autor/autores edif. i+d+i -...

20
Página 1 de 20 Título de la ponencia El reto de la protección de pasajeros infantiles con discapacidad Autor/Autores Francisco J. López-Valdés, Óscar Juste, Juan J. Alba Dirección postal: Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón Edif. I+D+i c/ Mariano Esquillor s/n, 50018, Zaragoza (España) Tfn: +34 976 76 27 07 Fax: +34 976 76 20 43 Correo electrónico: [email protected]

Upload: doanh

Post on 20-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 1 de 20

Título de la ponencia

El reto de la protección de pasajeros infantiles con discapacidad

Autor/Autores

Francisco J. López-Valdés, Óscar Juste, Juan J. Alba

Dirección postal:

Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón – Edif. I+D+i

c/ Mariano Esquillor s/n, 50018, Zaragoza (España)

Tfn: +34 976 76 27 07 Fax: +34 976 76 20 43

Correo electrónico: [email protected]

Page 2: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 2 de 20

1.- Resumen

La correcta retención en los vehículos de niños que presentan discapacidad es un reto para

el diseño de sistemas de retención infantil (SRI). Estos niños presentan deficiencias motoras

que originan posiciones desfavorables en las que la efectividad del SRI resulta

comprometida.

Estudios de campo demuestran que las lesiones graves más frecuentes entre la población

pediátrica son los traumatismos cráneo-encefálicos. Estas lesiones con frecuencia se

atribuyen a un incorrecto funcionamiento del SRI debido a una mala postura del niño. Este

riesgo aumenta en el caso de niños con discapacidad.

El presente estudio evalúa el beneficio aportado por un sistema ortopédico diseñado para

sostener la cabeza de los niños con deficiente control cefálico por hipotonía muscular

cuando este sistema es incorporado al tradicional SRI. Este sistema restringe parcialmente

el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal del ocupante.

Un total de 11 niños entre 3 y 14 años con diversos grados de discapacidad fueron

expuestos a un trayecto de 45 minutos. Cada niño realizó el trayecto en dos ocasiones: una

utilizando el sistema ortopédico y otra sin utilizarlo. El vehículo fue equipado con un sistema

óptico de medida que permitió medir la posición y orientación de la cabeza y el torso del niño

durante el trayecto.

El sistema redujo la frecuencia con la que los niños incurrían en situaciones potencialmente

peligrosas. El sistema redujo significativamente las posiciones extremas de flexión y flexión

lateral de la cabeza (90-percentil). También redujo los desplazamientos de la cabeza en el

plano sagital y frontal. Además, contribuyó a mejorar la posición en el vehículo de los niños,

siendo este efecto más importante en los niños más grandes.

Se concluye que un sistema que controle eficazmente la posición de la cabeza contribuye a

la mejora de la posición global del niño con discapacidad.

Page 3: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 3 de 20

2.- Texto Completo del trabajo (máximo 10.000 palabras)

Introducción

Uno de los problemas más complicados de resolver a la hora de proporcionar una adecuada

protección al ocupante durante una colisión consiste en asegurar que el ocupante se

encuentre en una posición idónea para que el sistema de retención (cinturón de seguridad o

airbag) actúe de forma efectiva y no cause lesiones debido a un mal uso del mismo. Las

situaciones en las que el ocupante se encuentra en una posición desfavorable se

denominan en la literatura anglosajona como situaciones out-of-position (fuera de posición) y

se conocen comúnmente como OOP, utilizando las primeras letras de cada palabra.

La literatura sobre las posibles lesiones causadas por un incorrecto uso de los sistemas de

retención es abundante (Kent, 2004; Segui-Gomez, 2000; Graham y cols., 1998). Quizá los

estudios más conocidos son los referidos a la polémica surgida en Estados Unidos cuando

los vehículos empezaron a ir equipados con airbags pero los ocupantes no utilizaban el

cinturón de seguridad.

Con el aumento del número de airbags en los vehículos, incluyendo los de las plazas

traseras que son típicamente ocupadas por niños, se produjo la discusión de si los airbags

traseros podrían ser una fuente de lesiones para los ocupantes más jóvenes. Arbogast y

Kallan (2007) analizó datos procedentes de una muestra reducida de colisiones en Estados

Unidos, concluyendo que los airbags traseros de reciente diseño no suponían un factor de

riesgo para los ocupantes pediátricos sino más bien todo lo contrario. Maltese y cols. (2007)

estudió una muestra aún más reducida de niños que habían participado en una colisión

lateral en la que el vehículo no contaba con airbags laterales encontrando que las lesiones

de cabeza (contusiones, daño axonal difuso y hemorragias o hematomas subdurales o

subaracnoideas) y las lesiones toracoabdominales (laceraciones y contusiones en el hígado,

contusiones pulmonares, fracturas de costillas y fracturas claviculares) ocurrieron por

contacto directo con las estructuras del panel puerta o contra el otro vehículo participante en

la colisión. Aunque un airbag lateral podría potencialmente reducir la gravedad y la

frecuencia de estas lesiones, como indicaba el estudio de Arbogast and Kallan (2007), es

importante tener en cuenta que el ocupante debe de estar ocupando una postura correcta

cuando se produzca el inflado del airbag.

Page 4: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 4 de 20

El estudio de las posturas adoptadas por los niños mientras viajan en un vehículo ha

motivado la realización de diversos estudios observacionales o naturalísticos. Estos estudios

han sido necesarios para promover la utilización de cojines elevadores que favorezcan una

buena posición del cinturón de seguridad en el torso del niño, proporcionando un buen

ángulo de la banda del hombro y que pase sobre la clavícula sin estar muy cerca del cuello y

una correcta colocación de la banda ventral, evitando que el cinturón resbale sobre la pelvis

y presione excesivamente los órganos abdominales (Arbogast y cols., 2007). Uno de estos

estudios observacionales, Forman y cols. (2011), observó que en el caso de niños utilizando

un cojín elevador sin respaldo o directamente el cinturón de seguridad (cuando eran lo

suficientemente altos como para hacerlo) y que iban dormidos en el asiento trasero, se

producían situaciones en las que el ajuste del cinturón sobre el torso del niño era

potencialmente peligroso, como puede verse en la Figura 1. Sin embargo, cuando el niño

utilizaba un cojín con respaldo, las estructuras laterales del respaldo permitían que la

posición relativa entre el niño y el cinturón fuese correcta. La Figura 1 también muestra un

ejemplo de este caso.

a. b.

Page 5: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 5 de 20

Figura 1 Estudio observacional de Forman y cols. (2011) mostrando el cinturón

completamente salido del hombro (a), el cinturón presionando contra el cuello (b), movido

hacia arriba evitando el esternón (c) y en buena posición (d).

Lopez-Valdes y cols. (2012) realizó un estudio observacional en adultos que iban dormidos

en las plazas traseras. El objetivo del estudio era evaluar si un sistema de sujeción de la

cabeza, diseñado para proporcionar confort y facilitar que el ocupante se pudiera dormir en

el vehículo, influía positiva o negativamente sobre la seguridad del ocupante. Para ello se

diseñó un estudio de caso-control de casos emparejados en el que se comparaba la

posición de la cabeza y el torso de cada ocupante cuando utilizaba el sistema y cuando no

lo hacía. El estudio encontró que el uso del sistema evitaba de forma significativa que los

ocupantes incurrieran con la misma frecuencia en situaciones OOP cuando se dormían.

Estos dos previas investigaciones motivaron la realización del presente estudio

observacional. Por un lado, los niños con parálisis cerebral que les impide controlar

correctamente la cabeza por problemas de falta de tono muscular se comportarían de forma

similar a los niños dormidos del estudio de Forman y cols. (2011). Por otro, la utilización del

sistema estudiado en el trabajo de Lopez-Valdes y cols. (2012) podía ayudar potencialmente

a que estos niños mantuvieran una posición más correcta cuando son usuarios de un

vehículo. Por tanto, el presente estudio tiene dos objetivos:

Analizar las situaciones de desplazamiento fuera de posición en ocupantes infantiles

que sufren un deficiente control cefálico por hipotonía muscular.

Evaluar la efectividad de un sistema de retención de nuevo diseño en la prevención

de situaciones de desplazamiento fuera de posición en este sector de la población.

c. d.

Page 6: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 6 de 20

El estudio estuvo parcialmente financiado por la Dirección General de Tráfico de España,

bajo la línea de investigación “Identificación de debilidades en la capacidad de prevención

de lesiones de los dispositivos en sujetos con discapacidad” dentro del objetivo general

“Lesiones por desplazamiento fuera de posición del ocupante en niños con discapacidad

(V.2.A)” en el año 2012.

Métodos

Sujetos del estudio

Los criterios de inclusión en el estudio fueron:

niños entre 3 y 14 años con discapacidad y mal control cefálico por hipotonía

muscular,

utilización de un sistema de retención infantil homologado según el reglamento ECE

R44, o en su defecto un molde personalizado.

Los criterios de exclusión fueron:

niños con hipertonía espasmódica

niños con restricciones mecánicas fijas en la zona cervical

niños que puedan desarrollar mareo cinético al viajar como ocupantes en un vehículo

en movimiento.

Las características de los voluntarios más relevantes en el estudio se muestran en la Tabla

1.

Tabla 1 Principales características de los voluntarios del estudio

ID Edad Sexo Sistema de retención

1 9 Niña Silla grupo I/II, arnés

2 3 Niña Silla grupo I/II, arnés

3 3 Niña Silla grupo I, arnés

4 12 Niño Cojín elevador con respaldo, cinturón de 3 puntos

5 12 Niña Silla grupo I/II, arnés

6 9 Niña Silla grupo I/II, arnés

7 14 Niño Cinturón de 3 puntos

8 3 Niña Silla grupo I, arnés

Page 7: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 7 de 20

9 5 Niño Cojín elevador con respaldo, cinturón de 3 puntos

10 4 Niño Silla grupo I, arnés

11 6 Niño Colchón para confort, cinturón de 3 puntos

Dispositivo de estudio: el headpod

El headpod es un dispositivo diseñado para controlar el deficiente control cefálico en niños

con hipotonía combinada de cuello y tronco. Se comercializa en tiendas especializadas para

niños entre 2 y 12 años que tengan enfermedades neurológicas o condiciones que causen

debilidad en la musculatura cervical. No se recomienda su uso si el problema en lugar de ser

muscular es óseo o si existen espasmos o contracciones involuntarias de la zona cervical.

El headpod fue diseñado primariamente como un sistema auxiliar que permitiera mejorar la

calidad de vida de los niños indicados anteriormente, pero no directamente como un

elemento de seguridad para el automóvil. El sistema actúa permitiendo la alineación vertical

de la cabeza y de la columna cervical, sin inducir tensiones extremas en el cuello. Debido a

ello, permite que los músculos cervicales trabajen en condiciones fisiológicas óptimas,

facilitando así el control motor de la cabeza. El sistema permite el movimiento de la cabeza

en cualquier dirección del espacio excepto hacia abajo, pero limita los desplazamientos

extremos. La Figura 2 muestra un esquema de la colocación del headpod en la cabeza del

sujeto y de su fijación al vehículo.

Figura 2 Ejemplo de colocación del headpod y de su fijación al reposacabezas del vehículo.

Page 8: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 8 de 20

Instrumentación

Un vehículo monovolumen fue equipado con un sistema de captación de movimiento en tres

dimensiones (OptiTrack ©). Este sistema es capaz de reconstruir el movimiento de un sólido

rígido en el espacio, identificando sus seis grados de libertad. Además de las cámaras de

captación, se necesita un ordenador portátil para controlar el sistema de cámaras así como

una cámara de grabación convencional que permita obtener el movimiento del ocupante en

tiempo real.

El sistema de captación de movimiento utiliza un conjunto de cámaras infrarrojas que

capturan la posición de una serie de marcadores reflectantes en un volumen calibrado. Para

ello, es necesario que en cada instante haya al menos dos cámaras viendo cada uno de los

marcadores utilizados y que el sistema de cámaras esté conveniente calibrado y las

posiciones relativas de las cámaras permanezcan fijas durante el tiempo de grabación. En la

Figura 3 se puede ver la colocación de las cámaras sobre una barra rígida en el interior del

vehículo.

Page 9: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 9 de 20

Figura 3 Superior: colocación de las cámaras en el interior del vehículo desde la perspectiva

del ocupante. Inferior: instrumentación del vehículo.

Page 10: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 10 de 20

La frecuencia de adquisición de datos para el presente estudio fue de 10 Hz. Se midieron los

desplazamientos y rotaciones de la cabeza y el tórax. Cada uno de estos sólidos rígidos se

identificó por medio del correspondiente sistema de tres marcadores reflectantes no

alineados. Estos sistemas fueron diseñados específicamente para el estudio y cada uno de

ellos define un sistema de referencia local (SRL). Además, el método de reconstrucción del

movimiento exige definir un sistema de referencia global (SRG) de ejes ortogonales cuyo

origen se eligió solidario al habitáculo del vehículo. El eje X del SRL coincidía con la

dirección de marcha frontal del vehículo, el eje Y apuntaba en dirección vertical superior y el

eje Z se eligió para completar un triedro directo. De esta forma, el sistema de captación de

movimiento permitía medir la posición y la orientación de los tres SRL en el SRG descrito

anteriormente. La Figura muestra la posición de los marcadores en el caso de uno de los

voluntarios.

Este sistema de captura de movimiento tridimensional se combinó con un modelo de

simulación humano (avatar). La integración de la captura de datos con el modelo humano se

realizó con la plataforma de desarrollo Vizard VR Toolkit de la compañía Word-Viz,

especializada en realidad virtual. En este software se implementó un modelo humano que

permitía visualizar en tiempo real el movimiento del modelo humano.

Desarrollo del experimento

Los voluntarios acudieron al estudio utilizando el sistema de retención que habitualmente

utilizan cuando viajan en el interior de un vehículo. Este sistema de retención fue instalado

en el interior del vehículo utilizado en el estudio por el acompañante del voluntario (padre o

madre). Cada voluntario fue expuesto a dos viajes en un trayecto de 20 km en la autovía E-

7. Como muestra la Figura , cada trayecto consistió en un viaje ida/vuelta entre la salida 14

de la autovía E-90 y la población de Villanueva de Gállego. Este tramo es un tramo

fundamentalmente rectilíneo en el que se puede mantener una velocidad constante en torno

a 100 km/h, con lo que la duración aproximada de cada trayecto fue de 20 minutos. En uno

de los trayectos, el voluntario viajó utilizando el sistema headpod mientras que en el

segundo trayecto viajó sin ningún tipo de sistema adicional. El orden de utilización del

sistema fue aleatorio. La captación de datos se interrumpió cuando el vehículo no circulaba

por la carretera E-7 (en los tramos de cambio de sentido) para eliminar el efecto que los

tramos no rectilíneos pudieran causar en el movimiento de la cabeza de los voluntarios.

También se interrumpió la captura de datos si el voluntario se situaba en una mala posición

Page 11: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 11 de 20

en el vehículo y por su seguridad era necesario sentarlo en una postura más adecuada o si

con un movimiento súbito despegaba cualquiera de los marcadores de posición. Los

voluntarios fueron acompañados por su padre o madre en todo momento.

Figura 5 Trayecto utilizado en el estudio. Cada

voluntario realizó el recorrido A-B-A dos veces

(una utilizando el sistema headpod y otra sin

utilizarlo).

Figura 4 Colocación de los marcadores

reflectantes en uno de los voluntarios.

Análisis

Los parámetros que se analizaron en el estudio fueron los siguientes:

- Flexión (plano sagital), flexión lateral (plano frontal) y rotación (plano transversal) de

la cabeza (Figura 4)

Page 12: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 12 de 20

- Desplazamientos absolutos del punto superior de la cabeza en los planos sagital y

frontal.

Ángulo de flexión de la cabeza en el plano sagital

Ángulo de flexión lateral de la cabeza en el plano frontal

Ángulo de rotación de la cabeza en el plano transversal

Figura 4 Representación de los ángulos medidos en el estudio.

Estos parámetros fueron los considerados más indicativos de posiciones potencialmente

peligrosas de los ocupantes (ángulos extremos y desplazamientos extremos de la cabeza).

En la comparación de los ángulos de la cabeza se utilizó el contraste no paramétrico de la U

Page 13: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 13 de 20

de Mann-Whitney para el valor 90-percentil de los valores registrados durante los ensayos.

El nivel de significación estadística se fijó en 0.05. En cuanto al análisis de los

desplazamientos del punto superior de la cabeza, se compararon visualmente los gráficos

box-plot de la distribución de la magnitud de estos desplazamientos durante la realización de

la prueba. Los análisis estadísticos fueron realizados con el software Minitab ©.

Resultados

Comparación de los valores 90-percentil del ángulo de flexión, ángulo de flexión lateral y

ángulo de rotación de la cabeza. Prueba de la U de Mann-Whitney

Los resultados obtenidos en el contraste estadístico se presentan en la Tabla 2.

Tabla 2 Resultados del contraste estadístico para los valores 90-percentil de los ángulos

girados por la cabeza

Parámetro U de Mann-

Whitney p-valor

Mediana del 90-

percentil con headpod

Mediana del 90-

percentil sin headpod

Flexión 100.0 0.0878 20.48 25.87

Flexión lateral 93.0 0.0302 11.49 18.82

Rotación 129.0 0.8955 43.37 41.72

Como se aprecia en la tabla, sólo se encontraron diferencias estadísticamente significativas

a un nivel de 0.05 en el valor del 90-percentil del ángulo de flexión lateral, que resultó

significativamente más pequeño en el caso de utilizar el headpod. En cuanto al ángulo de

flexión, el contraste estadístico produjo un valor muy cercano a alcanzar significación

estadística en el que de nuevo la utilización del headpod reducía el valor medido. Por último,

las diferencias en el ángulo de rotación no tuvieron significación estadística. Esos resultados

son coherentes con el diseño del headpod que limita movimientos angulares extremos en

los planos sagital y frontal, pero no ofrece ninguna restricción a la rotación de la cabeza en

el plano transversal.

Desplazamientos absolutos del punto superior de la cabeza en el plano sagital y frontal

Page 14: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 14 de 20

Como se indicó anteriormente, se procedió a la inspección visual de los diagramas box-plot

de estos desplazamientos (Figura 5, Figura 6 y Figura 7)

Desplazamiento plano sagital Desplazamiento plano frontal

Vol Con headpod Sin headpod Con headpod Sin headpod

1

De

sp

lazam

ien

to (

mm

)

2

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

3

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

4

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

Figura 5 Box-plot del desplazamiento del punto superior de la cabeza en el plano sagital

(izquierda) y en el frontal (derecha), en función del uso del headpod. Voluntarios 1, 2, 3 y 4.

Page 15: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 15 de 20

Desplazamiento plano sagital Desplazamiento plano frontal

Vol Con headpod Sin headpod Con headpod Sin headpod

5

De

sp

lazam

ien

to (

mm

)

6

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

7

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

8

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

Page 16: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 16 de 20

Figura 6 Box-plot del desplazamiento del punto superior de la cabeza en el plano sagital

(izquierda) y en el frontal (derecha), en función del uso del headpod. Voluntarios 5, 6, 7 y 8.

Desplazamiento plano sagital Desplazamiento plano frontal

Vol Con headpod Sin headpod Con headpod Sin headpod

9

De

sp

lazam

ien

to (

mm

)

10

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

11

Desp

lazam

ien

to (

mm

)

Figura 7 Box-plot del desplazamiento del punto superior de la cabeza en el plano sagital

(izquierda) y en el frontal (derecha), en función del uso del headpod. Voluntarios 9, 10 y 11.

Los desplazamientos del punto superior de la cabeza permiten cuantificar el riesgo de

contacto con el lateral del vehículo o con la parte posterior del asiento delantero: ambas son

situaciones que se desearán evitar. En los diagramas box-plot mostrados en las páginas

anteriores, el desplazamiento cero coincide con la posición inicial en la que la cabeza está

Page 17: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 17 de 20

alineada con el tórax y ambos están orientados verticalmente: esta es la situación ideal de

posición del ocupante.

Por tanto, cuanto más cercanos estén los valores de la mediana y los valores del 25-

percentil y el 75-percentil al valor de desplazamiento cero el usuario ocupara una posición

más segura. De forma general, se observa que tanto para el desplazamiento en el plano

sagital como en el plano frontal, la utilización del headpod acerca la mediana de la

distribución de posiciones a cero. Este efecto fue más importante cuanto más mayor era el

niño, puesto que el sistema se adaptaba mejor a su antropometría.

Por otro lado, en el caso en el que los niños utilizasen un sistema de retención infantil del

grupo I, el efecto de la utilización del headpod fue más limitado, puesto que el propio

sistema de retención ayudaba a mantener la cabeza en una posición centrada.

Hay que mencionar que en el caso del voluntario número 3, el pequeño tamaño de la

cabeza del niño dificultó la posición adecuada del headpod, que tuvo que ser reposicionado

varias veces. Es por ello que los valores numéricos de este caso no son fiables. La

observación de las imágenes de la cámara de vídeo incluida en el vehículo permitió

comprobar que el movimiento de la cabeza fue mínimo cuando el voluntario estaba

utilizando el sistema.

Discusión

Según el conocimiento de los autores este es el único estudio naturalístico que ha evaluado

la posición de ocupantes pediátricos con discapacidad en el interior de un vehículo. Debido

a sus condiciones particulares, los sistemas de retención infantil tradicionales pueden no

resultar suficientes para garantizar un adecuado nivel de protección a estos ocupantes. Es

por ello que la Dirección General de Tráfico ha incluido la protección de ocupantes con

discapacidad como una de las líneas de investigación necesarias en los próximos años.

Además de la observación directa mediante una cámara de vídeo, se ha desarrollado una

metodología que permite la medición precisa de la posición de la cabeza y el tórax. Por tanto

se han podido realizar estudios cuantitativos sobre la posición de estos ocupantes.

Cualitativamente, se ha observado que la correcta colocación de los sistemas de retención

en niños que sufren de parálisis cerebral, especialmente aquellos cuya antropometría impide

la utilización de un sistema de retención infantil con arnés, supone un reto difícil de

Page 18: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 18 de 20

conseguir, debido a las diferencias posturales y dimensionales que presentan estos niños.

Con frecuencia, los niños más mayores, y que no necesitan de sistema de retención infantil,

no presentan una geometría del cinturón que se pueda considerar segura.

En cuanto al dispositivo headpod, se ha comprobado que la utilización del dispositivo

permite obtener mejores posiciones del alineamiento cabeza-tronco, tanto al comparar los

ángulos de la cabeza como al medir el desplazamiento lateral y frontal de la misma. A pesar

de que el tamaño muestral era muy reducido, se han detectado diferencias significativas en

la reducción del ángulo de flexión lateral conseguido al utilizar el sistema headpod. Este

beneficio del sistema resultó menor para los niños más pequeños debido a una mayor

dificultad del correcto ajuste a la cabeza y a la contribución del sistema de retención del

grupo I, que recoge la cabeza del niño y limita su desplazamiento (sobre todo si se utiliza

reclinado).

Este estudio se une por tanto a una serie de estudios ya publicados en los que el sistema

headpod facilitó que adultos y niños sin discapacidad adoptarán una mejor postura corporal

al viajar dormidos en vehículos, evitando incurrir tan frecuentemente en situaciones OOP

como cuando no utilizaban el headpod (Lopez-Valdes y cols, 2012; Lopez-Valdes y cols.

2013). La falta de tensión cervical durante el sueño sería comparable a la falta de tensión

muscular causada por la discapacidad.

Este efecto postural beneficioso, unido a la falta de evidencia de efectos perjudiciales (por

ejemplo en el caso de un impacto en el que el headpod podría inducir reacciones cervicales

en el sujeto), sugieren que el sistema podría contribuir a mejorar la seguridad de los

ocupantes más jóvenes en los vehículos. Además de algunos estudios preliminares en caso

de impacto frontal ya publicados (Lopez-Valdes y cols, 2013b), se está llevando a cabo una

evaluación rigurosa del sistema que permita verificar su comportamiento en el caso de

impactos laterales.

Page 19: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 19 de 20

3.- Conclusiones

El diseño del experimento ha permitido evaluar cuantitativamente los efectos que un sistema

flexible de control del movimiento de la cabeza (sistema headpod) tienen sobre la postura de

ocupantes pediátricos con discapacidad.

A pesar del reducido tamaño muestral (11 voluntarios) se ha identificado que el sistema

reduce significativamente los valores del ángulo de flexión lateral de la cabeza y de la flexión

en el plano sagital (con valores cercanos a los de significación estadística). Además el

sistema mejora el alineamiento entre la cabeza y el torso de los ocupantes.

Si bien es necesario continuar evaluando el comportamiento del sistema en otras

circunstancias (como por ejemplo, durante una colisión), los resultados preliminares indican

que la utilización de este sistema podría contribuir a mejorar la seguridad de los ocupantes

con discapacidad al mejorar su postura y por tanto facilitar el funcionamiento correcto de los

sistemas de retención del vehículo.

4.- Referencias Bibliográficas

Arbogast, K.B., Kallan, M.J., 2007. The exposure of children to deploying side air bags: an

initial field assessment. Annual proceedings / Association for the Advancement of

Automotive Medicine. 51, 245–259.

Arbogast, K.B., Kent, R.W., Menon, R.A., Ghati, Y., Durbin, D.R., Rouhana, S.W., 2007.

Mechanisms of abdominal organ injury in seat belt-restrained children. The Journal of trauma

62, 1473–1480.

Forman, J.L., Segui-Gomez, M., Ash, J.H., Lopez-Valdes, F.J., 2011. Child posture and

shoulder belt fit during extended night-time traveling: an in-transit observational study.

Annals of Advances in Automotive Medicine 55, 3–14.

Graham, J.D., Goldie, S.J., Segui-Gomez, M., Thompson, K.M., Nelson, T., Glass, R., A, S.,

LG, W., 1998. Reducing risks to children in vehicles with passenger airbags. Pediatrics 102.

Kent, R., 2004. The field performance of frontal air bags: A review of the literature. Traffic

Injury Prevention 6, 1–23.

Page 20: Autor/Autores Edif. I+D+i - 87.98.229.20987.98.229.209/~ivcisev/ponencias/comunicaciones/Jueves/Area3/El... · el movimiento de la cabeza en los planos sagital, frontal y transversal

Página 20 de 20

Lopez-Valdes FJ, Forman JL, Ash JH, Kent R, Alba JJ, Segui-Gomez M. Assessment of a

head support system to prevent pediatric out-of-position: an observational study. Ann Adv

Automot Med. Volume 57, 2013, 297-310.

Lopez-Valdes FJ, Juste Lorente O, Alba JJ. 2013b Preventing pediatric out-of-position:

impact assessment of a head support system. IRCOBI Conference, September 2013.

Goteborg, Sweden.

Lopez-Valdes, F.J., Fernandez-Bolanos Martin, M., Alvarez Ruiz-Larrinaga, A., Segui-

Gomez, M., 2012. Reduction in the exposure to being out-of-position among car occupants

who used a sleeping device. Injury Prevention 18.

Maltese, M.R., Locey, C.M., Jermakian, J.S., Nance, M.L., Arbogast, K.B., 2007. Injury

causation scenarios in belt-restrained nearside child occupants. Stapp car crash journal 51,

Segui-Gomez, M., 2000. Driver air bag effectiveness by severity of the crash. American

Journal of Public Health 90, 1575–1581