aragón en el parlamento europeo - chuntaecer en la nueva política agrícola las explotacione s...
TRANSCRIPT
CH
A p
one
a A
RA
GÓ
N e
n Eu
ropa
2009-2013
Está
a p
unto
de
conc
luir
la le
gisl
a-tu
ra
del
P
arla
men
to
Euro
peo
(200
9-20
14)
más
des
astr
osa
para
los
der
ech
os
de
la
ciu
dad
anía
euro
pea
y ar
agon
esa
que
haya
mos
cono
cido
nu
nca.
U
n pa
rlam
ento
dom
inad
o, t
ras
las
elec
cion
es d
e20
09,
por
el P
P y
sus
alia
dos
libe-
rale
s y
ultr
acon
serv
ador
es
(59%
de t
odos
los
esca
ños)
. A e
llo h
abría
que
sum
ar,
con
una
cuar
ta p
arte
de
los
esca
ños,
la
pa
sivi
dad
del
Part
ido
Soci
alis
ta
o,
com
o su
ele
pasa
r co
n lo
s so
cial
ista
s es
paño
-le
s, s
u co
labo
raci
ón a
ctiv
a co
n la
dere
cha.
Y
pa
ra
com
plet
ar
elcu
adro
hay
que
aña
dir
a la
cad
ave
z m
ás c
reci
da e
xtre
ma
dere
cha
euro
pea
co
n
sus
abo
min
able
sco
nsig
nas.
¿C
ómo
qued
arno
s de
braz
os c
ruza
dos?
Esta
mos
su
frie
ndo
el
resu
ltado
de t
odo
ello
en
nues
tras
car
nes:
reco
rtes
, pa
ro,
dest
rucc
ión
de l
aec
onom
ía
real
, en
rique
cim
ient
o
de
los
ricos
y
aum
ento
de
la
pobr
eza
y la
inju
stic
ia s
ocia
l, de
s-gu
ace
de l
os d
erec
hos
soci
ales
yla
bo
rale
s,
pri
vati
zaci
ón
d
e lo
pú
blic
o,
refo
rzam
ien
to
de
los
gra
nd
es
olig
op
olio
s,
frac
kin
g,
dest
rucc
ión
impu
ne
del
med
ioam
bien
te y
del
pat
rimon
io,
des-
truc
ción
la
plur
alid
ad l
ingü
ístic
a,cu
ltura
l, de
las
ide
as...
Fre
nte
ala
s re
ceta
s ul
tral
iber
ales
en
lo
econ
ómic
o y
neoc
onse
rvad
oras
en lo
pol
ítico
y s
ocia
l de
la m
ayo-
ría
de
los
go
bie
rno
s d
e lo
sEs
tad
os
rep
rese
nta
do
s en
el
Con
sejo
Eur
opeo
, el
Par
lam
ento
apen
as h
a pu
esto
cor
tapi
sas
enes
tos
años
a l
a co
nstr
ucci
ón d
eun
a Eu
ropa
al s
ervi
cio
del c
apita
-lis
mo
en v
ez d
e la
ciu
dada
nía
ylo
s pu
eblo
s qu
e co
nfig
uran
su
dive
rsid
ad.
CH
A h
a tr
abaj
ado
duro
, a
pesa
rd
e ta
n
adve
rsas
co
nd
icio
nes
,de
ntro
de
l gr
upo
Los
Ver
des-
Ali
anza
Li
bre
Eu
rop
eap
ara
pone
r fr
eno
a es
ta v
orág
ine,
lle
-
AR
AG
ÓN
, N
AC
IÓN
DE
EUR
OPA
CH
A h
a tr
abaj
ado
dura
nte
esto
s añ
os p
or e
l rec
onoc
imie
nto
de la
sin
-gu
larid
ad d
el p
uebl
o ar
agon
és e
n el
con
text
o eu
rope
o y
su d
erec
ho a
deci
dir
con
los
dem
ás p
uebl
os d
e Eu
ropa
su
prop
io d
estin
o, e
n la
sIn
stitu
cion
es y
en
foro
s y
conf
eren
cias
de
todo
tip
o. H
a po
tenc
iado
las
rela
cion
es c
on n
uest
ros
veci
nos,
esp
ecia
lmen
te c
on A
quita
nia
y M
idi-
Pyre
nnée
s, f
avor
ecie
ndo
la m
emor
ia h
istó
rica
y la
pre
senc
ia a
ctua
l de
Ara
gón
en E
urop
a, d
enun
cian
do l
os p
roce
sos
de r
ecen
tral
izac
ión
depo
der
en lo
s Es
tado
s, r
ecla
man
do la
pot
enci
ació
n de
las
euro
rreg
ione
s y
la p
artic
ipac
ión
arag
ones
a en
la
Pirin
eos-
Med
iterr
áneo
, la
par
ticip
ació
n di
rect
a de
los
pueb
los
sin
Esta
do e
n la
UE
y la
sol
idar
idad
inte
r-na
cion
al c
on t
odos
ello
s, a
sí c
omo
con
los
pueb
los
saha
raui
, pa
lest
ino,
hon
dure
ño o
map
uche
ent
rem
ucho
s ot
ros
que
sufr
en la
asi
mila
ción
y la
opr
esió
n en
tod
o el
pla
neta
.
Mar
tínez
Tom
ey (
izq)
, res
pons
able
de
CH
A e
nEu
ropa
, y J
osé
Luis
Sor
o (d
cha.
), p
resi
dent
e de
CH
A,
en e
l Par
lam
ento
en
Estr
asbu
rgo.
ww
w.c
hu
nta
.org
Ara
gó
n e
n e
l P
arl
am
ento
euro
peo
BOLE
TÍN
INFO
RM
ATIV
O D
E C
HU
NTA
AR
AG
ON
ESIS
TA
DIC
IEM
BR
E 20
13
vand
o la
voz
y l
os i
nter
eses
de
Ara
gón
al
deba
te
euro
peo.
A
po
cas
sem
anas
d
e co
ncl
uir
la
activ
idad
pol
ítica
y c
on m
ucha
sin
icia
tivas
tod
avía
en
curs
o, c
ree-
mos
que
ha
llega
do e
l m
omen
tode
hac
er b
alan
ce d
e cu
atro
año
sy
med
io d
e tr
abaj
o. E
s un
bal
an-
ce
que
dem
uest
ra
el
valo
r de
lvo
to a
CH
A e
n Eu
ropa
, ig
ual q
ueen
los
ayu
ntam
ient
os y
com
ar-
cas,
en
las
Cor
tes
de A
ragó
n o
enel
Con
gres
o de
los
Dip
utad
os.
CH
A h
a lle
vado
la v
oz d
e A
ragó
na
Euro
pa, l
ugar
en
el q
ue s
e de
ci-
de n
uest
ro f
utur
o, y
te
prop
one
que,
en
2014
, sea
s tú
qui
en c
ons-
truy
as o
tra
Euro
pa, p
onie
ndo
con
tu v
oto
a la
Uni
ón E
urop
ea a
l ser
-vi
cio
de l
a ge
nte
de l
a ca
lle p
ara
que
no s
iga
en l
as m
anos
de
los
tibur
ones
del
cap
italis
mo.
¡LLE
GA
LA
HO
RA
DE
VO
LVER
AT
OM
AR
EL
C
ON
TR
OL
DE
EUR
OPA
!A
dem
ás d
el P
arla
men
to E
urop
eo,
CH
A h
a lle
vado
a c
abo
54 c
am-
paña
s e
inic
iativ
as s
obre
asu
ntos
de
inte
rés
dire
cto
para
A
ragó
nan
te la
s de
más
Inst
ituci
ones
de
laU
nió
n
Euro
pea
, va
rio
s d
e su
sEs
tado
s m
iem
bros
, el
Con
sejo
de
Euro
pa
o
la
Co
mu
nid
ad
de
Trab
ajo
de lo
s Pi
rineo
s. A
sim
ism
o,el
rec
onoc
imie
nto
del p
apel
pol
íti-
co d
e C
HA
en
el s
eno
del p
artid
opo
lític
o eu
rope
o de
l qu
e fo
rma
part
e, la
Alia
nza
Libr
e Eu
rope
a, le
ha c
onve
rtid
o en
mie
mbr
o de
su
ejec
utiv
a y
de la
fun
daci
ón C
entr
eM
aurit
s C
oppi
eter
s (a
tra
vés
de la
Fun
dac
ión
A
rag
on
esis
ta
29
d
eju
nio)
. C
HA
es
cons
ider
ada
a lo
larg
o de
es
tos
años
co
mo
una
inte
rlocu
tora
cua
lific
ada
en n
ume-
rosa
s co
nfe
ren
cias
e
inic
iati
vas
polít
icas
rea
lizad
as e
n pr
o de
una
Euro
pa d
e lo
s Pu
eblo
s y
al s
ervi
cio
del P
uebl
o.
INIC
IATI
VA
S EN
EL
PAR
LAM
ENTO
EU
RO
PEO
HA
STA
EL
31 D
EO
CTU
BR
E D
E 20
13
Yes,
we Canfr
anc
El C
anfr
anc
sign
ifica
abr
ir ca
min
os p
ara
Ara
gón
con
el r
esto
de
Euro
pa p
or n
uest
ra f
ront
era,
la
más
frá
-gi
l, im
perm
eabl
e y
desa
tend
ida.
Par
a el
lo p
rese
nta-
mos
apo
rtac
ione
s al
Lib
ro V
erde
de
la C
omis
ión
sobr
e la
s R
edes
Tra
nseu
rope
as d
e Tr
ansp
orte
(ab
ril20
09),
hic
imos
una
int
erve
nció
n en
la
Con
fere
ncia
sob
re
Red
es
Tran
seu
rop
eas
de
Tran
spo
rte
de
Zara
goza
(8-
9 de
juni
o de
201
0), e
n la
que
pro
pusi
-m
os a
la C
omis
ión
Euro
pea
prio
rizar
el C
anfr
anc
enla
s di
rect
rices
de
rede
s qu
e de
bían
apr
obar
se e
n20
11, c
osa
que
tam
bién
rec
orda
mos
a lo
s go
bier
nos
regi
onal
es f
ranc
eses
y l
as a
uton
omía
s es
paño
las
enla
Con
fere
ncia
de
Tran
spor
tes
de l
a C
omun
idad
de
Trab
ajo
de lo
s Pi
rineo
s (T
oulo
use,
26
de o
ctub
re d
e20
11).
Pr
egun
tam
os
a la
C
omis
ión
sobr
e si
el
Gob
iern
o de
Ara
gón
esta
ba c
oncu
rrie
ndo
a la
s co
n-vo
cato
rias
de f
inan
ciac
ión
para
los
estu
dios
y t
raba
-jo
s pa
ra la
rea
pert
ura
y, u
na v
ez q
ue la
sol
icitu
d ar
a-
gone
sa,
las
razo
nes.
La
resp
uest
a de
Eur
opa
fue
dem
oled
ora:
lo
s go
bier
nos
de
Ara
gón
y Es
paña
,pe
se a
sus
afir
mac
ione
s y
sus
"fot
os",
no
está
n tr
a-ba
jand
o de
ver
dad.
Se
limita
n a
hace
r el
par
ipé
y a
enga
ñarn
os p
ara
dila
tar
el p
roye
cto
en e
l tie
mpo
.
Dav
id F
élez
y J
osé
Ram
ón C
eres
uela
, re
pres
enta
ntes
de
CH
A e
n lo
s ac
tos
reiv
indi
cativ
os p
or la
rea
pert
ura
del C
anfr
anc
Euro
pa d
e lo
sPu
eblo
s -
Ver
des
(CH
A)
Inés
Aya
la(P
SOE)
Ver
ónic
aLo
pe
(PP)
535
129
47
INIC
IAT
IVA
S EN
EL
PA
RLA
MEN
TO
EU
RO
PEO
R
EFER
IDA
SEX
CLU
SIV
AM
ENTE
A A
RA
GÓ
N
Euro
pa d
e lo
sPu
eblo
s -
Ver
des
(CH
A)
Inés
Aya
la(P
SOE)
Ver
ónic
aLo
pe
(PP)
340
1
POR
UN
A E
UR
OPA
DE
LOS
PUEB
LOS
Y P
AR
A E
L PU
EBLO
Hem
os p
ropu
esto
el i
mpu
lso
a la
bio
econ
omía
(20
11),
ase
gura
r el
fut
uro
de O
pel e
n Fi
guer
uela
s (2
009)
,co
nstr
uir
un f
utur
o pa
ra l
as c
omar
cas
min
eras
fre
nte
a lo
s ci
erre
s de
las
min
as (
2010
-201
3),
dete
ner
elde
terio
ro d
e la
adm
inis
trac
ión
de J
ustic
ia (
2012
), e
limin
ar l
os c
ultiv
os t
rans
géni
cos
y fa
vore
cer
los
pro-
yect
os d
e ag
ricul
tura
eco
lógi
ca y
sos
teni
ble,
fav
orec
er e
n la
nue
va p
olíti
ca a
gríc
ola
las
expl
otac
ione
s fa
mi-
liare
s y
de m
onta
ña (
2012
), m
ejor
ar e
l mod
elo
educ
ativ
o (P
olon
ia,
2011
), a
umen
tar
los
nive
les
de t
rans
-pa
renc
ia (
2012
), c
omba
tir la
cor
rupc
ión
(201
0 y
2012
).
En d
efen
sa d
el m
edio
am
bien
te,
de l
os r
ecur
sos
natu
rale
s y
los
pais
ajes
de
Ara
gón
Un
grup
o de
repr
esen
tant
es d
e C
HA
y as
ocia
cion
es e
colo
gist
as a
rago
nesa
svi
ajó
al
Parla
men
to
Euro
peo
para
vers
e co
n la
s di
puta
das
Auk
en, E
vans
e Iru
jo (2
009)
, con
sigui
endo
su
com
-pr
omiso
de
actu
ar c
ontr
a la
urb
aniz
a-ci
ón a
busiv
a en
el P
irine
o.
CH
A
tam
bién
se
re
unió
en
lo
sPi
rineo
s y
en
los
Alp
es
(ene
ro
yno
viem
bre
de 2
011)
con
otr
os p
arti-
dos
y en
tidad
es
para
di
seña
r un
mod
elo
de c
omun
icac
ione
s co
mpa
ti-bl
es c
on la
pre
serv
ació
n de
la v
ida
ylo
s há
bita
ts
de
mon
taña
.C
onse
guim
os q
ue la
Com
isión
disu
a-
dies
e a
Red
Elé
ctric
a Es
paño
la d
e co
n-tin
uar
con
sus
actu
acio
nes
para
la
línea
de
muy
alta
ten
sión
Mon
zón-
Ison
a (2
012)
. Eur
opa
se p
osic
ionó
en
cont
ra d
e la
fund
ició
n de
plo
mo
en e
lBa
jo M
artín
(200
9).
Hic
imos
que
la
Com
isión
con
ocie
selo
s de
sast
roso
s im
pact
os d
el f
rack
ing
sobr
e el
ter
ritor
io y
que
adv
irtie
se d
ela
pre
emin
enci
a de
las
ley
es m
edio
-am
bien
tale
s eu
rope
as
(201
3).
Ale
rtam
os a
la U
nesc
o so
bre
el p
eli-
gro
de d
egra
daci
ón d
el P
atrim
onio
de
la
Hum
anid
ad
Gav
arni
e -
Mon
tePe
rdid
o (2
010)
.D
eleg
ació
n de
CH
A q
ue v
isitó
Eur
opa
en d
efen
sade
l Piri
neo
Ara
goné
s (a
rrib
a).
Soro
y F
uste
r co
n la
euro
dipu
tada
Auk
en(a
bajo
).
En 2
008
habí
amos
den
unci
ado
ante
la C
omis
ión
el p
roye
cto
de t
rasv
ase
aBa
rcel
ona
y du
rant
e 20
09
y 20
10d
efen
dim
os
en
la
Co
mis
ión
d
ePe
ticio
nes
del
Parla
men
to
Euro
peo
una
quej
a de
nunc
iand
o el
pro
cede
rde
l gob
iern
o es
paño
l en
este
tem
a.
Ya h
abía
mos
una
pro
pues
ta d
e ap
oyo
a la
Car
ta d
el A
gua
de Z
arag
oza
por
par
te
del
P
arla
men
to
Euro
peo
(200
9),
y de
fend
imos
sus
prin
cipi
osin
quiri
endo
sob
re e
l m
ante
nim
ient
ode
l ca
udal
ec
ológ
ico
del
Ebro
, el
abas
teci
mie
nto
de a
gua
a Za
rago
za y
su e
ntor
no y
su
rela
ción
con
el r
ecre
-ci
mie
nto
de Y
esa
(201
0) y
la
alar
ma
gene
rada
por
los
des
lizam
ient
os d
ela
dera
s ju
nto
a la
pre
sa.
Den
unci
amos
jun
to a
la
Plat
afor
ma
en D
efen
sa d
el E
bro
el r
etra
so e
n la
elab
orac
ión
del
Plan
Hid
roló
gico
del
Ebro
y s
us n
egat
ivos
pla
ntea
mie
ntos
(201
2 y
2013
). Y
lla
mam
os l
a at
en-
ción
de
la C
omis
ión
sobr
e el
pro
yect
ode
em
bals
e en
el
río B
erga
ntes
, la
cual
co
nsta
tó
la
exis
tenc
ia
de
unes
paci
o pr
oteg
ido
que
se v
ería
afe
c-ta
do.
¡El B
erga
ntes
no
se t
oca!
NO
a l
os T
RA
SVA
SES
En d
efen
sa d
el A
ragó
n tr
iling
üe
Un
grup
o de
rep
rese
ntan
tes
deC
HA
y
de
aso
ciac
ion
es
de
defe
nsa
del a
rago
nés
y el
cat
a-lá
n de
Ara
gón
viaj
ó a
Brus
elas
(200
9) p
ara
entr
evis
tars
e co
nel
res
pons
able
de
la C
omis
ión
Euro
pea
de l
engu
as m
inor
ita-
rias
y re
clam
ar l
a in
terv
enci
ónde
l Pa
rlam
ento
Eur
opeo
par
ade
tene
r la
ext
inci
ón d
e nu
es-
tras
leng
uas
prop
ias.
Den
unci
amos
la ley de no-len-
guas
del
PP-PAR
en
elP
arla
men
to
Euro
peo
y
elC
onse
jo
de
Euro
pa
(201
2 y
2013
) y
pedi
mos
que
se
envi
a-se
una
car
ta d
e ad
vert
enci
a a
Raj
oy y
a R
udi
sobr
e la
vio
la-
ción
de
la C
arta
Eur
opea
de
las
Leng
uas
Reg
iona
les.
El P
resi
dent
e de
l Int
ergr
upo
deLe
ngua
s M
inor
itaria
s, e
l eu
ro-
dipu
tado
A
lfons
i im
puls
ó un
info
rme
que
refo
rzar
á la
pro
-te
cció
n de
nu
estr
as
leng
uas
amen
azad
as p
or p
arte
de
la U
Ey,
tr
as
ser
apro
bado
po
r el
92%
de
los
voto
s, v
ino
a pr
e-se
ntar
lo a
Ara
gón
y a
entr
evis
-ta
rse
con
el g
obie
rno
arag
onés
para
con
min
arle
s a
cam
biar
su
ley
y cu
mpl
ir co
n lo
s m
anda
tos
inte
rnac
iona
les
(201
3).