbano 10.000PAP 2009 Renov. Inf. Saneam./Agua potable ........06.666Renov. Inf. Saneam./Agua potable 10.000Recup. Lavaderos pblicos. Torre Cerd 30.000Recup. Lavaderos pblicos. "El Goler" 10.000Construccin Nichos y vallado 51.465Cementerio. Enseres 3.000Adecuacin Pza Major PLAN E 272.782Urb. Jardn Gorg de l'Omet Pte consig. 2008 33.447Coste proyectos tcnicos Adecuacin Pza Major ......4.217Adecuacin vas pblicas 30.000Urbaniz. Accesos Ermita Pte consig. 2008 21.270PPOS 08 Urb acc norte Pte consig 2008 67.944Plan Inv. Local. Adec. Espacios pb. Proyectos 14.848Sealizacin viaria 4.000Redaccin Proyectos urbansticos 10.000Adm. Gral. Instal. informticas 4.000Adm. Gral. Adq. Equipos inform. Rec. Crd 6.291Adm. Gral. Instal. router y ajuste cmara Rec. Crd 1.683Adm. Gral. Adquis. Mobiliario 7.230Adm. Gral. Prog. Avanza Serv. Digital 100.000Adm. Gral. Rehabilitacin Edificios 18.000Seguridad. Adquisic. utillaje Pol. Local 2.000Plan Inv. Local. Espai Jove. Coste Proyectos..........06.092Plan Inv. Local. Acc. local socio-cult. C. Proyectos .......5.400Const. Equip. Centro Cultural PLAN E 998.174C. proyectos tcnicos Const. Equip. Centro Cultural .... 70.974

INVERSIONES_ CANTIDAD PRESUPUESTADAProm. Dif. Cult. Rehabilitacin Edificios 15.000Reestruct. Edific. Histr. Aula Cultura 111.029Renovacin escenarios y decorados 2.000Amortizacin instal. Gas Calixto III 11.998Enseanza. Reforma y rehabilitacin edificios.0.000Plan Inv. Local. Const, equip. Coste Proyectos .......4.961Deportes. Vallado "Quatre camins" Rec. Crd.......6.577Adecuacin campo ftbol. Rec. Crd 35.266Deportes. Estruct. Rocdromo Rec. Crd 7.308Deportes. Acondic. y rehabilitacin edificios 70.000Deportes. Gradas campo de ftbol 260.000Adec. equip, deportivo. Polideportivo PLAN E .......4.474Coste proy. tcnicos Adec. Polideportivo 12.760Prot. Social. Edificio reunin para mayores 530.000Coste Proy. tcnicos. Edif. reunin para mayores ......8.000Const. Equip, social. Centro de Da PLAN E .......111.862Coste Proyectos tcnicos. Centro de Da 78.087 IAcondicionamiento mercado interior 24.000Inf. Agrarias. Rep. Caminos rurales, lluvias 07 ......54.572 iInf. Agrarias. Rep. Cam Caseta Gafarr 10.000lRehabilitacin y recuperacin fuentes pblicas..000 1Acondicionamiento Parques y riego 15.0001Adquisicin contenedores 2.000lAlumbrado Pblico Cam les Setenes 34.595|Reposicin Alumbrado pblico 30.00CPPOS 09 Renov. Inf. Alumbrado Pblico 169.86CCoste proyectos tcnicos PPOS 09 10.191Mejora Alumbrado Avds Vte Ferri/Jaume I 24.60ETransf. Dip. Prov. Plan Inv. Piscinas cubiertas .......50.000Transf. Dip. Prov. Plan Inv. Canchas Pdel 17.50(jMedio Rural. Subvencin Pav. Caminos 2.00dTOTAL 5.623.62d

18 I


19/40


20/40

ANY 2009

Activitat MunicipalL'AllLA DE NATURA, OBRI LES SEUES PORTES

PROMOCI SOCIOECONMICA I OCUPACI - AJUNTAMENT DE CANALS

Ledifici del "Aula de Natura" enclavat enel Paratge del Tnel obri les seues portestots els caps de setmana, des del passatmes de marg, perqu el public amant de la natu-ralesa puga disfrutar de les seues instal-lacions idel seu entorn.Esta iniciativa municipal t previst que estigaobert Pedifici els dissabtes i diumenges de 12:00a 20:00 hores, determinant l'horari, en fund del'estaci de l'any que es trete, i posa a disposi-ci de tots els ciutadans l's de les seuesnstal-lacions de menjador i lavabos, aix com depoder passar un temps a l'aire IIiure en plenanaturalesa disfrutant d'una magnifica zona exterior, amb una part recreativa, barbacoes, pae-llers i pare infantil.Estes nstal-lacions estn vigilades per mem-bres de l'Associaci de Protecci Civil de Canalsper a assegurar-se que es faga un bon s d'elles.

Des que el passat 16 d'octubre del 2008, elconsistori va rebre la cessi d'este edifici de partde la Conselleria d'Economia, Hisenda iOcupado, diverses sn les activitats que s'handesenrotllat en les seues nstal-lacions:

- Novembre-08, nit d'Halloween per ais msxicotets.- Marg-09, Natura en Familia, activitat organizada per la Regidora de Medi Ambient.- Abril-09, Concentrado Autonmica FrontenisC. Valenciana.- Maig-09, Frontenis Preolmpica, Torneig deMestres.- Juny-09, Matinal Motera, organitzada pelMoto Club Tormo; concentraci PreselecciNacional Frontenis; i convivncia final de cursGimnstica Passiva.- Juliol-09, Concentraci de Frontenis; Trabadad'Espelelegs; final de curs Escola de Ms ica

"Jos Luis Biosca Guerola"; convivnciaVacacions en Pau Amies del Pobl Saharau.- Agost-09, estancia components del obertolmpic de Frontenis.

Per poder fer s privatiu de les instal-lacionshi ha que contactar amb la Delegado dePatrimoni de l'Ajuntament i estar inscrit com aAssociaci Esportiva o Cultural en el RegistreMunicipal.


21/40


22/40

CanalsbutlletInformatiumunicipal |_ ANY 2009Activitat MunicipalCANALS INSTAL LA CONTENIDORS D'ARREPLEGAD'OLI PER AL SEU RECICLATGEMEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALSHAjuntament de Canals ser el primermunicipi de la comarca de La Costera ainstal-lar contenidors d'arreplega selectivad'oli domestic per al seu reciclatge en biodisel.S'han instal lat 5 contenidors distribute perdiversos punts de la poblado, entre ells un en elMercat Municipal. Per a depositar l'oli en elscontenidors els veins hauran d'a-bocar a casa l'oli usat ja fred enuna botella de plstic buida, pre-feriblement d'aigua o refrescos, idepositar-ho en els contenidors.Amb esta acci es contribu'x areduir la contaminaci de les nos-

tres aiges, ja que cada litre d'olireciclat suposa disposar de millitres d'aigua neta. L'oli s'intro-dui'x en botelles de plstic tanca-des, procurant que no estiguentacades d'oli per a la conservado ptima del contenidos Posteriorment es reacia tant el plsticcom l'oli en les seues plantes corresponents.Este reciclatge tamb comporta uns beneficisper al medi ambient com, menor nivell d'emissi

de gasos nocius per a la salut, sent nul-les lesemissions de partcules, sofre i metalls pesats,

BECAS DEPORTIVAS 2009

ss***.

entre altres; i reducci en les emissions de dixidde carboni (C02), principal causant de l'efectehivernacle. La combusti d'1 litre de biodiselemet un 50% menys de C02 que en la combusti d'1 litre de gasoil convencional.El divendres 12 de juny, en l'edificid'Exposicions (antic edifici de Correus) de l'Avd.Vicente Ferri, dins d'una campanyaper a incentivar entre els veins elsavantatges del reciclatge, laRegidora de Medi Ambient varepartir embuts destinats a arreplegar l'oli domestic, aix com fulletsinformatius deis beneficis d'este

reciclatge.

i*

JUVENTUD Y DEPORTES - AJUNTAMENT DE CANALSentro del captulo de subvenciones aentidades deportivas del ao 2009, elAyuntamiento de Canals, mediante la

Regidora de Deportes y el Consejo Local deDeportes destina una cantidad de 5.000 paraayudar a deportistas locales (a nivel individual

y/o colectivo), que destaquen especialmente ensus disciplinas deportivas. Con estas becas sepretende contribuir a que los deportistas localespuedan continuar y profundizaren sus proyectosdeportivos, apoyando al mismo tiempo, una trayectoria deportiva constante y de superacin.

22 I


23/40


24/40

M Noticies ANY 2009

Activitat MunicipalNOVES GRADES EN EL CAMP DE FUTBOL"QUATRE CAMINS" JOVENTUT I ESPORT - AJUNTAMENT DE CANALS01camp de ftbol "Quatre Camins"comptar per a la prxima temporadaamb noves grades que tindran un afora-ment per a unes 800 persones. El projecte, amb

un pressupost de 160.344 euros, va comengar elpassat mes de juliol i consistix en la construccid'unes grades en el lateral oest del camp, entre elterreny de joc i el limit amb el futur vial.La gradera es constru'x amb formig prefa-bricat, plantejant-se 12 prtics en els quals s'u-bicaran els 11 vans de grades prefabricades, enla que hi haur una grada central en la qualubicar accs a dotacions, zona d'autoritats ipremsa. Es dota de 2 escales amb evacuaci

descendent, situades cada una en un extrem deles grades, d'ample de 2,20 m, que donenaccs a la gradera, una escala central que donaaccs a la zona inferior de la gradera i 8 escales intermedies amb recorreguts perpendicularsa les grades.

Les grades de 6 altures es construirn a uns 90centimetres d'altura sobre Tactual gespa i amb unainclinaci suficient perqu tots els espectadors tinguen un pa visual total del camp de ftbol.Pel que fa a les instal-lacions futures es preveuen l'exterior el futur cobriment de les grades, i enl'interior la futura habilitaci de 4 vestidors, und'ells local, una sala de juntes, un vestidor per aarbitres, consergeria, lavabos per a pblic i unaplanta tcnica on ubicar instal-lacions diverses.

_1CREACI DEL CENTRE ESPECIAL D'OCUPACIOMEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS

I Pie de PAjuntament de Canals va donarconformitat a la creaci del CentreEspecial d'Ocupaci. Desprs de les ges-tions realitzades pel Regidor del PSPV-PSOE,Antonio Gimnez Morera, s'inicien les gestionsperqu Pempresa pblica Risoncha S.L., es creecom element de recolzament per a la creaci denous llocs de treball en la poblado. Aix mateix elCentre Especial d'Ocupaci consolidar Paccisocial que des de PAjuntament es deu realitzar respecte al Centre de Disminu'ts Psquics i Fsics ade-quant els espais i llocs de treball. A proposta del24 I

PSPV-PSOE s'aprov una moci -votada favorable-ment pel PP i Pabstenci de Gent de Canals i elBloc- que pretn la creaci de places d'assistnciadomiciliaria, mitjangant Pempresa pblica, cobrintd'esta forma el 100 % de les necessitats de lapoblado. Gimnez Morera indica que la labor delGrup Municipal Socialista est sent molt intensa,destacant que a travs del mateix s'est gestionanttots els contractes que provenen deis distints programes del SERVEF i de PINEM. Actualment ms de40 persones estn treballant en projectes mediam-bientals i de manteniment de pares i jardins.


25/40

INoticies ANY 2009 CanalsbutlletiInformatiuj 2:-sl : lmunicipal OI

Activitat Municipalr LA PRESELECCI NACIONAL DE FRONT DE 30m1ES VA CONCENTRAR EN CANALS.....................OVENTUT I ESPORT - AJUNTAMENT DE CANALSBaFederado Espanyola de Pilota, a proposta del Comit Nacional Tcnic, vaorganitzar esta concentrado, a la quees va convocar ais 19 millors esportistes nacio-

nals en la modalitat de Frontenis Olmpic i PaletaGoma, aix com al seu equip tcnic, per a preparar la seua participaci en la COPA DEL MNDE Front de 30 M. a celebrar-se a Tenerife del8 al 12 de setembre del 2009.Les concentraci, que es va celebrar en Canalsdel 19 al 21 de juny, tenia entre els seus objec-tius oferir ais jugadors seleccionis ptimes con-dicions d'entrenament, amb una supervisidirecta del seu nivell de rendiment per part delsseleccionadors nacionals, aix com del directorTcnic de la Federaci Espanyola i de la resta deprofessionals de suport: Preparador Fsic,Psicleg Esportiu i Dietista.

Les instal-lacions esportives de Canals iPexceMent ubicaci de PAlberg "Aula de laNatura" van facilitar la consecuci deis objectius depreparado que es pretenien aconseguir en estaconcentraci, com sn: l'augment durant una odiverses jornades del volum i intensitat de l'entre-nament; potenciar la cohesi d'equip; i facilitar eldescans o recuperaci deis esforgos reaiitzats.

|ff*dfer

L'AJUNTAMENT DE CANALS ENSENYA ALS XIQUETSCOM CUIDAR ELS JARDINSMEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS

I 6 d'abril de 2009 la Regidora deMed Ambient de l'Ajuntament deCanals porta a terme un altra de lesactivitats que t programades. La Regidora deMedi Ambient, Marina Ballester, acompanyadad'alguns treballadors de l'Ajuntament, ensenya-ren ais xiquets i xiquetes deis col-legis d'ensen-yament de la poblaci a cuidar, podar i replantarels jardins de la poblaci. L'objectiu que es pre-tn amb aquesta activitat s que la poblaci msmenuda prenga conscincia de l que costa cuidarels nostres jardins. La Regidora posa a disposici

dels col-legis els operaris per a que feren aquesta tasca, i durant tot el mat estgueren amb elsxiquets ensenyant com fer un jard, pero sobre-tot cm cuidar-lo. Varen plantar les plantes, ins-tal-laren el goteig, llevaren les males brasses,etc. Al fnalitzar l'actvitat es va posar nom aljard, amb el comproms de que cada xiquettinga que regar i cuidar la seua planta. Es va incidir en l'idea que els xiquets se'n adonen que hiha que cuidar els pares i jardins del nostre pobl,un patrimoni natural que es de tots i que cal cuidar.

I25


26/40

CanalsbutlletInformatiumunicipal [ ANY 2009

Activitat MunicipalES TREBALLA EN EL PROJECTE PER DECLARAR BE DERELLEVNCIA LOCAL ELS ANTICS DIPSITS DEL'AIGUA POTABLE

m n dels objectius dela Regidora delCicle Integral del'Aigua s el d'aconseguirque el conjunt format pelsantics dipsits soterris del'aigua potable, el sistemad'impulsi i el dipsit elevatsiguen declarats Be deRellevncia Local. Aquestaaspiraci es basa en lanecessitat de poder preserva r aquest conjunt, procedira la seua restauraci i donar-li una funcionalitat social.Per a poder sol-licitar ladeclaraci de BRL s neces-sari redactar la documentado adequada on es pose demanifest per quines raons esdemana la declaraci delBRL.Aix, i comptant tambamb la col-laboraci de dosdeis becaris, s'ha realitzat elreportatge fotografe, la cartografa del lloc i est treba-llant-se en la confecci deles v istes en tres dimensionsper a donar una idea exactadel conjunt. Aquest est format pels antics dipsits (2)

soterrats d'aigua potable,dels equips d'impulsi per aelevar l'aigua al dipsit ele-Til

mm /&

0 1 E009

toAl. ."3o,.

~5c>X w\etAaet/\n,XA.xV cyn.c. oxv-ajiVt tv lo/o CVi.C.'~v'oC.U.tX!/V"L potoolviCC- io\nu.w x\.o"Sn.Sct.viAo'o, owtVvT.'Si a.va. vvVVcv't t%VcO,Vco.

MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALvat, del tnel que travessantper baix terra el carrerDipsit va a parar al pouartes, d'aquest mateix pouamb la seua bomba d'impulsi, del dipsit elevat i lesinstal-lacions annexes. To taquest conjunt, que hu i jano t cap funcionalitat prctica es podria dedicar a finsdotacionals. La idea que esporta des de la Delegado sdedicar l'espai deis dipsitssoterrats (100 m cadascun)a museu de l'aigua o centred'interpretaci de l'aigua.Aix un deis dos dipsits servira de exposici interactivasobre l'aigua (tant de l'aiguapotable com del riu Santsles squies) i l'altre podr2servir d'arxiu de la documentado que tenim i espe-rem aconseguir sobre etema de l'aigua i CanasActualment disposem cfonts documentis com s>-les actes deis plens de l'aji"tament des de 1862, doc_-mentaci original sobre esquies des de 1846 o coz f-de documentado de l'Ar iMunicipal de Xtiva sob' aprojecte d'abastiment o ;gua a Canals de 1890.


27/40

INot ces ANY 2009 Canals abutlletiInformatiumunicipal

Activitat MunicipallV EDICION DE LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMODE LA COMUNIDAD VALENCIANAII Ayuntamiento de Canals particip en elmarco que ofrece la Feria de TurismoComunidad Valenciana para presentar alsector turstico su oferta cultural, histrica, gas

tronmica y para dar a conocer sus FiestasPatronales.En el stand de Canals se ofreca a los visitantesinformacin relativa a todos los monumentos delmunicipio, los Parajes Naturales, el albergue del"Aula de Natura" y los senderos homologadoscon que cuenta Canals, como son la senda del"Portalet" , la senda "Vella del Tnel" y el Caminode Santiago. Por otra parte, y como es costumbreen las ltimas ediciones de TCV, se ofrece toda la

'FERIA Y FIESTAS - AJUNTAMENT DE CANALSinformacin pertinente respecto a las Fiestas enhonor a San Antonio Abad, recientemente declaradas de Inters Turstico Autonmico.

4ARREGLAMENT DE CAMINS RURALSBa regidora d'Agricultura dePAjuntament de Canals est treballanten la restituci de ms de 5 quilmetrosde tragat en 7 camins rurals del terme municipalde Canals, que es van veure afectats per les lti-

mes pluges de gran intensitat patides en la zona.Entre els camins arreglats o que es traben enfase de repavimentaci est: el Cam d'Alcabonsamb una longitud de 600 m.; el Cam de LaRedonda amb una longitud 350 m.; el Cam dela Canyadeta amb 850 m.; el de la Casa Pareja aTerrers amb 1.600 m.; el Cam deis Calderonsamb 1.000 m.; i el Cam de Gafarr amb 600 m.El pressupost total a qu ascendix este arre-

glament deis camins s de 165.000 euros, deisque l'Ajuntament es fa crrec d'un 50% de l'im-

URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALSport amb crrec al Pa Municipal de CaminsRurals, mentres que Paltre 50% est subvencio-nat pel Ministeri d'Administracions Pbliques.Estes actuacions que est duent a terme l'ajunta-ment, s'ampliaran a la resta de zones en la mesura de les seues possibilitats, a fi de facilitar aisveins millors accessos a les seues parcel-les i aisagricultors la millora de moviment de mercade-ries i productes necessaris per ais seus cultius.

I27


28/40


29/40

INot icses ANY 2009 CanalsbutlletiInformatiumunicipal

Activitat MunicipaliINTERCANVI CULTURAL ENTRE FRIGLINE VALDARNOf I ELS ALUMNES DE CANALSI CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALSU n total de 37 escolars italians del'Escola Mitjana Estatal de FiglineValdarno, ciutat Italiana amb la qualCanals est agermanada, van participar durantuna setmana d'un intercanvi cultural amb elsInstitus de Canals, Sivera Font i Francesc Gil.Durant la seua estada estos jvens es van allotjaramb les families dels estudiants de Canals queamb anterioritat van viatjar a Figline Valdarno.

En el seu viatge, els alumnes han recorregutels principals destins culturis de la nostra comarca. Han visitat la Valencia histrica, la Ciutat deles Arts i les Cincies, el Museu de la Prehistoriai PAlbufera. Tamb es van traslladar fins a SantaPola, des d'on excursionaren amb vaixell a l'illade Tabarca; van visitar el nucli antic i el castell deXtiva, el Museu de la Taronja de Carcaixent, aixcom tamb van conixer tots els monuments his

tories i culturis de Canals. Amb esta iniciativa, laRegidora d'Educaci i Cultura pretn que elsescolars deis dos municipis visquen una experiencia enriquidora alhora que estretixen les rela-cions d'agermanament, posant en com lesseues experincies com a estudiants de la historia de les seues respectives regions.REPARACIO DEL PAVIMENT DE L'AVDA. VICENTE FERRI

URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALSurant el mes de juny l'Ajuntament deCanals dugu a terme la reparaci delpaviment de l'Avd. Vicente Ferri. Lesictuacions realitzades van consistir en la substi-

:jc de tots els tauells en mal estat i la realitza-de les rampes d'accs, eliminant les barreresquitectniques que encara existien en alguns-rls trams de la mateixa.- Ajuntament destina del pressupost municipal.000 euros a reparaci i manteniment de lesrs publiques. A ms de la reparaci en l'Avd.

. rente Ferri, tamb s'han iniciat obres de repa-i: 5 en uns quants carrers ms com sn:-rmonia, Jovellanos, Sant Sebasti, Mndez

Nez, Sant Joan de Ribera, Joan de Du iBetlem. El Consistori t previst seguir amb estesactuacions en altres carrers ms de l nucli urb afi de millorar els accessos de vianants i el transitrodat.

I29


30/40


31/40


32/40

- CanalsbutlletInformatiumunicipal INoticies ANY 2009

Activitat MunicipalCELEBRACIN DEL 30 ANIVERSARIO DE LOSAYUNTAMIENTOS DEMOCRTICOSALCALDIA - AJUNTAMENT DE CANALS

I Ayuntamiento de Canals, conmemorel viernes 3 de abril el 30 aniversario delas primeras elecciones democrticas,que se celebraron el 3 de abril de 1979,Para recordar ese momento histrico, elAyuntamiento organiz un acto institucional alque asistieron, invitados por el actual GobiernoMunicipal, los aproximadamente 90 concejalesque han formado parte de las ocho corporacionesque se han sucedido durante estas tres dcadas,Otra de las actividades conmemorativas deese mismo da por la maana fue la celebracinde un pleno en el Saln de Actos de lAyuntamiento de Canals compuesto por losnios y nias de 6o de primaria de la poblacin.A su llegada al Ayuntamiento los estudiantesfueron recibidos por el Alcalde y diversos concejales en el despacho de alcalda, les explicaroncomo se desarrolla un proceso electoral, tambincual es la labor de los representantes elegidos en

el consistorio. Posteriormente los alumnos pusieron en prctica todo lo aprendido, se constituyla corporacin infantil y la eleccin e investiduradel alcalde, para continuar con el pleno en el quese debatieron y aprobaron algunas de las propuestas presentadas por los alumnos de los diferentes colegios.LA REGIDORIA DE SANITAT ORGANITZA UNA XERRADASOBRE EL PERILL DE L'EXPOSICI AL SOLSANITAT - AJUNTAMENT DE CANALS

I 14 de maig de 2009, al CentreCultural Calixt II I de Canals, va tindreHoc la xerrada -organitzada per laRegidora de Sanitat de l'Ajuntament- al voltantde la "Fotoprotecci" per a tots els xiquets detotes les escoles de Canals.El Centre es va vorer pie deis xiquets i xiquetesde totes els centres educatius de la poblaci deiscursos de 4at, 5 i 6 . En esta xerrada, a crreg

del reconegut dermatleg Santaeulalia, es vaexplicar ais nostres xiquets el beneficis i perillsque t l'exposici al sol, i com cal protegir la pellfront al mateix.Esta xerrada va estar possible grcies a lacol-laborado entre la Regidora de Sanitat,

l'Associaci de Podlegs de La Costera, laClnica Podolgica Soriano i la deis laboratorsISDIN32 I


33/40

INoticies ANY 2009

Activitat MunicipalREMODELACIN DEL PARQUE DELS FORNETSURBANISME - AJUNTAMENT DE CANALSQ I Ayuntamiento ha finalizado las tareasde rehabilitacin del parque DelsFornets. A partir de ahora, los vecinos yvisitantes ya tienen a su disposicin el lugarpblico que ha sido mejorado para que presenteunas condiciones aceptables.Las principales tareas de rehabilitacin delparque han consistido en la sustitucin de losjuegos infantiles antiguos y deteriorados con losque contaba el espacio pblico, po r unos nuevosms modernos.Tambin se ha instalado un material especialen toda la zona para dotar al parque de msseguridad. Adems, se ha instalado un pavimento de caucho que rodea todos los aparatos de

juego, para as aumentar la seguridad de los mspequeos. La remodelacin de este parque llevaexplcita el acondicionamiento de la zona ajardi-LA DELEGACI REACTIVAEL PLA DE RESTAURACI DE FONTS

MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALSquest Pa fou posat en marxa peraquesta regidora a l'any 2005, com aobjectius tenia els de resturar i deixaren funcionament les actuals fonts pbliques deCanals i el d'instal-lar noves fonts en, en primerHoc on sempre hi havia hagut (si fora possible) ien segon en aquells llocs de nova expansi urba-

*

nstica. Malauradament els avatars politicsnoms van permetre actuar sobre dues fonts.

Ara, es reactiva el Pa i amb l'ajuda de dos deisbecaris est actualitzant-se l'inventari de fonts,posant-se al dia les fitxes individuals i preparantla documentaci necessria per a poder actuarsobre les fonts de forma immediata. Una qestiimportant s que per a les noves fonts els matei-xos becaris estn encarregant-se de fer-ne el dis-seny, aix quan estiguen intal-lades podrem dirque tenim unes fonts totalment originals al nos-tre pobl. A les fotografes puguem veure algu-nes idees que tenim per a les fonts.

I33

nada, que la est llevando a cabo los alumnos dela escuela taller "La Lloca III", as como tambinla colocacin del nuevo mobiliario urbano del jardn, papeleras y bancos.


34/40


35/40

CanalsbutlletInformatiumunicipalI ANY 2009

Activitat MunicipalLA ESCUELA DE VERANO REUNE ESTE AO A MASDE 100 PARTICIPANTES

CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALSa Escuela de Verano que organiza laConcejala de Cultura del Ayuntamientode Canals, se inaugur el lunes 6 de julioy inscribi a ms de 100 nios de entre 4 y 12

aos, bajo la tutela y supervisin de monitores expertos en educacin y animacin sociocul-tural.Las actividades que desarrollaron los asistentes durante estos das de verano fueron decarcter recreativo, educativo, cultural y ldicas,dirigidas segn la edad de los nios.La Escuela de Verano que ofrece elAyuntamiento pretende ser una herramientapara fomentar la conciliacin de la vida familiar y

laboral de los vecinos de Canals, ofreciendo unaalternativa para el tiempo de vacaciones de losnios y nias, donde se conjugan dos facetas

importantsimas, diversin y formacin. Ademsde realizar juegos, los participantes pueden desarrollar su imaginacin mediante actividadescolectivas, juegos cooperativos, talleres demanualidades y habilidades personales, gymka-nas y juegos tradicionales.

EN MARXA ELS TREBALLS D'ADEQUACI I REFORMAEN EL COL LEGI PUBLIC "CALIXT III"CULTURA I EDUCACI - AJUNTAMENT DE CANALS

empresa pblica constructora deiscol-legis i centres educatius a laComunitat Valenciana Ciegsa, s l'en-carregada d'executar el projecte d'adequaci ireforma del col-legi pblic Calixt III.El projecte que executa la Conselleriad'Educaci, ascendix a 178.000 euros i contempla la construcci de nous lavabos tant per alprofessorat com per ais alumnes, en este cas elsaparells sanitaris tindran dimensions adequades a

l's per ais xiquets, es procedir al xapat d'unscol en les parets del centre, se substituir lafusteria interior, se substituir el sol existent per

un gres porceMnic i es revestirn els sostres iparets de pintura plstica acrlica.

I35


36/40


37/40


38/40

ANY 2009

Activitat MunicipalCANALS, HACE TREINTA AOSCULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

a concejal de cultura del Ayuntamientode Canals, Teresa Moll , present en elSaln de Actos del Ayuntamiento ellibro "Canals, hace treinta aos"Escrito por Juan Puertas Snchez, Licenciado

en Sicologa, este libro analiza el cambio experimentado desde el ao 1978. Para ello fotografa el Canals de f inales de los setenta desde laopinin y perspectiva de los habitantes de lapoca, dirigiendo la mirada a los usos y costumbres, al trabajo, a la cultura, al deporte, a lasautoridades y personajes de relieve del municipio. En definitiva, a todos los componentessociolgicos que configuran la idiosincrasia de unpueblo. Para informar desde todos estos aspectos el autor se nutri en su mayora de un medio

de comunicacin del momento, la revista "LaLloca", el mejor camino sin duda, nos dice elautor, para recoger lo que se deca entonces sinlos filtros del tiempo transcurrido.

CAMPANYA D'EDUCACIO VIARIASEGURETAT CIUTADANA - AJUNTAMENT DE CANALS

Ajuntament de Canals ha impulsat unanova Campanya d'Educaci Viria dirigida a altres 250 escolars de 1er i 2ncicle de Primaria, amb edats compreses entre els8 i els 10 anys, deis 5 col-legis d'educaci primaria del municipi -Jos Moll, Cervantes, SantAntoni Abad, Calixt III i Vicent R ius-. La campanya est orientada a conscienciar ais ms xico-tets sobre l'educaci viria i se suma a altrescampanyes promogudes pel Consistori de Canalsa travs de la Unitat d'Educaci V iria de laPolica Local.

Arribar a tots els col-legis de Canals a fi d'in-culcar ais ms xicotets valors vials perqu tinguenuna verdadera educado viria, millorant la quali-tat de vida, la qualitat mediambiental i el trnsiten general, creant actituds positives com a via-

nants i en un futur com a conductors, potenciard'esta manera les actuacions ms adequades enmobilitat, sn els principals objectius d'esteAjuntament.

38 I


39/40


40/40

bim setembre 2009

Documents