Baj

o el

can

elo

L i te r at u r a a c t u a lCu m b re d e l o s a n i m a l e sJ a cq u e l i n e B a l ce l l sCu e nto s p a ra n o co r t a r M a nu e l G a l l e g o sEl i c u ra e n e l Va l l e En c a nt a d oTa i b e Pa l a c i o s Pe l i ow s k iS i e te co l o re sJ o rd i S i e r ra i Fa b raL a s ave nt u ra s d e R o m e o Pa l o tePa b l o N o g u e raD e a l a s y n u b e s. Cu e nto s d e l a s ave s d e l s u r d e l m u n d oM a rg a r i t a S c hu l t zTe at ro p a ra c a nt a r y re í r. Tre s co m e d i a s re p re s e nt a b l e s p a ra n i ñ o s.M a r l o re A nwa n d te r

CO L E CC I Ó NL A B U E N A L E T R A

Este marc ador depáginas per tenece a:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cort

a tu

mar

cado

r de

pági

nas

actualJUAN IGNACIO COLIL

Ilustraciones de Roberto del Real8Bajo el canelo

Bajo el canelo

Juan Ignacio Colil (Santiago, Chile). Su inicio en la literatura surge con la obtención de menciones honrosas por cuentos presentados en concursos literarios de los años 90. Posteriormente, en el año 2003 publica la colección de cuentos 8cho Relatos, obra con la que gana el Premio Alerce (Sociedad de Escritores de Chile), en la mención cuento, y el Premio Municipal de Literatura de la ciudad de Santiago (2004). En el 2007 obtuvo el Premio de Novela Mago Editores por la obra Lou. Durante el 2009 participó en el Festival de Novela Negra Santiago Negro y uno de sus cuentos fue seleccionado para formar parte de la antología de cuentos policiales Letras Rojas. El año 2010 publicó el libro de cuentos Al Compás de la Rueda y su primera obra para los niños es la novela Bajo el canelo, que le publica MN Editorial.

JUAN IGNACIO COLIL

Bajo el canelo es una novela infantil escrita desde la mirada de los niños. Relata un viaje de vacaciones de verano de un joven matri-monio con sus dos hijos. Todos parten llenos de entusiasmo con la ilusión de acampar en la orilla de un bello lago sureño. Hasta este punto todo podría marchar como cualquier viaje placentero de unas típicas vacaciones de verano en que participa una alegre familia.

Sin embargo, la historia se transforma en una verdadera intriga policial y de suspenso en la que intervienen los dos niños que descubren las maquinaciones de unos sujetos sospechosos. Lo que resta es la ingeniosa y audaz actuación de estos niños para resolver el intrincado problema, solución que comenzará cuando descubren lo que sucede bajo el canelo.

Bajoel canelo

Bajoel canelo

E D I T O R I A L

Colección

BAJO EL CANELO

JUAN IGNACIO COLIL

Ilustraciones de Roberto del Real

La presentación y disposición de la obra son propiedad del editor. Reservados todos los derechos para todos los países. Ninguna parte

de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio, sea este

electrónico, fotocopia o cualquier otro, sin la previa autorización escrita por parte de los titulares de los derechos.

Impreso en Chile por Salesianos Impresores S.A.

Colección: La buena letraDirección editorial: Gloria PáezEditor: Héctor HidalgoIlustraciones: Roberto del RealPortada de colección y diseño: diseño i punto

© Juan Ignacio Colil Abricot© 2012 MN Editorial Ltda.Avda. Eliodoro Yáñez 2416, Providencia, Santiago, ChileTeléfono: 2335101E-mail: promoción@mneditorial.clwww.mneditorial.cl

Se terminó de imprimir esta primera impresión de la primera edición de 2000 ejemplares, en el mes de mayo de 2012.Nº de inscripción: 216.820 ISBN: 978-956-294-321-5

es una marca registrada de MN Editorial Ltda.

“Siempre hay un momento en la infancia en que se abre una puerta y deja entrar al

futuro”. G. Greene

A mis hijos, Ignacio y Elisa; que hace algún tiempo habitaban el mundo de los niños.

7

E stoy contento y un poco nervioso porque mañana muy temprano por fin nos vamos de vacaciones. Han pasado muchos meses en que todos los días nos hemos tenido que levantar temprano, ir a la escuela, poner atención en clases, hacer tareas, comer y acostarnos rápido, y como si todo eso fuera poco, más encima te-nemos que lavarnos los dientes y manos varias veces al día. Menos mal que todo eso ya termi-nó, y vienen las vacaciones y podremos pasear sin tener que preocuparnos de tareas ni cua-dernos ni acostarse temprano.

En las vacaciones podemos jugar todo el día, nos dormirnos más tarde, nos subimos a

A las puertas del viaje1

8

los árboles, y a veces, cuando mi mamá no se da cuenta, mi papá nos deja acostarnos sin la-varnos los dientes, pero lo que más me gusta es que nos vamos a pasear al sur. Llevamos to-das nuestras cosas y buscamos un lugar donde instalar nuestra carpa y dormimos en sacos y recorremos ríos, bosques, lagos y recogemos piedras que guardamos como recuerdos de los lugares que hemos visitado, pero después nun-ca nos acordamos qué piedra es de qué lugar, y así se van amontonando en un rincón de nuestra casa. Por todas esas cosas me gustan las vacaciones.

Mi papá y mi mamá han estado todo el día ordenando las maletas, preparando lo que va-mos a llevar, revisando el auto. Hicieron un montón grande de ropa, pantalones, camisas, calzoncillos, calcetines, parkas, chalecos y des-pués empezaron a meter toda esa ropa en las maletas. Mi mamá corre para todos los lados mirando en una hoja de cuaderno una lista con todo lo indispensable y mi papá a cada ra-to piensa que se le olvidó algo y se queda para-lizado mirando un mapa viejo. Cuando suena

9

el teléfono tengo que contestar yo y decir que están ocupados y que dejen el recado, menos si llama mi abuela, que conversa con todos y a todos nos dice que tengamos mucho cuidado, que nos abriguemos, que comamos bien, que seamos obedientes y por sobre todo que ten-gamos mucha prudencia. Yo le contesto que no se preocupe porque nosotros somos muy obedientes y de mucha prudencia. Yo pienso que la prudencia es como una forma de decir que seamos felices, que lo pasemos bien, pero no estoy muy seguro.

A mí con mi hermana chica, que se llama Elisa, nos pidieron que preparáramos nuestras cosas.

—Lleven sólo lo indispensable –nos dije-ron muy serios–, no tenemos tanto espacio, recuerden sólo lo indispensable.

Yo seleccioné algunas cosas muy importan-tes que no puedo dejar, mi linterna, mi som-brero camuflado, mi chaleco camuflado, mis pantalones camuflados, y por supuesto mi cuaderno de dibujo y mis lápices. No puedo llevar todas las cosas que quisiera, así que ten-

10

go que dejar en mi pieza unos libros y unos juguetes, pero ya no me importan tanto los juguetes porque ya estoy grande. Mi hermana juntó a sus muñecas y las echó en una bolsa grande de supermercado, como no le cabía la más grande, le sacó la cabeza y ahí todas pu-dieron estar juntas, también guardó un mi-croscopio, un peluche, su balde para la playa, y un rompecabezas.

Cuando se hizo de noche entre todos lleva-mos las cosas al auto y mientras mi papá las acomodaba, mi mamá hacía una marquita en su hoja de cuaderno y después leía en voz alta todo lo que llevábamos: carpa, sacos de dor-mir, cocinilla, lámpara, ollas, tetera, tazones, arroz, fideos, té, azúcar, tostador, cucharas, tenedores, ropa, gorros, botas de agua, guan-tes, colchones, toallas, etc. Después de colocar todos los bultos quedó el espacio justo para que cada uno de nosotros, yo reservé inmedia-tamente mi asiento. Sería un largo viaje.

Mientras comíamos mi papá nos dijo que al otro día teníamos que despertar muy tem-prano, para poder aprovechar el día, si todo

12

resultaba como él lo tenía pensado íbamos a llegar antes que oscureciera.

—¿A dónde vamos a ir? –le preguntó Elisa.—A un lugar muy bonito, les va a encantar

–dijo mi papá.—¿Y cómo se llama?—Es una sorpresa. Cuando lleguemos les

voy a decir el nombre.—¿En ese lugar hay árboles? –le pregunté.—Sí, bastantes.—¿Y hay cerros?—Sí, también. —Ese lugar está en el Norte o en el Sur –le

pregunté.—En el Sur, bien lejos de Santiago. Tenemos

que recorrer muchos kilómetros para llegar.—He viajado otras veces al sur, pero cuan-

do era chico. Me acuerdo que andaba corrien-do por un campo grande, con pasto por todas partes y estaba lleno de hoyos. Unos chanchos me miraban con un poco de sorpresa. Pasamos por un pueblo en el que había una plaza con unos árboles gigantes, y un señor tenía unos autitos que les prestaba a los niños si los papás

13

les entregaban unas monedas. Me gustaría pa-sar nuevamente por ese pueblo y por esa pla-za. Mi hermana cree que ir al sur es ir a otro país, yo le trató de explicar que otro país es muy lejos y que para viajar a esos lugares hay que ir en avión, y uno se demora años en lle-gar y que además en otros países hablan otros idiomas, como por ejemplo los chinos o los australianos.

Después de comer, me lavé rápidamente los dientes y dejé ordenada mi ropa para el gran día. Me acosté y cerré los ojos pensando en dormirme inmediatamente para que ya fuera mañana. Conté hasta mil para ver si me dor-mía antes, pero cuando llegué al final, todavía era de noche. Escuché los pasos de mi papá y de mi mamá y como conversaban en voz baja. La única que dormía a esa hora era Elisa.

Desperté cuando todavía estaba un poco oscuro, abrí los ojos y me acordé que había lle-gado el momento. Me puse la ropa y fui co-rriendo a tomar desayuno, ya todos se habían levantado. Mi mamá estaba arreglando un bolso, mi papá preparaba unos mapas y Elisa

14

le hacía cariño a Triángulo, que es nuestro ga-to. Tuve que ayudar a poner la mesa, llevar la panera, la margarina, la mermelada.

Casi no conversamos mientras tomábamos desayuno. Todos estábamos muy apurados. Me tomé la leche de un solo trago y fui a mi pieza a buscar mis cosas.

Después de un rato largo en el que nos obli-garon a ir al baño como veinte veces, y dejar ordenadas nuestras piezas, nos logramos subir al auto mientras mi mamá y mi papá cerraban puertas, ventanas, ordenaban y se decían:

—No se te queda nada.—No.—¿Estás segura?—Sí, ¿y a ti? ¿Se te queda algo?—Creo que no. —¿Tus documentos?—Los llevo, ¿y los tuyos?—Sí, también.—¿Tus llaves?—Las tengo, ¿y las tuyas?—También.

1. A las puertas del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Una larga carretera de preguntas . . . . . . 15

3. Al final de una largo viaje . . . . . . . . . . . . 31

4. Explorando un nuevo mundo . . . . . . . . . 41

5. Una ronda nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6. La mañana de una noche agitada . . . . . . 67

7. Encuentro cercano con tres tipos . . . . . . 81

8. Otra noche caminando bajo las estrellas 929. Entre naves y muchedumbres . . . . . . . . 105

Í N D I C E

Baj

o el

can

elo

L i te r at u r a a c t u a lCu m b re d e l o s a n i m a l e sJ a cq u e l i n e B a l ce l l sCu e nto s p a ra n o co r t a r M a nu e l G a l l e g o sEl i c u ra e n e l Va l l e En c a nt a d oTa i b e Pa l a c i o s Pe l i ow s k iS i e te co l o re sJ o rd i S i e r ra i Fa b raL a s ave nt u ra s d e R o m e o Pa l o tePa b l o N o g u e raD e a l a s y n u b e s. Cu e nto s d e l a s ave s d e l s u r d e l m u n d oM a rg a r i t a S c hu l t zTe at ro p a ra c a nt a r y re í r. Tre s co m e d i a s re p re s e nt a b l e s p a ra n i ñ o s.M a r l o re A nwa n d te r

CO L E CC I Ó NL A B U E N A L E T R A

Este marc ador depáginas per tenece a:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cort

a tu

mar

cado

r de

pági

nas

actualJUAN IGNACIO COLIL

Ilustraciones de Roberto del Real8Bajo el canelo

Bajo el canelo

Juan Ignacio Colil (Santiago, Chile). Su inicio en la literatura surge con la obtención de menciones honrosas por cuentos presentados en concursos literarios de los años 90. Posteriormente, en el año 2003 publica la colección de cuentos 8cho Relatos, obra con la que gana el Premio Alerce (Sociedad de Escritores de Chile), en la mención cuento, y el Premio Municipal de Literatura de la ciudad de Santiago (2004). En el 2007 obtuvo el Premio de Novela Mago Editores por la obra Lou. Durante el 2009 participó en el Festival de Novela Negra Santiago Negro y uno de sus cuentos fue seleccionado para formar parte de la antología de cuentos policiales Letras Rojas. El año 2010 publicó el libro de cuentos Al Compás de la Rueda y su primera obra para los niños es la novela Bajo el canelo, que le publica MN Editorial.

JUAN IGNACIO COLIL

Bajo el canelo es una novela infantil escrita desde la mirada de los niños. Relata un viaje de vacaciones de verano de un joven matri-monio con sus dos hijos. Todos parten llenos de entusiasmo con la ilusión de acampar en la orilla de un bello lago sureño. Hasta este punto todo podría marchar como cualquier viaje placentero de unas típicas vacaciones de verano en que participa una alegre familia.

Sin embargo, la historia se transforma en una verdadera intriga policial y de suspenso en la que intervienen los dos niños que descubren las maquinaciones de unos sujetos sospechosos. Lo que resta es la ingeniosa y audaz actuación de estos niños para resolver el intrincado problema, solución que comenzará cuando descubren lo que sucede bajo el canelo.

Bajoel canelo

Bajoel canelo

E D I T O R I A L