SE VALIENTE DIOS TE AMA

Iglesia Episcopal de Cristo

SANTA COMUNIÓN Décimo Primer Domingo después de Pentecostés:

8 de agosto del 2021 ~ 12:45pm

1

¡Bienvenidos a la Iglesia Episcopal de Cristo! Estamos encantados de que usted esté aquí con nosotros.

BIENVENIDA

Por favor, todos puestos en pie.

COLECTA POR LA PURIFICACIÓN Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.

PRIMER CANTO Himno de la alegría

1. Escuchen todos, la canción de la alegría, El canto alegre del que espera un nuevo día. Estribillo: Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol en que todos volverán a ser unidos. 2. Si en tu camino solo existe la tristeza Y el llanto amargo de la soledad completa. 3. Si es que no encuentras la alegría en esta tierra, Búscala, hermano, más allá de las estrellas.

Pueden sentarse.

LECTURA

Lectura del Primer libro de los Reyes 19:4-8 Elías se fue hacia el desierto, y caminó durante un día, hasta que finalmente se sentó bajo una retama. Era tal su deseo de morirse, que dijo: «¡Basta ya, Señor! ¡Quítame la vida, pues yo no soy mejor que mis padres!»

2

Y se acostó allí, bajo la retama, y se quedó dormido. Pero un ángel llegó, y tocándolo le dijo: «Levántate y come.» Elías miró a su alrededor, y vio que cerca de su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una jarra de agua. Entonces se levantó, y comió y bebió; después se volvió a acostar. Pero el ángel del Señor vino por segunda vez, y tocándolo le dijo: «Levántate y come, porque si no el viaje sería demasiado largo para ti.» Elías se levantó, y comió y bebió. Y aquella comida le dio fuerzas para caminar cuarenta días y cuarenta noches hasta llegar a Horeb, el monte de Dios. Palabra del Señor. Demos gracias a Dios.

Por favor, todos puestos en pie.

ACLAMACIÓN AL EVANGELIO Busca Primero Karen Lafferty Busca primero el reino de Dios y su perfecta justicia, Y lo demás añadido será Alelu, aleluya. Pedid, pedid y se os dará; buscad y hallaréis. Llamad, llamad y la puerta se abrirá. Alelu, Aleluya.

EL EVANGELIO (Juan 6:35, 41-51) El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan. Gloria a ti, Cristo Señor. Jesús les dijo: —Yo soy el pan que da vida. El que viene a mí, nunca tendrá hambre; y el que cree en mí, nunca tendrá sed. […] Por esto los judíos comenzaron a murmurar de Jesús, porque afirmó: «Yo soy el pan que ha bajado del cielo.» Y dijeron: —¿No es este Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo dice ahora que ha bajado del cielo? Jesús les dijo entonces: —Dejen de murmurar. Nadie puede venir a mí, si no lo trae el Padre, que me ha enviado; y yo lo resucitaré en el día último.

3

En los libros de los profetas se dice: “Dios instruirá a todos.” Así que todos los que escuchan al Padre y aprenden de él, vienen a mí. «No es que alguno haya visto al Padre; el único que lo ha visto es el que procede de Dios. Les aseguro que quien cree, tiene vida eterna. Yo soy el pan que da vida. Los antepasados de ustedes comieron el maná en el desierto, y a pesar de ello murieron; pero yo hablo del pan que baja del cielo; quien come de él, no muere. Yo soy ese pan vivo que ha bajado del cielo; el que come de este pan, vivirá para siempre. El pan que yo daré es mi propia carne. Lo daré por la vida del mundo.» El Evangelio del Señor. Te alabamos, Cristo Señor.

Pueden sentarse.

SERMÓN Padre Andreis Diaz

CANTO DE MEDITACIÓN Diez mil razones Estribillo Que todo lo que soy, alabe al señor

Con mi corazón De tu grande amor, cantaré Tu nombre alabaré

Sale el Sol, es un nuevo amanecer Cantaré a ti otra vez Sea lo que venga, confiaré en ti Alabaré en el anochecer. Estribillo Tu amor no tiene fin Y tú eres para siempre Y bondadoso es tu corazón Por todo lo que has hecho yo sigo cantando Diez mil razones para alabar. Estribillo Y en ese día cuando ya no tenga fuerza Y se acerque tu gloria Mi alma cantará de tu amor sin final Diez mil años y para siempre más

4

Por favor, todos puestos en pie. CREDO DE LOS APÓSTOLES

Confesemos nuestra fe en las palabras del Credo de los Apóstoles: Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén.

PLEGARIAS

Padre, te suplicamos por tu santa Iglesia Católica. Que todos seamos uno.

Concede que todos los miembros de la Iglesia te sirvan en verdad y humildad. Que tu Nombre sea glorificado por todo el género humano.

Te pedimos por todos los obispos, presbíteros y diáconos. Que sean fieles ministros de tu Palabra y Sacramentos.

Te pedimos por cuantos gobiernan y ejercen autoridad en todas las naciones del mundo. Que haya justicia y paz en la tierra.

Danos gracia para hacer tu voluntad en todo cuanto emprendamos. Que nuestras obras sean agradables a tus ojos.

Ten compasión de los que sufren de dolor o angustia. Que sean librados de sus aflicciones.

5

Otorga descanso eterno a los difuntos. Que sobre ellos resplandezca la luz perpetua.

Te alabamos por tus santos que han entrado en el gozo del Señor. Que también nosotros tengamos parte en tu reino celestial.

Oremos por nuestras necesidades y las necesidades de los demás.

COLECTA DEL DIA Otórganos, te suplicamos, oh Señor, el espíritu de pensar y hacer siempre lo justo; para que nosotros, que sin ti no podemos existir, seamos capaces, con tu ayuda, de vivir según tu voluntad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

LA CONFESIÓN

Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro prójimo. Dios de misericordia, confesamos que hemos pecado contra ti por pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado con todo el corazón; no hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Sincera y humildemente nos arrepentimos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros y perdónanos; así tu voluntad será nuestra alegría y andaremos por tus caminos, para gloria de tu Nombre. Amén.

El celebrante da la absolución.

Dios omnipotente tenga misericordia de ustedes, perdone todos sus pecados por Jesucristo nuestro Señor, les fortalezca en toda bondad y, por el poder del Espíritu Santo, les conserve en la vida eterna. Amén.

LA PAZ

La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y con tu espíritu.

6

Pueden sentarse.

ANUNCIOS

SANTA COMUNIÓN OFERTORIO

Para ofrendar en línea visite la página web christepiscopalchurch.org/give. Gracias por su ofrenda.

Anden en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios. (Efesios 5:2)

HIMNO DE OFERTORIO Un pan, un cuerpo John Foley

Estribillo: Un pan, un cuerpo, un solo Señor, una copa de la bendición. En nuestra propia diversidad, un cuerpo somos en el Señor.

1. Siervo y Señor, hombre y mujer, uno en Dios serán. Estribillo:

2. Dones sin par, obras sin fin, más uno en el Señor. Estribillo:

3. Granos de trigo se cosecharán para formar un pan. Estribillo:

Por favor, todos puestos en pie. PLEGARIA EUCARÍSTICA

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes. Y con tu espíritu. Elevemos los corazones. Los elevamos al Señor. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.

7

En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra. Porque tú eres fuente de luz y vida; nos hiciste a tu imagen, y nos llamaste a nueva vida en nuestro Señor Jesucristo. Por tanto, te alabamos, uniendo nuestras voces con los Ángeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:

Santo, Santo, Santo es el Señor, es el Señor, es el Señor. Llenos están cielos y tierra de tu gloria, llenos están. Hosanna en las alturas. Bendito es el que viene en nombre, en nombre del Señor. Hosanna, hosanna, bendito es el que viene. Hosanna, hosanna en nombre del Señor.

En la noche en que fue entregado al sufrimiento y a la muerte, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: "Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío". Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: "Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío". Recordando ahora su pasión y muerte, y celebrando su resurrección y ascensión, esperamos su venida en gloria. Acepta, oh Señor, nuestro sacrificio de alabanza, que es el memorial de nuestra redención. Envía tu Espíritu Santo sobre estos dones. Que sean para nosotros el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo. Y concede a los que comamos este pan y bebamos este vino la plenitud de tu vida y bondad. Todo esto te pedimos por tu Hijo Jesucristo. Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMÉN.

8

PADRE NUESTRO

Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó.

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

FRACCIÓN DEL PAN ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!

Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. Tómenlos en memoria de que Cristo murió por ustedes, y aliméntense de él en sus corazones, por fe y con agradecimiento.

DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN Toda persona es bienvenida a recibir la Comunión.

Si no desea comulgar y quiere una bendición, cruce los brazos sobre el pecho.

MÚSICA DE COMUNIÓN Yo soy el pan de vida

Yo soy el Pan de Vida El que viene a mí no tendrá hambre El que crea en mí no tendrá sed Nadie viene a mí, si el Padre no lo llama

Estribillo Yo lo resucitaré, Yo lo resucitaré Yo lo resucitaré, el día final

9

El Pan que Yo daré es mi Cuerpo vida del mundo y el que coma de mi Carne Tendrá vida eterna, Tendrá vida eterna. Estribillo

Mientras no comas el cuerpo del Hijo del Hombre y bebas de su sangre, y bebas de su sangre no tendrá vida Él en Ti. Estribillo

Yo soy la resurrección Yo soy la vida El que cree en mí aunque muera Tendrá vida eterna. Estribillo

Si, Señor, yo creo, que Tú eres el Cristo, El Hijo de Dios Que vino al mundo para salvarnos. Estribillo

Por favor, todos puestos en pie.

ORACIÓN DE POSTCOMUNIÓN Oremos

Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Envíanos ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de valor para amarte y servirte con alegría y sencillez de corazón; por Cristo nuestro Señor. Amén.

LA BENDICIÓN El celebrante bendice al pueblo.

ENVÍO Salgamos con gozo al mundo, para amar y servir en el poder del Espíritu Santo. Demos gracias a Dios. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

10

PROXIMO DOMINGO Agosto 15

Misa Bilingüe comienza a las 111:15am

Bendición de las mochilas y del nuevo año escolar.

Puede traer su plato preferido para compartir después de la misa

Les esperamos a todos

Si desea recibir mensajes informativos de nuestra iglesia puede enviar el texto IGLESIAINFO al 844-995-0251.

Síguenos en Facebook @iglesiaepiscopaldecristo

Worship Services

7:30 a.m. Holy Eucharist, Rite I 9:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II 9:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II 9:00 a.m. Casual Contemporary Service 9:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II 11:15 a.m. Holy Eucharist, Rite II 11:15 a.m. Jordan Service 12:45 p.m. Spanish-language Service 5:00 p.m.

Church Sanctuary Church Sanctuary

Chape

Serenata Beach Club Church Sanctuary Parish Center, 2nd floor Parish Center, 2nd floor Church Sanctuary Contemplative Service

_________________________________________________________________________________________

Vestry Wayne Galloway, Sr. Warden Meg Willim, Jr. Warden

John Strom, Treasurer Phyllis Bove Dan Glunt Gina Grimsley Melissa Kurz Johnson Brian Mickley Robb Mitchell Deborah A. Price

Susan Schantz Mike Shepherd Terry Wilcox _____________________________________________________________________________________________

ClergyThe Rt. Rev. Samuel Johnson Howard, Bishop

Staff Clergy

The Rev. Thomas P. Reeder, Rector

The Rev. Keith Oglesby, Vicar

The Rev. Andreis Diaz, Associate Rector

The Rev. Wendy Billingslea, Chaplain The Rev. Sandy Tull, Vicar

Deacons The Rev. Marsha Holmes The Rev. Jo Hoskins

The Rev. Leila Quinlan The Rev. Priscilla Wodehouse Adjunct Clergy

The Rev. Dr. Jim Cooper, Rector Emeritus The Rev. Joan Bryan The Rev. Bob Morris The Rev. Burt Shepherd The Rev. Rich Roos

____________________________________________________________________ 400 San Juan Drive, Ponte Vedra Beach, FL. 32082

(904) 285-6127 christepiscopalchurch.org