bibliografia de maria manent · 2017-08-22 · casa de muñecas barcelona: juventud, 195 1. obra...

BIBLIOGRAFIA DE MARIA MANENT

La Branca. Poemes (1 916-1 918) Sabadell: Imp. Joan Sallent, 19 18 2a. ed. - Barcelona: Ed. Poliglota, 1920.

La collita en la boira 1918-1920. Elegies. Poemes de primavera. Odes. Barcelona: Edit. <<La Revista), 1920. - (Bibli. de eLa Revis- tal); 40). Barcelona: Edicions 62, 1987 (Els llibres de I'Escorpi, 105).

Poesit s Tria i prbleg de Tomis Garcés. - Barcelona: Edicions Lira, 1923. - (El; poetes d'ara. Segona skrie).

L'aire daurat: interpretacions de poesia xinesa Barcelona: Atenes A.G., 1928 Barcelona: Atenes, 1946 Barcelona: Ed. Proa, 1986. - (Els llibres de lY6ssa menor; 135).

L'omtlra i altres poemes* Barcelona: s.n., 1946. Segona ed. set. 1946. Barcelona: Atenes A.G. * Hi ha una altra edició de 193 1.

Notes sobre literatura estrangera Barcelona: Is.n.1, 1934.

El color de la vida: interpretaciones de poesia china Barcelona: Edit. Lucero, Maria M. Borrat editora, 1942.

Montseny: zodíac d'un paisatge Barcelona: Is.n.1, 1948. Una tria d'aquest llibre aparegué en Maria Manent i Josep Fossas Poemes i dibuixos, prbleg de Miquel Desclot, Barcelana: Taller Picasso, 198 3.

C. Cab dler, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls

Casa de muñecas Barcelona: Juventud, 195 1.

Obra poetica Proleg de Jaume Bofill i Ferro, 1937 - Barcelona: Ed. Selecta, 1956.

La ciutat del temps Frontispici de Francesc Serra. - Barcelona: J. Pedreira, 196 1.

Cómo nace el poema y otros ensayos y notas Madrid: Aguilar, 1962.

Com un nuvol lleuger: més interpretacions de lirica xinesa Barcelona: Edicions Proa, 1967 2a. ed. - Barcelona: Proa, 1985. - (Llibres de l'ossa menor; 55).

A flor d'oblit Proleg de Joan Teixidor.- Barcelona: Edicions 62, 1968. - (Anto- logia catalana; 42) Barcelona: Edicions 62, 1986. - (L'Escorpi; 60).

Palabra y poesia y otras notas criticas Madrid: Seminarios y Ediciones, 197 1.

Poesia, llenguatge, forma. Dotze poetes catalans i altres notes criti- ques Barcelona: Edicions 62, 1973 - (Llibres a l'abast, 62).

El vel de Maia: dietari de la guerra civil 1936-39* Barcelona: Edicions Destino, 1975 Barcelona: Edicions Destino, 1985. - (Llibres a ma; 21) * Premi Josep Pla 1974.

Reduccions

Antoltrgia po6tica: homenatge al poeta en els seus 80 anys Proleg de Pere Gimferrer. - Barcelona: Ed. Proa, 1978. - (Els llibres de l'bssa menor. Skrie antologies; 100).

20 pocmes xinesos Prbleg de Joan Teixidor. - Olot: Miquel Plana, 1980.

Notici:s d'art Prdleg dYAlbert Rafols Casamada. - Barcelona: Edicions 62, I1 98 1,. - (Antologia catalana; 98).

L'arorvla d'arc: dietari dispers (1919-1981) Barcelona: Laertes, DL 1982. - (Els llibres de Glaucos; 5).

Llibre.? d'ara i d'antany Barcelona: Edicions 62, 1982. - (Els llibres a l'abast; 178).

Color de boira (poemes escollits) = A shade of mist (selected poems l * Translated by D. Sam Abrams. - Barcelona: Institut Estudis Nord- americans, 1984. - (Beacon literature series; 3) * Edició limitada.

Las ut acias salvajes Trad. de José Agustin Goytisolo; edición y prólogo de Alex Susan- na. - Barcelona: Ediciones del Mall, 1986. - (Marca Hispanica).

Diario disperso Trad. .losé Muñoz Millanes. - Madrid: Trieste, 1986. - (Col. Bi- blioteca de autores españoles).

Poesia completa (1 91 6-1 986) Barcel~~na: Ed. Columna, 1986.

Relleg,'nt Barcelona: Edicions 62, 1987. - (Llibres a l'abast; 233).

C. Cabnller, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls

ANTOLOGIES A CURA DE MARIA MANENT

Llibre de la Mare de Déu de la Mer& Barcelona: Selecta, 1950. - (Biblioteca Selecta, 74).

Llibre de I'Eucaristia Barcelona: Selecta, 1952. - (Biblioteca Selecta, 98).

Antologia Amorosa Barcelona: Selecta, 1955.

FOIX, Josep Vicen~ Antologia po2tica: Homenatge al poeta en els seus vuitanta anys. Barcelona: Proa, 1978. - (Els llibres de 1'6ssa menor, 76).

GUERAU DE LIOST Antologia Barcelona: Proa, 1980. - (Els llibres de ~ 6 s s a menor, 110).

BURNS, R. Tres poemes (De tot indret, Llanguid estel, Dolc Afton), <<La Revis- ta,,, n. 46 (agost 19 17) pp. 3 10-3 1 1).

VALLERY-RADOT, R. Quatre poemes, <<La Revista,, n. 76 (novembre 1918), pp. 394- 397.

KEATS, John Sonets i odes, prefaci d'Eugeni d'Ors. Barcelona: Publicacions de <<La Revista,,, 19 19.

KIPLING, Rudyard El llibre de la jungla, Barcelona: Editorial Catalana, 1920.

80 Reduccions

YEATS, W.B La mendicant, <<La Revista)), n. 128 (gener 1921), pp. 39-43.

KOLTSOV, TIUTXEV, NEKASOU, TOLSTOI, FETH Poemes ((La Revista)), n. 141 (agost 1921), pp. 229-234.

DAVIES, J. L. Un poota angli?s a Catalunya ..., ((La Revista)), n. 63-64 (febrer 1922), pp. 40-42.

KIPLISG, Rudyard El llible de la jungla, Segon Volum, Barcelona: Editorial Catalana, 1923.

YEATS. William Butler Cinc poemes, precedits d'una nota, <(Revista de Poesia)), n. 3-4, (maig-juliol 1925), pp. 165- 170.

CHEST:?RTON, Gilbert Keith San Fr ancisco de Asis, Barcelona: Ed. Poliglota, 192 5. Barcelona: Juvent ld, 1944. Altres edicions 1961, 1974, 1983, 1985.

KALIDASSA El núvol missatger (fragments), Interpretació, *Revista de Poesia)), n. 8 Cjuny 1926) pp. 65-68.

JACOPCINE DE TODI Florit 15 el Crist d'una carn tota pura, <(Revista de Poesia)) n. 9 (Setem'xe 1926) pp. 105-108.

THOMPSON, Francis Dues piases, ((Revista de Poesia)), n. 9, (Setembre 1926), pp. 109- 118.

CHESTJ:RTON, Gilbert Keith L'homt' perdurable, Barcelona, Llibreria Catalana, 1927.

C . Caba ler, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls

RILKE, Rainer Maria Can@ nocturna i L'enamorada, *Revista de Poesia,,, vol. 3, n. 11, 1927, PP. 6-9.

BROOKE, Rupert Poemes, Barcelona, publicacions de <<La Revista,), 193 1.

ANDERSEN, Hans Christian Rondalles de Hans Andersen, Versió de Josep Carner i Maria Ma- nent; il.lustrades per Arthur Rackam. - Barcelona: Editorial Juven- tud, 1933.

YOUNG, T.S. ELIOT, TATE, MACLEISH Quatre poemes anglesos, ((Quaderns de Poesia,, n. 5, (desembre 1935), PP. 26-30.

XXX

Versions de l'anglb, Barcelona: Ed. de la Residtncia #Estudiants, 1938.

PATER, Walter El Renaixament. Estudis d'art i poesia. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 1938, (autors estrangers; 11).

WIHELM, príncep de Sutcia Entre pigmeos y gorilas, Versió espanyola, Barcelona: Editorial Ju- ventud, 1942.

TRAVERS, P.L. Mary Poppins, Il~lustracions de Mary Shepard. Barcelona: Editorial Juventud, 1943.

JSIPLING, Rudyard Precisamente usi, Barcelona: Juventud, 1943.

Reduccions

.- --

LLULL, Ramon El lebn y su corte, Adaptacibn del {(Libro de 10s animales)), il.lustracions tle Junceda, Barcelona: Editorial Juventud, 1944.

KIPLIYG, Rudyard Algo sobre mi mismo, Barcelona: Juventud, 1945.

BLAKE , William Versió de les Filles djllbib fragment), a <<Poesia>), n. 13, (1944- 1945).

BROWI~NG, Elisabeth Barret Sonet, a <<Poesia>), n. 20 (1944-1945).

XXX

La potsia inglesa. Romanticos y victorianos Sel., trad., prbleg. Barcelona: Ediciones Lauro, 1945.

SHELL:?Y, Percy Byshe Epipsychidion, Barcelona: Helikon, 1946.

XXX

La poesia inglesa de 10s primitivos a 10s neoclasicos Sel., tr,ld., proleg. Barcelona: Ediciones Lauro, 1947.

XXX

La poesia inglesa. Los contemporaneos Sel., triid., prbleg. - Barcelona: Ediciones Lauro, 1948.

XXX

La poe ~ i a irlandesa Versió, selecció, proleg. Barcelona: José Janés, editor, 1952. Esplugiis de Llobregat: Plaza & Janés, 1977.

XXX

Poesia anglesa i nord-americana Trad. i notes. Barcelona: Ed. Alpha, 1955.

C. Caballer, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls

XXX

La poesia inglesa Selecció, trad., proleg. Barcelona: Plaza & Janes, ed., 1958.

MAC LEISH, Archibald No té rep& la tasca, a ((Quart Creixent)), n. 2 (1957-1958).

PASTERNAK, Boris Leonidovich Poemas, Adaptació m6trica. Barcelona: Juventud, 1959.

LEHMANN, Rosamond Znvitación al vals, Versió, Barcelona: G.P., 1959.

FRISON-ROCHE, Roger Grieta en el glaciar, Barcelona: Ed. Juventud, 1962.

TRAVERS, P.L. Ha vuelto Mary Poppins, 11.lustracions de Mary Shepard, Barcelona: Editorial Juventud, 1965.

THOMAS, Dylan Poemes de Dylan Thomas, Trad., pr., Barcelona: Edicions 62, 1974. (Els llibres de 1'Escorpi. Poesia, 25).

ANDERSEN, Hans Christian Set rondalles breus djlndersen, Trad. Maria Manent i Josep Carner. Barcelona: Editorial Juventud, 1976. (Grans albums illustrats).

AUDEN, W.H. Poemes, ((Els Marges)), n. 7, (Juny 1976), pp. 59-65.

BLAKE, William Llibres profetics de William Blake (selecció), Traducció, proleg. - Barcelona: Edicions 62, 119761. (Els llibres de 1'Escorpi. Poesia; 33)

ELIOT, T.S. New Hamshire, c(Reduccionsn, n. 6, (gener 1979), p. 41.

84 Reduccions

JARRELL, Randa1 Vol de nit ... Barcelona: Antonio Bosch editor, 1979.

DICKII~SON, Emily Poemes dlEmily Dickinson Trad., prbleg. Barcelona: Edicions 62,119791. (Els llibres de 1'Escor- pi. Pocsia; 54)

LI-Po Carta de I'exiliat, <(Delta)), n. 4, 1979, pp. 67-69.

MAC IBISH, Archibald Poemes Trad., sel., prbleg. Barcelona: Edicions 62, 198 1. (L'Escorpi. Poesia; 66).

COLERIDGE, Samuel Poema del vell mariner Sant Bh3i de Llobregat: Edicions del Mall, 1982. (Els llibres del Mall. Sbrie I'oesia; 60).

ELIOT, T.S. Dos poemes i una carta, (<Faig>), n. 17, (Juny 1982), p. 11.

HAZAR D, Pau1 Los litros, 10s niños y 10s hombres, 4a. ed., Barcelona: Juventud, 1982.

X X X

El gra?! vent i les heures: versions de l'angl2s Selecci 5, prbleg, versió. Barcelona: Laertes, 1983. (Els llibres de Glaucc s; 9).

THARAUD, Jerome Leyenaas de la Virgen, Barcelona: Casals, 1983. (Panchatantra; 2).

C. Caballer, E. Dominguez, J. Turiel i N. Vails 85

X X X

La poesia inglesa de 10s siglos XVI i XVII Trad. Esplugues de Llobregat: Orbis, DL 1983. (Historia universal de la literatura; 75).

KEATS, John Poemes de John Keats Trad., proleg. Barcelona: Empúries, 1985. (Migjorn; 8).

EICHENDORF, MORIKE, GEORGE, JUNGER FR. Poemes, <<Reduccions>), n. 27, (novembre 1985), pp. 36-44.

WANG WEI Vell país natal, Trad. en col~laboraci6 amb M.Dolors Folch, Barcelo- na: Empúries, 1986.

MANENT, Maria La guardadora d'oques, Poema, <<La Revista)), n. 29, Barcelona, desembre 1916, p. 12.

MANENT, Maria Te'n vas a l'hort gentil, Can@ d'octubre, Sonet de I'oblit, Poemes, <<La Revistaw, n. 55, Barcelona, gener 191 8, pp. 10-1 1.

MANENT, Maria Algunes notes sobre Louis de Cordommel, Article, <<La Revista)), n. 82, Barcelona, febrer 1919, pp. 55-57.

MANENT, Maria La música interior, Article, <<La Revista)), n. 89, Barcelona, juny 1919, PP. 146-147.

Reduccions

MANENT, Maria ((El bon pedrís)) de J.S. Pons, Article, <<La Revista,,, n. 91, Barcelo- na, juliol 1919, pp. 193-194.

MANE VT, Maria Elegia Poema, <&a Revista,,, n. 103-106, Barcelona, febrer 1920, p. 11.

MANE~T, Maria Jules Romains i la guerra, Article, <(La Revistan, n. 108, Barcelona, marq. 1920, pp. 53-54.

MANE'TT, Maria Un po,?ta anglgs a Catalunya: John Langdon Davies, Article, <<La Revista,,, n. 63-64, Barcelona, febrer 1922, pp. 40-42.

MANE:~T, Maria c(Poputaritats)), poemes de J.M. López-Picd, Article, <<La Revista,,, n. 65417, Barcelona, marG 1922, pp. 78-79.

MANEI~~T, Maria J.M. Lbpez-Picó. ((Elegia)), Article, <<Revista de Poesia,,, n. 1, Barce- lona, gener 1925, pp. 40-46.

MANENT, Maria Apel.lejf Mestres. ((Poesia xinesa)), Article, <<Revista de Poesia,,, n. 2, Barcelona, mar$ 1925, pp. 106-109.

MANEITT, Maria Joan h u s . ({Notes sobre la creació po&ticau, Article, ((Revista de Poesia.,,, n. 5-6, Barcelona, setembre 1925, pp. 251-252.

MANENT, Maria ((El cor quiet)) de J. Carner, Article, <<Revista de Poesiaw, n. 7, Barce- lona, niarg 1926, pp. 19-2 1.

C. Cabi~ller, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls

MANENT, Maria ((El llibre de Sant Josep)) de Francis Jammes, Article, <<Revista de Poesia)), n. 8, Barcelona, juny 1926, pp. 74-75.

MANENT, Maria ((El núvol missatger)) de Kalidassa, Article, <<Revista de Poesian, n. 8, Barcelona, juny 1926, pp. 65-68.

MANENT, Maria Actualitat dels Browning, Article, <<Quaderns de Poesia)), n. 1, Bar- celona, juny 1935.

MANENT, Maria Notes sobre llibres: ((Lettres (1900-1910))) de Rainer M. Rilke, Article, <<Quaderns de Poesia)), n. 2, Barcelona, juliol 1935, pp. 27-28.

MANENT, Maria Notes sobre llibres: ((Lluna i llanterna)) de J. Carner, Article, <<Qua- derns de Poesiaw, n. 3, Barcelona, octubre 1935, pp. 30-31.

MANENT, Maria Notes sobre llibres: ((Angle)) de J.M. Boix i Selva, Article, <<Quaderns de Poesia),, n. 6, Barcelona, gener 1936.

MANENT, M. Notes sobre ((Imitació del foc)), Article, <<Ariel,), n. 1, Barcelona, maig 1946, pp. 6-8.

RIBA, Carles Estances, Proleg, Selecta, Barcelona, 1947.

MANENT, M. Notes sobre llibres: T. Garcés, ((El Cagadon), Article, <(Ariel),, n. 9, Barcelona, abril 1947, p. 3 1.

CARNER, Josep Arbres, Nota preliminar, Selecta, Barcelona, 1953.

88 Reduccions

MAN ZNT, Maria Elfs fi Montserrat, Poema ((Corona literaria oferta a la Mare de Déu de Montserrat)), Montserrat, 1957, p. 58.

MAN::NT, Maria El llerzguatge, dins el'obra de Josep Carner)), Assaig, Selecta, Bar- celona, 1959, pp. 198-203.

MAN:!NT, Maria Dietari 1960. Mizot i la tomba de Rilke, Article, ((Serra d'Or)), Montserrat, febrer, 1961, p. 12.

MANENT, Maria Andolrra a l'octubre, dins ((El llibre de tothom)), Poema, Ed. Alcides, Barcelona, 1962, p. 187.

SERRAHIMA, Lluís Com el mar: poemes, Proleg, Ossa Menor, Barcelona, 1963.

VERDAGUER, Jacint Obres completes, Prbleg, Selecta, Barcelona, 1964.

MANI!NT, Maria El Mtzragall dilrthur Terry, Article, ((Serra d7Or)>, Montserrat, desembre 1964, pp. 86-87.

MANI~NT, Maria Poesilz i realisme histbric, Article, ((Serra d7Or)>, Montserrat, gener 1965, pp. 57-58.

MANENT, Maria Winijked Nowottny i el llenguatge poetic, Article, ((Serra d7Or)>, Montserrat, marG 1966, p. 59-60.

MANENT, Maria Sobre els nostres premis literaris, Enquesta, ((Serra d'Or((, Montser- rat, abril 1966, p.73.

C. Catlaller, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls

MANENT, Maria La resposta de Serrahima a Marias, Article, ((Serra d'Or>>, Montser- rat, setembre 196, p. 51.

CARNER, Josep Obres Completes, Proleg, Selecta, Barcelona, 1968.

MANENT, Maria La crítica de Jaume Bofill iFerro, Article, ((Serra d'Orw, Montserrat, setembre 1968, pp. 61-62.

MANENT, Maria Del meu dietari: retrats de Ruyra, Carner, D'Ors i López-Picó, Arti- cle, (<Serra d'Or>>, Montserrat, marq 1968, pp. 42-43.

BELLOC, Hilaire Oliverio Cronwell(2a. ed.), Prologo, Juventud, Barcelona, 197 1. 1 MANENT, Maria Tomds Garcés: Plec de poemes, Article, ((Serra dYOr>>, Montserrat,

I

marq 1972, pp. 44-45.

GRAUGI~S, Felip Música rústica, Proleg, Juventud, Barcelona, 1973.

MANENT, Maria ((Hora foscant)) de Pere Gimferrer, Article, ((Serra d'Or>), Montser- rat, abril 1973, p. 69.

MANENT, Maria Estranya maduresa: poemes de Bru de Sala, Article, ((Serra d'Or>), Montserrat, juliol 1973, p. 45.

MANENT, Maria Valkry i els paranys del llenguatge, Article, <(Serra d'Or>>, Montser- rat, setembre 1973, pp. 39-40.

Reduccions

CASTELLANOS, Jordi ((Auques i ventalls)) de Josep Carner, dins Guia de la literatura catalana, Assaig, Ed. 62, Barcelona, 1973, p. 165-168.

CASTELLANOS, Jordi ((No~~zltres els valenciansw, de J. Fuster, dins Guia de la literatura catakzna, Assaig, Ed. 62, Barcelona, 1973, p. 409-1 12.

MANENT, Maria Poewes de Riba traduits a l'angll.~, dins ((Zn rnemoriam C. Riba)), Assaig, Ariel, Barcelona, 1973, pp. 25 1-252.

XXX

La r?: uerte de Ridruejo, Enquesta, ctDestinow, n. 1970, Barcelona, 29-VI-1975, p. 31.

CASTELLET, J.M. Mac1:ado desde Cataluña, Enquesta, ctDestinow, n. 1975, Barcelona, 7-VIII-1975, pp. 24-27.

ROIG, Montserrat Marii Manent en un contrapunt, Entrevista, <<Serra d 'Or~, Mont- serra., abril 1975, pp. 25-31.

MANENT, Maria Cata,'unya en l'obra de Ridruejo, Article, <<Serra d'Or>>, Montserrat, octuhre 1975, pp. 31-34.

RIDRUEJO, Dionisio Poesia, Introducción, <<Alianza Editoriah, Madrid 1976.

MANENT, Maria ( (Ma~g a Suissa)), ((Lluny, la muntanya)), ((Ploti va dir...)), Poemes, <<Serra dYOr>>, Montserrat, octubre 1976, p. 13.


MANENT, Maria L'obra pobtica de J.S. Pons, Article, ((Serra d'Or)>, Montserrat, novembre 1976, p. 33.

PUIG I LLENSA, Pere Segon dall: poemes, Proleg, Ed. de l'autor, Blanes 1977.

MANENT, Maria Record i vigbncia de Riba, Enquesta, ((Serra d'Or>), Montserrat, setembre 1979, pp. 29-33.

MANENT, Maria Poesia, llenguatge, forma, dins ((Homenatge a Maria Manent)), As- saig, Ed. Universitat de Barcelona, Barcelona 1979, pp. 23-32.

MANENT, Maria Dietari dispers, Dietari, ({Serra d'Or)>, Montserrat, marC 1980, pp. 35-36.

MANENT, Maria Dietari de Munic, Dietari, ((Serra d'Or>), Montserrat, desembre 1980, pp. 75-78.

BUSQUETS, L. Maria Manent, dins ((Plomes catalanes contemporanies)), Entrevis- ta i textos, El Mall, Barcelona, 1980, pp. 29-38.

ARMAGUB, Josefa Una familia en exili: membries (1935-1965), Prbleg, Curial, Barce- lona, 1981.

MANENT, Maria Ús de la poesia, Assaig, ((Quart creixent^, estiu, Barcelona, 198 1.

BERTRAN, Joan B. Del meu poble encara, Prbleg, Laia, Barcelona 1982.

Reduccions

DE ANDREIS, Ester Instlzntes, Prólogo, Juventud, Barcelona 1982.

XXX

Espqol blau, A cura de, Juventud, Barcelona 1982.

SUSANNA, A~ex Els ilies antics, Proleg, El Mall, Sant Boi de Llobregat 1982.

SHA PESPEARE, W. Tealre, Proleg, Edicions 62, Barcelona 1982.

XXX

Erntat Maragall, escultor, Portic, Aedos, Barcelona 1983.

PRA'r, Francesc El soldat rosa, Proleg, Tres i Quatre, Valkncia 1983.

MAI',ENT, Maria Joan Miró, gravador, Assaig, ((Serra d'Or),, Montserrat, Juny 1983, PP. ;!3-24.

CARVER, Josep ~ A f i ~ e ~ de les vuit: poema (2a. ed.), Prbleg, Revista de la Llibreria Anti'~uaria, Barcelona 1984.

G A R C ~ S , Tomas Cinc poetes italians, Introducció, ccEmpÚries>>, Barcelona 1984.

GOMIS I SANAHUJA Sons i sonets, Proleg, Edicions 62, Barcelona 1984.

RAMONEDA, Josep Mitoldgiques, Proleg, Edicions 62, Barcelona 1984.


MANENT, Maria ((Nabb vist per Émile Noulet, Article, <<Serra d'Or)), Montserrat, Febrer 1984, pp. 15-16.

MANENT, Maria El volum ((Poesia)), primer de les O.C. de Josep Carner, Article, <<L'Avenp, n. 68, Barcelona, Febrer 1984, pp. 52-53.

MANENT, Maria La poesia de Rosa Leveroni, Article, <<Serra d'Or)), Montserrat, novembre 1985, pp. 49-50.

MANENT, Maria Hazzlitt: Keats, Article, <¿Els Marges),, n. 33, Barcelona 1986, pp. 3-7.

MANENT, Maria A note on J. V. Foix, Assaig, ((Catalan Review),, n. 1, Barcelona, juny 1986, pp. 79-81.

MANENT, Maria Cartes entre Carner i M. Manent per a l'edició de ((Poesia)) (1 95 7), Epis- tolari, <&educcions~, n. 29-30, Vic, febrer-juny 1986, pp. 18-48.

MANENT, Maria López-Picó, poeta-editor, Article, <<Serra dYOr,,, Montserrat, juliol- agost 1986, p. 14.

MANENT, Maria Més dietari de Georges Maldas, Assaig, <<Revista de Catalunya)>, n. 1, Barcelona, febrer 1987, pp. 145-148.

CO~LABORACI~ A DIVERSES PUBLICACIONS (SENSE CONSULTAR)

El carni Barcelona: <<Social)>, 19 1 8.

Reduccions

D'aci d'alla Barcelona: Editorial Catalana, 19 18-1 936.

Mar ilella: revista nacionalista de joventuts Barcelona: Is.n.1, 19 19.

La cd nsola Barcelona: IImprks Casa Vinyals/, 19 19.

La mainada: setmanari il.lustrat dels infants de Catalunya Barcelona: Tipografia Catalana, 192 1-1 923.

Bella Terra Barcelona: Tipografia Occitinia, 1923-1 927.

L'am ic de les arts: Gaseta de Sitges 1926-desembre 1928.

Jordi: setmanari infantil Barcelona: Tipografia Occitania, 1928.

Oreig publicació d'art, literatura i pobtica Barcelona: Is.n.1, novembre 193 1- mar^ 1932.

re vis,'^ de Catalunya: Institució de les Lletres Catalanes SBo Paulo: 1956. (Col~l~~boració en el núm. 105, any en qub és editada a SBo Paulo)

Cava/l Fort 1961-

COL.L~BORACI~ A DIARIS

La Publicitat 1922-1939


La Veu de Catalunya 1899-1936

L'Avui 1976-

RUYRA, Joaquim ((La branca)) de Maria Manent, <<La Veu de Catalunya)), Barcelona 15-VI-1918.

D'ORS, Eugeni Prbleg a la traducció catalana dels sonets i odes de John Keats per Maria Manent, <<La Revistalp, n. 83, Barcelona, marC 19 19, pp. 73- 74.

FERRAN I MAYORAL, J. Dialegs Crítics, <<Societat Catalana d'Edicions>>, Barcelona 1926, PP. 110-114.

JURO, (Lujan, N.) Mariano Manent, poeta, <<Destino)>, n. 607, Barcelona 26-111-1 949, p. 14.

L'ALQUIMISTA, (J. Palau Fabre) L'obra de Maria Manent tocada pel silenci, <<Ariel>>, n. 20, Barcelo- na, novembre 1950, pp. 19-20.

FUSTER, Joan La poesia catalana, vol. 11, Ed. Moll, Palma 1950, pp. 150-1 5 1 .

CRU: AT, Paulina ((Antologia amorosa)), selección y prólogo de Mariano Manent, aIn- sula), n. 117, Madrid, setembre 1955, p. 7.

VILA VOVA, Antonio ccPoe.iia anglesa i nord-americana)) de M. Manent, <<Destinow, n. 957, Barcelona 10-XII-1955.

CRUSAT, Paulina La pc~esia de E. Dickinson, con motivo de unas versiones de M. Ma- nent, ctInsula)), n. 130, Madrid, setembre 1957, p. 5.

TEIXIDOR, Joan Poesiz xinesa en catala, dins ((Entre les lletres i les arts)), Horta edito -, Barcelona 1957, pp. 43-46.

BOFII.L I FERRO, J. Vint-i-cinc anys de critica, Selecta, Barcelona 1959, pp. 99-105.

CRUS AT, Paulina ((La ciutat del temps)) de M. Manent, <<Insuls>), n. 188-1 89, Madrid, p. 20.

TRIADÚ, Joan La crisi de la poesia catalana, <<Serra d'Or>), Montserrat, febrer 1962, PP. 28-29.

CRUS 4T, Paulina Mari~tno Manent ((Como nace el poema y otros ensayosw, <<Insuls)), n. 194, Madrid, gener 1963, p. 10.

GUAPSB, Domenec Abant d'ara: retrats literaris, Proa, Barcelona 1966, pp. 12-82-93.

MARCO, Joaquim Sobre literatura catalana i altres assaigs, Llibres de Sinera, Barcelo- na 1958, pp. 75-79.

C . Cat aller, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls

TEIXIDOR, Joan Maria Manent i les seves interpretacions de lírica xinesa, <(Serra d'Or>>, Montserrat, desembre 1968, pp. 86-87.

CRUSAT, Paulina Manent y la poesia china, dnsula)), n. 259, Madrid, juny 1968, p. 1 o.

CRUSAT, Paulina ((Aflor d'oblit. Dietari dispers (1918-1966))) de Maria Manent, <<In- s u l a ~ , n. 267, Madrid, febrer 1969, p. 8.

FUSTER, Joan Literatura catalana contemporania, Curial, Barcelona 197 1.

GARCBS, Tomas Sobre Salvat-Papasseit i altres escrits, Selecta, Barcelona 1972, pp. 161-165.

GIMFERRER, Pere ((Poesia, llenguatge, forma)) de Maria Manent, <<Destino>), n. 1892, Barcelona 5-1-1974, p. 33.

GIMFERRER, Pere Dylan Thomas traducido por Maria Manent, <<Destino>), n. 1943, Barcelona 28-XII-1974, pp. 38-39.

TRIADÚ, Joan Sobre ((Poesia, llenguatge, forma)) de Maria Manent, <<Els Marges>), n. 2, Barcelona, setembre 1974, pp. 95-98.

GARCBS, T o m b Lectura d'c(E1 vel de Maia)): diari d'un exili, <<Serra d'Or>), Montser- rat, setembre 1975, pp. 23-24.

Reduccions

PORCEL, Baltasar ((El v?I de Maia)) de Maria Manent, Premi Josep Pla 1974, <<Desti- no>>, 3. 1945, Barcelona 1 1-1-1 975.

BENACH, Joan Anton Con c*lganador del J. Pla: M. Manent, una intensa y extensa activitat litera ria, <<Destino>>, n. 1945, Barcelona 1 1-1- 1975.

GIMFERRER, Pere ((El v ~ l de Maia)), de Maria Manent, aDestino~, n. 1959, Barcelona 17-IV-1975.

PLA, José El liEro de Maria Manent ((El vel de Maia)), <<Destino*, n. 1962, Barcelona 8-V-1975, p. 35.

RIDR JEJO, Dionisio Tras ?I velo de Maya, <<Destino>>, n. 1970, Barcelona 29-VI-1975, pp. 20-30.

M o ~ . r o ~ r u , Manuel de Mariii Manent, ({L'ombra i altres poemes)), dins Breviari crític, vol. 5, IE'T R. Berenguer IV-Diputació de T., Tarragona 1975, pp. 62- 64.

PONS Agustí Hi ha renovació de la sensibilitat poetica, <<Avui>>, Barcelona 26-XI- 1978.

TRIAI )~ , Joan L'obnz de Maria Manent, (<Serra &Or>>, Montserrat, setembre 1978, pp. 43.

GARCJ~S, Tomas Els vuitanta anys de Maria Manent, <<Serra dYOr>>, Montserrat, octubre 1!)78, pp. 31-33.


SERRALLONGA I MORER, S. L'c(Anto1ogia poetica)) de Maria Manent, <<Reduccions>), n. 7, Vic, maig 1979, pp. 56-62.

XXX

Homenatge a Maria Manent, Ed. de la Universitat de Barcelona, Barcelona 1979.

PALAU I FABRE, Josep I

Maria Manent i les seves versions de poesia xinesa, <<Deltas, n. 4, Barcelona 1979, pp. 75-79 i pp. 125-127.

I

SUSANNA, Aiex Zntroduccib a I'obra po2tica de M. Manent, <(Delta>>, n. 4, Barcelona 1979, pp. 11-19.

VALVERDE, J.M. Una deuda con Maria Manent, <<Delta>>, n. 4, Barcelona 1979, pp. 73-74.

BUSQUET~, Lluís ~loi&es catalanes contemporanies, El Mall, Barcelona 1980, pp. 29- 38.

RUYRA, Joaquim ((La branca)) de Maria Manent, dins O.C., Selecta (3a. edició), Bar- celona 1982, pp. 647-650.

Bou, Enric Sobre dietaris: entre la moral i la crhnica, <<Serra #Or>), Montserrat, febrer 1983, pp. 39-41.

PALAU I FABRE, Josep Maria Manent i les seves versions de poesia xinesa, dins Nous Qua- derns de I;llquimista, El Mall, Sant Boi de Llobregat 1983, pp. 139- 147.

Reduccions

FOLC:^, Dolors Poesifz xinesa i poesia xinesa en catala, <<Reduccions)), n. 25, Vic, gener 1984, pp. 57-86.

SARG &TAL, Alfred Mariii Manent ((La collita en la boira)), dins Histbria de la Lit. Cat., voluni IV, Orbis, Barcelona 1985, pp. 95-96.

RIBA, Carles Al mlzrge de ((Sonets i odes)) de Keats, traducció de M. M., dins Escol,:s (O.C. ZZ), Edicions 62, Barcelona 1985, pp. 149-150.

RIBA, Carles ((La collita en la boira)), dins <<Els marges)) (O.C. 11), Edicions 62, Barcelona 1985, pp. 21 8-227.

TR IAI )~ , Joan La pctesia catalana contemporania, Edicions 62, Barcelona 1985, pp. 1.j9-164

SERR~LLONGA, Segimon Cartes entre Carner i Maria Manent per a I'edició de ((Poesia)) (195 7), ccReduccions)), n. 29-30, Vic, febrer-juny 1986, pp. 18-48.

BOFILL I FERRO, Jaume El no u estiticisme: Maria Manent, dins ((Poetes catalans contemporanis)), Ed. Columna, Barcelona 1986, pp. 185-199.

PLADEVALL, Antoni Mariii Manent: ((Poesia Completa (1916-1986))), ((Revista de Cata- lunya)), n. l , Barcelona, octubre 1986, pp. 173-174.

TR IAI )~ , Joan ((Poe~ ia Completa (1 91 6-1 986))) de Maria Manent, aserra dyOn), Montserrat, maig 1986, p. 61.


SALA-VALLDAURA, J.M. La prosa de M. Manent, <<Insuls)>, n. 483, Madrid 1987, p. 5.

Bou, Enric ((Entre I'alba i el vent)): Maria Manent en la poesia postsimbolista, <<Els Marges)), n. 36, Barcelona 1987, pp. 3-20.

PIERA, Josep La imatge europea de la millor tradició, <<El temps,), n. 149, Valkn- cia 1987, p. 48.

GUILLAMON, Julia Maria Manent, un luxe, <<El temps%, n. 183, Valkncia 1987, p. 74.

RIQUER, Martí de; MIQUEL I VERG~S, Josep M.; TEIXIDOR, Joan Antologia general de la poesia catalana Barcelona, <<Quaderns literaris)) n. 100-101, 1936, p. 61 3.

TRIADÚ, Joan Antologia de la poesia catalana 1900-1950 Proleg de Salvador Espriu, Barcelona: Editorial Selecta, 195 1. [2a. edició Selecta 198 11.

SALTOR, Octavi Antologia dels Jocs Florals Barcelona, (Selecta 145), 1954, p. 235.

MOLAS, Joaquim; CASTELLET, Josep M. Poesia catalana del segle XX Barcelona: Edicions 62, 1963. (Col.lecció a l'abast; 3), pp. 305, 306, 317-320, 454, 455.

Reduccions

~ X X X

Poesiil catalana contempordnea: Antologia Madrid: Espasa Calpe, 1983. (Selecciones Austral; 115) pp. 270- 277. 13dición bilingüe.

BROCH, ~ l e x Poesilz catalana. Antologia (1 939-1 968) Barcelona: Eclic~ion\ O'. 1085. pp. 81-84.

C. CABALLER, E. DOM~NGUEZ, J. TURIEL I N . VALLS

103 Reduccions

TRIADI~, Joan Nova antologia de la poesia catalana: (de Maragall als nostres dies) Barcelona: Ed. Selecta, DL 1965. (Biblioteca Selecta; v. 368. Poesia) PP. 175-179.

X X X

Antologia d'Homenatge a Pompeu Fabra Proleg de J. Triadú. Barcelona: Is.n.1, 1968, p. 16.

BOFILL I FERRO, Jaume. COMAS, Antoni Un segle de poesia catalana Barcelona: Destino, 1968. (Col~lecció el Dofí), pp. 729-744.

GOYTISOLO, J O S ~ Agustin Poetas catalanes contempordneos ... : Antologia Barcelona: Seix Barral, 1968. (Biblioteca breve de bolsillo), pp. 155- 184.

CASTELLET, J.M.; MOLAS, Joaquim Ocho siglos depoesia catalana, Madrid: Alianza Editorial, 1976, pp. 489-491.

CASTELLET, J.M.; MOLAS, Joaquim Antologia general de la poesia catalana Barcelona: Edicions 62, 1979. (Biblioteca breve de bolsillo), pp. 155-184.

DESCLOT, Miquel Tretze poetes catalans contemporanis Barcelona: Ed. Laia, 198 1. (Les eines de butxaca; 1 I), pp. 1 13- 120.

COMAS, Antoni Antologia de la literatura catalana Barcelona: Fund. Mediterrania - DiBfora, 198 1, pp. 462-467

C. Caballer, E. Dominguez, J. Turiel i N. Valls 104

bibliografia de maria manent · 2017-08-22 · casa de muñecas barcelona: juventud, 195 1. obra...

Documents