¡bienvenidos a todos! la iglesia católica de san...
TRANSCRIPT
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Peggy Howell
Jimmy Frederick Devin Gibson
Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez
Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
24 de Sept. 2017 XXV Domingo Ordinario
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
24 de Septiembre del 2017 25° Domingo de Tiempo Ordinario
Monición de Entrada:
Bienvenidos a todos. Bienvenidos a este lugar donde, el Señor, una vez más se nos da, se nos ofrece y nos invita a seguir siendo, junto con El, sembradores de su Evangelio en medio del mundo. ¿Hemos realizado algo, en nombre de Jesús, durante esta semana? ¿Hemos cambiado en algo? ¿Hemos compartido nuestro tiempo con alguien? ¿Cómo vamos con la oración? ¿Hemos perdonado o hemos pedido perdón por algo y a alguien? Pidamos al Señor, en esta Eucaristía, que vivamos según El. Que cambiemos de tal manera, como dice San Pablo, que podamos llevar una vida digna y aplaudida por el Señor. ¿Lo hacemos? Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 8/20/17 $289.00 $ 50.00 Ofrenda 8/27/17 $272.30 $ 15.00 Ofrenda 9/3/17 $174.45 $ 119.00 Ofrenda 9/10/17 $275.00 - - - -
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $19,070.00 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
24 de Sept, 11am Monaguillos: Víctor López,
Pascual Diego
1º Lectura: Gabriela Barco
Salmo: Voluntario 2º Lectura: Greg Sugg
Peticiones: Mila Mendoza
Colecta y Llevar dones: Jorge & Silvia Martínez
Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael, Mila
Mendoza & Voluntario
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
30 de Sept, 12pm Monaguillos: Carlos Este-
ban & Manuelito Juan
1º Lectura: Angelina Juan
Salmo: Jorge Guarcas 2º Lectura:
Baltazar Rafael
Peticiones: Orlando Rivera
Colecta y Llevar dones: Consuelo & Aris Hernández
Ministros de Cáliz: Domingo Juan, María
Francisco & Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
Is 55,6-9: Mis planes no son sus planes Salmo 144: Cerca está el Señor de los que lo invocan Filipenses 1,20c-24.27a Para mí la vida es Cristo Mt 20,1-16: ¿Vas a tener envidia porque soy bueno?
Lecturas del Próximo Domingo
Ez 18,15-28: Si el malvado se convierte, salva su vida Salmo 24: Recuerda, Señor, que tu misericordia es eterna Flp 2,1-11: Tengan los sentimientos propios de Jesús Mt 21,28-32: Recapacitó y fue
¡Gracias a las Familias Glenn & Yancy por limpiar la iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
24 al 30 de Sept.: Baltazar Rafael y familia 1 al 7 de Oct.: Maria Francisco, Juana
Francisco, Lucrecia Perez, Sandra Mendez
Sábado 23 Sept 5pm Julia Iris Daugherty
Domingo 24 Sept 11am Kathleen Folz
7:30pm Las Personas de la Parroquia
Lunes 25 Sept 9am Bud & Martha Duncan
Martes 26 Sept 9am Dustin Brown
10am Nuestros Ahijados
Miércoles 27 Sept 12pm Nuestros Ahijados
Jueves 28 Sept NO MASS
Sábado 30 Sept 5pm Carol Mercker
Domingo 1 Oct 10:30am Bud & Martha Duncan
12pm Las Personas de la Parroquia
7:30pm Padre Don Hunter
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
24 de Septiembre del 2017 25° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
XXV DOMINGO ORDINARIO SAN MIGUEL ARCANGEL
Por Nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez Para este Domingo XXV ordinario, en nuestra parroquia de San Miguel, en Sebree Ky, es muy especial porque celebramos a nuestro Santo Patrono. Celebración que nos da oportunidad de tener un día de oración, diversión, con-vivencia familiar y continuar creando comunidad. Las experiencias pasadas han sido muy buenas porque nos ayudan a crecer como comunidad. El Catecismo de la Iglesia católica afirma: “La existencia de seres espirituales, no corporales, que la Sagrada Escri-tura llama habitualmente ángeles, es una verdad de fe. El testimonio de la Escritura es tan claro como la unanimi-dad de la Tradición” (n.° 328). El Oficio de Lecturas del breviario, tomada de las homilías del Papa San Gregorio Magno dice: “Hay que saber que el nombre de ‘ángel’, designa la función, no el ser del que lo lleva. En efecto, aquellos santos espíritus de la patria celestial son siempre espíritus, pero no siempre pueden ser llamados ángeles, ya que solamente lo son cuando ejercen su oficio de men-sajeros. Los que transmiten mensajes de menor importan-cia se llaman ángeles, los que anuncian cosas de gran trascendencia se llaman arcángeles.” La Carta a los He-breos (1, 14) define a los ángeles como “Pues, ¿no son todos ellos espíritus de servicio? Y reciben una misión para bien de los que recibirán la salvación.” “En el cielo se trabó una gran batalla: Miguel y sus ánge-les pelearon contra el dragón” (Apoc 12: 7). La fuente de información básica sobre el Arcángel Miguel ha de basar-se en la revelación bíblica, Mi-ka-'el, literalmente signifi-ca “¿quién como Dios?”, y está en consonancia con su misión e intervenciones. La liturgia, que le da culto desde el siglo V, asume el papel protector del arcángel Miguel, tanto en la celebración de la palabra en la misa, como en la liturgia de las horas, en antífonas y oficio de Lectura. “El dragón y sus ángeles lucharon ferozmente, pero fue-ron vencidos y arrojados del cielo para siempre” (Apoc 12: 8). San Gregorio Magno, en el oficio lectura para los santos arcángeles, dice: “Cuando se trata de alguna mi-sión que requiere un poder especial, es enviado Miguel, dando a entender por su actuación y por su nombre que nadie puede hacer lo que sólo Dios puede hacer. De ahí que aquel antiguo enemigo, que por su soberbia pretendió igualarse a Dios”.
Demos gracias a Dios por tan insignes mensajeros. Que la intercesión de San Miguel nos libre de los ataques del enemigo y nos ayude a recibir con un corazón abierto el mensaje de Dios. Que como los santos arcángeles, noso-tros, quienes hemos conocido a Cristo, llevemos el men-saje de amor a muchos hermanos más.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 16 de Sept
“Cuánto más Jesús ocupa el centro de nuestra vida, más nos hace salir de
nosotros mismos para acercarnos a los hermanos.”
24 de Septiembre del 2017 25° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Sábado, 23 de Sept: Misa en ingles, 5pm Domingo, 24 de Sept: Procesión al parque, 10:30am Misa bilingüe en el parque. 11am
Festival en el parque, 12-4pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 25 de Sept: Misa en ingles, 9am Martes, 26 de Sept: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 27 de Sept: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Jueves, 28 de Sept: NO HAY ADORACION NI MISA Grupo de Adolescentes, 3:30-5pm Caballeros de Colon, 6:30pm Sábado, 30 de Sept: Misa en ingles, 5pm Domingo, 1 de Oct: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm
Retiro para Parejas sobre el Matrimonio: 14 de Oct. Conversaciones sobre la belleza del matrimonio católico para parejas que están pensando en casarse o que quieren aprender más. 8:30am-5pm, Cristo Rey, Madisonville.
$20 por pareja incluye cuidado de niños y comida.
Domingo de la Escritura—15 de Oct. El Papa Francisco nos exhorta conocer mejor a la Sagra-da Escritura. Entonces nuestro Obispo William Medley
ha nombrado el tercer domingo de Octubre como Domin-go de la Escritura. Se invita a todos traer sus biblias ese
día o si no tienen tendremos para ustedes.
Misa con los niños del catecismo y el Obispo—4 de Oct. Este año nos toca a San Miguel recibir a todos los
niños del catecismo de los condados de Webster, Hender-son y Union para una misa con el Obispo Medley el miér-coles, 4 de Octubre a las 6pm en punto. Todas las fami-lias de los niños también están bienvenidos. Favor de
llegar a las 5:30pm.
Ya empezaron el Catecismo y Grupo de Adolescentes Los miércoles de 5:45-7pm hay clases para todos los
niños de Kindergarten al 6to grado para aprender sobre Dios. Los que están en 2do grado o mas grandes que no
han recibido la Primera Comunión serán preparados también. Los jueves de 3:30-5pm se invita a todos los
adolescentes de 7mo a 12vo grados para ser parte de un grupo de discipulado. Los padres de familia siempre
están invitados participar y ayudar.
La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
Colecta Especial del Fondo Respuesta de los Discípulos, 2017-2018 ya empezó. El Obispo mandó cartas a los que están en la lista de la diócesis. Apoyar a nuestra diócesis es muy importante ya que hay muchas cosas que no
podemos hacer como parroquias individuales pero juntas sí podemos—tanto como cuidar a los sacerdotes jubilados, la educación de los seminaristas y mantener al Campamento Juvenil Católico. El año pasado
miembros de nuestra parroquia nos ayudaron lograr y pa-sar nuestra meta de $1,599 y les pedimos que sean gene-
rosos otra vez este año para llegar a nuestra meta de $1,718. Si recibiste un sobre en el correo se puede res-
ponder así o en dos semanas habrá más sobres para llenar durante la misa.
Misa para Seres Queridos
Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y
para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Escribe el nombre de la persona y la fecha que quie-
res la misa.
Aviso: El salón parroquial siempre está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de
sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc). Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo que se va a necesitar y no se permite tener alcohol. Si
estás interesado en apartar el salón se puede pedir a Patti
¡FELICIDADES! 9/23 – Benjamin Otero Sanchez 9/25 –Zachary Pile 9/29 – Adam Hudnall 10/1 – Maximino Luis Rivera
Marquen sus Calendarios:
24 de Sept. Celebración de la Fiesta de San Miguel
4 de Octubre: Misa con el Obispo y todos los niños del catecismo del decanato, 6pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree