avisos y garantía aviso e garantia - files.support.epson.com · epson stylus t24 avisos y...

Epson Stylus T24

Avisos y garantíaAviso e garantia

El presente contiene información sobre requerimientos de sistema, seguridad, especificaciones técnicas y su Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2

Este folheto contém informações sobre os requisitos de sistema, segurança, especificações técnicas e a sua garantia limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 13

®

2 Aviso sobre derechos de autor

Aviso sobre derechos de autorQuedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para este equipo Epson. Epson no se hace responsable si se utiliza esta información para el uso de otros productos.

Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumirán responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por daños, pérdidas, costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de: accidente, uso inadecuado o abuso de este producto, modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo, o por no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

Nota sobre el uso responsable de los materiales con derecho de autor

Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen. Póngase en contacto con su asesor legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor.

Marcas registradasEpson y Epson Stylus son marcas registradas y Epson Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation.

Aviso general: el resto de productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas.

La información contenida en el presente está sujeta a cambios sin previo aviso.

© Epson America, Inc., 2009Primera edición: enero de 2009

Requerimientos del sistema para Windows 3

Requerimientos del sistema para Windows

Para utilizar la impresora y el software, su sistema debe cumplir con los siguientes requisitos:

■ una computadora compatible con Microsoft® Windows® (se recomienda uno de 800 MHz o superior)

■ Microsoft Windows 2000, XP, XP Professional x64 Editon o Windows Vista®

■ 256 MB de RAM para Windows 2000, XP, XP Professional x64 Edition (se recomiendan 512 MB)

512 MB de RAM para Windows Vista (se recomienda 1 GB)

■ 300 MB de espacio libre en el disco duro (se recomiendan 550 MB)

■ una unidad de CD-ROM de velocidad cuádruple (4×) para instalar el software de la impresora

■ un puerto USB compatible con Windows y un cable USB tipo “AB” blindado con longitud máxima de 2 m. El uso de un cable USB mal blindado puede hacer que la impresora no funcione correctamente.

Requerimientos del sistema para Macintosh

Para utilizar la impresora y el software, su sistema debe cumplir con los siguientes requisitos:

■ una computadora Apple® Macintosh®

■ el sistema operativo Mac OS® X 10.3.9, 10.4.x - 10.5.x

■ 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB)

■ 300 MB de espacio libre en el disco duro (se recomiendan 550 MB)

■ una unidad de CD-ROM de velocidad cuádruple (4×) para instalar el software de la impresora

■ un cable USB tipo “AB” blindado con longitud máxima de 2 m. El uso de un cable USB mal blindado puede hacer que la impresora no funcione correctamente.

Esp

añ

ol

4 Instrucciones de seguridad importantes

Instrucciones de seguridad importantes

Antes de utilizar la impresora, lea las siguientes instrucciones de seguridad:

■ Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en la impresora.

■ Use solamente el tipo de suministro eléctrico indicado en la etiqueta de la impresora.

■ Utilice únicamente el cable de alimentación que acompaña la impresora. Si utilizara otro cable, podría producirse un incendio o descarga eléctrica.

■ El cable de alimentación de la impresora sólo debe utilizarse con ella. Si lo utiliza con otro aparato, podría producirse un incendio o descarga eléctrica.

■ Confirme que su cable de CA cumple con la norma de seguridad local pertinente.

■ Conecte todo el equipo a una toma de corriente puesta a tierra. No use una toma de corriente que utilice el mismo circuito que fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que se encienden y apagan con regularidad o una toma de corriente que esté controlada por un interruptor de pared o temporizador automático.

■ Coloque la impresora cerca de una toma de corriente desde donde pueda desenchufar fácilmente el cable de alimentación.

■ Procure que no se estropee o se deshilache el cable de alimentación.

■ Si utiliza un cable de extensión con la impresora, asegúrese de que el amperaje total de los dispositivos conectados en dicha extensión no exceda el amperaje nominal del cable. Asegure también que el amperaje total de los dispositivos enchufados a la toma de corriente no supere la capacidad total de la toma de corriente.

■ Mantenga alejada la impresora de fuentes potenciales de interferencia electromagnética, tales como altavoces o receptores de teléfonos inalámbricos.

■ Evite lugares que estén sujetos a cambios bruscos de temperatura o humedad, a impactos o vibraciones o a polvo.

■ Deje suficiente espacio alrededor de la impresora para una ventilación adecuada, y por lo menos 10 cm entre la parte posterior de la impresora y la pared.

■ No coloque la impresora cerca de un radiador o registro de calefacción y tampoco la exponga directamente a la luz solar.

■ Coloque la impresora sobre una superficie plana y estable que abarque toda su base. La impresora no funcionará correctamente si está inclinada o desnivelada.

■ Cuando guarde o traslade la impresora, no la incline, no la coloque de costado y no la coloque boca abajo; la tinta de los cartuchos de tinta se podría derramar.

■ Apague y descenchufe la impresora antes de limpiarla. Límpiela solamente con un paño húmedo. No derrame líquidos sobre la impresora.

Instrucciones de seguridad importantes 5

■ Solamente apague la impresora utilizando el botón de encendido P. No apague la regleta de extensión o desconecte la impresora hasta que la luz verde de encendido P se apague.

■ No bloquee o cubra las aberturas de la cubierta de la impresora. No introduzca objetos por las ranuras.

■ No toque el cable plano blanco en el interior de la impresora.

■ Excepto en los casos indicados explícitamente en esta guía, no intente reparar la impresora por sí mismo.

■ Desconecte la impresora y hágala reparar por personal calificado si se presenta una de las siguientes situaciones: si el cable de alimentación o el enchufe están estropeados, si ha entrado líquido en el interior de la impresora, si dejó caer la impresora o la carcasa sufrió algún daño, si la impresora no funciona correctamente o si ha notado una diferencia en el rendimiento del producto. Modifique únicamente los controles que se indican en las instrucciones de uso.

Instrucciones de seguridad para los cartuchos de tinta

Precaución: este producto fue originalmente diseñado para trabajar con cartuchos de tinta genuinos Epson. No garantizamos el funcionamiento adecuado con cartuchos de otras marcas o rellenados.

No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su fiabilidad.

■ Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta.

■ Maneje los cartuchos de tinta con cuidado ya que puede haber residuos de tinta alrededor del orificio de suministro. Si se mancha la piel con tinta, lávese bien la zona con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua.

■ No introduzca la mano dentro de la impresora o toque los cartuchos mientras la impresora esté imprimiendo.

■ No mueva el cabezal de impresión con la mano ya que podría estropear la impresora.

■ Instale los cartuchos de tinta inmediatamente después de sacarlos de su envoltorio. Es posible que la calidad de impresión se vea afectada si deja los cartuchos fuera del envoltorio por mucho tiempo.

■ No utilice los cartuchos de tinta si ha pasado la fecha de caducidad indicada en su envoltorio. Para obtener los mejores resultados, utilice los cartuchos de tinta durante los seis meses posteriores a su instalación.

■ Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro.

■ Almacene los cartuchos dentro de su envoltorio y colóquelos en posición vertical.

6 Especificaciones técnicas

■ Si los cartuchos de tinta estaban almacenados en un lugar frío, espere por lo menos tres horas para que alcancen una temperatura ambiental antes de usarlos.

■ No sacuda los cartuchos después de sacarlos de su envoltorio; la tinta se puede escapar.

■ No retire o rompa la etiqueta de los cartuchos de tinta ya que la tinta se puede derramar.

■ No desmonte los cartuchos de tinta y no intente rellenarlos. El cabezal de impresión se podría dañar.

■ No toque la placa verde de circuitos integrados (CI) localizado en la parte frontal del cartucho. Esto puede afectar su funcionamiento normal y la impresión.

■ Antes de trasladar la impresora, asegúrese de que el cabezal de impresión esté inmovilizado en el extremo derecho y que los cartuchos estén instalados.

■ Si retira un cartucho de tinta y piensa utilizarlo más adelante, proteja el orificio de suministro de tinta de la suciedad y polvo, y guárdelo en el mismo ambiente que la impresora. El cartucho cuenta con una válvula en el orificio de suministro de tinta, por lo que no es necesario taparlo; sin embargo, es necesario tener cuidado para evitar que la tinta manche otros objetos. No toque el orificio de suministro de tinta o el área que lo rodea.

Especificaciones técnicas

Especificaciones de impresión

Método de impresión

Inyección de tinta sobre demanda

Dirección de impresión

Bidireccional con búsqueda lógica

Especificaciones mecánicas

Método de alimentación del papel

Fricción

Recorrido del papel Alimentador de hojas con entrada superior

Capacidad del alimentador de hojas

Alrededor de 80 hojas de 90 g/m² (24 lb)

Dimensiones(Anch × Prof × Alt)

Almacenada: 435 × 219 × 165 mmImprimiendo: 435 × 418 × 289 mm

Peso 2,8 kg (sin los cartuchos de tinta)

Especificaciones técnicas 7

Cartuchos de tinta

Color Negro*: 117, Cian: 73N, Magenta: 73N y Amarillo: 73N

Vida útil Dentro de 6 meses después de abrir el paquete a 25 °C

Temperatura Almacenados: –20 °C a 40 °C 1 mes a 40 °CCongelados**: –16 °C

* Otras opciones de cartucho negro aplican para este producto; consulte el Manual del usuario en formato electrónico.** La tinta se descongela en tres horas a una temperatura de 25 °C.

Nota: Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson genuinos. Epson no puede garantizar que los cartuchos no genuinos o rellenados funcionen bien con esta impresora. El uso de tinta no genuina puede causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson y, bajo ciertas circunstancias, puede causar un funcionamiento irregular de la impresora. Es posible que no se muestre la información de los niveles de tinta de cartuchos no genuinos.

El rendimiento de los cartuchos varía considerablemente según el número de imágenes impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel utilizado, la frecuencia de uso y la temperatura. Para mantener la calidad de impresión, una pequeña cantidad de tinta permanece en el cartuchos después de que se enciende el indicador de “reemplazar cartucho”. Los cartuchos que se incluyen con la impresora están llenos; parte de la tinta de los primeros cartuchos se utiliza para cargar la impresora.

No utilice cartuchos de tinta cuya fecha de vencimiento ha expirado. Para obtener los mejores resultados, utilice un cartucho de tinta dentro de seis meses de abrir el envoltorio.

Especificaciones eléctricas

Modelo 100 - 120 V Modelo 220 - 240 V

Voltaje de entrada 90 - 132 V 198 - 264 V

Frecuencia nominal 50 a 60 Hz

Frecuencia de entrada

49,5 a 60,5 Hz

Corriente nominal 0,4 A 0,2 A

Consumo de energía

En funcionamiento: Aprox. 11 W (ISO/IEC24712)Preparada: Aprox. 3,0Modo de reposo: Aprox. 2,5 WApagada: Aprox. 0,2 W

En funcionamiento: Aprox. 11 W (ISO/IEC24712)Preparada: Aprox. 3,5Modo de reposo: Aprox. 3,0 WApagada: Aprox. 0,4 W

Nota: consulte la etiqueta en la parte posterior de la impresora para información sobre el voltaje.

8 Garantía limitada

Garantía limitada1. Garantía limitada de productos Epson

Los productos Epson tienen garantía contra defectos de fabricación y el malfuncionamiento de los materiales utilizados para la fabricación de los mismos siempre y cuando las fallas ocurran bajo las condiciones de uso y manejo detalladas en la documentación del producto. Así mismo, la garantía cubrirá únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró el producto Epson.

Epson también garantiza que los consumibles (cartuchos de tinta, tóner y baterías) incluidos con el producto se comportarán de acuerdo con las especificaciones siempre y cuando se utilicen antes de que expire la garantía de los mismos.

2. Alcance de la garantía

Si Epson recibiera aviso de algún defecto en el producto durante el periodo de garantía, podrá, a su discreción, reparar o reemplazar el producto defectuoso sin costo para el cliente. En el caso de reemplazo, el producto sustituido pasará a ser propiedad de Epson. El producto que servirá de reemplazo podrá ser nuevo o previamente reparado de acuerdo con los estándares de calidad Epson y gozará del remanente de la garantía del producto original.

La presente garantía no incluye compensación o indemnización alguna causada por las fallas de funcionamiento del producto Epson. En cualquier caso, la responsabilidad máxima de Epson para con el cliente quedará limitada al precio de compra pagado a Epson o al distribuidor de venta autorizado.

Epson no proporciona ninguna garantía al software no fabricado por Epson aún cuando el software se entregue con productos Epson. El software estará amparado bajo la garantía del fabricante del mismo, tal y como lo señale la documentación que el fabricante adjunte.

Especificaciones ambientales

Temperatura En funcionamiento: 10 °C a 35 °CAlmacenada: –20 °C a 40 °C1 mes a 40 °C

Humedad En funcionamiento: 20 a 80% HR (sin condensación) Almacenada: 5 a 85% HR (sin condensación)

Interface

Interface USB 1.1 (clase de dispositivo para computadoras)

Garantía limitada 9

3. Limitaciones y exclusiones

La garantía no será válida en los siguientes casos:

3.1 Cuando los números de serie del producto hayan sido alterados o retirados.

3.2 Cuando el producto Epson haya sufrido modificaciones no autorizadas, se le haya dado un uso incorrecto, o si el producto fue utilizado o almacenado sin respetar las especificaciones ambientales del mismo.

3.3 Cuando el producto haya sufrido daños directamente relacionados con el uso de accesorios y/o consumibles no originales, rellenados o reentintados, así como el uso de tipos de papel inapropiados para las especificaciones del producto.

3.4 Cuando el producto sufra daños debido al transporte inadecuado del mismo. (En caso de que el empaque, instalación, mantenimiento y el desplazamiento del producto sean deficientes o negligentes).

3.5 Cuando se produzcan daños al producto causados por desastres naturales o provocados (incendios, inundaciones, tormentas eléctricas, terremotos, etc.), fluctuaciones de corriente eléctrica o interacción del producto Epson con productos de otras marcas y fabricantes.

3.6 Cuando se detecte que el producto fue desarmado total o parcialmente, o sufrió algún intento de reparación fuera de los Centros Autorizados de Servicio Epson.

3.7 Cuando se produzcan derrames de sustancias en el producto.

3.8 Cuando se descubra que las piezas plásticas exteriores hayan sido rayadas o maltratadas.

3.9 Cuando los daños al producto hayan sido causados por pruebas, instalación, mantenimiento o ajustes inapropiados.

La garantía no incluye accesorios (tapas, fundas y bandejas) o el reabastecimiento de suministros y consumibles (cartuchos de tinta, tóner, cintas entintadas, baterías, cilindros fotosensibles, perillas, cabezales de impresión y lámparas), los cuales, por su naturaleza, deben ser adquiridos regularmente a través de los canales de venta autorizados.

4. Obtención del servicio de garantía

Se recomienda consultar la documentación incluida con el producto para verificar que los ajustes del mismo estén correctamente configurados y ejecutar regularmente las pruebas y diagnósticos indicados. Así mismo, Epson recomienda el uso de suministros, accesorios y consumibles originales Epson para garantizar el óptimo funcionamiento del producto.

Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países en la página 10).

En el caso de que el cliente llame, deberá proporcionar los números de modelo y serie del producto, además de los datos del lugar y la fecha de compra (la garantía es únicamente válida en el país de compra).

En caso de que en su localidad no tenga un Centro Autorizado de Servicio cercano, por favor llame al Centro de Asistencia Técnica para que uno de nuestros representantes le indique la forma de obtener servicio.


5. Responsabilidades del cliente

El cliente es responsable por la seguridad de cualquier información confidencial y de su propiedad, así como de mantener copias de todos los archivos para poder restablecerlos en el caso de fallas. Cualquier actividad relacionada con la reinstalación del software que se entregó originalmente con el producto será facturada al cliente de acuerdo a las tarifas en vigor del Centro de Servicio Epson. Estos cargos y tarifas aplicarán también si la falla es causada por defectos de programas de software que sean propiedad del cliente o por la entrada de algún virus informático.

Para obtener servicio a domicilio o en el lugar donde se utiliza y/o almacena el producto, el cliente deberá proporcionar acceso directo al producto, espacio de trabajo adecuado, instalaciones eléctricas, acceso a los recursos necesarios para la instalación, reparación o mantenimiento y seguridad para la integridad del personal de Epson y sus herramientas de trabajo.

6. Cobertura de garantía limitada Epson

Servicio de asistencia técnica

Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a Epson, consulte los manuales incluidos con su producto. Si no encuentra una solución a su problema, visite la página de Internet de Epson: www.latin.epson.com.

Centros de asistencia técnica

Si el país no se encuentra en la lista anterior, por favor comuníquese con la empresa que le vendió el producto.

A través de Internet usted puede obtener información y ayuda en línea para todos los productos Epson. Registre su equipo Epson en nuestra página de Internet, en www.latin.epson.com, haga clic en la opción Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto.

Producto Modelo Duración Condiciones

Impresora de inyección de tinta Epson Stylus Un año Centro de servicio

País Número de teléfono Internet

Argentina (54 11) 5167-0300 www.epson.com.ar

Chile (56 2) 230-9500 www.epson.cl

Colombia (57 1) 523-5000 www.epson.com.co

Costa Rica (50 6) 210-95551-800-377-6627

www.epsoncr.com

México (52 55) 1323-205201-800-087-1080

www.epson.com.mx

Perú (51 1) 418-0210 www.epson.com.pe

Venezuela (58 212) 240-1111 www.epson.com.ve

Garantía limitada 11

Soporte y servicio de garantía extendida

En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.

Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica

Epson Argentina S.A.Avenida Belgrano 964/970(1092), Buenos AiresArgentinaTel: (54 11) 5167-0300Fax: (54 11) 5167-0333

Epson Costa Rica, S.AEmbajada Americana, 200 Sur y 300 OesteSan José, Costa RicaTel: (50 6) 210-9555Fax: (50 6) 296-6046

Epson Venezuela, S.A.Calle 4 con Calle 11-1La Urbina SurCaracas, VenezuelaTel: (58 212) 240-1111 Fax: (58 212) 240-1128

Epson Chile, S.A.La Concepción 322Providencia, SantiagoTel: (56 2) 484-3400Fax: (56 2) 484-3413

Epson México, S.A. de C.V.Blvd. Manuel Avila Camacho 389 Edificio 1 Conjunto Legaria Col. Irrigación, C.P 11500 México, D.F.Tel: (52 55) 1323-2000Fax: (52 55) 1323-2183

Epson Colombia, Ltda.Calle 100, No. 21-64 piso 7Bogotá, ColombiaTel: (57 1) 523-5000Fax: (57 1) 523-4180

Epson Perú, S.A.Av. Canaval y Moreyra 590San Isidro, Lima 27, PerúTel: (51 1) 418-0210Fax: (51 1) 418-0220

Requisitos do sistema para Windows 13

Requisitos do sistema para Windows

Para usar sua impressora e software, o sistema deve ter:

■ Um PC compatível com Microsoft® Windows® (recomenda-se 800 MHz ou mais rápido)

■ Microsoft Windows 2000, XP, XP Professional x64 Edition ou Windows Vista®

■ 256 MB de RAM para Windows 2000, XP e XP Professional x64 Edition (recomenda-se 512 MB)

512 MB de RAM para Windows Vista (recomenda-se 1 GB)

■ 300 MB de espaço livre em disco (recomenda-se 550 MB)

■ Unidade de CD-ROM de velocidade 4× ou mais rápida para instalação do software

■ Uma porta USB compatível com Windows e um cabo USB blindado do tipo “AB” de até 2 metros de comprimento. O uso de um cabo USB não blindado pode causar problemas na impressora.

Requisitos do sistema para Macintosh

Para usar sua impressora e software, o sistema deve ter:

■ Um computador Apple® Macintosh®

■ Mac OS® X 10.3.9, 10.4.x - 10.5.x

■ 256 MB de RAM (recomenda-se 512 MB)

■ 300 MB de espaço livre em disco (recomenda-se 550 MB)

■ Unidade de CD-ROM de velocidade 4× ou mais rápida para instalação do software

■ Um cabo USB blindado do tipo “AB” de até 2 metros de comprimento. O uso de um cabo USB não blindado pode causar problemas na impressora.

Po

rtug

uês

14 Instruções de segurança

Instruções de segurança

Antes de utilizar a impressora, leia estas instruções:

■ Siga todos os avisos e instruções marcados na sua impressora.

■ Use somente o tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta da impressora.

■ Utilize somente o cabo de alimentação fornecido. O uso de qualquer outro poderá causar incêndios ou choque elétricos.

■ O cabo de alimentação da impressora deve ser usado somente com a impressora. O uso com qualquer outro poderá causar incêndios ou choque elétricos.

■ Verifique se o cabo de alimentação obedece aos padrões de segurança locais relevantes.

■ Conecte todo o equipamento a tomadas devidamente aterradas. Evite usar tomadas no mesmo circuito de copiadoras ou sistemas de ar condicionado que ligam e desligam regularmente ou tomadas elétricas controladas por interruptores de parede ou temporizadores automáticos.

■ Coloque a impressora próxima a uma tomada de parede de onde o plugue possa ser facilmente desconectado.

■ Não deixe que o cabo de alimentação seja danificado ou descascado.

■ Se estiver usando uma extensão com a impressora, certifique-se de que a amperagem total dos dispositivos conectados à extensão não exceda a amperagem da mesma. Além disso, certifique-se de que a amperagem total dos dispositivos conectados à tomada não exceda a amperagem da tomada.

■ Mantenha a impressora e o computador longe de fontes de interferência eletromagnética, como alto-falantes e bases de telefones sem fio.

■ Evite locais sujeitos a mudanças bruscas de temperatura, umidade ou a choques, vibrações e poeira.

■ Deixe espaço suficiente ao redor da impressora para ventilação, deixando pelo menos 10 centímetros entre a parte traseira da impressora e a parede.

■ Não coloque a impressora próxima a um radiador ou aquecedor, ou exposta à luz do sol.

■ Coloque-a em uma superfície plana e estável cuja área seja maior do que a área da sua base em todos os sentidos. A impressora não funcionará corretamente se estiver inclinada ou posicionada em um ângulo.

■ Quando transportar ou armazenar a impressora, não a incline, não a coloque apoiada no lado ou de cabeça para baixo. Isso pode fazer com que a tinta vaze dos cartuchos.

■ Desligue e desconecte a impressora antes de limpá-la. Limpe-a usando somente um pano úmido. Não derrame líquidos na impressora.

Instruções de segurança 15

■ Sempre desligue a impressora usando o botão P do interruptor. Não desligue a extensão ou desconecte a impressora até que a luz verde P esteja apagada.

■ Não bloqueie ou cubra as aberturas no corpo da impressora ou insira objetos nos buracos.

■ Não toque no cabo branco chato na parte interna da impressora.

■ Com exceção do que foi especificamente explicado neste manual, não tente consertar a impressora por conta própria.

■ Desconecte a impressora e entre em contato com um técnico qualificado quando: O cabo de alimentação ou o plugue estiver danificado; houver líquido dentro da impressora; a impressora tiver sido derrubada ou o gabinete dela danificado; a impressora não estiver funcionando normalmente ou exibir uma diferença notável de funcionamento. Ajuste somente os controles discutidos nas instruções de uso da impressora.

Segurança relativa aos cartuchos de tinta

Cuidado: Este produto foi originalmente desenvolvido para trabalhar com cartuchos de tinta originais Epson. Não garantimos o funcionamento adequado com cartuchos de outras marcas ou recarregados.

Não desembale o cartucho de tinta até o momento de instalá-lo. Os cartuchos são selados a vácuo para manter sua confiabilidade.

■ Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance de crianças e não beba a tinta.

■ Tenha cuidado ao manusear cartuchos usados. Pode haver tinta restante ao redor da porta de distribuição de tinta. Se a tinta entrar em contato com a sua pele, lave bem com água e sabão. Se a tinta entrar em seus olhos, lave-os imediatamente com bastante água.

■ Não coloque a mão dentro da impressora ou toque nos cartuchos de tinta durante a impressão.

■ Não movimente o cabeçote de impressão com as mãos. Isso pode danificar a impressora.

■ Instale o cartucho de tinta imediatamente após removê-lo da embalagem. Deixar o cartucho fora da embalagem por um longo período antes de usá-lo pode causar uma redução na qualidade de impressão.

■ Não use um cartucho de tinta com a data de validade da embalagem vencida. Para obter melhores resultados, use os cartuchos de tinta dentro de 6 meses depois de instalá-los.

■ Guarde os cartuchos de tinta em um lugar escuro e fresco.

■ Guarde os cartuchos de tinta com a parte inferior da embalagem voltada para baixo.

16 Especificações

■ Depois de remover um cartucho de um lugar frio de armazenagem, permita que ele aqueça à temperatura ambiente por pelo menos 3 horas antes de usá-lo.

■ Não balance o cartucho de tinta depois de removê-lo da embalagem; isso pode fazer com que ele vaze.

■ Não remova ou rasgue a etiqueta do cartucho de tinta; isso pode fazer com que ele vaze.

■ Não desmonte ou tente recarregar o cartucho de tinta. Isso pode danificar o cabeçote de impressão.

■ Não toque na placa de circuito verde localizada na parte da frente do cartucho. Isso pode afetar o funcionamento e a impressão.

■ Antes de transportar a impressora, certifique-se de que o cabeçote de impressão está completamente à direita e de que os cartuchos de tinta estão instalados.

■ Se remover um cartucho de tinta para usá-lo mais tarde, proteja a área de distribuição de tinta contra sujeira e poeira e guarde-o no mesmo ambiente que a impressora. Note que há uma válvula na porta de distribuição de tinta, tornando as tampas e coberturas desnecessárias, mas é preciso ter cuidado para não manchar objetos que venham a entrar em contato com o cartucho. Não toque na porta de distribuição de tinta do cartucho ou na área ao redor dela.

Especificações

Especificações de impressão

Método de impressão

Jato de tinta por demanda

Direção de impressão

Bidirecional com busca lógica

Especificações mecânicas

Método de alimentação

Fricção

Caminho do papel

Alimentador automático, entrada superior

Capacidade de alimentação

Aproximadamente 80 folhas a 90 g/m² (24 lb)

Dimensões (L × P × A)

Armazenamento: 435 × 219 × 165 mm Imprimindo: 435 × 418 × 289 mm

Peso 2,8 kg, sem os cartuchos de tinta

Especificações 17

Cartuchos de tinta

Cor Preto: 117*, Ciano: 73N, Magenta: 73N, Amarelo: 73N

Vida do cartucho 6 meses a 25 °C depois de aberta a embalagem

Temperatura Armazenamento: –20 to 40 °C1 mês a 40°C Congelamento**: –16 °C

* Outras opções de cartucho de tinta preta aplicam-se a este produto. Por favor, consulte o Manual do usuário.** A tinta descongela e está pronta para uso após aproximadamente 3 horas a 25 °C.

Observação: A Epson recomenda o uso de cartuchos de tinta genuínos Epson. A Epson não pode garantir que cartuchos não genuínos ou reabastecidos funcionem corretamente com esta impressora. O uso de cartuchos não genuínos pode causar danos que não são cobertos pela garantia da Epson e, sob certas circunstâncias, pode fazer com que a impressora funcione de forma inesperada. A informação a respeito do nível das tintas não genuínas pode não ser exibida.

O rendimento dos cartuchos varia consideravelmente de acordo com as imagens impressas, as configurações de impressão, os tipos de papel, a freqüência de uso e a temperatura. Para obter qualidade de impressão, uma pequena quantidade de tinta permanece no cartucho após o aviso de indicador de substituição de cartucho. A impressora é fornecida com cartuchos cheios e parte da tinta dos primeiros cartuchos é utilizada para preparar o equipamento para o uso.

Não use um cartucho de tinta se a data na embalagem estiver vencida. Para obter os melhores resultados, utilize o cartucho em um prazo de até seis meses após a abertura da embalagem.

Especificações elétricas

Modelo de 100 - 120 V Modelo de 200 - 240 V

Faixa de tensão de entrada

90 - 132 V 198 - 264 V

Intervalo freq. nominal

50 a 60 Hz

Intervalo freq. de entrada

49,5 a 60,5 Hz

Corrente nominal 0,4 A 0,2 A

Consumo de energia

Funcionamento: Aprox. 11 W(ISO/IEC24712)Modo de espera: Aprox. 3,0 WModo de repouso: Aprox. 2,5 WDesativado: Aprox. 0,2 W

Funcionamento: Aprox. 11 W (ISO/IEC24712)Modo de espera: Aprox. 3,5 WModo de repouso: Aprox. 3,0 WDesativado: Aprox. 0,4 W

Nota: Veja a etiqueta na parte traseira da impressora para informação de voltagem.

18 Certificado de garantia

Certificado de garantiaEste certificado de garantia é a sua segurança de ter adquirido um produto Epson comercializado através dos Distribuidores Oficiais designados pela EPSON DO BRASIL LTDA. Este documento é indispensável para o exercício da garantia em todo o território nacional através do Centro de Serviço Autorizado Epson.

Telefone: (55 11) 3956-6868Fax: (55 11) 3956-6806

Termo de garantia limitada

A EPSON DO BRASIL IND. E COM. LTDA, doravante designada “EDB, garante, nos termos aqui definidos, os produtos Epson comercializados em todo território nacional através de seus Distribuidores e Revendas Oficiais.

A responsabilidade da EDB abrange, através de suas empresas credenciadas, a reparação do produto, substituição de partes e peças defeituosas e reparo de vícios de qualidade que o tome impróprio ou inadequado ao uso, utilizando-se sempre de peças que mantenham as especificações originais.

São considerados suprimentos: cartucho de tinta, toner, cartucho de fita, feltros absorventes.

A responsabilidade da EDB não abrange danos ao produto causados por:

a. Operação em desacordo com as condições especificadas na documentação do produto, incluindo o uso em ciclos de trabalhos acima da capacidade do equipamento.

b. Inabilidade no uso ou uso indevido.

c. Uso de rede elétrica em desacordo com a voltagem nominal do equipamento ou instalação inadequada.

d. Transporte ou estocagem indevidos ou inadequados.

e. Danos decorrentes de acidentes, quedas, fatos da natureza ou transporte em embalagem inadequada.

Ambientais

Temperatura Funcionamento: 10 to 35°C Armazenamento: –20 to 40°C 1 mês a 40°C

Umidade Funcionamento: 20 a 80% UR (sem condensação)Armazenamento: 5 a 85% UR (sem condensação)

Interface

Interface USB 1.1 (classe de dispositivo para computadorae)

Certificado de garantia 19

f. Modificações não autorizadas pelo fabricante, número de série rasurado ou ausente.

g. Serviços de manutenção realizados por pessoa física ou por empresas não credenciadas.

h. Uso de suprimentos genuínos Epson com data de validade vencida ou reprocessados ou uso de suprimentos não-originais Epson.

i. Uso de acessórios ou peças fora de especificações técnicas equivalentes aos dos produtos genuínos Epson, que sejam considerados defeituosos ou inadequados ao produto.

j. Ausência de cartuchos instalados nas impressoras jato de tinta, ainda que vazios. No caso de perda da garantia por um dos motivos citados neste certificado o reparo do equipamento estará sujeito a um orçamento prévio com taxa de reprovação de orçamento por parte de nossa rede de Centros de Serviço Autorizado*. A presente garantia limitada é válida pelo prazo de I (um) ano, sendo (90 dias de garantia legal, mais 275 dias de garantia adicional do fabricante), para cobertura de defeitos de fabricação, exceto para itens de consumo (suprimentos) ou desgaste natural no decorrer da utilização do produto, tais como cartucho de fita, cartucho de tinta, toner, feltros absorventes e outros itens de reposição que contam com garantia de 30 (trinta) dias. Esses prazos começam a ser contados sempre a partir da data de emissão da nota fiscal da primeira aquisição do produto. No caso de troca do produto, como uma alternativa a sua reparação, a garantia do produto substituto será a soma dos 90 dias (da garantia legal) acrescida do saldo da garantia adicional do fabricante remanescente do produto substituído. Esta garantia não cobre perdas e danos, lucros cessantes, manutenção de caráter preventivo ou qualquer perda resultante do uso ou da incapacidade de uso do produto, nem o custo de reparação ou substituição de qualquer outro bem que seja danificado. O direito de garantia pode ser exercido diretamente em qualquer Centro de Serviço Autorizado* Epson, devendo o usuário encaminhar o produto acompanhado da nota fiscal de venda e o presente Certificado de Garantia, sendo de sua responsabilidade as despesas de transporte e seguro. Não existe nenhuma outra garantia além da expressa neste documento. Nenhum distribuidor, revendedor ou pessoa física tem o direito de estender ou modificar a presente garantia oferecida pela EDB. Fica reservado a EDB o direito de cancelamento desta garantia, no caso de constatação do descumprimento de quaisquer desses termos.

EPSON DO BRASIL LTDA. Suporte Técnico: (55 11) 3956-6868http://www.epson.com.br

Etiqueta do Produto: Modelo: Número de Série: Revenda:Tel:

Atenção: A apresentação da nota fiscal de venda e deste certificado é indispensável para o atendimento em garantia. Aconselhamos o uso da embalagem original para transporte do referido equipamento.

(*) Vide lista de Centros de Serviço Autorizado no site http://www.epson.com.br


Centros de serviço autorizados

Observação: Esta lista de Centros de Serviço Autorizado está sujeito a alterações. Visite o nosso site, no endereço http://www.epson.com.br, para ter acesso atualizado dos Centros de Serviços Autorizado Epson ou entre em contato através do telefone (11) 3956-6868.

AC Rio BrancoAssistécnica Com. e Serviços Comp. Ltda.Rua Alvorada, 667Bosque - CEP 69909-380Fone: (68) 3224-0100 / 3224-0872

AL MaceióCompual Informática LtdaRua Dep. José Lages, 897Ponta Verde - CEP 57035-330Fone: (82) 3327-1212

AM ManausAG Service Informática Ltda.Av. Tefe, 1323 - Casa 01Pça 14 de Janeiro CEP 69020-090Fone: (92) 3233-6200 / 3233-7353

BA Feira de SantanaContrate Informática LtdaPraça Tiradentes, 48Kalilandia - CEP 44010-680Fone: (75) 3223-0808

BA ItabunaSer Informática Ltda.Rua Quintino Bocaiuva, 211Centro - CEP 45600-320Fone: (73) 3212-2404

BA Porto SeguroPortu’s Informática Ltda.Av. dos Navegantes, 107 - Lj. 11/12Centro - CEP 45810-000Fone: (73) 3288-3092 / 3288-3219

BA SalvadorProdus Prod. e Soluções para Inf. Ltda.Av. Anita Garibaldi, 1815- Sl 401 - Bl AOndina - CEP 40170-130Fone: (71) 2101-2500www.produsinformatica.com.br

BA SalvadorProntec Serv. de Inf. Ltda.Rua São Paulo, 759Pituba - CEP 41830-180Fones: (71) 3346-5555www.prontec.com.br

BA SalvadorQuattro Informática Ltda.Al. Benevento, 72 - 2º Andar. - Lote 34Pituba - CEP 41830-595Fone: (71) 3358-4940 / 3358-4950

BA Vitória da ConquistaImpacto InformáticaRua Siqueira Campos, 86Centro Empr. Jerimum -CEP 45020-790Fone: (77) 3422-3987

CE FortalezaLanlink Informática Ltda.Rua Boris, 90 - Cj. 1Centro - CEP 60060-190Fone: (85) 3466-8000www.lanlink.com.br

CE FortalezaRW Serviços Ltda.Rua Visconde de Mauá, 2047Aldeota - CEP 60135-102Fone: (85) 3433-6130/ 3433-6131

CE FortalezaVTI Comércio e Representações Ltda.Rua Tiburcio Cavalcante, 1573, 1ºAndarMeireles- CEP 60125-100Fone: (85) 4009-5290www.vti.com.br

DF BrasíliaFlag Comércio e Serviços Ltda.SCRN, 704/705 Bl C, Lj 02 Asa Norte - CEP 70730-630Fone: (61) 3349-3356www.flaginfomatica.com.br

DF TaguatingaFlag Comércio e Serviços Ltda.Quadra 27 - Lote 7 - Loja 1Norte - CEP 72120-270Fone: (061) 3963-0008www.flaginformatica.com.br

DF BrasiliaC&D Informática LtdaSCS, Quadra 8, BL 50, Sala 218Setor Coml Sul - CEP 70333-900Fone: (61) 3225-3740

ES Vila VelhaTelemática Com. e Indústria Ltda.Av. Jêronimo Monteiro , 155Jaburuna - CEP 29100-400Fone: (27) 2124-3600www.telematicaes.com.br

ES VitóriaSisat Informática Ltda.Av. Nossa Senhora da Penha, 1480Santa Lucia - CEP 29045-400Fone: (27) 3225-4122

ES VitóriaNew Tech Informática LtdaRua Darcy Grijo, 50 Sala 611Jardm da Penha - CEP 29060-500Fone: (27) 3325-4448/ 3225-4561

GO GoiâniaEletrosystem Informática Ltda.Av C233, 252 - Quadra 559 - Lote 02Jd. América - CEP 74290-040Fone: (62) 3285-6144www.eletrosystem.com


GO GoiâniaLed Lab. Eletrônico Digital Ltda.Av. T-2 , 1563 -Quadra 42 - Lote 13Setor Bueno - CEP 74215-010Fone: (62) 3285-3099www.ledinf.com.br

GO GoiâniaHardtech Support Informática Ltda.Alameda Ricardo Paranhos, 204Setor Marista - CEP 74175-020Fone : (62) 3281-2621

MA São LuísHCG Eng. De Sistemas LtdaRua das Paparaubas, Casa 10/11 Q1São Francisco - CEP 65076-000Fone: (98) 3235-2722

MG Belo HorizonteSat Serviços de Informática Ltda.Av. Amazonas, 1484Barro Preto - CEP 30180-003Fone: (31) 3292-7888www.satmg.com.br

MG Belo HorizonteTecnosys Informática Ltda.Av. Francisco Sales, 507Floresta - CEP 30150-220Fone: (31) 3213-5110 / 3213-5072www.tecnosysmg.com.br

MG Belo HorizonteCompex Informática S/A .Av. Nossa Senhora do Carmo, 655Sion - CEP 30310-110Fone: (31) 3225-7262www.compex.com.br

MG ContagemTFW InformáticaRua da França, 336Bairro da Glória- CEP 32340-020Fone: (31) 3395-2408www.tfw.inf.br

MG Governador ValadaresMira Informática Ltda.Rua Luiz Ensch, 428Gra Duquesa - CEP 35057-480Fone: (33) 3271-6191www..mirainformatica.com.br

MG Juiz de ForaVip Service Computer Ltda.Rua Chanceler Oswaldo Aranha, 212São Mateus - CEP 36016-340Fone: (32) 3215-1122www.vipservice.com.br

MG Montes ClarosAnálise Informática Ltda.Av. Artur Bernardes, 101Centro - CEP 39400-018Fone: (38) 3222-3040/ 3690-2301www.analiseinformatica.com.br

MG Poços de CaldasSistema Inf. Com. Imp. e Exp. Ltda.Rua Rio de Janeiro, 514Centro - CEP 37701-011Fone: (35) 3722-1444www.sistemainformatica.com.br

MG UberlândiaReilla Shop InformáticaAv. Cesário Alvim , 186 - TérreoCentro - CEP 38400-096Fone: (34) 3236-5586www.reillashop.com.br

MG UberabaAtec Assistência Técnica Ltda.Praça Sta. Terezinha, 166Fabricio - CEP 38065-130Fone: (34) 3312-7524www.sinco.inf.br

MS Campo GrandeAT Informática LtdaRua Rui Barbosa , 860Centro - CEP 79004-440Fones: (67) 3042- 4338/ 3042-4337

MT CuiabáInterface Informática Ltda.Av. Fernando Correa da Costa, 3160Shangri-la - CEP 78070-200Fone: (65) 3023-0203www.interfaceinfo.com

MT CuiabáInforce InformáticaRua Capitão Ipora, 45ASão Benedito - CEP 78065-000Fone: (65) 3027-1440www.inforceinformatica.com.br

PA MarabáBorges Informática Ltda.Folha 27 quadra 15 lote especialNova Marabá - CEP 68509-240Fone: (94) 3321-2167/ 3321-2200

PA BelemMicrotécnica Ltda.Av Alcino Cacela, 3250Cremação - CEP 66065-000Fone: (091) 3249-3779

PB Campina GrandeMastec Eletrônica Ind. Com. e Serviços Ltda.Av. Dom Pedro II, 667Prata - CEP 58101-270Fone: (083) 3322-4493

PB João PessoaRedsun do Brasil Ltda.Av. Presidente Epitácio Pessoa, 2373Bairro dos Estados - CEP 58030-002Fone: (83) 2107-6670

PE RecifeSMQ Informática Ltda.Rua Monsenhor Julio Maria, 234Vila Madalena - CEP 50720-090Fone: (81) 2125-0707

PE RecifeHardservice Microinformática Ltda.Av. Eng. Abdias de Carvalho, 1142Prado - CEP 50720-190Fone: (81) 3445-2211

PE RecifeASD InformáticaRua Conde Irajá, 296Torre - CEP 50710-310Fone: (81) 2127-5400www.asdinformatica.com.br


PE RecifeASD InformáticaAv. Eng. Domingos Ferreira, 206Pina - CEP 51011-050Fone: (81) 3466-3355

PI TeresinaSupritech InformáticaRua Desembargador Freitas, 1513Centro - CEP 64000-240Fone: (86) 3221-1454

PR CascavelSupridatta Informática Ltda.Rua Pres. Kennedy, 144Centro - CEP 85810-040Fone: (45) 3225-4401www.supridatta.com.br

PR CuritibaCentro Téc. Raytec de Eletrôn. Ltda.Rua Almirante Gonçalves, 1865Rebouças - CEP 80250-150Fone: (41) 3332-3699www.ctr.com.br

PR CuritibaTeletex Computadores e Sistemas Ltda.Rua Agostinho Leão Júnior, 211Alto da Glória - CEP 80030-110Fone: (41) 2169-7777www.teletex.com.br

PR CuritibaCompufix Serviç. e Produtos de Informat.R. Marechal Deodoro da Fonseca, 2516Cristo Rey Alto da XV - CEP80050-010Fone: (41) 3016-3120www.compufix.inf.br

PR LondrinaHelpFax Assistência TécnicaRua Quintino Bocaiuva, 584Centro - CEP 86020-150Fone: (43) 3321-2927

PR MaringáCI Suzuki & Cia. Ltda.Av. Prudente de Moraes, 814 zona 7Centro - CEP 87020-010Fone: (44) 3031-5577www.suzukiinformatica.com.br

RJ Campos de GoytacazesDatafox Comput. e Serviços Ltda.Rua Ipiranga, 181Centro - CEP 28015-050Fone: (22) 2733-3174www.datafox.com.br

RJ MacaéInterface Soluções em InformáticaRua Carlos Augusto Tinoco Garcia, 1756Parte II- CEP 27940-370Fone: (22) 2772-6888www.infoshore.com.br

RJ NiteróiMicroware Projetos e Serviços Ltda.Rua Noronha Torrezão, 416Santa Rosa - CEP 24240-183Fone (21) 2199 2600www.microware.com.br

RJ Nova IguaçuSolucionática Eletrônica e InformáticaAv. Dr. Mario Guimaraes, 214/216Centro - CEP 26255-230Fone: (21) 2667-1458 / 2768-0247www.solucionatica.com.br

RJ PetrópolisC.I. MPM Com. e Serviços em Inf. Ltda.Rua 16 de Março, 336 Lj 13Centro - CEP 25620-040Fone: (24) 2231-2420 / 2231-6845www.ci.inf.br

RJ PetrópolisMarca InformáticaRua Teresa, 1515 loja 25Alto da Serra - CEP 25635-000Fone: (24) 2244-8620

RJ Rio de JaneiroBarrafix Informática Ltda.Av. das Américas, 3120 - Bl. 5- Lj. 120Barra da Tijuca - CEP 22640-102Fone: (21) 3325-0888www.barrafix.com.br

RJ Rio de JaneiroMultifix Informática Ltda.Rua Francisco Manuel, 99A - HCEBenfica - CEP 20911-270Fone: (21) 2136-2777www.multifix.com.br

RJ Rio de JaneiroBWS Informática Ltda.Rua Júlio Maria, 54Bonsucesso - CEP 21041-120Fone: (21) 2573-6006www.bwsinfo.com.br

RJ Rio de JaneiroFixCenter Informática.Av. Rio Branco, 50 2º andarCentro - CEP 20090-002Fone: (21) 2233-6881

RJ Rio de JaneiroBrasprinter Distribuidora Ltda.Rua Teodoro da Silva, 913Vila Isabel - CEP 20560-001Fone: (21) 2576-9946www.brasprinter.com.br

RJ Volta RedondaBevoreli Informática LtdaRua 44, 39Santa Cecilia - CEP 27260-330Fone: (24) 4009-1100www.bevoreli.com.br

RN Currais NovosAssistec InformáticaRua Escrivão Antônio Quintino, 47Centro - CEP 59380-000Fone: (84) 3412-2874

RN NatalHot Line Informática Ltda.Rua Coronel Norton Chaves, 2256Lagoa Nova - CEP 59075-200Fone: (84) 3234-7888www.hotline.com.br


RO Ji-ParanáAdimaq Equip. Eletrônicos LtdaRua Menezes Filho, 2795Dois de Abril - CEP 78960-050Fone: (69) 3421-2063www.adimaq.com.br

RO Porto VelhoAssistécnica Com. Serv. Comput. Ltda.Rua Rafael Vaz e Silva, 2929São Cristovão - CEP 78904-120Fone: (69) 3221-5847www.assistecinformatica.com.br

RS Caxias do SulOlitécnica Com. de Máquinas Ltda.Av. Itália, 325São Pelegrino - CEP 95010-040Fone: (54) 3223-8100

RS Novo HamburgoNIT 10 InforserviceRua Sete De Setembro, 1097Liberdade - CEP 93332-470Fone: (51) 3035-1010

RS Passo FundoLD InformáticaAv. 7 de setembro, 780 - Sala 05Centro - CEP 99010-121Fone: (54) 3045-1250/ 3045-1251

RS PelotasRiemke Infomática Ltda.Rua Santos Dumont, 329Centro - CEP 96020-380Fone: (53) 3222-4870/ 3027-7174www.riemke.com.br

RS Porto AlegreGigabyte Informática Ltda.Av. Pernambuco, 2560São Geraldo - CEP 90240-002Fone: (51) 3346-5465www.gigainformatica.com.br

RS Porto AlegreM-Keller Comércio e ServiçosAv. Amazonas, 544São Geraldo - CEP 90240-541Fone: (51) 3342-4333

RS Santa MariaTrishop Informática LtdaRua André Marques, 744Centro - CEP 9701-040Fone: (55) 3223-4101

RS Santa RosaDatacom InformáticaAv. Inhacora, 49 - Sl. 2Centro - CEP 98900-000Fone: (55) 3512-2622

SC BlumenauMicroservice Informática LtdaAv. Brasil, 857Ponta Aguda - CEP 89050-000Fone: (47) 3036-2343

SC CriciúmaDigital Service Com. Serv. de Inf. Ltda.Rua Henrique Lage, 435Centro - CEP 88801-010Fone: (48) 3437-6247 / 3437-2245

SC FlorianópolisDigitex Mat. e Serv. p/ Escritório Ltda.Rua Francisco Tolentino, 684Centro - CEP 88010-200Fone: (48) 3225-1677

SC ItajaíMagueta Informática Ltda.Rua Samuel de Heusi, 479Centro - CEP 88301-090Fone: (47) 3348-4378

SC JoinvilleServ Informática Ltda.Rua Padre Kolb, 985Bucareim - CEP 89202-350Fone: (47) 3433-5109

SC São JoséSeprol Computatdores e Sistem. Ltda.Rua Delamar José da Silva, 432Kobrasol - CEP 88102-100Fone : (48) 3271-7100www.seprol.com.br

SC São JoséIlha Service Serv. de Inform. Ltda.Rua Sete de Setembro, 14Kobrasol - CEP 88102-030Fone: (48) 3247-7167www.ilhaservice.com.br

SC São JoséPauta Equip. e Serv. Ltda.R.Vereador Walter Borges, 479Campinas - CEP 88101-030Fone: (48) 3241-1918www.pauta.com.br

SE AracajuMultivision ServiceAv. Professor Acrisio Cruz, 114Galeria espaço 13 sala 03- CEP 49020-210Fone: (79) 3246-9000www.multivisionet.com.br

SE AracajuMultimicro Equip. e Serv. de Inf. Ltda.Av. Hermes Fontes, 446-ASão José - CEP 49052-000Fone: (79) 3211-9390 / 3042-2131

SP AdamantinaCarelli Informática LtdaAv. Santo Antônio, 377Centro - CEP 17800-000Fone: (18) 3522-1004www.carellinformatica.com.br

SP AmericanaMaximus InformáticaRua Argentina, 399Vila Paraíso - CEP 13465-690Fone: (19) 3462-1753

SP ArarasTeldata Informática e Telecom LtdaRua Nunes Machado, 977Centro - CEP 13600-021Fone: (19) 3542-0115www.teldata.com.br


SP BarueriMaquibell MáquinasCalçada das Palmas, 57 térreo e 1º andarCentro Comercial AlphavilleCEP 06453-041Fone: (11) 4208-4545ww.maquibell.com.br

SP BauruTecnil Inform. Com. e Serv. Ltda.Rua Vivaldo Gimarães, 14-29Jd. Nasralla - CEP 17012-120Fone: (14) 3234-3104 / 3234-8429www.tecnil.com.br

SP CampinasSensus ManutençãoRua Uruguaiana, 493Bosque - CEP 13026-001Fone: (19) 3233-6498/ 3231-5147

SP FrancaR. A. Com. de Suprimentos p/ Inf. Ltda.Rua Major Claudiano, 1279-ACentro - CEP 14400-690Fone: (16) 3724-0711www.rainfo.com.br

SP JalesInforma Computadores e Serv. Ltda.Rua Onze, 2111Centro - CEP 15700-000Fone: (17) 3632-6988www.informacomp.com.br

SP JundiaiMicrohouse Man. Com. de Microcomp. Ltda.Rua Dr. Carlos Sales Block, 452Anhangabaú - CEP 13208-100Fone: (11) 4521-4799

SP OrlândiaOrlatec Orlândia Equip. Técnicos Ltda.Rua Três, 555Centro - CEP 14620-000Fone: (16) 3826-1199www.orlatec.com.br

SP OurinhosSpan Center Informática Ltda.Rua Rio de Janeiro, 595Centro - CEP 19900-002Fone: (14) 3326-2040

SP PedreiraCompunews Pedreira Com. Comp e Acess. Ltda.Av. Presidente Costa e Silva, 171Vila Monte Alegre CEP 13920-000Fone: (19) 3893-2731www.ctcompunews.com.br

SP PiracicabaMagri Tecnologia em Informática S/CRua São João, 70 - Sl 01Cidade Alta - CEP 13416-585Fone: (19) 3434-6962

SP Presidente PrudenteMic Center Eqptos e Assist. Téc. LtdaRua Pedro de Oliveira Costa, 455Centro - CEP 19010-100Fone: (18) 3221-2112www.miccenter.com.br

SP Ribeirão PretoSeti Serv. Esp. Tecn. Inf. Ltda.Rua João Penteado, 60Jd. Sumaré - CEP 14025-010Fone: (16) 2111-3777www.seti-servicos.com.br

SP Ribeirão PretoBrasplanAvenida Meira Júnior, 328Jd. Paulista - CEP 14090-000Fone: (16) 3632-0989www.brasplan.com.br

SP São Bernardo do CampoUnidigit Informática Ltda.Rua Bering, 92Jd. do Mar - CEP 09750-510Fone: (11) 4125-2886 / 4123-2543

SP São CaetanoD Comp InformáticaRua Lourdes, 661Nova Gerti - CEP 09571-470Fone: (11) 4238-4700www.www.dcomp.com.br

SP São José do Rio PretoInformática Rio Preto Ltda.Rua Prudente de Moraes, 1080Parque Industrial CEP 15025-045Fone: (17) 2138-1313www.informaticariopreto.com.br

SP São José dos CamposMicrostation Com. Comp. e Perif. Ltda.Rua Osvaldo Nascimento Leal, 390Jd. São DimasCEP 12245-480Fone: (12) 4009-5555www.microstation.com.br

SP São José dos CamposMicro Assist Rationale ServiceRua Cel. José D Vasconcelos, 195Vila Adyana - CEP 12245-840Fone: (12) 4009-5555www.microassist.com.br

SP São Paulo ZONA CENTRALMicrolínea Com e Serv. em Inf. Ltda.Rua Asdrubal do Nascimento, 204 CJSJd Bela Vista - CEP 01316-030Fone: (11) 3105-5522www.microlinea.com.br

SP São Paulo ZONA LESTEATM Eletrônica Ltda.Rua Vilela, 376Tatuapé - CEP 03068-000Fone: (11) 6941-3802 / 6194-4246www.atmeletronica.com.br


SP São PauloInfomac Microcomp. e Serv. Ltda.Rua Major Otáviano, 146Belenzinho - CEP 03054-050Fone: (11) 6694-0957/ 6292-6032www.infomacmic.com.br

SP São PauloMicrotron Com. em Informática LtdaRua Gama Cerquera, 662/664Cambuci - CEP 01539-010Fone: (11) 3277-0133

SP São PauloServicompo Eletrônica Ltda.Rua Itapura, 999Tatuapé - CEP 03310-000Fone: (11) 6942-8982www.servicompo.com.br

SP São Paulo ZONA NORTEDatanorth Informática Ltda.Rua Conselheiro Saraiva, 820/822Santana - CEP 02037-021Fone: (11) 6950-7316www.datanorth.com.br

SP São Paulo ZONA OESTEPense Com. Imp. Exp. Ltda.Rua Tagipurú, 102Barra Funda - CEP 01156-000Fone: (11) 3660-3244www.penseinformatica.com.br

SP São PauloMaquibell Coml. e Serviços Técnicos Ltda.Rua Monteiro de Melo, 443Lapa - CEP 05050-000Fone: (11) 3672-7199www.maquibell.com.br

SP São PauloMultiservice Informática Ltda.Rua Cardoso de Almeida, 797Perdizes - CEP 05013-001Fone: (11) 3672-4800www.multiservice.com.br

SP São PauloComputécnica Informática Ltda.Rua Faustolo, 820Vila Romana - CEP 05041-000Fone: (11) 2134-9000www.computecnica.com.br

SP São PauloTecmicro Ass. Téc. de ComputadoresRua Cunha Gago 412 - Cj. 63/64Pinheiros - CEP 05421-001Fone: (11) 3816-0741www.grupotm.com.br

SP São Paulo ZONA SULD-Comp InformáticaRua Arapuã, 195Parque Jabaquara CEP 04307-070Fone: (11) 5581-8005www.dcomp.com.br

SP São PauloIotec Informática Com. e Serv. Ltda.Rua Loefgreen, 2459Vila ClementinoCEP 04040-033Fone: (11) 5087-6777www.iotec.com.br

SP São PauloJBL Comercial LtdaRua Nicolau de Ávila, 77Campo Limpo - CEP 05786-170Fone: (11) 5841-3505/ 5844-1023www.jblweb.com.br

SP São PauloMultcomp Informática LtdaRua Cel Paulo Souza Barros, 146Butantã - CEP 05596-120Fone: (11) 3735-2028/ 3735-2998www.multicomp.com.br

SP São PauloAll Sell InformáticaRua Dr. Luiz Migliano, 2050 - Lj 7Morumbi - CEP 04146-050Fone: (11) 3501-5863www.allsell.com.br

SP São VicenteAssistec Informática Ltda.Rua João Ramalho, 825, cj 34Centro - CEP 11310-050Fone: (13) 3468-9025www.assistecinformatica.com.br

SP SorocabaInfortron Assist. Téc. e Com. Ltda.Rua Pedro José Senger , 563Vila Haro - CEP 18015-000Fone: (15) 3237-9200

SP SuzanoMGI Informática Ltda.Pça. João Pessoa, 156Centro - CEP 08674-040Fone: (11) 4748-1799www.mgi.com.br

SP TaubatéTecnocompany Prod. e Serv.Inf.Rua Coronel Gomes Nogueira, 463Centro - CEP 12010-120Fone: (12) 3621-1163www.tecnocompany.com.br

TO AraguaínaJ & M Informática e ConsultoriaRua 1º de Janeiro, 822Centro - CEP 77803-140Fone: (63) 3414-2442

26 Aviso de direitos autorais

Aviso de direitos autoraisTodos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistema de recuperação ou transmitida de algum modo ou através de algum meio, eletrônico, mecânico, fotocópias, gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informações contidas neste documento destinam-se unicamente a serem utilizadas com relação a esta impressora Epson. A Epson não é responsável por qualquer tipo de utilização destas informações aplicadas a outras impressoras.

Nem a Seiko Epson Corporation nem as suas subsidiárias serão responsáveis perante o comprador do produto ou terceiros por danos, perdas, encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros, em conseqüência de: acidente, utilização incorreta ou abusiva deste produto, modificações, reparações ou alterações não autorizadas a este produto, ou (excluindo os E.U.A.) do não cumprimento das instruções de funcionamento e manutenção da Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation não será responsável por qualquer dano ou problema resultante do uso de quaisquer produtos que não sejam aqueles designados com Produtos Originais Epson ou Produtos Epson Aprovados pela Seiko Epson Corporation.

Uso responsável de materiais protegidos por direitos autorais

A Epson incentiva cada usuário a ser responsável e a respeitar as leis de direitos autorais quando usar qualquer produto Epson. Enquanto as leis de alguns países permitem, em certas circunstâncias, a cópia limitada de materiais protegidos por direitos autorais, tais circunstâncias podem não ser tão abrangentes quando algumas pessoas podem imaginar. Entre em contato com um representante legal se tiver alguma dúvida a respeito da lei de direitos autorais.

Marcas registradasEpson e Epson Stylus são marcas registradas e Epson Exceed Your Vision é um logotipo registrado da Seiko Epson Corporation.

Aviso geral: Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados servem apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

A informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio.

© Epson America, Inc., 2009Primeira edição: janeiro de 2008

CPD-27154Impreso en XXXXXX

País de impressão: XXXXXX

avisos y garantía aviso e garantia - files.support.epson.com · epson stylus t24 avisos y...

Documents