arteche - catálogo transformadores baja

TARIFATransformadores de Medida,

Baja Tensión y Piecerío de Resina

2006

INDICE

ARTECHE cuenta con modernos y completoslaboratorios eléctricos y fisico-químicos. Los

ensayos a los que debe someterse cadaequipo, aseguran la calidad e idoneidad de

todos ellos.

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. MEDIDASERVICIO INTERIOR

IFP-O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1IFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1IFG-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IFW-4 • IFW-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. MEDIDA Y PROTECCIONSERVICIO INTERIOR

IFP-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IFW-O/DS • IFW-4/DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IFE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4IFE-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4IFG-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5IFG-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5IFH-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SERVICIO INTERIOR - EXTERIORIFH-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8IFH-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9IFH-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10IFH-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11IFH-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SERVICIO INTERIOR - EXTERIORIFH-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13IFH-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14IFH-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. HOMOPOLARESSERVICIO INTERIOR - EXTERIOR

BAR • IFE-3 • ICO-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16TRANSFORMADORES INTENSIDAD. PROTECCION ABRIBLES

SERVICIO INTERIOR - EXTERIORBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18BAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TRANSFORMADORES INTENSIDAD DE ADAPTACIONSERVICIO INTERIOR

IRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19TRANSFORMADORES INTENSIDAD. ESPECIALES.SUMADOR/TOTALIZADOR

SERVICIO INTERIORIFS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TRANSFORMADORES DE TENSION. MEDIDA/PROTECCIONSERVICIO INTERIOR

URC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20INSTRUCCIONES TRANSFORMADORES.

INTENSIDAD • TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21AISLADORES SOPORTE

SERVICIO INTERIORAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

AISLADORES TESTIGOSERVICIO INTERIOR

ARC (+LAF) (+VU-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23AISLADORES PASAMUROS

SERVICIO INTERIORPRI/PRU/PI/PRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PLACAS AISLANTES TRIFASICASSERVICIO INTERIOR

PTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • MEDIDASERVICIO INTERIOR

1

MARCA INTENSIDAD E

A Hasta 300 A 5B De 200 a 600 A 10

MARCA A y B MARCA CIntensidad CL 0,5 FS 5 CL 0,5 FS 5Primaria A VA PRECIO VA PRECIO

510203040 10 y 15 755075100150

200300400 10 y 15 75 10 y 15 72500600

Intensidad límite térmica: 60 x In.Gama extendida al 150%

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A .................... + 30%

Por terminal toma de tensión .................... 1,20€

S/P.-4.282.277

Bornes secundarios M4 Cubierta precintable

80 908543

M12

E

4090 10

66

145

= =

9095

102110 a 115

6,5

30 33 63,5

2,25

2,25

3,5

3,5 30,25

10,2

5

CON AGUJERO PASANTEMARCA C De 200 a 600 A

IFP-0

IFX

Bornes Secundarios M4 Cubierta PrecintableGF

B D

ECA

Tornillos de Fijación del transfo

sobre las barras

DIMENSIONESTIPO A B C D E F GIFX-0 22 82 85 135 80 48 58IFX-1 22 102 88 168 74,5 50 55IFX-2 32 102 102 172 64 56 50

IFX-0 S/P. 4.282.884IFX-1 S/P. 4.282.885IFX-2 S/P. 4.282.886

Intensidad CL 0,5 Fs 5TIPO Primaria A VA PRECIO

400* 10 82,50500* 10 82,50600* 10 92750* 10 92

IFX-0 800* 10 921000* 10 921200* 10 y 15 921250* 10 y 15 921500* 10 y 15 99

750 10 92800 10 97,50

1000* 10 100,50IFX-1 1200* 10 102

1500* 10 104,502000* 10 113

2000* 10 127IFX-2 2500* 10 137

3000* 10 137

*Gama extendida al 150%Intensidad límite térmica: 60 x In.

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ......... + 30%

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • MEDIDASERVICIO INTERIOR

2

D B

A FEC

Tornillos de Fijación del transfo sobre las barras

Cubierta PrecintableBornes Secundarios M4

65

HG

Intensidad CL 0,5 CL 1TIPO Primaria A VA VA PRECIO

3000 15 30 180IFW-4 3500 15 30 195

4000 15 30 2103500 15 30 217

IFW-5 4000 15 30 219,505000 15 30 230

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ............................... + 30%

DIMENSIONESTIPO A B C D E F G HIFW-4 62 105 150 193 75 50 78 85,5

IFW-5 95 105 190 200 75 50 78 85,5

IFW-4 S/P. 4.283.033IFW-5 S/P. 4.283.034

IFW-4 • IFW-5

Cubierta PrecintableBornes Secundarios M4

101

93,5

ø 22ø 70

60

62

8573

Intensidad CL 0,2 CL 0,5 CL 1Primaria VA VA VA PRECIO

50 5775 4 57,50100 7,5 57,50125 10 57,50150 15 58,50200 15 30 59250 20 40 60300 30 50 62400 30 35 62,50500 15 40 50 64,50600 20 50 60 66,50

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 ........ + 30%

S/P.-4.282.955IFG-5

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • MEDIDA Y PROTECCIONSERVICIO INTERIOR

3

RELACIÓN POTENCIA VA RELACIÓN POTENCIA Y CLASEAMPERIOS PROTECCIÓN PRECIO AMPERIOS MEDIDA + PROTECCIÓN PRECIO

250/5 7,5 VA 10P5 152300/5 10 VA 10P5 152350 /5 12,5 VA 10P5 152400/5 15 VA 10P5 ó

5 VA 5P10 152500/5 15 VA 10P5 ó 500/5-5 A. 10 VA CL1 + 5 VA 5P10

7,5 VA 5P10 154,75 5 VA 10 P10 191,75600/5 20 VA 10P5 ó 600/5-5 A. 10 VA CL1 + 7,5 VA 5P10

10 VA 5P10 167,25 7,5 VA 10P10 206,251000/5 30 VA 10P5 ó 1000/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10

15 VA 5P10 178,50 10 VA 10P10 218,751250/5 30 VA 10P5 ó 1250/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10

15 VA 5P10 185 12,5 VA 10P10 2281500/5 40 VA 10P5 ó 1500/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10

20 VA 5P10 199,50 15 VA 10P10 245,25

DIMENSIONESTIPO A B C D E F G

IFW-0/DS 20 62 84 126 126 80 105IFW-4/DS 62 105 150 193 136 90 115

Cubierta Precintable

Bornes Secundarios M4

D B35

A

E

FG

C

Tornillos de Fijación del transfo sobre las barrasRELACIÓN POTENCIA VA RELACIÒN POTENCIA Y CLASE

AMPERIOS PROTECCIÓN PRECIO AMPERIOS MEDIDA + PROTECCIÓN PRECIO2000/5 45 VA 10P5 2000/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10

20 VA 5P10 294,75 20 VA 10P10 425,752500/5 40 VA 10P10 2500/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 20 VA 5P10


30 VA 5P10 308 30 VA 10P10 4393500/5 40 VA 10P10 3500/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P10


40 VA 5P10 332,50 35 VA 10P10 454,75SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ................... + 30%

S/P.-4.282.961

S/P.-4.282.981

IFW-0/DS

IFW-4/DS

Intensidad CL 0,2 5P10MARCA Primaria A VA PRECIO VA PRECIO

5 a 250 30 20300 15 15400 30 20

A 600 30 270 30 240800 30 35900 30 401000 30 45300 15 15400 30 20500 30 25

B 600 30 264 30 230800 30 35900 30 401000 30 45

Intensidad límite térmica: 60 x In.

147

50,25

10,2

5

CON AGUJERO PASANTEMARCA B De 250 a 1000 A

125

225175

145

50=

=

= =

= =

120

145

25 25

M12

10

MARCA A. Hasta 1000 A

ø 6,5

145

166

72,5

S/P.-4.283.139

SUPLEMENTO DE PRECIOS: Por intensidad secundaria 1 A ................... + 30%

IFP-1


4

Ø 145

Ø 60

8183

,5

120

40

105= =

25=

=

Ø 7

50

164,

5

1,5

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ....................... + 30%

S/P.-4.283.480

RELACION SIMPLE Y UN SECUNDARIO

Intensidad Potencia y Clase Potencia y ClasePrimaria A. MEDIDA PROTECCIÓN PRECIO

200 5 VA CL1 2,5 VA 5P10 109250 12,5 VA CL1 2,5 VA 5P10 109300 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10 109400 12,5 VA CL0,5 5 VA 5P10 112,75500 5 VA CL0,2 5 VA 5P10

25 VA CL0,5 2,5 VA 5P15 112,75600 10 VA CL0,2 5 VA 5P10

50 VA CL0,5 2,5 VA 5P20 117,25800 20 VA CL0,2 7,5 VA 5P10

80 VA CL0,5 2,5 VA 5P15 117,251000 40 VA CL0,2 10 VA 5P10

100 VA CL0,5 2,5 VA 5P15 1241200 70 VA CL0,2 10 VA 5P10

120 VA CL 0,5 5 VA 5P15 124

IFE-1

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ............................. + 30%

S/P.-4.283.481

105= =

25=

=

Ø 7

Ø 190

Ø D=

103

106

120

35

55

209

1,5

MARCA ø D ±1,5A 60B 80


Ø Interior 60 80

Intensidad Potencia y Clase Potencia y Clase Potencia y Clase Potencia y ClasePrimaria A MEDIDA PROTECCIÓN PRECIO MEDIDA PROTECCIÓN PRECIO

150 35 VA CL3 2,5 VA 5P10 143,5 25 VA CL3 2,5 VA 5P10 128200 2,5 VA CL0,5 5 VA 5P10 5 VA CL1 2,5 VA 5P10

10 VA CL1 5 VA 5P10 143,5 30 VA CL3 2,5 VA 5P15 128250 5 VA CL0,5 7,5 VA 5P10 2,5 VA CL0,5 5 VA 5P10

20 VACL 1 2,5 VA 5P20 144,5 10 VA CL1 2,5 VA 5P15 130300 7,5 VA CL0,5 7,5VA 5P10 5 VA CL0,5 5 VA 5P10

35 VA CL1 2,5 VA 5P20 144,5 20 VA CL1 2,5 VA 5P20 130400 5 VA CL0,2 10 VA 5P10 10 VA CL0,5 7,5 VA 5P10

20 VA CL0,5 5 VA 5P20 150 45 VA CL1 2,5 VA 5P20 135,50500 10 VA CL0,2 15 VA 5P10 5 VA CL0,2 10 VA 5P10

40 VA CL0,5 5 VA 5P20 150 25 VA CL0,5 2,5 VA 5P20 135,50600 15 VA CL0,2 15 VA 5P10 10 VA CL0,2 12,5 VA 5P10

75 VA CL0,5 7,5 VA 5P20 155 40 VA CL0,5 5 VA 5P20 150800 40 VA CL0,2 20 VA 5P10 20 VA CL0,2 15 VA 5P10

175 VA CL0,5 10 VA 5P20 155 100 VA CL0,5 5 VA 5P20 1501000 75 VA CL0,2 30 VA 5P10 45 VA CL0,2 20 VA 5P10

200 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 161 150 VA CL0,5 7,5 VA 5P20 1551200 100 VA CL0,2 30 VA 5P10 70 VA CL0,2 25 VA 5P10

12,5 VA 5P20 161 175 VA CL0,5 10 VA 5P20 1551500 125 VA CL0,2 25 VA 5P10

10 VA 5P20 1692000 200 VA CL0,2 35 VA 5P10

10 VA 5P20 169

IFE-3


5

Ø 125 A

90

11055 55

6,5

45 452,5

8040

40

592,

252,

253,

53,

533

16,5

16,5

2,5

Ø 50

M4

147

160

1,5

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ................ + 30%

S/P.-4.283.511

RELACION SIMPLE Y UN SECUNDARIOIntensidad Potencia y Clase Potencia y ClasePrimaria A. MEDIDA PROTECCIÓN PRECIO

200 2,5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10 102,50250 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10 102,50300 7,5 VA CL0,5 2,5 VA 5P15 102,50400 2,5 VA CL0,2 5 VA 5P10

20 VA CL0,5 2,5 VA 5P15 106500 7,5 VA CL0,2 5 VA 5P10

40 VA CL0,5 2,5 VA 5P20 106600 15 VA CL0,2 7,5 VA 5P10

60 VA CL0,5 2,5 VA 5P20 110800 35 VA CL0,2 7,5 VA 5P10

90 VA CL0,5 2,5 VA 5P20 1101000 60 VA CL0,2 12,5 VA 5P10

120 VA CL0,5 2,5 VA 5P20 115

IFG-7

IFG-8

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ................... + 30%

S/P.-4.283.512



100 25 VA CL3 2,5 VA 5P10 100150 7,5 VA CL1 2,5 VA 5P15 100200 5 VA CL0,5 2,5 VA 5P10 103,25250 5 VA CL0,5 5 VA 5P10

20 VA CL1 2,5 VA 5P15 103,25300 2,5 VA CL0,2 10 VA 5P10

15 VA CL0,5 2,5 VA 5P20 108,50400 7,5 VA CL0,2 12,5 VA 5P10

40 VA CL0,5 5 VA 5P20 108,50500 15 VA CL0,2 15 VA 5P10

75 VA CL0,5 5 VA 5P20 113,75600 30 VA CL0,2 15 VA 5P10

125 VA CL0,5 7,5 VA 5P20 113,75800 70 VA CL0,2 20 VA 5P10

180 VA CL0,5 7,5 VA 5P20 1211000 125 VA CL0,2 30 VA 5P10

240 VA CL0,5 10 VA 5P20 121

TIPO AIFG-7 55IFG-8 85


6

325

141

118

98

==

Ø 9

L

220

195

==

290

Ø D

Ø 260

IFH-6


7

IFH-6Intensidad

D L MARCA Primaria A MEDIDA PRECIO PROTECCIÓN PRECIO MEDIDA+PROTECCIÓN PRECIO60 130 I 100 5 VA CL 1 478,2 5 VA 5P20 463,4

200 10 VA CL 0,5 482,9 12,5 VA 5P20 484,55 5 VA CL 1 + 7,5 VA 5P20 463,40400 15 VA CL 0,2 487,65 25 VA 5P20 505,7 10 VA CL 0,5 + 15 VA 5P20 501,50600 15 VA CL 0,2S 492,35 40 VA 5P20 526,85 15 VA 0,2 + 15 VA 5P20 512,701000 70 VA CL 0,2S 495,7 70 VA 5P20 541,75 15 VA 0,2S + 30 VA 5P20 523,85

180 B 100 7,5 VA 5P20 557 5 VA CL 3 + 5 VA 5P20 594,85200 20 VA 5P20 589,65 5 VA CL 1 + 15 VA 5P20 603,70400 40 VA 5P20 622,3 15 VA CL 0,5 + 25 VA 5P20 612,55600 60 VA 5P20 654,9 15 VA CL 0,2S + 35 VA 5P20 621,401000 100 VA 5P20 677,95 15 VA CL 0,2S + 60 VA 5P20 630,20

225 E 100 10 VA 5P20 722,2 5 VA CL 3 + 7,5 VA 5P20 746,20200 25 VA 5P20 744,1 10 VA CL 1 + 20 VA 5P20 769,90400 55 VA 5P20 765,95 20 VA CL 0,5 + 40 VA 5P20 778,75600 85 VA 5P20 787,8 15 VA CL 0,2 + 60 VA 5P20 786,451000 140 VA 5P20 803,2 15 VA CL 0,2S + 90 VA 5P20 805,35

80 130 J 100 15 VA CL 3 514,75 5 VA 5P20 506,65200 5 VA CL 0,5 533,1 12,5 VA 5P20 526,8 2,5 VA CL 0,5 + 5 VA 5P20 626,85400 10 VA CL 0,2 548,8 25 VA 5P20 544,1 12,5 VA CL 0,5 + 12,5 VA 5P20 632,90600 35 VA CL 0,2 564,5 40 VA 5P20 561,4 15 VA CL 0,2 + 15 VA 5P20 638,901000 40 VA CL 0,2S 580,2 70 VA 5P20 578,7 15 VA CL 0,2S + 20 VA 5P20 644,902000 300 VA CL 0,2S 595,9 135 VA 5P20 596 15 VA CL 0,2S + 65 VA 5P20 651

180 C 100 7,5 VA 5P20 652,8200 20 VA 5P20 674,3 2,5 VA CL 0,5 + 12,5 VA 5P20 741,55400 40 VA 5P20 692,75 12,5 VA CL 0,5 + 25 VA 5P20 753,30600 65 VA 5P20 711,15 15 VA CL 0,2 + 35 VA 5P20 765,101000 100 VA 5P20 729,6 15 VA CL 0,2S + 60 VA 5P20 776,902000 200 VA 5P20 748

225 F 100 15 VA 5P20 902,1200 40 VA 5P20 940,9 10 VA CL 1 + 20 VA 5P20 902,90400 20 VA CL 0,5 + 40 VA 5P20 907,20600 120 VA 5P20 987,5 12,5 VA CL 0,2 + 60 VA 5P20 911,551000 140 VA 5P20 1.018,55 15 VA CL 0,2S + 90 VA 5P20 915,85

110 130 L 100 15 VA CL 3 537,1 5 VA 5P20 530,55200 5 VA CL 0,5 533,9 12,5 VA 5P20 539,65 2,5 VA CL 0,5 + 5 VA 5P20 620,20400 7,5 VA CL 0,2 570,65 25 VA 5P20 548,7 12,5 VA CL 0,5 + 12,5 VA 5P20 626,25600 35 VA CL 0,2 587,45 40 VA 5P20 557,8 15 VA CL 0,2 + 15 VA 5P20 632,251000 40 VA CL 0,2S 604,25 70 VA 5P20 564,2 15 VA CL 0,2S + 20 VA 5P20 638,25

130 130 A 200 15 VA CL 1 508,5 10 VA 5P20 507,7 5 VA CL 1 + 5 VA 5P20 542,50400 30 VA CL 0,5 522,15 20 VA 5P20 514,75 5 VA CL 0,5 + 10 VA 5P20 553,65600 20 VA CL 0,2 559,95 30 VA 5P20 554,6 7,5 VA CL 0,2 + 15 VA 5P20 564,851000 25 VA CL 0,2S 549,4 50 VA 5P20 528,95 20 VA Cl 0,2 + 25 VA 5P20 5761500 85 VA CL 0,2S 563 75 VA 5P20 536 20 VA Cl 0,2S + 25 VA 5P20 587,152000 200 VA CL 0,2S 576,65 100 VA 5P20 543,1 25 VA Cl 0,2S + 50 VA 5P20 598,35

180 D 200 15 VA 5P20 613,15 7,5 VA CL 1 + 7,5 VA 5P20 665,45400 30 VA 5P20 621,15 15 VA CL 0,5 + 15 VA 5P20 676,50600 45 VA 5P20 629,2 10 CL 0,2 + 25 VA 5P20 687,551000 80 VA 5P20 637,2 10 CL 0,2S + 45 VA 5P20 698,60

225 G 200 20 VA 5P20 767,8 7,5 CL 1 + 12,5 VA 5P20 764400 45 VA 5P20 778,1 15 CL 0,5 + 25 VA 5P20 771,35600 65 VA 5P20 788,35 7,5 VA CL 0,2 + 45 VA 5P20 778,701000 115 VA 5P20 798,65 7,5 VA CL 0,2S + 70 VA 5P20 786,10

160 225 K 200 7,5 VA CL 1 501,6 10 VA 5P20 569,6400 15 VA CL 0,5 510,45 20 VA 5P20 576,7 7,5 VA CL 0,5 + 10 VA 5P20 614,20600 12,5 VA CL 0,2 521 25 VA 5P20 583,8 20 VA CL 0,5 + 15 VA 5P20 628,631000 10 VA CL 0,2S 530,4 50 VA 5P20 590,9 25 VA CL 0,2 + 25 VA 5P20 643,051500 50 VA CL 0,2S 539,85 55 VA 5P20 595,9 15 VA CL 0,2S + 40 VA 5P20 657,48

205 180 H 1000 15 VA CL 0,5 500 15 VA 5P10 500 10 VA CL 0,5 + 10 VA 5P10 5501200 20 VA CL 0,5 516,65 20 VA 5P10 516,65 15 VA CL 0,5 + 15 VA 5P10 566,651600 25 VA CL 0,5 533,3 25 VA 5P10 533,3 10 VA CL 0,5 + 10 VA 5P10 583,35

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • MEDIDA Y PROTECCIONSERVICIO INTERIOR - EXTERIOR

8

PG 16

106

170

200

= =

==

==

= =

PG 16

45

260

226,

5

60 90

113

89,5

57,5

Ø 165Ø 6

0

Ø 13

SERVICIO INTERIORMARCA-A

SERVICIO EXTERIORMARCA-B

Bornes secund. M6 (máx.6)


M8

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A .............................. + 30%Por cubierta cubre bornes para servicio exterior .... 40 €

DOS SECUNDARIOS

IntensidadPrimaria MEDIDA + PROTECCIÓN PRECIO

200 5 VA CL1 + 10 VA 5P5 274,50250 15 VA CL1 + 5 VA 5P10 277300 20 VA CL1 + 5 VA 5P10 278400 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P10 286,50500 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10 289600 20 VA CL0,5 + 20 VA 5P10 291,50750 30 VA CL0,5 + 25 VA 5P10 296,50800 40 VA CL0,5 + 30 VA 5P10 300

1000 50 VA CL0,5 + 35 VA 5P10 3041200 50 VA CL0,5 + 45 VA 5P10 305,75

S/P.-4.283.177

UN SECUNDARIO

IntensidadPrimaria MEDIDA PROTECCIÓN PRECIO

100 5 VA 5P10 240150 10 VA CL1 10 VA 5P10 240200 25 VA CL1 10 VA 5P10 243250 25 VA CL1 15 VA 5P10 246300 20 VA CL0,5 15 VA 5P10 251400 40 VA CL0,5 20 VA 5P10 253,50500 50 VA CL0,5 30 VA 5P10 256,50600 50 VA CL0,5 15 VA 5P20 264750 65 VA CL0,5 20 VA 5P20 268

1000 30 VA CL0,2 25 VA 5P20 2711200 30 VA CL0,2 30 VA 5P20 275

IFH-0


9

DIÁMETRO INTERIOR: 60 mm.

Intensidad UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOSPrimaria MEDIDA PROTECCIÓN PRECIO MEDIDA + PROTECCIÓN PRECIO

75 15 VA CL3 7,5 VA 10P10 325100 50 VA CL3 12,5 VA 5P10 325150 20 VA CL1 15 VA 5P10 332 30 VA CL3 + 10 VA 5P10 408200 10 VA CL0,5 20 VA 5P10 332 10 VA CL1 + 12,5 VA 5P10 411250 20 VA CL0,5 25 VA 5P10 332 20 VA CL1 + 15 VA 5P10 414300 40 VA CL0,5 15 VA 5P20 334,5 10 VA CL0,5 + 20 VA 5P10 416400 90 VA CL0,5 25 VA 5P20 338,5 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20 419500 50 VA CL0,2 30 VA 5P20 349 20 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 421600 75 VA CL0,2 35 VA 5P20 356 30 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 424800 100 VA CL0,2 50 VA 5P20 363 15 VA CL0,2 + 35 VA 5P20 426,501000 100 VA CL0,2 60 VA 5P20 369 30 VA CL0,2 + 45 VA 5P20 4291200 100 VA CL0,2 60 VA 5P20 375 50 VA CL0,2 + 50 VA 5P20 432

DIÁMETRO INTERIOR: 80 mm.

Intensidad UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOSPrimaria MEDIDA PROTECCIÓN PRECIO MEDIDA + PROTECCIÓN PRECIO

75 10 VA CL3 10 VA 10P5 300100 40 VA CL3 7,5 VA 10P10 300150 10 VA CL1 12,5 VA 5P10 300 20 VA CL3 + 5 VA 5P10 350200 25 VA CL1 7,5 VA 5P20 305 5 VA CL1 + 7,5 VA 5P10 354250 12,5 VA CL0,5 10 VA 5P20 305 10 VA CL1 + 10 VA 5P10 357,50300 20 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 305 15 VA CL1 + 12,5 VA 5P10 361,50400 50 VA CL0,5 15 VA 5P20 308 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P10 369,50500 25 VA CL0,2 20 VA 5P20 318 12,5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20 373,50600 40 VA CL0,2 20 VA 5P20 326 20 VA CL0,5 + 15 VA 5P20 376800 100 VA CL0,2 30 VA 5P20 331,5 40 VA CL0,5 + 20 VA 5P20 3831000 100 VA CL0,2 35 VA 5P20 336 20 VA CL0,2 + 25 VA 5P20 387,501200 100 VA CL0,2 45 VA 5P20 340,5 30 VA CL0,2 + 30 VA 5P20 3911500 100 VA CL0,2 50 VA 5P20 344 50 VA CL0,2 + 40 VA 5P20 394,502000 100 VA CL0,2 75 VA 5P20 350 100 VA CL0,2 + 40 VA 5P20 400


S/P.-4.283.011

Ø 11

170

200

90

= =

= =

==

60=

=

MARCA

ABCD

SERVICIO

EXTERIOR

INTERIOR

ø D ± 1.5

60806080

Servicio interior, posición montaje: CUALQUIERAServicio exterior, posición montaje: BASE HORIZONTALBAJO PEDIDO: Anclaje lateral: Posición HORIZONTAL O VERTICAL



Ø120

Ø 190

SERVICIO INTERIOR

M8 (bajo pedido)

M8

290

107,

557

,5

13520

67,5 67,5

257

125

PG 16

PG 16

SERVICIO EXTERIOR

IFH-1


10



Ø 11

0

Ø 150

Ø 11

Ø 220

45°

90°

MARCA ASERVICIO INTERIOR

MARCA BSERVICIO EXTERIOR

M8 (bajo pedido)

M8

323

179

115

170

200

9060=

=

20= =

= =

= =

==

290

144

PG 16

PG 16

UN SECUNDARIO


150 5 VA CL1 5 VA 5P20 325,50200 15 VA CL1 5 VA 5P20 327,50250 5 VA CL0,5 10 VA 5P20 329,50300 12,5 VA CL0,5 10 VA 5P20 331,25350 20 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 333,25400 20 VA CL0,5 15 VA 5P20 335500 25 VA CL0,5 20 VA 5P20 337600 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 338,751000 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 340,751500 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 344,502000 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 348,503000 50 VA CL0,5 20 VA 5P20 356


DOS SECUNDARIOS


300 5 VA CL1 + 5 VA 5P20 385350 5 VA CL0,5 + 5 VA 5P20 386,75400 5 VA CL0,5 + 7,5 VA 5P20 388,75500 10 VA CL0,5 + 10 VA 5P20 391,25600 12,5 VA CL0,5 + 12,5 VA 5P20 3951500 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 407,503000 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 425

S/P.-4.282.796IFH-3


11

UN SECUNDARIO


100 5 VA CL1 5 VA 5P20 411,95150 15 VA CL1 10 VA 5P20 416,25200 7,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 420,50300 30 VA CL0,5 20 VA 5P20 424,80400 15 VA CL0,2 25 VA 5P20 430,10500 30 VA CL0,2 30 VA 5P20 433,40700 20 VA CL0,2 S 45 VA 5P20 437,70

1000 60 VA CL0,2 S 65 VA 5P20 441,952000 400 VA CL0,2 S 100 VA 5P20 458,85


DOS SECUNDARIOS


150 5 VA CL1 + 5 VA 5P20 489,10200 15 VA CL1 + 7,5 VA 5P20 494,95300 15 VA CL0,5 + 10 VA 5P20 500,75400 7,5 VA CL0,2 + 10 VA 5P20 507,45500 15 VA CL0,2 + 15 VA 5P20 512,30700 10 VA CL0,2 S + 20 VA 5P20 517,951000 25 VA CL0,2 S + 25 VA 5P20 523,702000 100 VA CL0,2 S + 50 VA 5P20 529,90

S/P.- 4.284.838IFH-4

Bornes secund. M5 (máx. 9 bornes)Bornes secund. M6

Bornes secund. M5 (máx. 9 bornes)Bornes secund. M6

MARCA ASERVICIO INTERIOR

MARCA BSERVICIO EXTERIOR

BASE

107

125

60=

=

90=

=

289

= =

= =

171

205

170

Ø 11

= =200

M8

Ø 190

PG 16

131

Ø 85


12

UN SECUNDARIO

Intensidad PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓNPrimaria D 100 D 130 D 145 PRECIO

200 20 VA 5P20 12,5 VA 5P20 5 VA 5P20 450250 25 VA 5P20 15 VA 5P20 7,5 VA 5P20 454,25300 30 VA 10P20 20 VA 5P20 10 VA 5P20 458,50500 45 VA 10P30 30 VA 5P20 15 VA 5P20 462,75750 50 VA 5P20 50 VA 5P20 25 VA 5P20 4671000 50 VA 5P20 50 VA 5P20 30 VA 5P20 471,252000 50 VA 5P20 50 VA 5P20 50 VA 5P20 475,503000 50 VA 5P20 50 VA 5P20 50 VA 5P20 4806000 45 VA 5P20 510

DOS SECUNDARIOS

Intensidad MEDIDA + PROTECCIÓN MEDIDA + PROTECCIÓN

Primaria D 100 D 130 PRECIO200 10 VA CL3 + 1+10 VA 5P20 7,5 VA CL 1 + 7,5 VA 5P20 533,75250 15 VA CL1 + 15 VA 5P20 15 VA CL 1 + 10 VA 5P20 535,25300 10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20 5 VA CL 0,5 + 10 VA 5P20 536,50400 20 VA CL0,5 + 20 VA 5P20 15 VA CL 0,5 + 15 VA 5P20 525,25500 25 VA CL0,5 + 25 VA 5P20 20 VA CL 0,5 + 20 VA 5P20 540,25750 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 25 VA CL 0,5 + 30 VA 5P20 5421000 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL 0,5 + 40 VA 5P20 5442000 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL 0,5 + 40 VA 5P20 5493000 30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20 30 VA CL 0,5 + 40 VA 5P20 555,50

S/P.-4.282.797

Ø 11

170

200

90

= =

= =

==

60=

=

MARCAABCDEF

SERVICIO

Exterior

Interior

ExteriorInterior



Ø 250

Ø 15

Ø D

(bajo pedido)(on request)

M8

352

45

137,

557

,5

1702015= =

257

157

PG 16

PG 16

SERVICIO EXTERIOR

SERVICIO INTERIOR

ø D ± 1.5100130100130145145

Servicio interior, posición montaje: CUALQUIERAServicio exterior, posición montaje: BASE HORIZONTALBAJO PEDIDO: Anclaje lateral. Posición HORIZONTAL O VERTICAL

IFH-5


BAJO PEDIDO: Anclaje lateralPosición HORIZONTAL O VERTICAL


13


Ø 15

Ø 270

Ø D

220

Ø 2

00

PG 21

PG 21 (bajo pedido)

15H

IntensidadMARCA Primaria A PROTECCIÓN PROTECCIÓN PRECIO

1 100 15 VA 5P10 7,5 VA 5P20 765200 30 VA 5P10 15 VA 5P20 775,50300 50 VA 5P10 20 VA 5P20 782,25400 60 VA 5P10 30 VA 5P20 789500 75 VA 5P10 40 VA 5P20 796,50

2 50 7,5 VA 5P10 2,5 VA 5P20 82075 15 VA 5P10 5 VA 5P20 835

100 25 VA 5P10 10 VA 5P20 850150 40 VA 5P10 15 VA 5P20 865250 60 VA 5P10 30 VA 3P20 885300 70 VA 5P10 35 VA 5P20 900600 100 VA 5P10 60 V 5P20 915

1000 100 VA 5P10 100 VA 5P20 9303 50 10 VA 5P10 5 VA 5P20 950

100 30 VA 5P10 15 VA 5P20 980200 60 VA 5P10 30 VA 5P20 1.010300 100 VA 5P10 50 VA 5P20 1.030

4 50 15 VA 5P10 7,5 VA 5P20 1.172100 40 VA 5P10 20 VA 5P20 1.225150 60 VA 5P10 30 VA 5P20 1.275,50

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A ......... + 30%Por segundo secundario o toma ...... 36 €Por tercer secundario o toma .......... 59,50€

DIMENSIONESMARCA H Ø D PESO

1 166 402 231 551003 296 754 361 90

S/P.-4.282.958IFH-7


14

IFH-10

Bornes secund. M6 (máx. 6)

PG 16

115

562

5

255

M8

ø 29

0 ø 450

UN SECUNDARIO

IntensidadPrimaria MEDIDA PROTECCION PRECIO

4000 30 VA CL0,5 30 VA 5P20 661,255000 30 VA CL0,5 30 VA 5P20 691,256000 30 VA CL0,5 30 VA 5P20 721,258000 30 VA CL0,5 30 VA 5P20 751,2510000 30 VA CL0,5 30 VA 5P20 781,50

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad secundaria 1 A .............................. + 30%

DOS SECUNDARIOS

IntensidadPrimaria MEDIDA + PROTECCION PRECIO

4000 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 811,505000 30 VA CL0,5 + 30 VA 5 P20 8416000 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 871,508000 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 901,5010000 30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20 931,50

S/P.-4.283.106

ø 9

110

220195

= =

90=

=


15

UN SECUNDARIO

IntensidadPrimaria MEDIDA PROTECCION PRECIO

4000 50 VA CL0,5 50 VA 5P20 7115000 50 VA CL0,5 50 VA 5P20 7436000 50 VA CL0,5 50 VA 5P20 775,508000 50 VA CL0,5 50 VA 5P20 807,5010000 50 VA CL0,5 50 VA 5P20 840


DOS SECUNDARIOS

IntensidadPrimaria MEDIDA + PROTECCION PRECIO

4000 50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20 872,255000 50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20 904,256000 50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20 936,758000 50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20 96910000 50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20 1.001,50

S/P.- 4.284.263IFH-12

MARCA A

168

564

564

719

669

65061

7

600

Ø 16

Ø 300 Ø 350

10

10 51,5

45

2016

8

572

Z 1:5

M8

Ø 534

Ø 120

626

8

294

M6

M8

==

Ø 14

470

500

==

188

218

MARCA B

MARCA C

MARCA D

MARCAABCD

SERVICIOExteriorInteriorExteriorInterior

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • HOMOPOLARSERVICIO INTERIOR - EXTERIOR

16

BAR Abrible

ICO-3

RELACIÓN CARACTERÍSTICAS PRECIO20/1 A. Carga: 0,1 0h Errores: a 0,05 In ± 15%

a In ± 10% 350a 10 In ± 15%

20/1 A. Carga: 0,3 0h Errores: a 0,05 In ± 15%a In ± 10% 690a 5 In ± 15%




50/1 A. Carga: 1 y 1,5 0h Errores: a 0,05 In ± 15%a In ± 10% 350a 10 In ± 15%

S/P.-4.281.913

IFH-3

DIMENSIONES: VER PAGINA 18

DIMENSIONES: VER PAGINA 8

42 57

180150

20

R90

R45

510

470

310

165

145

20

R90

Ø11

R45

= =


a In ± 10% 300a 10 In ± 15%

20/1 A. Carga: 0,1 y 0,3 0h Errores: a 0,05 In ± 15%a In ± 10% 300a 10 In ± 15%


50/1 A. Carga: 1 0h Errores: a 0,05 In ± 15%a In ± 10% 325a 10 In ± 15%

60/1 A. Carga: 1 0h Errores: a 0,05 In ± 15%a In ± 10% 325a 10 In ± 15%

S/P.-4.282.796

S/P.-4.282.796


a In ± 10% 375a 10 In ± 15%

30/1 A. Carga: 0,1 0h Errores: a 0,05 In ± 15%a In ± 10% 396,25a 10 In ± 15%




TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • PROTECCION ABRIBLESSERVICIO INTERIOR - EXTERIOR

17

BAR AbribleS/P.-4.281.913

4

Bornes B.T. M6

110

200

112

Ø 190

Ø 105

230

170

50 80 95

Cubierta metálica

PG-16

R7


200 4 VA 10P10 350300 2 VA 10P20 350400 2 VA CL1 2 VA 5P20 360500 5 VA CL1 4 VA 5P20 360600 7,5 VA CL1 5 VA 5P20 375800 3 VA CL0,5 7 VA 5P20 3751000 7,5 VA CL0,5 7,5 VA 5P20 400

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • PROTECCION ABRIBLESSERVICIO INTERIOR - EXTERIOR

18

BAS Abrible

BAT Abrible

411

1

200

113

Ø 190

ø D=

230

17085 85

50 80 150

Cubierta metálica

R7

Intensidad POTENCIAS Y CLASES DE PRECISIÓNMarca Primaria Medida Protección PRECIO

A 150 5 VA 10P10 700

200 7,5 VA 10P20 700

300 10 VA CL1 12,5 VA 10P20 735

400 5 VA CL0,5 15 VA 5P20 735

500 12,5 VA CL0,5 20 VA 5P20 770

600 20 VA CL0,5 30 VA 5P20 770

B 200 3 VA 10P20 580

300 5 VA 10P20 580

400 4 VA CL1 7,5 VA 5P20 605

500 12,5 VA CL1 8 VA 5P20 605

600 15 VA CL1 10 VA 5P20 635

800 7,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 635

1000 25 VA CL0,5 15 VA 5P20 660

Intensidad POTENCIAS Y CLASES DE PRECISIÓNMarca Primaria Medida Protección PRECIO

A 200 5 VA 10P10 775300 2,5 VA CL1 12,5 VA 10P10 775400 5 VA CL1 5 VA 5P20 775600 5 VA CL0,5 15 VA 5P20 795800 7,5 VA CL0,5 25 VA 5P20 7951000 15 VA CL0,5 30 VA 5P20 8151200 25 VA CL0,5 35 VA 5P20 8151500 45 VA CL0,5 45 VA 5P20 8401800 75 VA CL0,5 55 VA 5P20 8402000 100 VA CL0,5 65 VA 5P20 875

B 300 2,5 VA 10P10 640400 2 VA 10P20 640600 2 VA CL1 2 VA 5P20 660800 5 VA CL1 5 VA 5P20 6601000 2,5 VA CL0,5 7 VA 5P20 6801200 5 VA CL0,5 7,5 VA 5P20 6801500 7,5 VA CL0,5 10 VA 5P20 7051800 12,5 VA CL0,5 12,5 VA 5P20 7052000 25 VA CL0,5 15 VA 5P20 7402500 50 VA CL0,5 15 VA 5P20 740

Bornes B.T. M6

415

515

6

Ø 27

0

ø D=

318

170200

= =

50 80 95

Bornes B.T. M6 Cubierta metálica

MARCA Ø DA 70B 105

MARCA Ø DA 130B 180

Intensidades DIMENSIONESadmisibles PLANO

TIPO en Amperios A B C D E F G H I J M N DIMENSIONES

Hasta 15 A 143 10 135IRM-2 80 102 112 108 5 90 72 90 M-4 4.282.959de 15 a 100 A 163 30 155

Hasta 15 A 157 10 150IRM-3 95 119 135 126 105 83 104 4.282.982

de 15 a 100 A 177 30 170Hasta 15 A 197 10 190

IRM-4 7 M-6 4.282.983de 15 a 100 A 217 30 210

Hasta 15 A 217 10 210 120 136 152 150 125 100 125IRM-5 4.282.984

de 15 a 100 A 237 30 230

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD • DE ADAPTACIONSERVICIO INTERIOR

19

POTENCIA VA Y CLASE DE PRECISIÓNRELACION CLASE 0,2 CLASE 0,5 CLASE 1AMPERIOS VA PRECIO VA PRECIO VA PRECIO

15 333,75 20 333,755+5/5 A: 5 345,25 30 375,25 50 375,25

10 394 75 430,75 100 430,7510 350,50 15 350,50

5+5+5/5 A: 5 358,35 20 393,25 30 393,2510 405,75 30 446,50 50 446,50

5 367 10 3675+5+5+5/5 A: 15 408,75 20 408,75

5 421,50 25 498,25 30 498,25

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD ESPECIAL • SUMADOR/TOTAL SERVICIO INTERIOR

134

125

110

95

133

8

Bornes Primarios (máx. 8)

A

B6

F

G

I

Bornes máx. 2 de M10 ó 5 de M4

Bornes máx. 5 de M4

D

I

HJE K

M

C

Intensidad POTENCIAS Y CLASES DE PRECISIÓNPrimaria A Modelo Medida Protección PRECIO

IRM-2 30 VA CL0,5 10 VA 10P20 254,8060 VA CL1 10 VA 5P20 275,50

5 a 100 IRM-3 45 VA CL0,5 25 VA 10P20 299,2590 VA CL1 20 VA 5P20 312,25

IRM-4 75 VA CL0,5 45 VA 1OP30 332,50150 VA CL1 45 VA 5P20 351,25

IRM-5 100 VA CL0,5 60 VA 5P20 391,50

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad primaria o secundaria fraccionaria >2 A ................ 31,25€Por intensidad primaria o secundaria = ó <2 A ............................ + 30%

APLICACION: Intensidades enteras o fraccionarias con relés diferenciales paraprotección de barras de distribución y degrandes máquinas (trafos, etc.)

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por intensidad primaria o secundaria 1 A .................. + 30%Por base estampada ................................................ 13,85€Por capotes cubrebornes .......................................... 5,55€

Para conectar a los secundarios de transformadores principales dediferentes o iguales relaciones de transformación (para equipos demejora del cos ϕ y para alimentación de watímetros sumadores dela potencia y de varias redes).

En el caso de que los transformadores principales no sean de igualrelación de transformación, deberán indicarnos todas las relacionesde los transformadores principales a los que irá conectado eltransformador IFS (sumador).

S/P.-4.282.960

IRM

IFS-1

TRANSFORMADORES DE TENSION • MEDIDA Y PROTECCIONSERVICIO INTERIOR

20

Potencia en VA Peso DIMENSIONES PLANOClase 0,5 Clase 1 Kg. A B C D E F G H I J M DIMENSIONES PRECIO

URC-80 10 20 6,2 126 105 120 95 119 135 128 7 105 83 4 4.283.206 272,25

URC-100 30 70 13,5 150 125 161 120 136 152 169 7 125 100 6 4.283.145 364

IntensidadPrimaria A.

Potencia en VA DIMENSIONES PLANO

Clase 0,5 Clase 1 A B C D E F G H I J M DIMENSIONES PRECIOURC-52 15 45 200 108 90 111 80 102 112 117 5 90 72 M4 4.282.962 160,75URC-71 25 60 300 113 120 4.282.999 262,25126 104 95 119 135 105 83 M4URC-72 30 70 450 120 127 4.283.000 272,50URC-91 75 150 600 131 138 7 4.283.001 319,25URC-92 150 300 900 150 125 161 120 136 152 168 125 100 M6 4.283.002 354,50URC-93 200 400 1300 181 188 4.283.003 379

Bornes M4

C G

H

E B J

MF

AD

I

R

SUPLEMENTO DE PRECIOS:Por cada borne en relaciones múltiples en el primario o secundario ........... + 30%

Calen-tamiento

• Sobretensión admisible en permanencia: 1,2 Un.

• Tensiones primarias: 110, 220, 380, 440, 550 ó 660 v. (a especificar).

• Tensiones secundarias: 100 ó 110 v. (medida).

• Frecuencia: 50 ó 60 Hz.

URC

URC-80/100

Bornes M4

C G

H

E B J

MF

AD

I

R

IntensidadPrimaria A.

INDUCCIÓN A Un < 5000 GAUS• Sobretensión admisible en permanencia: 1,2 Un.

• Tensiones primarias: 110, 220, 380, 440, 550 ó 660 v.

• Tensiones secundarias: 100 ó 110 v.

• Frecuencia: 50 ó 60 Hz.

INSTRUCCIONES DEINSTALACION YMANTENIMIENTO

SERVICIO INTERIOR • EXTERIORLos transformadores se suministran dispuestos para el servicio.

MONTAJEPueden instalarse en cualquier posición.

INSTALACION• El borne de tierra del transformador debe conectarse rígidamente a tierra.• El o los arrollamientos secundarios del transformador deben conectarse a tierra

a través de uno cualquiera de sus bornes.• Todo secundario que no esté cargado debe ser cortocircuitado; la tensión entre

bornes secundarios a circuito abierto puede alcanzar valores peligrosos, llegandoincluso a destruir el aparato.

• Verificar que las conexiones primarias y secundarias están correctamente apretadas, y las superficies en contacto bien limpias.

• Verificar el correcto cableado exterior.

MANTENIMIENTO• Verificar el buen estado de los contactos de los bornes primarios y secundarios,

y la calidad del apriete de los mismos.• Limpiar la superficie aislante periódicamente.

SERVICIO INTERIORLos modelos con un solo polo son para conexión entre fase y tierra. Elborne de baja tensión del arrollamiento primario va directamente conectadoa tierra por el interior. Los modelos con dos polos son para conexión entrefases. Los transformadores se suministran dispuestos para el servicio.

MONTAJEPueden instalarse en cualquier posición.

INSTALACION• El borne de tierra del transformador debe conectarse rígidamente a tierra.• El o los arrollamientos secundarios del transformador deben conectarse

a tierra a través de uno cualquiera de sus bornes.• Todo secundario que no esté cargado debe quedar a circuito abierto,

cortocircuitar sus extremos supone la destrucción del aparato.• Verificar que las conexiones primarias y secundarias están

correctamente apretadas, y las superficies en contacto bien limpias.• Verificar el correcto cableado exterior.

MANTENIMIENTO• Verificar el buen estado de los contactos de los bornes primarios y

secundarios, y la calidad del apriete de los mismos.• Limpiar la superficie periódicamente.

ARTECHE es la marca internacional dereferencia en los campos de la medida yprotección eléctricas.

Su experiencia de más de 60 años einversiones constantes en tecnologia,formación e I+D+i hacen posible ofrecerproductos de última generación y solucionesglobales para celdas.

Un esfuerzo de innovación reforzado por elservicio que proporcionan sus Centros deProducción y los múltiples Puntos de Atenciónal Cliente distribuidos por todo el mundo.

Es la única forma de contar con equipos enfuncionamiento en más de 125 países ysatisfacer cualquier expectativa.

Marca de fiabilidad

Una gama completaavalada por unadilatada experiencia

Bajo todas las Normas

Asistencia contínua alCliente

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD

TRANSFORMADORES DE TENSION

AISLADORES SOPORTESERVICIO INTERIOR

22

Tensión ENSAYOS Esfuerzomáxima O. F. rotura DIMENSIONESservicio choque Indus mínimo Línea Altura Ø Máx. Nº PESO PLANO

TIPO kV kV kV P (kg) fuga H±0,5 D d1 d2 t1 f rizos kg DIMENSION PRECIOAR-8-60 7,2 60 80 800 200 95 100 56 M16 26 35 3 0,70 4.282.974 15AR-8-75 12 75 38 800 272 130 100 64 M16 26 35 4 0,98 4.282,975 17AR-8-95 17,5 95 38 800 340 175 100 69 M20 35 45 6 1,37 4.282.976 19

AR-8-125 24 125 50 800 397 210 100 74 M20 45 45 7 1,65 4.282.977 22AR-8-170 36 170 70 800 555 300 100 84 M24 51 60 11 2,57 4.282.978 30

Moldeado en resina

70

46

VISTA POR X

6,5

f8

X

d2

24

D

M16

d1

t1

10

H

15

M10

Pe

23

AISLADORES TESTIGO PARA TRANSMISION DE SEÑALSERVICIO INTERIOR

Tensión Tensión Tensiónmáxima de frec. Linea DIMENSIONES Cargaservicio choque ind. de fuga kV kV PESO rotura PLANO

TIPO kV kV máx. mm Min. Máx. h±0,5 d1 f A B Ø C kg Newtons DIMENSION PRECIO

ARC-8-40 3,6 40 10 272 1,2 3,6 130 64 23 26 12 16 0.98 4000 4.283.357 68,25ARC-8-60 7,2 60 20 272 2.4 7,2 130 64 23 26 12 16 0,98 4000 4.283.099 70,50ARC-8-75 12 75 28 272 4 12 130 64 23 26 12 16 0,98 4000 4.282.971 72,50ARC-8-95 17,5 95 38 397 5,8 17,5 210 74 28 28 10 16 1,65 4000 4.283.183 74,75ARC-8-125 24 125 50 397 8 24 210 74 28 28 10 16 1,65 4000 4.282.972 77ARC-8-170 36 170 70 555 12 36 300 84 28 28 10 16 2,60 4000 4.282.973 101,25

Caja de señalización LAF-1 Lámpara de comprobación enchufable 127 VPLANO DIMENSION PRECIO PRECIO

4.282.964 78,50 4,85

Señalizaciones alumbrado fijo

Caja de señalización LAF-1

Relé de presencia de tensión VU-3

El equipo está formado por: • 3 aisladores ARC de la tensión adecuada. • 1 caja de señalización tipo LAF-1. • 1 Relé de presencia de tensión VU-3

En la caja LAF-1 se incluyen, además de las 3 lámparas de señalización, 3 clavijas que permiten conectar una lámpara de examen (bajo pedido) para comprobar periódicamente elestado de las lámparas de señalización. Las lámparas lucen indicando la presencia de A.T. La iluminación se efectúa sin aportación de energía auxiliar, se garantiza para el margende valores de tensión (fase-tierra) indicados en el cuadro superior.

110

120 58

Ø 7036

M12

Carga de rotura a flexión: 4000 Newton

M6

M16

d1

C

A

Ø 100

A

B

24

h ±0

,510

B VISTA POR B

f

M4

VISTA POR A

2 1

7012

100

Ø 4,5VACIADO

110

748241

41

CAJA DE SEÑALIZACION LAF-1

1 - Lámpara de comprobación • 2 - Bloque testigo fijo • 3 - Aisladores

Esquema de montaje

APLICACION LAF-1

APLICACION VU-3

TSR

3 3

R S T

3

LAF-1A1

U RS

TVW

A2

A3A4

48 V110 V125 V

Salida

N

OV

Medida

24

DIMENSIONESMODELO Ø S T

PRU-12/75 65 20PRU-12/115 105 40PRU-24/115 105 40

Tensión Tensiónmáxima de Inten. DIMENSIONESservicio choque Barras Máx. PESO PLANO

TIPO kV kV máx. A A B Ø C Ø D Ø d E F G H Ø J Ø K kg DIMENSION PRECIOPRL-12 12 75 30 1000 285 135 83 77 31 110 130 110 15 M10 85 1,6 4.282.986 160

PRU-12/75 12 75 60 1000 255 110 115 115 68 160 200 160 15 M10 120 2,3 4.283.032 175PRU-12/115 12 75 100 1000 255 110 160 160 110 205 250 200 15 M10 165 3,5 4.282.990 210PRL-24 24 125 30 1000 425 200 126 108 31 145 185 130 24 M12 115 4,5 4.282.987 180

PRU-24/115 24 125 100 2500 425 200 185 185 110 230 280 210 24 M12 190 9 4.282.991 250PI-36 36 170 60 2500 780 380 130 130 63 212 260 260 28 17 175 25 4.283.006 370

PRP-36 36 170 120 2500 560 275 220 220 120 250 300 300 25 20 257 32,5 4.282.988 480

Moldeado en resina

PRL

Ø C

Ø C67

Ø K

Ø d

Ø K

Ø J

Ø C

Ø d

Ø K

Ø D Ø D

50

DETALLE (rayado)ZONA UTIL DE COLOCACION ELEMENTOS CONDUCTORES

DETALLE (rayado)ZONA UTIL DE COLOCACION ELEMENTOS CONDUCTORES

Ø 120Ø 140

50°

Ø C

Ø J

Ø J

EF

T

Ø S

Ø 180

120

G

Ø d

Ø D

EF

G

F

Ø d

Ø J

BA

H

HA

B10

H

H

AB

BA

10

10

E

EF

P I PRU PRP

PASAMUROSSERVICIO INTERIOR

PLAZAS AISLANTES TRIFASICAS SERVICIO INTERIOR

25

PTPModelos Pasamuros Moldeados en resina

Tensión deaislamiento PESO

TIPO kV kg PLANO PRECIOPTP-105 175 10 4.282.992 200

Tensión deaislamiento PESO DIMENSIONES

TIPO kV kg L H PLANO PRECIOPTP-107 24 18 69 162 4.282.993 305

PTP-109 24 21 180 273 4.282.995 340

700150

50 200 200

996

345,5

1515

15 15

208

966

Ø 115

275 275 208

275 345,5H

L L24

400

Ø 1

25

Ø 1

45,5

Ø 1

2,5

M8

20

80

Ø 115

370

185

185

R 15

200 50

10041 41

Ø 7

Ø 1

1

10 8

Hexagonal 14 e/c

Ø 1

05

Ø 105

DETALLE (rayado) Zona util de colocación elementos conductores

Ø 1

25

18

12,5

152,

5

330

152,

512

,5

200 200 150

DETALLE (rayado) Zona util de colocación elementos conductores DETALLE AGUJEROS

A1

Doc

umen

to s

omet

ido

a po

sibl

es c

ambi

os.

Mun

gia

20

06

. EA

HS

A AR

TEC

HE

SEDE CENTRALDerio Bidea, 28 • 48100 Mungia (BIZKAIA)T: 946 011 200 • Fax: 946 743 691 • mt&[email protected]

DELEGACIONESZONA ESTEPza Urquinaona 6, 9º B • 08010 BARCELONAT: 933 172 226 • Fax: 933 178 576 • [email protected]

REPRESENTANTE ARAGON D. Rafael Antorrena PardoApd. Correos 40 • 50080 ZARAGOZA • [email protected]/Fax: 976 554 061 (Móvil: 609 365 038)

REPRESENTANTE COMUNIDAD VALENCIANA MAVIPASPol. Ind. Casanova, Avd. dels Ceramistes, N-D146190 RIBARROJA DE TURIA (VALENCIA)T: 961 667 721 • Fax: 961 640 030 • [email protected]

REPRESENTANTE MURCIA Y ALBACETEElectro-Representaciones RUIZ MANZANO, S.L.

Pº Virgen de la Fuensanta, 4 bajo • 30008 MURCIAT: 968 244 046 • Fax: 968 247 952 • [email protected]

ZONA CENTROModesto Lafuente 41, 2º B • 28003 MADRIDT: 915 346 146/147 • Fax: 915 342 829 • [email protected]

ZONA NOROESTEDerio Bidea, 28 • 48100 Mungia (BIZKAIA)T: 946 011 450 • Fax: 944 415 454 • [email protected] • [email protected]

REPRESENTANTE GALICIA Dña. Marisa GarridoAvd. Navarra 15, 6º • 15002 A CORUÑA • T: 981 201 755

REPRESENTANTE CASTILLA D. Javier RedondoSauco, Parc-26.2, Nave 4D (Pol. Ind. La Mora)47193 La Cistérniga (VALLADOLID)T: 902 200 848 • Fax: 902 200 858 • [email protected]

ZONA NORTEDerio Bidea, 28 • 48100 Mungia (BIZKAIA)T: 946 011 460 • Fax: 944 415 454 • [email protected]

ZONA SURAvda. del Greco, 46 • 41007 SEVILLAT: 954 579 941/589 711 • Fax: 954 580 711 • [email protected]

REPRESENTANTE ANDALUCIA ORIENTALRepresentación y Gestión Andaluza, S.L.

Esperanto, 19 • 29007 MALAGAT: 952 286 699/399 933 • Fax: 952 399 993 [email protected]

REPRESENTANTE EXTREMADURA D. Pedro Díez SabidoMadrid 4, bajo • 06800 Mérida (BADAJOZ)T: 924 330 051 / 330 115 • Fax: 924 387 000 [email protected]

REPRESENTANTE EN CANARIASA.G.S. Protección, Medida y Control

Cid 24, Pta. 1ª, Local C • 35007 LAS PALMAS DE GRAN CANARIAT: 928 491 370 (Móvil: 609 532 068) • Fax: 928 491 [email protected]

arteche - catálogo transformadores baja

Documents