baÑeras...el baño baÑeras exentas información técnica space Área desagüe. desagüe Ø 40mm /...

live

the

inno

vati

on

ES

.V.0

5.18

B

AÑER

AS

ABSARA INDUSTRIAL S.L. Partida Saloni, s/n • 12130 San Juan de Moró • Castellón SPAIN

Tel. +34 964 657 272 • Fax +34 964 691 [email protected] • www.hidrobox.com

DE

Rufen Sie uns an unter unsere Kunden Hotline:+49 01 807 808 777Erste 30 sekunden kostenlos; Vom Festnetz 0.14 cent/Minute; Vom Mobilnetz 0.42 cent/Minute

[email protected]

EN

+34 964 657 272 [email protected]

ES+34 964 105 176 [email protected]

FR

[email protected] APPEL LOCAL

BAÑERAS

ES.V.05.18

BAÑERASES.V.05.18

Catálogo de bañerasTarifados

Información técnicaver índice

Totems y otros elementos auxiliares a pared

pág. 46

Repuestos y Complementospág. 78

Materialespág. 79

BAÑERAS

ES.V.05.18Este catálogo, su tarifado e información técnica es un extracto de la información contenida en el catálogo y tarifados general de Hidrobox. El fabricante se reserva el derecho a introducir cualquier modificación y no se hace responsable de cualquier error de impresión. Las condiciones de venta de los artículos se regirán por las condiciones generales de venta especificadas en la tarifa en vigor y según la empresa haya determinado para el cliente.

Space

n Planen Urbann Coran Joy

n Marinan Intron Velan Area

Beta Fusion

Alfa Essential Deco

Alfa Essential

Beta Essential

Alfa Fusion

Bañeras acrílicas

4

48

42

32

14

60

72

índ

ice

SPACE

el bañoBAÑERAS EXENTAS

4

SPACE 180x85 blanco/ral6034, con rebosadero integrado

SPAC

E

5

SPACE 180x85 blanco/ral9011, con rebosadero integrado

SPACE el baño BAÑERAS EXENTAS

6

SPACE 170x80 blanco/ral9011, con rebosadero integrado y Estante a pared para grifería de 200x20h

SPACEel baño BAÑERAS EXENTAS

SPAC

E

7


Rebosadero integrado

Rebosadero integrado

8


SPACE 180x85 blanco, con rebosadero integrado

SPAC

E

9


SPACE 180x85 blanco, con rebosadero integrado y Tótem auxiliar de 60x100h con estantes

10


170

180

8085

53,5

53,5

space 170x80

space 180x85

50

155

78

space 155x78

SPAC

E

11

el baño BAÑERAS EXENTAS

información técnicaSPACE

Área desagüe. Desagüe Ø 40mm / Drain area. Ø40mm / Zone pour la vidange. Ø40mm / Area do escoamento. Ø40mm

s

180180

sBlower 0,5 Kw230 v 50 Hz

Cromotherapy 0,05 Kw

Modelo / Model / Modèle / Modelo

Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L)

Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without pallet /

Volume à l’expéditionsans pallet / Volume expedição sin palet (m3)

Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l’expédition / Peso de expedição (Kg)

180x85

340

1,20

220

170x80

300

1,20

200

155x78

255

0,89

180

BAÑERA SPACE / SPACE BATHTUB / BAIGNOIRE SPACE / BANHEIRA SPACE

UBICACIÓN DE COMPONENTES / EMPLACEMENT DES COMPOSANTS / COMPONENT LOCATION / SITUAÇÃO DE COMPONENTES

ABCDEFG

180x85 170x80 155x78

HJKLMNR

850180053544070

15006806025630135042590060

800170053544070

13606706025580125040085060

780155050041070

12706506025555114039077560

Medidas en mm / Sizes in mmMesures en mm / Medidas em mm

R E

L

H

F

J

Ø 52

G

B

DC

A

N N

M

M

Ø 40

125

K

100 50

190

45

80

80

250

100

55

Ø 40

Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada

Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado.

Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve.

Veuillez vous adresser à l’usine pour plus d’information sur le fonctionnement du vidage pressurisé.

Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada.

Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.

* Accesorios / Accessories / Accessoires / Accesorios.

Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.

* Paneles sistema / System panel / Comande systeme / Painel Sistema.

* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.

AIR

SYST

EM

Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton marche-arret blower / Botón marcha-paro Blower.

2 Botón marcha-paro Cromotherapy / On-Off Cromotherapy Buton / Bouton marche-arret Cromotherapy / Botón marcha-paro Cromotherapy.

4

CROM

OTHE

RAPY

Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.

AIR SYSTEM+ cromotherapy

42

Blower / Blower / Blower / Blower.

12

SPACE SIN REBOSADERO

Incluida válvula click-clack cromo

Válvula presurizada H2 cromo

OTROS ELEMENTOS AUXILIARES A PARED Más información en página 47

Repisa para grifería de 70x12h

Estante a pared para grifería de 120x20h



tarifaSPACE

BSPC 0003BSPC 0002BSPC 0001

SPACE CON REBOSADERO INTEGRADO


BSPC 0006BSPC 0005BSPC 0004

BTOC 0007

BTOC 0008

BTOC 0009

Q Los accesorios o complementos de producto que no sean solicitados con el producto principal serán tratados como repuestos o complementos, según su tarifa y con recargo por transporte. Información de repuestos y complementos en página 78. Para otras opciones asesórese contactando con el servicio de Atención al Cliente.

Cabezal C12 grafi to o blanco

OPCIONES DE EQUIPAMIENTO

OPCIONES DE TÓTEM Más información en página 46

Preparación para grifería en Tótem

Color exterior en bañera

Color exterior en Tótem

Cromotherapy

El Tótem es necesario para equipamientos Air System o Cromotherapy y se dispondrá solidario a la bañera

Air System

Tótem auxiliar de 40x57h

Tótem auxiliar de 60x57h con estantes





155x78 170x80 180x85

scene / BLANCO

OPCIONES DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN TECNICA IMPORTANTE SP

ACE

13

BETA ESSENTIAL


14

BETA ESSENTIAL V1 170x80 blanco, con rebosadero integrado y Repisa para grigería 70x12h

BETA

ESS

ENTI

AL

15

BETA ESSENTIAL el baño BAÑERAS EXENTAS

BETA ESSENTIAL V1 170x80 blanco/ral3015

BETA ESSENTIAL V1 170x80 blanco/ral9011

16

BETA ESSENTIALel baño BAÑERAS EXENTAS

BETA ESSENTIAL V1 170x80 blanco/ral5024, con rebosadero integrado

BETA

ESS

ENTI

AL

17


BETA ESSENTIAL V1 170x80 blanco

18


170

8056

185

9556

170

7456

157

7450





BETA

ESS

ENTI

AL

19


20


BETA ESSENIAL V4 Ø140 blanco, con rebosadero integrado y Tótem auxiliar de 40x57h

BETA

ESS

ENTI

AL

21


BETA ESSENTIAL V3 150x140 blanco, con rebosadero integrado

22


BETA

ESS

ENTI

AL

23


BETA ESSENTIAL V5 Ø150 blanco

24


150

140

56


140

140

50


150

145

56


150

150

56


BETA

ESS

ENTI

AL

25


información técnicaBETA ESSENTIAL

G






AIR

SYST

EM


2

Botón marcha-paro Cromotherapy / On-Off Cromotherapy Buton / Bouton marche-arret Cromotherapy / Botón marcha-paro Cromotherapy.

4

CROM

OTHE

RAPY


ABCDEFG

800170056047070

1180525

HIJLMNP

809555

109040085015


ABCDEFG

950185056047070

1180525

HIJLMNP

807575

109047592515


ABCDEFG

735170056047070

1180525

HIJLMNP

6041025

1090367,585015


L

ABCDEF

GHJLMN


735157050041070

1180

5256025

1090367,5785

Área desagüe. Desagüe Ø 40mm / Drain area. Ø40mm / Zone pour la vidange. Ø40mm / Area do escoamento. Ø40mms

180180


C D

H

P

E

12560

C D I

HP

E125

60

L

C D

H

P

E125

60L

H

E

12560

A I

N N

M

M

B

FJ

ø 52

GA

N N

M

M

B

FJ

ø 52

GA I

N N

M

M

B

FJ

ø 52

C D

GA

N N

M

M

B

F

ø 52I

L

BAÑERA BETA ESSENTIAL V1 170x80 / BETA ESSENTIAL V1 170x80 BATHTUB / BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V1 170x80 / BANHEIRA BETA ESSENTIAL V1 170x80






Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without pallet / Volume à l’expéditionsans pallet / Volume expedição sin palet (m3)


V1 170x80

300

1,17

165

V2 185x95

300

1,67

194

V3 170x74

251

1,17

158

V4 157x74

251

1,17

153

BAÑERA BETA ESSENTIAL V3 170x74 / BETA ESSENTIAL V3 170x74 BATHTUBBAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V3 170x74 / BANHEIRA BETA ESSENTIAL V3 170x74


42

UBICACIÓN DE COMPONENTES / COMPONENT LOCATION / EMPLACEMENT DES COMPOSANTS / SITUAÇÃO DE COMPONENTES

DESAGÜE PRESURIZADO / PRESSURIZED DRAINAGE / VIDAGE PRESSURISÉE / VÁLVULA PRESURIZADA


Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado. / Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve. / Veuillez vous adresser à l’usine pour plus d’information sur le fonctionnement du vidage pressurisé. / Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada.

100 50

190

45

80

80

250

100

55

Ø 40

26


tarifaBETA ESSENTIAL


V4 157x74V3 170x74V2 185x95V1 170x80

BETA ESSENTIAL SIN REBOSADERO



BBEC 0004BBEC 0003BBEC 0002BBEC 0001

BETA ESSENTIAL CON REBOSADERO INTEGRADO







Cromotherapy


Air System







scene / BLANCO

OPCIONES DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN TECNICA IMPORTANTE





BTOC 0007

BTOC 0008

BTOC 0009



BETA

ESS

ENTI

AL

27




M

M

Ø 52

L

L

M M

N

N

Ø 1024

A

B

P

C

I

125

Ø 40

G

Ø 52 A

B

M

N

Ø 1024

F

P

C

Ø 40I

125

H H

T

E

T

E

D D

T

E

D D

ABCDEH

140014005604707080

ILMNPT

1000131027

7001560


ABCDEFG

127014005604707025

500

HI

MNPT

6010006357001560


s

180180


C

Ø 40I

125

H P

C

Ø 40I

125

Ø 52

B

A

N

N

Ø 1024

M

625

F

H

ABCDEF

135014005604707025

HI

MNPT

60100012756401560


Ø 52

N

N

Ø 1024 Ø 1400

F A

B






AIR

SYST

EM


2


4

CROM

OTHE

RAPY


ABCDEF

127012705004107025

HINT

60100063560


T

E

BAÑERA BETA ESSENTIAL V1 Ø140 / BETA ESSENTIAL V1 Ø140 BATHTUB / BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V1 Ø140 / BANHEIRA BETA ESSENTIAL V1 Ø140









V1 Ø140

370

1,76

238

V3 140x127

350

1,76

230

V4 Ø127

350

1,76

223

V5 Ø140

350

1,76

229



42Blower / Blower / Blower / Blower.


100 50

190

45

80

80

250

100

55

Ø 40


28

scene / BLANCO




V5 Ø140V4 Ø127V3 140x127V1 Ø140












Cromotherapy


Air System












BTOC 0007

BTOC 0008

BTOC 0009



BETA

ESS

ENTI

AL

29




M

M

Ø 52

L

L

M M

N

N

Ø 1024

A

B

P

C

I

125

Ø 40

G

Ø 52 A

B

M

N

Ø 1024

F

P

C

Ø 40 I

125

H H

T

E

T

E

D D

T

E

D D

ABCDEH

150015005604707080

ILMNPT

10001445277501560


ABCDEFG

140015005604707025500

HIMNPT

6010007007501560


s

180180


C

Ø 40 I

125

H P

C

Ø 40I

125

Ø 52

B

A

N

N

Ø 1024

M

625

F

H

ABCDEF

145015005604707025

HIMNPT

60100014007001560


Ø 52

N

N

Ø 1024Ø 1400

F A

B






AIR

SYST

EM


2


4

CROM

OTHE

RAPY


ABCDEF

140014005004107025

HINT

60100070060


T

E










V1 Ø150

440

1,77

240

V3 150x140

384

1,77

232

V4 Ø140

384

1,77

225

V5 Ø150

384

1,77

231



42Blower / Blower / Blower / Blower.


100 50

190

45

80

80

250

100

55

Ø 40


30

scene / BLANCO




V5 Ø150V4 Ø140V3 150x140V1 Ø150












Cromotherapy


Air System












BTOC 0007

BTOC 0008

BTOC 0009



BETA

ESS

ENTI

AL

31

ALFA ESSENTIAL


32

ALFA ESSENTIAL 164x65 blanco, sin rebosadero

ALFA

ESS

ENTI

AL

33

ALFA ESSENTIAL el baño BAÑERAS EXENTAS

ALFA ESSENTIAL 164x65 blanco/gris

34

ALFA ESSENTIALel baño BAÑERAS EXENTAS

164

6544

alfa essential 164x65

ALFA

ESS

ENTI

AL

35


36


ALFA ESSENTIAL 142x142 blanco/cappuccino, con rebosadero integrado y Tótem auxiliar de 60x100h con estantes

ALFA

ESS

ENTI

AL

37


ALFA ESSENTIAL 142x142 blanco/cappuccino, sin rebosadero

38


alfa essential 142x142

48

142

142

ALFA

ESS

ENTI

AL

39


información técnicaALFA ESSENTIAL





164x65

244

1,06

145

142x142

590

1,82

212


BAÑERA ALFA ESSENTIAL 142x142 / ALFA ESSENTIAL 142x142 BATHTUB / BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 142x142 / BANHEIRA ALFA ESSENTIAL 142x142

BAÑERA ALFA ESSENTIAL 164x65 / ALFA ESSENTIAL 164x65 BATHTUB / BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 164x65 / BANHEIRA ALFA ESSENTIAL 164x65

N

Ø 52

N

M

A

I

F L I

J

K

B

G

K

H C

125

ABCFG

142014154809651225

HIJK

47327

136826

Medidas en mm / Sizes in mmMesures en mm / Medidas em mm.

LMN

1360710

707,5

125195 90

510 270355 40

Ø 40

Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada ALFA 142x142

Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado.Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve.Veuillez vous adresser à l’usine pour plus d’information sur le fonctionnement du vidage pressurisé.Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada.

C H

Ø 40

N Ø 52

N

M

A

I F L I

J

K

B

G

K

125

ABCFG

64516354401160430

HIJK

4342759525

LMN

1580214

817,5Medidas en mm / Sizes in mm

Mesures en mm / Medidas em mm.

285

230

275

510

220

155

125

Ø 40

Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada ALFA 164x65

Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado.Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve.Veuillez vous adresser à l’usine pour plus d’information sur le fonctionnement du vidage pressurisé.Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada.

s

180180

s

180180

Ø 40

40

ALFA ESSENTIAL SIN REBOSADERO


-

-



BALC 0002BALC 0001

ALFA ESSENTIAL CON REBOSADERO INTEGRADO Y TÓTEM


BALC 0004BALC 0003







El Tótem es necesario para disponer rebosadero integrado y se dispondrá solidario a la bañera







164x65 142x142


tarifaALFA ESSENTIAL

scene / BLANCO






BTOC 0007

BTOC 0008

BTOC 0009

ALFA

ESS

ENTI

AL

41

ALFA ESSENTIAL DECO 175x75 blanco, con pies blancos

ALFA ESSENTIAL


DECO

42

ALFA

ESS

ENTI

AL D

ECO

43


información técnicaALFA ESSENTIAL

DECO





175x75

230

1,67

-


BAÑERA ALFA ESSENTIAL DECO / ALFA ESSENTIAL DECO BATHTUB / BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL DECO / BANHEIRA ALFA ESSENTIAL DECO

J

E

H C

D

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

M

N

750

1750

400

1260

12

1160

430

600

75

545

270

875

Medidas en mm / Sizes in mm /


N

Ø 52

N

G

F

M

A

I B

L I

J

I

I

1220

500

100 100 S

B

A

N

N

390

44

ALFA ESSENTIAL DECO + Pies Deco (blancos)

Desagüe cromado visto incluido en el precio

BALC 0005

ALFA ESSENTIAL DECO + Pies Deco (negros)

Desagüe cromado visto incluido en el precio

BALC 0006




175x75


tarifaALFA ESSENTIAL

DECOscene / BLANCO


ALFA

ESS

ENTI

AL D

ECO

45

el baño COMPLEMENTOS BAÑERAS

tarifa / información técnicaTÓTEMS

TÓTEM AUXILIAR EXENTO PARA BAÑERAS

El Tótem se dispondrá separado de la bañera

150

150

150

150

150

150

600

600

800

1000


Color exterior en Tótem Consultar formatos especiales

BTOC 0001


BTOC 0003


BTOC 0005


BTOC 0004


BTOC 0002


BTOC 0006


Q Los accesorios o complementos de producto que no sean solicitados con el producto principal serán tratados como repuestos o complementos, según su tarifa y con recargo por transporte. Para otras opciones asesórese contactando con el servicio de Atención al Cliente.

400

Zona grifería

570

Zona grifería

600

570

Zona grifería

Zona grifería

400

800

Zona grifería

210

800

Zona grifería

46

el baño COMPLEMENTOS BAÑERAS

tarifa / información técnicaTÓTEMS

OTROS ELEMENTOS AUXILIARES A PARED



BTOC 0008

BTOC 0009

Repisa para grifería de 70x12hBTOC 0007

1000

600

2000

1200

200

200

90

700

120

Q Los accesorios o complementos de producto que no sean solicitados con el producto principal serán tratados como repuestos o complementos, según su tarifa y con recargo por transporte. Para otras opciones asesórese contactando con el servicio de Atención al Cliente.

90

Zona grifería

Zona grifería

Zona grifería150

Zona grifería

Preparación para grifería en elemento auxiliar a pared

Color exterior en elemento auxiliar a pared Consultar formatos especiales

TOTE

MS

47

BETA FUSION

el bañoBAÑERAS DE ENCASTRE

48

BETA FUSION 190x90 blanco

BETA

FU

SIO

N

49


el baño BAÑERAS DE ENCASTREBETA FUSION

50

beta fusion (175-200)x(85-100)

beta fusion 185x100

free design examples

beta fusion free design

free design area

el baño BAÑERAS DE ENCASTRE BETA FUSION

BETA

FU

SIO

N

51


52



BETA

FU

SIO

N

53



54

beta fusion 150x150

beta fusion 140x140

beta fusion Ø150


beta fusion free design

free design area


BETA

FU

SIO

N

55

el baño BAÑERAS DE ENCASTRE

información técnicaBETA FUSION

I

P

C

H

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

T

800 1000

1700 2000

560

470

70

1180

525

80

1090

800

0 225

1700

0 75

850 925

0 100

15

60

Free design

Medidas en mm / Sizes in mm / Mesures en mm / Medidas em mm.

z

150200

200250

150250

e

150200

B

C

180 180

N

S

A

==

1000

1850

560

470

70

1180

525

80

1090

800

75

1700

75

925

75

15

60

100x185

850 1000

1750 2000

560

470

70

1180

525

80

1090

800

25 225

1700

25 75

875 925

25 100

15

60

(175-200)x(85-100)

O

O

Ø 52

G

F

A

B L

J

K M

540 360

275

160

R

75

N Free design area

D

Ø 40565

125 E

T

Área desagüe. Desagüe Ø 40mm / Drain area. Ø40mm / Zone pour la vidange. Ø40mm / Area do escoamento.

s Área conexión eléctrica / Electrical connection area / Zone pour le raccordement électrique / Area do ligação eléctrica.

e

Conexiones para Grifería en borde bañera / Connection for the bathtub featured with faucetry / Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire / Ligação a Torneira en Banheira.

zZona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232. En los formatos inferiores a 185x90 cm no se puede incorporar grifería. / Zone suggested for faucetry fittings on the bathtub, UNE 232. Faucetry can not be fitted to formats measuring less than 185x90cm. / Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232.Sur les formats inférieurs à 185x90cm il ne peut pas s’incorporer de robinetterie. / Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232.Nos formatos inferiores a 185x90 cm não se pode incorporar torneira.

R

Blower 0,5 Kw230 v 50 Hz






200x100

300

1,67

222

Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for faucetry fittings / Zone suggérée pour Robinetterie / Zona sugerido a Torneira en Banheira.


* Grifería / Faucetry / Robinetterie / Torneira.



AIR

SYST

EM


2

Botón marcha-paro Cromotherapy / On-Off Cromotherapy Buton / Bouton marche-arret Cromotherapy / Botón marcha-paro Cromotherapy.4

CROM

OTHE

RAPY



Cabezal / Headrest / Appui-têtes / Almofada.


BAÑERA BETA FUSION / BETA FUSION BATHTUB / BAIGNOIRE BETA FUSION / BANHEIRA BETA FUSION

Versión A Versión BAIR SYSTEM+ cromotherapy


24

24


56

BETA FUSION SIN HIDROMASAJE (con rebosadero integrado)


tarifa

BBEC 0027BBEC 0026BBEC 0025

Incluido desagüe click-clack cromo

Los pedidos sin especifi cación de versión se suministrarán en versión A



Preparación para grifería


Cromotherapy

Air System

FREE DESIGN100x185(175-200)x(85-100)

BETA FUSION

según diseño cliente

scene / BLANCO


BETA

FU

SIO

N

57


información técnicaBETA FUSION

A

B

C

D

E

H

I

L

M

N

P

T

1500

1500

560

470

70

80

1000

1445

27

750

15

60

Free design

Medidas en mm / Sizes in mm / Mesures en mm / Medidas em mm.

1500

1500

560

470

70

80

1000

1445

27

750

15

60

150x150

1400

1400

560

470

70

80

1000

1310

45

700

15

60

140x140

1500

1500

560

470

70

80

1000

1445

27

750

15

60

Ø150



42

42



e

Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232 / Zone suggested for faucetry fittings on the bathtub, UNE 232 / Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232 / Zona sugerido a Torneira en Banheira

R Conexiones para Grifería en borde bañera / Connection for the bathtub featured with faucetry / Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire / Ligação a Torneira en Banheira.

z







140x140

370

1,77

250

150x150

440

1,77

252

M

M

A

L

L

M

360

R

M

360

N

N

75

Ø 1024

B

Free design area

Ø 52

P

C

H

Ø 40I

D

T E 125

150200

200250

z

B C

180 180

N

A

=

=

e

150250

150200

S






AIR

SYST

EM


2


CROM

OTHE

RAPY





BAÑERA BETA FUSION / BETA FUSION BATHTUB / BAIGNOIRE BETA FUSION / BANHEIRA BETA FUSION


58


tarifaBETA FUSION

BETA FUSION SIN HIDROMASAJE (con rebosadero integrado)BBEC 0031BBEC 0030BBEC 0029BBEC 0028





Cromotherapy

Air System

FREE DESIGNØ150150x150140x140


scene / BLANCO




BETA

FU

SIO

N

59

ALFA FUSION

el bañoBAÑERAS DE ENCASTRE

60

ALFA FUSION 200x90 blanco

ALFA

FU

SIO

N

61


el baño BAÑERAS DE ENCASTREALFA FUSION

62

alfa fusion (170-200)x(75-90)

alfa fusion 190x90


alfa fusion free design

free design area

el baño BAÑERAS DE ENCASTRE ALFA FUSION

ALFA

FU

SIO

N

63


64



ALFA

FU

SIO

N

65



66

alfa fusion (160-178)x(160-178)

alfa fusion 170x170


alfa fusion free design

free design area


ALFA

FU

SIO

N

67


información técnicaALFA FUSION






AIR

SYST

EM


2


CROM

OTHE

RAPY





BAÑERA ALFA FUSION / ALFA FUSION BATHTUB / BAIGNOIRE ALFA FUSION / BANHEIRA ALFA FUSION


Medidas en mm / Sizes in mm Mesures en mm / Medidas em mm.

750 900

1700 2000

460

588

12

1160

430

600

50 200

600

105 225

1600

295 417

850 1000

45 75

z

150

200

200250

150250

e

150

200B

H

180 180

250 S

A

==

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

900

1900

460

588

12

1160

430

600

150

600

225

1600

417

950

75

Free design190x90(170-200)x(75-90)

750 900

1700 2000

460

588

12

1160

430

600

50 200

600

105 225

1600

295 417

850 1000

45 75



24 2 4

E

H D C

Free design area

O

R

150

N Ø 52

N G

F

M

A

I B

L I

J

K

435

35

75



e


zZona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232. En los formatos con ancho inferior a 80 cm no se puede incorporar grifería. / Zone suggested for faucetry fittings on the bathtub, UNE 232.Faucetry can not be fitted to formats with a width of less than 80cm. / Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232. Sur les formats avec ampleur inférieur à 80cm il ne peut pas s’incorporer de robinetterie. / Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232.Nos formatos com largura inferior a 80 cm não se pode incorporar torneira.

R







200x90

230

1,67

180

68


tarifaALFA FUSION

ALFA FUSION SIN HIDROMASAJE (con rebosadero integrado)BALC 0009BALC 0008BALC 0007






Cromotherapy

Air System

FREE DESIGN190x90(170-200)x(75-90)


scene / BLANCO




ALFA

FU

SIO

N

69


información técnicaALFA FUSION






AIR

SYST

EM


2


CROM

OTHE

RAPY





BAÑERA ALFA FUSION / ALFA FUSION BATHTUB / BAIGNOIRE ALFA FUSION / BANHEIRA ALFA FUSION


z

150

200

150250

150200

e

150

200

B

H

180 180

250

S

A

=

=

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

M

NMedidas en mm / Sizes in mm


1700

1700

510

638

14

970

1225

650

160

1380

850

850

170x170

1600 1780

1600 1780

510

638

14

970

1225

650

110 200

1380

800 890

800 890

Free design



24 2 4

1600 1780

1600 1780

510

638

14

970

1225

650

110 200

1380

800 890

800 890

(160-178)x(160-178)E

H D C

Free design area

R

150 435

35

75

N

Ø 52

N

G

F

M

A

I B J I

J

I

I



e


zZona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232. En los formatos con ancho inferior a 170 cm no se puede incorporar grifería. / Zone suggested for faucetry fittings, UNE 232.Faucetry can not be fitted to formats with a width of less than 170 cm. / Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232.Sur les formats avec ampleur inférieur à 170cm il ne peut pas s’incorporer de robinetterie. / Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232. Nos formatos com largura inferior a 170 cm não se pode incorporar torneira.

R







178x178

573

2,88

274

70


tarifaALFA FUSION

ALFA FUSION SIN HIDROMASAJE (con rebosadero integrado)BALC 0012BALC 0011BALC 0010





Cromotherapy

Air System

FREE DESIGN170x170(160-178)x(160-178)


scene / BLANCO





ALFA

FU

SIO

N

71

el baño BAÑERAS ACRILICASIMAGINE

PLANE 180 x 80 | 180 x 110

CORA 170 x 70 | 160 x 70 | 170 x 75 | 160 x 75

URBAN 170 x 80

JOY 180 x 90

72

el baño BAÑERAS ACRILICAS IMAGINE

MARINA 180 x 80

VELA 140 x 140

INTRO 140 x 70 | 150 x 70 | 160 x 70 | 170 x 70

AREA 147/153 x 147/153

BAÑ

ERAS

ACR

ÍLIC

AS

73

BAÑERA SIN EQUIPAMIENTO

BAÑERA CON EQUIPAMIENTO


Incluido desagüe automático, acabados cromados

-

-

-Preparación para grifería

Faldones para bañeras con estructura o equipamiento

Patas para bañera (kit para montar)

Estructura para faldones (montada)


Bañera + Cromotherapy

Bañera + Tec 1 (Whirlpool)

Bañera + Tec Complet (Tec 2 (Whirlpool + Airpool) + todas las opciones)

Bañera + Air System (Airpool)

Bañera + Tec 2 (Whirlpool + Airpool)

Tec Option (Opciones para añadir a Tec 1 y Tec 2)

Aromatherapy

Cromotherapy

Higienic System

Temp Control

JOY 180x90PLANE 180x110PLANE 180x80acrylic / BLANCO


Faldón frontal acrílico blanco

Faldón lateral acrílico blanco


IMAGINEtarifa

el bañoBAÑERAS ACRILICAS


Bañera + Cromotherapy + Air System (Airpool)

74





-

-

-

-

- -Preparación para grifería











Aromatherapy

Cromotherapy

Higienic System

Temp Control

INTROURBAN 170x80CORAacrylic / BLANCO





-

-

-

-


IMAGINEel baño BAÑERAS ACRILICAStarifa



170x70 • 160x70 • 170x75 • 160x75 140x70 • 150x70 • 160x70 • 170x70


BAÑ

ERAS

ACR

ÍLIC

AS

75





- -

- Preparación para grifería












Aromatherapy

Cromotherapy

Higienic System

Temp Control

AREA 153x153VELA 140x140MARINA 180x80acrylic / BLANCO


Cabezal C5 grafi to, blanco o azul



- -

-

-

-

-


IMAGINEtarifa

el bañoBAÑERAS ACRILICAS OPCIONES DEL PRODUCTO

E INFORMACIÓN TECNICA IMPORTANTE



Cabezal C12 grafi to o blanco -

- -

-

76

IMAGINEel baño BAÑERAS ACRILICASinformación técnica

PLANE URBAN CORA

JOY MARINA INTRO

VELA AREA

VERSIONES DE MONTAJE DE COMPONENTES DE HIDROMASAJE

Versión A

Versión B

Versión A

Versión BVersión B

Versión A

Versión B

Versión A

Versión B

Versión A

Versión B

Versión A

Versión B Versión B

Accesorios Accessories / Accessoires / Accesorios.


Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião.

Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.*

Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/ Boca aspiración.

Electrobomba / Electric pump / Electropompe / Electrobomba.

Blower / Blower / Blower / Blower.*

Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*

Componentes sistemaSystem component / Elements systeme / Componentes Sistema.

Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings /Zone suggérée pour Robinetterie / Zona sugerido a Torneira en Banheira.

Grifería Faucetry / Robinetterie / Torneira.

Mandos hidromasaje / Hydromassage controls / Commandes hydromassage / Comandos hidromassagem.

Paneles sistemaSystem panel / Comande systeme / Painel Sistema.

4

7 7

7

77

BAÑ

ERAS

ACR

ÍLIC

AS

77

BETA ESSENTIALALFA ESSENTIAL 142x142

SPACEALFA ESSENTIAL 164x65

SPACEBETAALFA

ALFA FUSIONPLANE / JOY / CORA

URBAN / INTRO / AREA

ALFA ESSENTIALALFA ESSENTIAL DECOALFA FUSION / PLANE

JOY / CORA / URBAN / VELA

SPACEBETA ESSENTIAL

BETA FUSIONINTRO / AREA

VELA

MARINA

ALFA ESSENTIAL DECO

PLANE / CORA / URBANINTRO / MARINA / VELA

AREA

PLANE / CORA / URBANINTRO / MARINA / VELA

AREA

JOY

JOY

Válvula click-clack cromoVSPS 0036

Cabezal C1 blancoHSPS 0001




Cabezal C5 grafi toHSPS 0010






Cabezal C5 azulHSPS 0011

Válvula click-clack con rebosadero + sifón cromoVSPS 0037

Válvula automática cromoVSPS 0040

Válvula automática con llenado por rebosadero cromoVSPS 0042

Válvula automática cromoVSPS 0041

Válvula automática con llenado por rebosadero cromoVSPS 0043

Válvula presurizada H1 cromoVSPS 0038

Válvula presurizada H2 cromoVSPS 0039

VÁLVULAS PARA SERIES

CABEZALES PARA SERIES

Q Los accesorios o complementos de producto que no sean solicitados con el producto principal serán tratados como repuestos o complementos, según su tarifa y con recargo por transporte.Para otras opciones asesórese contactando con el servicio de Atención al Cliente.

tarifa

repuestos y complementos para bañerasVÁLVULAS Y CABEZALES

REPU

ESTO

S Y

COM

PLEM

ENTO

S

78

TEXTURA LISA

BLANCO

Es una composición avanzada de materias minerales, polímeros orgánicos y aditivos específicos cuya finalidad es la consecución de formas complejas por molde. Lo podemos situar entre los materiales denominados “solid surface”, es decir un material sintético homogéneo que no tiene piel, por lo que la superficie expuesta tiene las mismas propiedades que el interior. Está formulado y producido para la consecución de productos finales destinados a la arquitectura. Especialmente interesante es su aplicación en el ámbito del baño debido a sus excelentes características físicas, mecánicas, químicas e higiénicas. Estas propiedades, junto con la belleza resultante de las piezas por su aspecto y diseño, lo hacen resaltar en su comparación con otros materiales.

Color y textura

scene

Gran rigidez Resistente a la humedadAntibacterianobacteriAntideslizante Resistente a agentes químicosAgradable al tacto

MAT

ERIA

LES

BLANCOTEXTURA LISA

79

ÁMBITOS DE APLICACIÓN

Estas Condiciones Generales de Venta son aplicables a todas las ventas y/o servicios descritos, mencionados, promocionados o incluidos en cualquiera de sus formas, en nuestros catálogos, promociones, listas de precios, y presupuestos. Absara Industrial S.L. se reserva el derecho a modificar los presentes términos y condiciones de venta.

PEDIDOS

La realización de un pedido supone la aceptación incondicional de las presentes Condiciones Generales de Venta. La notificación de pedidos por parte del cliente, se realizará por escrito, vía correo electrónico ([email protected]) o fax (964 691 922), y sólo serán vinculantes una vez aceptados por Absara Industrial S.L. mediante la emisión de una confirmación de pedido por medio de correo electrónico. El cliente de Absara Industrial S.L. deberá revisar la confirmación de pedido y, en su caso, notificar por escrito y de inmediato cualquier discrepancia. Los presupuestos y/u ofertas económicas realizadas por Absara Industrial S.L. sólo serán válidos por escrito y durante el plazo que en ellos se indique. De no indicarse ningún plazo éste será de 30 días naturales. La venta de cualquier producto incluido en esta tarifa se efectuará siempre en firme y condicionada a la obtención de coberturas de riesgo por parte de la compañía aseguradora de crédito de Absara Industrial S.L., consecuentemente en ningún caso se entenderá que el cliente de Absara Industrial S.L. recibe la mercancía en concepto de depósito o cualquier tipo de institución distinta de la mera compraventa mercantil.

ENTREGA / ACEPTACIÓN / DEVOLUCIÓN

Los plazos de entrega se considerarán siempre orientativos, no aceptando ningún tipo de responsabilidad en el caso de demoras que no excedan de 15 días de la fecha originariamente convenida y en ningún caso en aquellas originadas por causas de fuerza mayor. El comprador de Absara Industrial S.L. asume la obligación de examen inmediato de la mercancía recibida y en el caso de presentar ésta cualquier incidencia relativa a cantidad o calidad de las mismas, ésta deberá ser tramitada durante las veinticuatro horas posteriores a su entrega. Una vez transcurrido este plazo, el producto se considerará aceptado por parte del cliente y no cabrá reclamación alguna por este concepto. Absara Industrial S.L. no admitirá ningún tipo de devolución sin su previa autorización por escrito que será expresa y para cada caso concreto y siempre contemplará el resarcimiento de los gastos causados así como una reducción del importe del precio de la mercancía.

PRECIOS Y TÉRMINOS DE PAGO

Los precios de esta tarifa son precios venta público orientativos y no incluyen I.V.A. ni otros impuestos o cualquier recargo a que pudiera ser sometida la venta por organismos oficiales. Absara Industrial, S.L. retendrá el dominio de la mercancía servida, incluso en el supuesto de que hubiera sido transmitida a terceros hasta que sus importes le hayan sido totalmente liquidados. Cualquier demora en el cumplimiento de las obligaciones de pago del precio de las mercancías o servicios suministrados provocará la retención inmediata de todos los pedidos en curso.

GARANTÍA

Las Garantías se rigen por la legislación vigente al respecto y por las garantías comerciales que extendiendo las legales se incluyen en la póliza de garantía que se entrega junto al producto.

INSTALACIÓN Y MONTAJE DE PRODUCTOS

Los productos exigen que su instalación y montaje sea realizado por personal cualificado y siguiendo siempre las instrucciones del producto y que se acompañen en cada uno de los artículos. El personal que proceda a la instalación del producto, especialmente en platos de ducha, deberá verificar el producto previamente a su instalación, llevar a cabo la instalación de manera correcta, verificándolo a su fin antes de terminar la obra con alicatados, instalación de mamparas, etc. Absara Industrial S.L. o en su caso la empresa vendedora no se hará cargo de los costes que puedan ocasionarse derivados de no respetar este proceso, tales como desmontaje de mampara, reposición de azulejos o pavimentos, etc.

PROTECCIÓN DE DATOS

El cliente que suscribe el contrato reconoce frente a Absara Industrial S.L., de conformidad con lo regulado en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre sobre tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, que presta su consentimiento expreso para que los datos indicados puedan ser tratados automatizadamente con el fin de entablar la relación comercial oportuna. Asimismo, podrá hacerse uso de esta información para ofrecer al cliente productos o servicios de la empresa.

Conforme a la Ley de Protección de Datos, el cliente de Absara Industrial S.L. podrá ejercer en cualquier momento el derecho a acceder, rectificar y cancelar sus datos y oponerse a su tratamiento, dirigiéndose por correo electrónico a Absara Industrial S.L. en su dirección [email protected].

PARTICULARIDADES DE VENTA

Los precios de venta al publico incluidos en la presente tarifa podrán verse modificados en las condiciones particulares que con carácter general o puntual establezca Absara Industrial, S.L. con cada uno de sus clientes, en el bien entendido que tal modificación deberá constar por escrito con la aceptación de ambas partes. Esta tarifa anula todas las anteriores y es propiedad de Absara Industrial, S.L. al igual que toda la documentación suministrada, reservándose el derecho a introducir cualquier modificación en la misma y no haciéndose responsable de cualquier error contenido en ella.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

80

live

the

inno

vati

on

ES

.V.0

5.18

B

AÑER

AS

ABSARA INDUSTRIAL S.L. Partida Saloni, s/n • 12130 San Juan de Moró • Castellón SPAIN

Tel. +34 964 657 272 • Fax +34 964 691 [email protected] • www.hidrobox.com

DE

Rufen Sie uns an unter unsere Kunden Hotline:+49 01 807 808 777Erste 30 sekunden kostenlos; Vom Festnetz 0.14 cent/Minute; Vom Mobilnetz 0.42 cent/Minute

[email protected]

EN

+34 964 657 272 [email protected]

ES+34 964 105 176 [email protected]

FR

[email protected] APPEL LOCAL

BAÑERAS

ES.V.05.18

000_CAT-TAR-BAÑERAS_ES_V0518_PORTADA00-1_CAT-TAR-BAÑERAS_ES_V0518_INTRODUCCION03-1_CAT-TAR-BAÑERAS_ES_V0518_BAÑERAS04-1_CAT-TAR-BAÑERAS_ES_V0518_REPUESTOS-MATERIALES05-1_CAT-TAR-BAÑERAS_ES_V0518_COND-GEN-VENT

baÑeras...el baño baÑeras exentas información técnica space Área desagüe. desagüe Ø 40mm /...

Documents