INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Abril 2012Núm. 21

Impreso en papel reciclado

Literatura. Feria del libro.La nueva ubicación de la feria, y las reivindicaciones históricas de los libreros, mantiene enfrentados a estos con el Ayuntamiento de Valladolid. Pág. 9

Teatro. Arcón de Olid.Llevan dieciséis años estrenando, al menos, un espectáculo anual de forma ininterrumpida. Su premisa básica es el compromiso de sus integrantes.

Callejeando. Pasión, Jesús y Santuario.Recorremos estas tres calles de Valladolid para descubrir qué significan, qué secretos esconden y como ha transcurrido por ellas la historia.Pág. 15 Pág. 16 y 17

Audiovisual. Álex Hernández.Su último trabajo, Leo y Nora, es una historia de un chico y una muñeca de barro. Hemos querido conocer como lo ha realizado.

La presión de los padres y la regulación laboral, problemas para el deporte base

El deporte es siempre algo deseable ya que, además de los propios beneficios de la práctica de ejercicio físico, conlleva a temprana edad un aprendizaje de compañerismo y respeto. Esto en ocasiones se ve empañado por la excesiva “fogosidad” de algunos padres que lo interpretan de otra manera, dando una enseñanza muy negativa a sus propios hijos a los que estas situaciones les pueden generar ansiedad y agresividad. Ahora, además, al deporte base se le ha unido un problema añadido, la regulación laboral de los entrenadores. Págs. 2 a 4

Entre amigos: Gustavo Martín Garzo (escritor)

Las cosas claras: peligros en la vía pública

Nuestras agendascon la más completa información del mes.

Entre amigos: Francisco J. Sardón (Aspaym)

Escritor de éxito tardío, se ha con-vertido ya en uno de los referen-tes universales e inmortales de nuestra literatura. Considera la infancia como su única patria, y la fantasía como algo necesario que no debemos perder.Como él mismo confiesa, a través de sus libros se podría reconstruir su propia biografía.

Págs. 29 a 31

Págs. 6 y 7

La guerra de la economía

Págs. 26 a 28

Analizamos los elementos que provocan riesgos a los peatones o vehículos en las calles de nuestra ciudad. Algunos de ellos son los bloques de hormigón de la aveni-da de Salamanca, los guardarrai-les, los bordillos excesivamente afilados, los firmes en mal estado o la pintura que señaliza alguno de los pasos de peatones.

Pág. 19

La opinión de nuestros expertosMascotas: prevenciones y cuidados de los gatos. Pág. 8Tecnología: ¿Qué hay en la nube?. Págs. 24 y 25Seguros: de quién es la responsabilidad en caso de accidente. Pág. 29Justicia: responsabilidad patrimonial de la Administración Pública. Pág. 30

Novedades: Libros y cómic pág. 11 Discos pág. 14Cursos, talleres y otros. págs. 10 y 11Espectáculos. págs. 12 a 14Cine. págs. 18 y 21Exposiciones. págs. 20 y 21Deportes. pág. 22

Luchador incansable, ha sabido enfrentarse a los obstáculos que le ha puesto por delante la vida y dedicar esta a hacérsela más fácil a los demás, aunque dice que le quedan muchas cosas por hacer en el movimiento asociativo. Buen conversador, nos transmite ideas y conceptos muy interesantes, bue-nos para reflexionar. Pág. 23

Los mercados, la prima de riesgo, la situación de la banca. Son temas que ahora se escuchan en cualquier conversación y que se han implantado en nuestras vidas como algo importante para nuestra propia supervivencia. Pero, ¿qué sabemos realmente de todo ello? ¿Por qué nos afecta tanto?

2 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com

Ángel Fernández DIRECTOR

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colabo-radores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

EDICIÓN DIGITAL

a fondo por Víctor Guitérrez

Siguenos tambiŽ n en:

Doc PastorREDACCIÓN

Maje M. S.REDACCIÓN

Ana RománREDACCIÓN

Alberto de la CalFOTÓGRAFO

Ricardo RuizMAQUETACIÓN

Carmen San JoséADMINISTRACIÓN.CONTENIDO WEB

Mariví GrajalCOMPRAS yDISTRIBUCIÓN

Isabel CeamanosRESPONSABLE DE PUBLICIDAD

Stefano Dalla

RESPONSABLE WEB

Rubén Ladrón

PROGRAMACIÓN WEB

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD

IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTPDATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209

aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com

AQUÍ en Valladolid apoya la cultura,somos empresa benefactora del Museo PATIO HERRERIANO

NUESTROS EXPERTOS

GloriaCristina GalvánSEGUROS

Laura Negro LuengoEMPRESAS (Informática)

Víctor GutiérrezREDACCIÓN

Isabel AguilarABOGADA

Deporte base

Un aprendizaje que debe estar basado en el compañerismo y el respeto

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Si quiere seguirla agenda

actualizada a diariohágalo en:

aquienvalladolid.comCultura - Espectáculos - Estrenos de cine

Deporte - Exposiciones

Queremos conocer sus opiniones,comentarios, sugerencias y

reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com

Laura RivasMASCOTAS

Un sábado cualquiera, diez de la mañana en Valladolid. Mientras unos aún duermen, otros ya llevan despiertos varias horas para desdicha del merecido descanso de sus padres. Niños y adolescentes entre 7 y 17 años se han despertado con la emoción y los nervios de ir al colegio o de reunirse con sus amigos. Ahora bien, hoy no les toca llevar en su mochila los cuadernos, los libros de texto o el estuche, les basta con tener limpio el chándal de su equipo y atarse bien las zapatillas.

Paralelamente, mientras miles de jóvenes vallisoletanos tienen su mente dispersa en los nervios previos de la competición, en la ciudad empieza a funcionar un complejo mecanismo que se ha denominado “deporte base”. Está claro que los chavales son los actores principales, pero no son los únicos. Junto a los deportistas se agrupan entrenadores, árbitros y padres, que son los artífices de que la orquesta no desafine. No obstante, no todo es idilio y armonía. Además de las rabietas y decepciones propias y comprensibles de las derrotas, a veces surgen problemas de más compleja solución. Aun así, todos los fines de semana se levanta el telón, se deja a un lado la crisis y se espera con ansia a que suene un pitido largo. Comienza el partido.

¿Qué es el deporte base?

Bajo la denominación de “deporte base” se hace referencia a las actividades deportivas que realizan jóvenes de diversas edades de manera organizada. Los entrenamientos y las competiciones están tutelados por entrenadores y árbitros también en formación, y su financiación en España sale tanto de los clubes y colegios, como de las instituciones públicas locales (Fundación Municipal de Deportes), regionales (Junta de Castilla y León) y estatales (las Federaciones correspondientes a cada deporte).

A su vez, dentro del deporte base se puede diferenciar entre “el deporte en edad escolar” y el “deporte federado”. Ambas categorías no son excluyentes, sino que puede haber jóvenes en edad escolar que estén federados para competir, e incluso se puede dar el caso de que un equipo participe en dos ligas diferentes. Para comprender la diferencia entre estas dos clasificaciones es necesario leer el Decreto 51/2005 por el que se regula la actividad deportiva en Castilla y León.

En este texto se especifican los dos conceptos. “Se considera como deporte en edad escolar aquella actividad deportiva organizada que es practicada voluntariamente por escolares en horario no lectivo”. Además, estas competiciones deberán tener como trasfondo una actitud pedagógica. Según la ley: “La actividad deportiva deberá beneficiar la asunción de los valores tales como la solidaridad, la colaboración, el diálogo, la tolerancia, la no discriminación y la igualdad”. Para conseguir llevar a cabo estos objetivos, la Junta organiza anualmente los denominados Juegos Escolares (en los que participan todos) y los Campeonatos Regionales de Edad (en los que compiten un número limitado de equipos, que suelen ser los mejores en cada categoría).

Por otro lado, está el deporte federado en el que se incluyen todos los deportistas con fichas en las diferentes Federaciones (por ejemplo, Federación de Fútbol, de Piragüismo o de Esgrima). Suele ser habitual que a partir de los 14 años todos los deportistas pertenezcan a alguna federación, ahora bien, esto varía con cada deporte. Por ejemplo, en el baloncesto, en la categoría cadete existen dos ligas: la escolar y la federada. Mientras que en balonmano, a partir de cadetes casi todos los equipos participan en la liga federada.

El deporte base en Valladolid

La competencia en la gestión del deporte base depende de diferentes instituciones. En el caso del deporte escolar, aquellos ayuntamientos con menos de 20.000 habitantes ceden su gestión a la Diputación de Valladolid; mientras que los que sobrepasan esta cantidad de población tienen sus propios organismos gestores. En la capital castellana, el deporte escolar está gestionado por la Fundación Municipal de Deportes (FMD) en colaboración con las diferentes delegaciones deportivas.

Según los datos facilitados por la FMD, en la presente temporada participan 131 clubes y colegios en competiciones escolares. Los deportes que se ofertan son 19: ajedrez, atletismo, baloncesto, balonmano, ciclismo, duatlón-triatlón, esgrima, fútbol-sala, Fútbol 7 femenino, gimnasia rítmica y gimnasia deportiva, hockey línea, orientación, piragüismo, polideportivo, rugby, tenis, tenis de mesa, tiro con arco y voleibol. Y en ellos están inscritos hasta la fecha 8.149 participantes y 872 entrenadores y delegados.

Los presupuestos del deporte base

La financiación del deporte base proviene fundamentalmente de dos vías: la Fundación Municipal de Deportes (con el deporte escolar) y las Federaciones y Delegaciones (en el deporte federado). Si se analiza el presupuesto de la FMD, el pasado año se invirtieron casi 13,5 millones de euros con el objetivo de alcanzar su finalidad principal: “la promoción y el fomento del deporte en Valladolid, en todas sus manifestaciones, gestionando y administrando las instalaciones deportivas municipales”.

La FMD, que está presidida por Alfredo Blanco, no se dedica exclusivamente a la gestión del deporte escolar. Según su organigrama, la Fundación se estructura mediante cuatro divisiones funcionales: una sección de administración, un centro de eventos, una sección de instalaciones y una sección de actividades, que, a su vez, se subdivide en la unidad del deporte escolar, la unidad de actividades acuáticas, la unidad de actividades recreativas, y la unidad del deporte para adultos y tercera edad. Para hacerse una idea de lo que supone la división del deporte escolar en la FMD se puede consultar el presupuesto destinado a subvencionar a las entidades organizadoras en cada centro educativo (Ampas -Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos-, clubes deportivos, empresas de servicios, etc.), que es de 254.926 euros. A esto hay que añadir los 166.018 euros aportados por la FMD para los convenios de gestión.

Subvenciones, publicidad y cuotas

Por otro lado, está la gestión financiera que realizan las diferentes Federaciones. Los presupuestos en cada una de ellas varía según el número deportistas que participan en sus competiciones. La que más licencias posee (más de 38.000), y que por tanto más dinero mueve, es la Federación de Castilla y León de Fútbol. Según su memoria anual correspondiente al 2011, esta Federación tuvo una suma total de gastos de 2.981.455 euros. No obstante, estás cifras solo hacen referencia al fútbol, que es el deporte rey también entre los más pequeños. Si se analiza el balance económico de una Federación mediana en la región, como por ejemplo la de balonmano, se puede contextualizar mejor los datos.

En el caso de la Federación de Castilla y León de Balonmano, su gasto anual es de 423.365 euros. Pero, ¿de dónde viene el dinero? En el caso de esta organización, más del 40 % de sus ingresos provienen de diferentes subvenciones (que en su mayoría son concedidas por la Junta). El restante del presupuesto lo ingresan a través de publicidad (un 20 %) y a través de los pagos que hacen los equipos por el derecho de participación en los campeonatos, las licencias federativas y los arbitrajes (un 40%).

Natalia NiñoREDACCIÓN

3+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012A FONDO

Aunque cada competición es un microcosmos lleno de peculiaridades, se puede generalizar y establecer los cuatro actores principales en el deporte base. Por un lado se encuentran las instituciones (Fundación Municipal de Deportes y las diferentes Federaciones); por otro están los árbitros (figura indispensable para que se desarrolle con normalidad el juego); en el papel de protagonista principal se encuentran clubes y colegios que agrupan a niños y entrenadores; y por último, en un rol secundario aunque importante, se sitúan los padres y las madres (sufridores, pacientes y, raras veces, demasiado forofos).

Los equipos: dos radiografías muy distintas

El Balonmano Lourdes cadete va último en la clasificación. Luchan y se sacrifican como los demás equipos, pero para ellos conseguir una victoria en su liga es harto complicado. Muy diferente es la situación que viven los benjamines del Club de Fútbol Parquesol. La temporada les va muy bien y este año parece que todo les viene de cara.

El sábado 17 de marzo, en el polideportivo del Lourdes (más conocido como “la nevera”) los chicos cadetes de balonmano volvieron a perder. Ahora bien, no se lo tomaron como una derrota, sino como parte del proceso de aprendizaje. “Al menos hemos metido 25 goles”, comenta uno de los padres que espera a que su hijo salga del vestuario.

Durante el partido, en la grada, se sentaban arrebujados en sus abrigos unas veinte personas. La mayoría son del equipo visitante, de Palencia. Estos padres pese a lo temprano de la hora se sentían con ganas de dar al bombo y a las trompetas cada vez que sus chicos metían un gol. Algo casi contradictorio y surrealista, si se compara con lo tranquilo de un partido que casi no tuvo tensión. Todos los allí presentes estaban aprendiendo. Los chicos a competir, los árbitros a arbitrar, los entrenadores a entrenar. Al terminar el partido, los jugadores se dieron la mano siguiendo el estricto protocolo y se marcharon sudando hacia los vestuarios con una sonrisa de oreja a oreja. Todos pensaban en lo que bien que lo habían hecho. Los palentinos habían ganado, y los chicos del Lourdes están acostumbrados a perder.

El sueño de los niños o de los padres

Esa misma mañana, tres horas más tarde, se repite una escena parecida pero con distintos participantes. En el campo Ribera de Castilla se enfrentaban en duelo en lo alto de clasificación dos de los mejores equipos de la liga de Fútbol Benjamín: el equipo local del Rondilla contra los líderes de la clasificación, el Parquesol.

Los jugadores visitantes calentaban minutos antes jugando al toque, con una precisión difícil de creer entre gente tan menuda. Iban vestidos completamente de negro, impecables. Mientras, en el campo opuesto, los benjamines del Rondilla ponían a prueba su puntería y los reflejos de su portero ante la mirada atenta de su entrenador. Al comienzo del partido los gritos de ánimo de los más de 50 padres se sobreponen a las instrucciones de los entrenadores que ven el partido desde la banda contraria. “¡Muy bien chaval!”, “Ábrete a la banda”, “Sigue con él”... Los chicos no tienen ningún descanso y los padres miran entusiasmados a los

pequeños, y quién sabe, quizás sueñen con tener un pequeño Messi o Cristiano Ronaldo en su haber. Pero, ¿este cuento de la lechera es bueno?

Los entrenadores: la filosofía del deporte escolar

Ambos equipos, Balonmano Lourdes Cadete y los benjamines del Parquesol, viven situaciones muy diferentes, aunque su filosofía de juego es parecida. Eladio Blanco, entrenador de los jóvenes futbolistas, explica que pese a no ser el objetivo principal, las victorias son importantes porque motivan a los niños. “Son el resultado del trabajo semanal en los entrenamientos”, comenta. Ahora bien, para él no todo se reduce a ganar: “Me conformo con que jueguen bien. Si perdemos, pero he visto un buen partido de fútbol me voy tranquilo a casa”. Algo parecido explica Ramiro Ibarrondo, entrenador del Lourdes: “El resultado no es lo importante. Yo valoro mucho más la mejoría con respecto a la semana pasada. Por ejemplo, en este partido hemos metido 25 goles por lo que me voy satisfecho. Esta semana a trabajar más la defensa y esperemos que con el tiempo el trabajo de sus frutos”.

Ahora bien, no todo es jauja, porque lo que lógicamente tendría que ser un juego y un disfrute muchas veces pasa a ser algo más. Insultos a los árbitros, faltas de respeto a los entrenadores y protestas muy subidas de tono desde las gradas son más habituales de lo que se desearía. En ese sentido, Eladio Blanco lo tiene muy claro: “En mi club la figura del árbitro es sagrada, para los chicos y para los padres. No se puede educar a un niño y decirle que no proteste si luego ve a su padre insultando a un pobre chaval que también está aprendiendo”. Por su parte, Ramiro también opina lo mismo: “Los árbitro son indispensables para el desarrollo del juego, sin ellos no habría deporte base”. Pero pese a los intentos de los monitores por inculcar respeto a sus jugadores, muchas veces los inconvenientes vienen de las gradas. Eladio y Ramiro coinciden en asegurar que los padres demasiado forofos hacen mucho daño al deporte base.

Los padres: el deporte escolar es un juego, nada más

Mayte Rodríguez Alonso desde su Gabinete de Psicología ubicado en el Paseo Zorrilla número 13, explica que el deporte base debe tomarse como un juego. “Si no se aborda como un juego y se ve como una competición en la que los niños se pelean y disputan, va a haber problemas siempre”. Según Rodríguez Alonso se debe tener claro que la competitividad en esas edades es negativa para el correcto desarrollo del niño. “El compañerismo, el juego por el juego, deberían de ser las bases que se siguieran en estas competiciones”, explica la psicóloga.

En cuanto al conflicto de los padres demasiado forofos ella lo tiene claro: “El problema de los niños son los padres. Generalmente, aquellos que pierden los papeles habitualmente están frustrados porque les hubiera gustado llegar a ser algo en el fútbol, en el baloncesto o en el deporte que sea, y por ello presionan muchísimo a sus hijos, y esto hace que el crío lo pase fatal. Estos niños desarrollan muchísima ansiedad”.

Ansiedad y agresividad

Mayte Rodríguez explica que los entrenadores tienen que ser conscientes del papel educativo que tienen. Desde su punto de vista, deben procurar que juegue todos (independientemente de que tenga unas menores cualidades o mayores), también tienen que hacer ver a los niños de que se trata de un juego y, por supuesto, enfocar el trabajo en la mejora que se da de una semana a otra.

“Solo a partir de los 11 años se puede enfocar el trabajo desde un punto de vista más competitivo, y siempre de manera progresiva”, explica la psicóloga. “Un niño con 6 o 7 años aún está formando su personalidad y su autoestima, por lo que es demasiado pronto”. Por la experiencia que ha tenido a lo largo

de los años, Mayte Rodríguez asegura que los niños que tienen problemas de este tipo suelen padecer ansiedad y se vuelven muy agresivos.

A todo esto, Mayte deja claro que el deporte escolar posee muchos aspectos positivos. “Los niños aprenden a convivir en un equipo, a ayudar al compañero, la motivación entre todos y, sobre todo, a sentirse parte de algo”. Ahora bien, tampoco se puede olvidar la importancia de trabajar con niños y niñas. Desde su punto de vista en la formación en valores “los entrenadores suponen un 60 % y los padres un 40 %”, por lo que es de vital importancia que se forme a los futuros monitores en algunos aspectos psicológicos.

Los árbitros: la cabeza de turco

Elías Javier (un joven árbitro de balonmano) se queja de que los problemas más graves que ha tenido han sido ocasionados por los padres. “Te insultan, te amenazan e incluso te llegan a esperar a la salida del partido para ridiculizarte”, comenta. Además, los árbitros se ven en muchos momentos desprotegidos porque no pueden hacer nada: “Podemos poner una queja a la Federación, pero como mucho esta se traduce en una sanción a todo el club que encima termina perjudicando a los niños”. Por esta razón Elías se ha llegado a plantear dejar el arbitraje alguna vez. Algo que no deja de ser una pequeña catástrofe para un deporte ya que los árbitros son y serán básicos. “Son parte del juego”, dice Eladio Blanco, ellos también se encuentran en un proceso de aprendizaje y los posibles errores deben ser comprendidos por todos los participantes como parte de su formación.

Para llegar a ser árbitro en algunos de los deportes basta con hacer un sencillo curso en el que se explica lo básico, luego la práctica es lo que hace que se desarrollen las aptitudes. Para ello, árbitros veteranos suelen acompañar a los novatos desde el campo o las gradas, con el objetivo de mostrarles los errores que cometen. Además, esta labor tiene una remuneración económica que incrementa según aumenta la categoría de los deportistas. Por ejemplo, arbitrar un encuentro de cadetes supone una retribución aproximada de 12 euros para la pareja arbitral (es decir, que tocan a seis euros por cabeza). Pese a todo, muchos terminan por dejar esta afición porque consideran que no les merece la pena someterse a ciertas vejaciones y humillaciones.

Es un juego, no una competiciónLa presión de los padres puede generar ansiedad y agresividad

Foto: Alberto de la Cal

4 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com A FONDO

Como consecuencia de la regulación laboral impuesta a los entrenadores

Más de 3.000 niños han dejado de practicar deporte

Las Opiniones

La inspección de traba-jo que abrió en 2007 un expediente sancionador contra diferentes Asocia-ciones de Padres y Ma-dres de colegios públicos y privados ha ocasionado un conflicto grave, pero ignorado por la mayoría de las instituciones. La Federación de Asocia-

ción de Padres de Colegios Públicos (FAPAVA) ha realizado un estudio y ha calculado que más de 3.000 niños se han visto obligados a dejar de practicar deporte escolar como consecuencia de la subida de tasas y de la falta de oferta que ha ocasionado la regulación del trabajo que desarrollan los entrenadores como una actividad laboral remunerada .

El problema se inició hace cinco años cuando una Inspección de Trabajo proclamó que entre las AMPA y los entrenadores existía una relación laboral. Hasta entonces, los monitores habían estado cobrando pequeñas cantidades (unos 70 euros al mes), sin darse de alta en la Seguridad Social ya que las fichas federativas incluían un seguro que les cubría los posibles percances que

se dieran durante el desarrollo de su actividad. Ahora bien, tras la inspección, los responsables consideraron que sí existía una relación laboral entre las partes, por lo que las AMPA pasaron a deber de la noche al día miles de euros a la Seguridad Social.

El proceso continúa abierto

Las consecuencias aún hoy se perciben. “Lo que antes cobraba un entrenador eran 70 euros, ahora cobra lo mismo pero le cuesta al colegio unos 105 euros. Hay que darles de alta y cuando se acaba la temporada se les debe dar el correspondiente finiquito y los días de vacaciones”, explica María José Gómez, presidenta de FAPAVA. Además, se producen casos como el de Agus-tín Alonso, entrenador de balonmano durante toda su vida y que hoy es ya pensionista. “En mi caso he dejado de entrenar a chavales porque me suponía casi un perjuicio, además no me atre-vo ni siquiera a bajar a echar una mano porque me da miedo que llegue un inspector y encima multen al colegio”, explica Agustín.

El proceso que se inició en 2007 aún sigue abierto. Durante el mes de marzo, pasó por el juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valladolid una de las primeras AMPA, en abril está citada otra y, en 2013, se espera que pasen otras dos. “En el juicio que se celebró en marzo se han dado situaciones surrealistas”, explica María José Gómez, “algunas de las madres que declararon ya habían abandonado la asociación y sus hijos hace ya bastante que salieron del colegio”.

Alfredo Blanco MonteroPresidente de la Fundación Municipal de Deportes

Para la Fundación Munici-pal de Deportes el deporte base en la ciudad de Valla-dolid tiene una importan-cia vital. Hay que tener en

cuenta que el objetivo que persiguen las corpo-raciones locales es que los ciudadanos puedan practicar actividades deportivas. Por ello, tra-tamos de promocionar el deporte en la ciudad, porque ello da lugar a unos hábitos de vida más saludables y contribuye a una formación integral de la persona. En definitiva, para nosotros el de-porte base es fundamental y prueba de ello es el recién aprobado Plan Integral de Apoyo al De-porte que tiene cuatro líneas básicas de actua-ción: el deporte para todos, el deporte base, el deporte escolar y al deporte de élite. Por tanto, dos de los pilares de este programa se desarro-llan en actividades para niños y niñas.

La asignación al deporte base no se va a reducir

El apoyo que hacemos a esta clase de deporte se hace de dos formas diferentes. La primera de ellas es mediante la ayuda que hacemos a todos los clubes que participan en competiciones loca-les de cualquier modalidad deportiva. Para ello hay una línea de subvenciones que facilitan a estos equipos que puedan participar y competir sin ningún tipo de problema. Y en segundo lugar, se apoya también a todas las asociaciones de-portivas y todos los equipos de base de nuestra ciudad para que puedan desarrollar y organizar eventos deportivos de la más variada naturale-za. Por ejemplo, me refiero a las ayudas que se dan a los clubes de atletismo que desarrollan ca-rreras populares, o a los de fútbol sala para que organicen un campeonato.

La asignación que se da al deporte base no se va a ver reducida en esta época de crisis. Esta asignación se mantiene año tras año. De hecho, yo creo que todos los clubes de nuestra ciudad están muy satisfechos con la colaboración que reciben desde la Fundación Municipal de De-portes tanto para competir, como para organizar eventos. A pesar de la situación económica de crisis que tenemos, la FMD cada vez llega a más gente. Además, se tiene que tener en cuenta que la FMD no solo aporta dinero, sino que tam-bién apoya desde un punto de vista organizativo e incluso se ceden instalaciones deportivas mu-nicipales para que los propios clubes deportivos las gestionen.

El esfuerzo añadido del Ayuntamiento

En cuanto al conflicto entre las AMPA y los mo-nitores, lo primero que hay que decir es que

la competencia del deporte escolar no es del Ayuntamiento de Valladolid sino de la Junta de Castilla y León. Se trata por tanto de una com-petencia delegada en los ayuntamientos, pero que se ha delegado sin aportar los recursos eco-nómicos suficientes como para poder gestionar el deporte escolar sin coste añadido para los ayuntamientos. Por tanto, ahora mismo el Ayun-tamiento de Valladolid se está viendo obligado a desarrollar una actividad que no es competencia suya y para la que además no se tienen recursos económicos suficientes. Sin perjuicio de lo cual, el deporte escolar en la capital goza de muy bue-na salud. Desde la FMD se colabora en una doble vía con el deporte escolar: por un lado se con-tratan monitores que posteriormente se ponen a disposición de los centros educativos; y por otro lado los centros educativos que así lo eligen se pueden acoger a una línea de subvenciones para contratar de manera directa los monitores. Para entender el esfuerzo del Ayuntamiento basta con poner un ejemplo, la subvención de que da la Junta no llega a los 200.000 euros, y sin embargo, el coste que representa el deporte escolar para el Ayuntamiento se eleva hasta los 700.000 euros.Si existía una relación laboral entre AMPA y mo-nitores no le corresponde dilucidarlo al Ayun-tamiento de Valladolid. Veremos lo que dicta la justicia. La verdad, es que antes de todo esto las actividades se estaban realizando con to-tal transparencia y nadie había advertido que existiera ningún problema al respecto. Aquí en Valladolid nos tocó sufrir las consecuencias de una decisión que excede de las competencias del Ayuntamiento y ahora está en un proceso judicial que esperemos acabe, con las mejores consecuencias para todo el mundo.

María José Gómez Presidenta de la Federación de Asociaciones de Padres de Alumnos de Centros Públicos de Enseñanza de Valladolid (FAPAVA)

No se sabe cómo empezó. Fue una denuncia anó-nima que nunca hemos

sabido de dónde vino. Nosotros suponemos que fue una empresa de ocio y tiempo libre. La denuncia fue porque se dijo que había una situación irregular laboral respecto a los mo-nitores que estaban impartiendo actividades extraescolares en los centros escolares con las actividades que ofrecía la Fundación Municipal de Deportes. Solo se refería a esas actividades. La Inspección de Trabajo actuó de oficio y se nos requirió a todos los centros vallisoletanos y a las AMPAs de los centros públicos una serie

de documentación sobre la situación de los jó-venes que entrenaban.

Éramos meros intermediarios

Esta denuncia se dirigía a las entidades que soli-citaban las subvenciones que ofertaba la Funda-ción Municipal de Deportes para la realización de actividades deportivas (que en el caso de los entes públicos eran las AMPAs). Nosotros solici-tábamos la subvención y en colaboración con la FMD tratábamos de que hubiera deporte en el centro.

Esto se llevaba haciendo desde 1999 cuando sa-lieron esas bases de subvenciones en las que no se exigía nada más que ciertos requisitos: se pe-día un recibo, se fijaban las horas que debía de estar cada monitor, el número de alumnos por grupo, los partidos. Ahora bien, no ponía nada sobre si había que contratar o no. Lo único que te exigían era un “recibí” emitido por la entidad, que en este caso era la AMPA, en que se ponía el NIF y el nombre del monitor junto a la canti-dad que percibía. Se nos exigía que tuviéramos un número de cuenta donde ingresar el dinero y, por supuesto también, se nos decía que ese dinero era solo para el pago de los monitores en un 75% y el 25% para la compra del material. Además, se estipulaba que la entidad tenía que cobrar una cantidad de dinero que solía ser prác-ticamente igual a lo que se daba por módulo. En definitiva, las AMPAs éramos unos meros inter-mediarios entre las FMD y los centros, y nuestro único objetivo era que el alumnado pudiera ha-cer deporte.

La Junta de Castilla y León se desvinculó

Luego nos movilizamos, nos manifestamos, hici-mos todo lo que pudimos, pero definitivamente hubo cinco AMPA que se vieron obligadas a ir a juicio y que se las requIó una serie de cuotas que debían a la seguridad social. Se llegó a dar de ofi-cio de alta a las AMPAs como empresas, cuando nosotros no queremos ser empresa ni lo somos. La Junta de Castilla y León era la que tenía com-petencia y se desvinculó en el momento.

Nosotros lo que pedimos es que esto se regule a nivel regional, como se hace en otras Comu-nidades. Además, en el Estatuto de Autonomía se dice que la competencia en la regulación del deporte escolar es de la Junta de Castilla y León. Creemos que nos tenemos que sentar a nego-ciar para poder dar una solución al problema, pero aquí no da la cara ningún representante político. Hemos intentando hablar con la Conse-jería de Cultura y Deportes, pero no han querido recibirnos. Yo creo que no saben ni lo que se ha-cía en los centros.

Hemos matado al deporte escolar

Antes nuestro lema era: “Se está muriendo el deporte escolar”; yo creo que ya lo hemos

matado. Las AMPA nos hemos desvinculado completamente. En ese sentido, sí que hay que valorar el esfuerzo del Ayuntamiento que ha creado un modelo de asignación de monitores mediante el subcontrato de una empresa que se encarga de esto. Ahora bien, pese a esto, sigue teniendo que haber un AMPA que mue-va el dinero (esto siempre hablando desde los públicos). Los colegios concertados tuvieron más suerte y pudieron contratar a entrenado-res desde el primer momento porque ellos eran empresas privadas. Gracias ello, contrataban a antiguos alumnos, a gente que conocían y tra-bajaba bien, a personas de la cantera. Algo pa-recido a lo que se hacía antes en los públicos, pero que ya es imposible.

José Luis Martín MoratinosDelegado Provincial en Valladolid y Vicepresidente 2º de la de la Federación de Castilla y León de Baloncesto

Las delegaciones provinciales dependen ahora mismo de la Federación territorial, pero eso no excusa de que cada delegación tenga que ser capaces de administrarse correctamente. Las delegaciones no tienen generalmente ninguna subvención de ninguna entidad pública, con lo cual tienes que ingeniártelas como puedas. En el caso de nuestra delegación, nosotros tenemos firmado un convenio de Juegos Escolares des-de el 1996, se renueva todos los años y en los mismos establecemos una línea de colaboración y acuerdo, en virtud de la cual les llevamos el arbitraje de todos los juegos escolares, pagamos nosotros a los árbitros, les llevamos también la formación de los árbitros y las formación de en-trenadores (que la efectúa la Escuela de Entre-nadores); como consecuencia de esta gestión, se financia parte de lo que cuesta los juegos escola-res en Valladolid.

En lo que se refiere a las actividades federadas, estás son principalmente sufragadas por los clubes. Si no hubiera clubes, la realización de competiciones federadas dejaría mucho que desear. En el caso de nuestra federación, exis-ten dos líneas de actuación: el deporte escolar que afecta a minibaloncesto, cadetes y juve-niles; luego está la competición federada que abarca junior y senior a nivel provincial y luego los campeonatos regionales de edad infantiles, cadetes y junior. Los equipos pueden ser esco-lares exclusivamente, federados o competir en las dos ligas.

Foto: Alberto de la Cal

5+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

ciudadanosCortes de callesRespuesta a nuestros lectores

(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).

Con la expresión de “todos los despidos con 20 días de in-demnización” se ha creado una opinión incorrecta en algunas personas, al menos según observamos en las dudas que nos han ido llegando a la redacción.

Despidos por causas objetivas

Son los que han generado mayor preocupación al ser más fácil realizarlos por parte de la empresa, ya que los motivos pueden ser la disminución de ventas nueve meses consecu-tivos, tener pérdidas actuales o previsión de tenerlas y, ade-más, la prueba de que eso pudiera no ser correcto recae so-bre el trabajador.

En estos casos la indemnización es de 20 días por año traba-jado, hasta un máximo de 12 mensualidades. Eso quiere decir que lo que se puede percibir es ese máximo de 360 días de indemnización. Como cada año acumulamos 20 días, cuentan los primeros 18 años trabajados en la empresa y a partir de ahí ya no se acumulan más esos 20 días por año trabajado. Por poner un ejemplo, con un trabajador que cobre un bruto al año de 15.000 euros, si el despido se produce al cumplir el primer año cobraría de indemnización 20 días (833 €), si es a los cinco años cobraría 20 días x 5 años = 100 días (4.165 €) y si es con el máximo de 18 años cobraría 15.000 euros, que ya es la misma cantidad para despidos que se produzcan a los 19, 20, 21... años.

Despidos improcedentes

En este caso la indemnización fijada como máxima es de 33 días por año trabajado, hasta un máximo de 24 mensualida-des (es decir, 33 días por año que se van acumulando cada año hasta que el total de la indemnización sume el salario de 2 años -720 días-. Por lo tanto son 33 días cada año hasta el año 21 y 10 meses de permanencia en la empresa, desde el cual ya no se acumularía más indemnización)

Si el contrato del trabajador es anterior al 12 de febrero la indemnización se calcula con dos tramos diferentes. Por un lado los años trabajados hasta esa fecha dan derecho a 45 días por año trabajado, hasta acumular un salario equivalente a un máximo de 42 mensualidades (es decir, 1260 días que equivaldrían a 28 años en la empresa). Cuando por el periodo de contrato anterior al 12 de febrero la cifra de días de indem-nización no llegue a 720 días, el resto hasta ese máximo de 720 días se cuentan según lo explicado en el párrafo anterior.

CalculadoraHemos preparado una fórmula sen-cilla para que cada lector pueda hacer su cálculo. No es exacto, pero el resultado final si es muy aproxi-mado:

Salario bruto anual dividirlo entre 360 días y el resul-tado multiplicarlo por los días de indemnización que son:

- 1,666 por cada mes trabajado, hasta un máximo de 216 me-ses, si es por causas objetivas.

- 3,70 por cada mes trabajado, hasta un máximo de 336 me-ses, si es improcedente y para el tramo de contrato anterior al 12 de febrero.

Si con este cálculo no se llega a la indemnización equivalente a 2 años de salario bruto, para el resto hasta dicha cifra se tendrá en cuenta el cálculo para contratos posteriores al 12 de febrero.

- 2,72 por cada mes trabajado, hasta un máximo de 253 me-ses, si es improcedente y para el tramo de contrato poste-rior al 12 de febrero.

CalculadoraHemos preparado una fórmula sencilla para que cada lector pueda hacer su cálculo. No es exacto, pero el resultado final si es muy aproximado:

Salario bruto anual dividirlo entre 360 días y el resul

AVDA. DE PALENCIA, entre Amor de Dios y Soto.Tipo: Corte de un carril nº impares por renovación de pavimentación. Horario: 24 horas. Fin previsto: 14/04/12

C/ ÁNGEL GARCÍA entre Pº Juan Carlos I y Puente la Reina.Tipo: Corte total al tráfico, renovación de la urbanización y servicios. Horario: Continuo. Fin previsto: 25/04/12

C/ CORPUS CHRISTI Y HUERTAS.Tipo: Ocupación parcial de la calzada con una plataforma, reparación de fachada. Horario: Continuo.Fin previsto: 11/04/12

C/ TIRSO DE MOLINA entre Mirabel y Cardenal Torquemada.Tipo: Corte total por renovación de colector de saneamiento.Horario: Continuo. Fin previsto: 13/04/12Observaciones: Se desdobla la calle Mirabel entre Tirso de Molina y Cardenal Cisneros.

CTRA. VIEJA DE SANTANDER, vía de servicio, frente nueva factoría Quesos Entrepinares.Tipo: Corte total de la vía de servicio por acometida de gas natural. Horario: 8 a 20 h Fin previsto: 07/04/12

INCIDENCIASSEMANA SANTA 2012Inicio: 30/03/12. Finalización estimada: 08/04/12+ info: valladolid.es/es/ciudad/movilidad-transporte/servicios/policia-municipal/cortes-incidencias-via-publica/semana-santa-2012

MANIFESTACIÓN CONTRA EL NARCOTRÁFICO.Inicio: 03/04/12 a las 20 hRecorrido: Pavo Real - Faisán - Águila - Villabáñez - Teófilo Villamañán - Alta - Villabáñez - Camino Viejo del Polvorín - Golondrina - Villabáñez - Juan Carlos I - Pingüino - Cigüeña - Villabáñez - Águila - Cuclillo - Plaza Canario - Paloma - Albatros - Pavo Real.Repercusiones en el tráfico: Las calles del recorrido y adyacentes se cortarán al tráfico al paso de los manifestantes. Pueden producirse retenciones puntuales y problemas de tráfico en las siguientes vías: Villabáñez, Paseo Juan Carlos I, San Isidro, así como en las principales calles del barrio de Los Pajarillos.Fin: 03/04/12 aproximadamente a las 22 h

Quejas y reclamaciones

Mayte Martínez nos manda una queja relacio-nada con la Fundación Municipal de Deportes, que como solemos hacer, ha sido contrastada por la redacción de este periódico antes de pu-blicarla. En concreto nos cuenta “En ciertas oca-siones acompaño a un familiar a la piscina Sanz de la Rica. En teoría el agua debería de estar a 29 grados en el caso de la piscina pequeña y 27 en la grande. También nos dijeron al principio del curso que los viernes por la tarde y los sábados por la mañana, como se metían bebés, esa tem-peratura subiría hasta los 30 grados. La realidad es que existe un termostato que debería saltar a las 14:30 h pero cuando no está roto, no salta, y el agua está helada.

Cuando vas a los cursos de bebés, te metes con el niño, y la persona mayor se queda con ´la carne de gallina´, con lo cual hace falta poca imagina-ción para pensar la sensación que pueden tener los niños pequeños que, a veces, salen con los la-bios morados, y no es una exageración. He inten-tado hacer una foto, pero incluso con mi familiar, sin que salieran otros niños, me lo han impedido. No pedimos nada especial, tan solo que suban la temperatura a los grados acordados y, si no es posible, que al menos lo digan claro y no ofrez-can aquello que realmente no se va a cumplir, porque al final se queda muy bien con los ciuda-danos en general, importando poco que de esos, unos pocos, sepan la realidad”.

Incumplimientos en las piscinas públicas

Las Instituciones respondenDesde AQUÍ en Valladolid hemos trasladado las preocupaciones de los ciudadanos publicadas en números anteriores, o que han ido llegando a nuestra redacción, y esta es la respuesta institucional a las mismas

Firme irregular

Pilar Sánchez expresaba su queja por el firme irregular en el acceso por la Ronda Norte desde la Autovía A62 (Autovía de Castilla), en la rotonda intersección con la Avenida de Burgos. Nos comentaba que era el único sitio en la Ciudad donde, para que los vehículos ralenticen su marcha, existía este tipo de asfalto, “que más parece arado que preparado para avisar de esa reducción por entrada en una rotonda. Hace un ruido escandaloso cuando circulas por ese amplio tramo, aunque vayas a 30 km/h, e incluso creo yo que puede ocasionar daños a los neumáticos”

Respuesta de la Subdelegación del GobiernoRealmente no es que el firme se encuentre en mal estado. Es una zona de bajada, donde los vehículos van rápidos, y en la que además existe un tráfico intenso de camiones, especialmente de aquellos que vienen cargados y acceden al Mercado (Mercaolid). Este diseño de calzada, pensado para la desaceleración de los vehículos, se realizó de esta forma en lugar de otro tipo de bandas sonoras o de hormigón, ya que estos podrían ocasionar mayores problemas con las cargas de dichos camiones.

Como se calcula el finiquito

6 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com

Es una persona tranquila en su hablar e in-teresante en lo que comunica. Puede ser que siguiendo los pasos que cuenta de su padre, pero lo cierto es que cuando te cuenta sus anécdotas, sus motivaciones o sus inquie-tudes te hace escuchar, centrarte en lo que dice e imaginarte un poco a ti mismo en esas historias. Amante de la vida en general y de todo aquello que nos aporta si sabemos verlo con inocencia e ilusión, sin por ello perder la realidad, nos ha contado como ha sido su tra-yectoria y hemos podido conocer más a este autor reconocido que disfruta viendo partir a sus hijos literarios, que son sus libros, para vi-vir una realidad distinta con cada persona que quiera sumergirse en su lectura.

Los recuerdos de Tierra de Campos

¿Cómo transcurre tu infancia en Valladolid?

Yo nací en la calle Gamazo pero ensegui-da nos trasladamos a la calle Paraíso, donde pase los primeros cinco años de mi vida. Lue-go hubo otro traslado a la calle Calvo Sotelo 4, que ahora se llama Doctrinos, donde viví hasta que me independicé.

¿Siempre has vivido en Valladolid?

Sí, no me he movido de aquí salvo el periodo de tiempo que estudié en Madrid. Aquí nací, pase mi infancia, la juventud, es donde tuve mi primer trabajo, donde me casé, he tenido a mis hijos y he escrito todos mis libros. Valla-dolid es muy importante para mí, no solo la ciudad, también la zona de Tierra de Campos, Villabrágima. Mi padre nació allí y nosotros pa-sábamos todos los veranos, eran aquellos de antes de tres meses largos, porque te ibas a fi-nales de junio, cuando te daban las vacaciones, y prácticamente estabas hasta octubre.

¿Qué recuerdos te trae esa zona de Tierra de Campos?

Una parte de mi infancia la he vivido allí. Te-nias toda la libertad del mundo, te podías mo-ver a tu antojo, no había ningún peligro en ese momento en los pueblos y entonces era un es-pacio de libertad, de juego, de descubrimiento, que desde luego ha sido para mi muy impor-tante en mi vida y, de alguna forma, luego gran parte de mi obra se ha nutrido tanto de Valla-dolid ciudad como de esa zona que considero un poco como mi patria imaginaria, por decir así, el lugar del que procedo y al que vuelvo con todos mis libros.

La infancia como momento esencial

Tú has comentado que eres de los que no consiguen despegarse de su infancia.

No despegarte en el sentido de que yo no quiero hacerlo, yo creo que sí que es cierto que hay dos tipos de personas, una en las que la in-fancia sigue viva y de alguna manera se siguen nutriendo de ella el resto de la vida, y hay otra gente que pierde el contacto con aquel niño que en un momento determinado fue. Yo creo

Pero de pronto me encontré que esos re-latos después crecieron, se transformaron en una novela y, después de escribirla, me pasó lo que le pasa a alguien que ha escrito algo, que tiene el deseo de enseñárselo a los de-más para ver que les parece. Yo lo empecé a enseñar, y el círculo de gente que me rodea-ba parece que le gustaba aquello y, entonces, busqué una editorial. Finalmente se publicó y a partir de ahí empezó mi vida como escri-tor. Luego muy temprano me dieron aquel premio, el Nacional de Narrativa, por una de mis novelas y quizás en aquel momento me convertí en un escritor, porque los demás me vieron como escritor, no porque yo hubiera tratado de imponerlo.

De profesión psicólogo

Te licenciaste en filosofía y letras, en la especialidad de psicología, ¿hasta cuando ejerciste?

Estuve en un centro de salud que estaba justo enfrente del Clínico y me ocupaba de psicología clínica en el ámbito de la infancia y la adolescencia, durante un montón de años, yo creo que fue hasta el año 2000, cuando gané el premio Nadal. Ese premio me dio a co-nocer a un público más amplio y entonces te-nia que moverme bastante, me llamaban para hacer presentaciones o dar alguna conferen-cia y ya no sabía como justificar mis ausencias, aunque tengo que reconocer que fueron muy amables conmigo y que me facilitaron mucho las cosas. Pero llega un momento en que yo me di cuenta que tenia que elegir una de las dos cosas, y me lance a la aventura de tratar de vivir de la escritura. Primero pedí una exce-dencia con la idea de pasar un par de años y luego volver, pero las cosas no me fueron mal y hasta ahora he continuado.

¿Por qué te atrajo la psicología?

Creo que por las mismas razones por las que me atrajo la literatura, es decir, en el fondo si lo piensas la literatura y la psicología no están tan lejos la una de la otra, el centro de ambas es el hombre, y el hombre en conflicto, porque para que una persona vaya a un psicólogo tiene que tener un problema que no sabe resolver y acude buscado una ayuda que le permita salir de esa situación complicada, y la literatura es un relato que habla de alguien que esta en una situación difícil, que le pasan cosas, porque si no le pasara nada y todo le fuera maravillosa-mente no habría materia para un relato, tiene que tener problemas, tiene que desear cosas que no tiene, tratar de conseguirlas, por lo tan-to el objeto es el mismo.

Una carrera con muchos premios

Empiezas en el 91, con el libro de relatos ”El amigo de las mujeres”, y con él obtienes ya tu primer premio.

Fue un premio muy importante para mí que me dio mucho ánimo. Además en el jurado había una gente estupenda como José María Merino o Luis Mateo Díez, escritores de los que luego me hice amigo, y un gran admira-dor como Antonio Gamoneda. En fin, era un

jurado de lujo y, que eligieran mi libro, me hizo sentir que había hecho algo que a lo me-jor merecía la pena.

Luego, entre otros, “El lenguaje de las fuentes” Premio Nacional de Literatura en el 94, o “Las historias de Marta y Fernando” Premio Nadal en el 99, ¿podrías destacar al-guna obra que te haya marcado en concreto?

Es complicado porque en el fondo en todos los libros que he escrito, todas las novelas, yo he tratado de hacerlo lo mejor que sabía y he puesto en la escritura de ese libro mi pasión, todo mi esfuerzo, mi mejor saber hacer por decirlo así, y los he escrito por otra parte por-que eran necesarios para mí en ese instante, porque necesitaba escribirlo, no porque me lo hubieran pedido o porque quisiera llevar un producto más al mercado.

Cuando lo escribo es porque algo me mue-ve a hacerlo, algo que tiene que ver con mi propia vida, en ese sentido todos son libros que nacen de mi, de mi situación personal, de mis anhelos, de mis sueños... y claro, luego es muy difícil elegir. Hablar de un libro para mí es hablar de una parte de mi vida, se podría reconstruir mi biografía a partir de los libros que he escrito. Inevitablemente la última no-vela, Y que se duerma el mar, es la que esta más cerca de ti, la que sientes todavía como formando parte de tu vida.

¿Consideras importante poder utilizar una parte de fantasía?

El castellano siempre se ha dicho que es de llamar al pan pan y al vino vino, es decir muy apegado a la realidad más inmediata, muy poco dado a la fabulación. Yo no se si somos así o no, pero yo en ese caso no soy castella-no, porque soy todo lo contrario.

Yo creo que todo eso son tópicos, porque entre los castellanos habrá gente muy apegada a la realidad más inmediata, y otra gente más dada a fantasear, que es muy importante por-que en el fondo tiene que ver, no tanto con lo que hacemos y somos, sino con lo que somos pero en nuestros sueños, en nuestro interior. Es como si hubiera dos vidas, la que mostramos habitualmente a los demás, y otra vida escon-dida de nuestros deseos, de nuestros anhelos, de lo que cada uno lleva en su interior y de lo que apenas habla con los demás. En el fondo estamos mucho más en lo que callamos que en lo que decimos, es decir, si alguien quiere saber de verdad como somos, a parte de escuchar, tendría que ser capaz también de interpretar todo aquello que callamos.

¿Esa fantasía es la que en ocasiones se pierde con la edad?

Normalmente se piensa que las obras de fantasías son como para los niños y las más realistas son para los adultos, lo cual no esta nada claro que sea así, porque hay muchos ni-ños a los que les gusta la literatura realista y hay adultos que les gusta lo mas fantástico. En todo caso, perder el sentido de lo fantás-tico no es ningún mérito. Esto lo decía de forma muy graciosa Lewis, autor de las cró-nicas de Narnia, que es un gran ensayista y escribió muchas novelas juveniles, que cele-

que perder el contacto con ese niño que fuiste es un empobrecimiento, que la gran riqueza de la vida esta en la infancia. Se ha citado mil veces una frase del poeta alemán Rainer Ma-ria Rilke que dijo que “la verdadera patria del hombre es la infancia” y de alguna forma yo es la única patria que reconozco, y por lo tanto los lugares en los que viví en esos momentos, en los que te abres al mundo y contemplas las cosas por primera vez.

Es un periodo esencial de la vida, se habla de los cambios y que la gente se transforma con el paso del tiempo, pero yo creo que en el fondo lo que eres a los 10 o 12 años ya lo eres para siempre.

¿Cuándo comienzas a expresarte a través de la escritura?

Hablamos de la época del franquismo, que era un mundo muy duro, muy inculto, pro-fundamente analfabeto, un mundo sin libros prácticamente. Ahora se dice que la gente no lee, pero no se acordarán de lo que se leía antes, que era nada, aunque ahora sea muy poco en relación a lo que nos gustaría y a lo mejor a como se lee en otros países europeos a los que nos querríamos parecer, en el fondo se lee muchos más que cuando éramos niños.

Pero de todas formas en mi casa sí que ha-bía una cierta afición a los libros, a mi herma-no mayor le gustaba mucho leer y a través de él conocimos todas esas novelas de aventura de Salgari, de Julio Verne... las novelas de Tar-zán, las de Guillermo... en fin, toda esa lite-ratura juvenil de entonces. Luego a mi padre también le gustaba sobre todo la poesía, el mismo era un poeta aficionado, y entonces escribía poemas y de vez en cuando nos los leía. Yo sentía mucha devoción por mi padre y entonces deseaba como parecerme a él en ese aspecto, porque yo lo que notaba era el poder que había en las palabras, en un mo-mento dado en una fiesta familiar le decía a mi padre que nos leyera algún poema y, aun-que él se hacia un poco el remolón, lo leía. En ese momento había algo de silencio, como de pasmo absoluto y, yo creo, que en aquellas lecturas familiares fue cuando me hice cons-ciente del poder de encantar de las palabras.

Los inicios como escritor

Empezaste escribiendo poesías, ¿Por qué lo dejaste?

Ciertamente durante mucho tiempo escribí poemas, pero me di cuenta, en la juventud, que aquello no era lo que a mi me gustaba y, entonces, empecé a escribir relatos cortos, porque a mi siempre me ha gustado escribir. He publicado tarde porque con mi primera novela tenia treinta tantos años, pero sin em-bargo siempre me recuerdo intentando es-cribir, escribiendo cosas o leyendo, entonces siempre hay esa vinculación con la literatura. Nunca soñé con hacerme escritor, tal vez por-que en ese momento los escritores en nues-tro país eran personas más o menos invisibles de las que apenas hablaba nadie y no tenían ninguna influencia en la sociedad, ni en el mundo real por decirlo así.

Gustavo Martín Garzo. Valladolid, 13-febrero-1948

EscritorPremio Entre Amigos 2011 / 12 en el apartado Cultura. / Antecesor: premio 2010 / 11 Ángel Mª de Pablos.

Entre Amigos

“Sin deseo no hay vida, vivimos en la medida que deseamos”

“La psicología y la literatura tienen mucho que ver,en ambos la clave es la palabra”

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

7+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

Comercio de Valladolid, conocer más es comprar mejor

“Cuidamos tu descanso, tu espalda y tu bolsillo”8 pasos para conocer mejor a NBS Colchonerías

Cuidamos tu descanso,tu espalda y tu bolsillo.

Las mejores marcas en descanso a los mejores precios.

brar el haber perdido con la edad el gusto por lo fantástico es lo mismo que alegrarse de que con el paso del tiempo perdamos el pelo, nuestra dentadura este peor, o perda-mos nuestra esbelta figura que tuvimos a los 20 años. Uno nunca se puede alegrar de lo que ha perdido.

Para disfrutar de la lectura hay que dejarse llevar

Has comentado también que parte del éxito de un libro depende de que el lector sepa leerlo.

Yo no es que pretenda decir como deben leer los lectores un libro, cada uno como sienta que debe hacerlo, pero yo creo que un libro es una oportunidad de tener una experiencia. Los libros no están solamente para entretenernos, que esta bien que un libro nos entretenga, pero debe ofrecernos otra cosa distinta. Es una forma de conocimiento, de cuestionarse lo que pien-sas, lo que habitualmente dices, lo que habitual-mente eres. Es como abrir una puerta, ir a otro lugar en el que tú vas a encontrar una forma de sorprendente, y yo espero que cualquier libro que escriba le permita al lector esto, pero para hacer eso el lector tiene que hacer el esfuerzo de llegar a ello. Yo decía que igual que hay bue-nos libros y malos libros, que lo hay, también hay malos lectores, que es aquel que tiene una idea preconcebida de lo que deben ser las cosas y no se mueve de ahí, siempre espera que le den lo que el cree que le deben dar y no acepta lo in-esperado, aquello que le perturba, aquello que no conoce, es decir aquello que le hace cuestio-narse las cosas, que es una critica a sus certezas, y es que la literatura tiene que ver con eso.

¿Te siguen gustando los cómic?

Con los comics me pasa que yo era un gran lector de tebeos, me gustaban mucho aquellos de mi infancia, los de aventuras como el Capi-tán Trueno, el Jabato, los grandes héroes ame-

ricanos como Supermán, el Príncipe Valiente... todo eso lo he leído sin parar, pero ahora ya no. Es curioso, porque me gusta muchísimo el cine, es una afición que sigo manteniendo intacta, pero el mundo del cómic no sé que me ha pa-sado pero me han dejado de gustar, a pesar de que me dicen que hay cómics magníficos y de vez en cuando los he leído y están muy bien.

Esfuerzo, constancia y mucho deseo, claves en la vida

¿Algunos valores que consideres fun-damentales?

Yo creo que para trabajar hay que ser me-tódico, no hay que tener prisa, esforzarte al máximo y ser muy constante, es muy difícil conseguir cosas si no te apasiona lo que ha-ces. Yo conozco gente que tiene muchísimo talento pero le falta la constancia.

Valoro mucho la imaginación, creo que en las relaciones humanas es muy importante te-ner ocurrencias. También son muy importantes las palabras, la forma en que hablas con los de-más, las cosas que dices... y es muy importante la locura, esa que te permite ir un poco más allá de lo previsible, porque lo previsible no es siempre lo que importa, ni siempre es lo verda-dero. También el deseo, porque sin deseo no hay vida, vivimos en la medida que deseamos.

Muchas pasiones importantes en tu vida: el cine, los libros, la comida, los animales, el circo... ¿tienes tiempo para disfrutar de todas ellas? ¿Cuál es tu pasión frustrada?

La verdad es que sí, y cuanto más se tengan es mejor, lo ideal seria que todo te gustara. A mi me parece admirable esa gente que se entusiasma por todo, eso es una maravilla, la gente que es capaz de disfrutar no solamente de las grandes cosas si no también de las más insignificantes, con todo aquello que llega de pronto a su vida.

Como pasión frustrada, me hubiera gusta-do muchísimo hacer una película, estar en el mundo del cine. Me encanta ese mundo, el de los actores, de las actrices, toda la paraferna-lia que hay para hacer una película, todo ese mundo me atrae poderosamente y esa seria mi frustración.

Dentro de tus pasiones quizás la mayor, bien entendida, sean las mujeres.

Sí que hay en mi una clara fascinación por el género femenino, me suelen gustar mucho más que los hombres, pero no me refiero solo en el terreno sexual, me parecen mucho más interesantes por lo general, más vivas, más capaces de disfrutar, son maquinas de vivir. También me duele mucho todo lo que han te-nido que sufrir y lo que siguen sufriendo, por-que en el fondo no dejamos de seguir vivien-

do en una sociedad profundamente machista incluso actualmente.

¿Cuál son tus siguientes proyectos?

Ya ando con otras cosas pero es muy pre-maturo hablar de ellas. Un libro es un refugio mientras estás escribiendo, en el fondo lo mas bonito de la literatura es escribir el libro, lue-go es bonito cuando le publicas el momento en el que te llega a casa ya transformado en un objeto que tienes en las manos, pero a partir de ahí a mí no me gusta lo que viene de labores de promoción, las expectativas que se crean, todo el barullo que hay alrededor del mundo del libro... Cuando terminas un libro te quedas un poco desamparado, porque es como si ya no tuvieras a donde ir, y entonces necesitas empezar otro enseguida.

Definición: somos una empresa especia-lizada en descanso.

Qué ofrece: la mayor selección de equipos de descanso de la ciudad, de todos los niveles de precio y

calidad. También tenemos exclusivas como la marca Tempur en Viscoelásticos, la gama Biocerámics de Flex, Simmons en mue-lles ensacados... es decir, buscamos siempre lo mejor que hay en el mercado para que la gente lo pueda probar aquí en Valla-dolid y no tenga que irse fuera para poder hacerlo.

Nosotros no vendemos colchones, vendemos descanso, eso es lo que decimos a nuestros clientes. Creemos que ir a una tien-da a comprar colchones no es lo correcto, se tiene que venir a buscar un equipo de descanso que nos permita cada noche descansar y recuperar la energía. Al día siguiente vamos a estar a gusto, nos vamos a levantar mejor y vamos a rendir más.

Hay un ejemplo que leí en un reportaje, que comentaba que Mercedes Benz, en Alemania, después de la Guerra Mundial, les proporcionaba colchones a sus empleados de la fábrica por-que decía que así trabajaban mejor y rendían más.

Desde cuándo: como colchonería desde hace cuatro años, pero en comercio desde hace cuarenta. Somos tercera generación en el comercio, nuestros abuelos empezaron con el textil para

ropa, con tejidos para que la gente se la hiciera, pero con los años se ha dejado de coser y se compra la ropa echa, porque es más barata que comprar la tela y confeccionarla. Luego pasa-mos a textil hogar y mantenemos unas tiendas de este género, y ahora otras especializadas en colchonería.

A quién: a todo el mundo, al 100% de los ciudadanos que con-sideren importante elegir un buen colchón. Cada uno tiene una posición de dormir y unas características, no hay un colchón que sea mágico y valga para todo el mundo.

Un diferencial: calidad, y a muy buen precio. Parece redundan-te porque es un lema que es obligado de muchas publicidades, pero la verdad es que nos esforzamos por tener la mejor calidad para que la gente de verdad descanse, es muy importante para la vida diaria.

Además somos especialistas en camas articuladas, que es un producto que tiene el mito de utilizarse casi por enfermedad, pero es comodidad y nos permite un mejor descanso.

Evolución en el tiempo: vamos creciendo, porque empezamos con una tienda pequeña en Laguna, hace cuatro años ahora en abril, y abrimos la de Valladolid hace dos años y medio.

Novedades: los últimos modelos que van sacando los fabrican-tes nacionales, de todos los materiales. Por ejemplo Simmons en muelle ensacado es un fabricante americano que es de lo mejor que hay en el mercado, son cosas que llevan poco tiempo aquí en España y somos pioneros casi a nivel nacional de tener-lo en la tienda.

El futuro: ir creciendo con mayor número de puntos de venta en núcleos de población que no sean muy distantes de Valla-dolid, como pueden ser otras ciudades de Castilla y León, para que se pueda llegar fácilmente. El descanso no se va a acabar, seguimos durmiendo, mejor o peor y no sólo por el colchón, y es muy importante elegir bien.

Una frase que defina lo que ofrece NBS colchonerías: cuida-mos tu espalda, tu descanso y tu bolsillo. Si quieren probar bue-nos colchones, y tener una experiencia a la hora de elegir un cochón, que vengan a visitarnos y serán bien asesorados.

8 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com

Nuestras Mascotas por Laura Rivas

VANACASA

Prevenciones y cuidados de los gatos

Una especie que no deja indiferente a nadie

Apuntes sobre el...Maine Coon

Curiosidades

Los felinos son una especie que no dejan indiferente a nadie, desde el rechazo a la más absoluta devoción. Adaptados a la vida de interior, pero conservando muchas de las conductas de su vida en libertad, hacen de esta especie y de todas las razas que la in-tegran, un verdadero mundo a su alrededor.

Tener un gato implica una serie de respon-sabilidades por parte del dueño, y conocer esta peculiar especie que hemos ido selec-cionando y adaptándolo a nuestra forma de vida es fundamental para una adecuada convivencia. No tenemos que pasearlo como a los perros, pero sí debemos dedicarle un ratito cada día, no limitándonos a darle de comer y recoger sus heces de la bandeja.

Donde adquirirlo

Si queremos un ejemplar concreto, una raza determinada, buscaremos un buen criador que nos de unas garantías de salud (progenitores vacunados, test genéticos etc.) Si no queremos un animal de una raza especial, podemos contactar con alguna de las asociaciones de adopción, una tienda de animales o preguntar a algún amigo o vecino ya que es posible que tenga alguna camada. Si elegimos esta opción es recomendable realizar un test sanguíneo para comprobar que está libre de enfermedades infecciosas antes de vacunarlo. Si la madre es callejera o no está correctamente vacunada puede es-tar infectada y transmitir la enfermedad a su descendencia.

Enfermedades

- Infecciosas: son varias las enfermedades infecciosas graves que pueden afectarles (Leucemia, Complejo respiratorio felino, Peri-tonitis infecciosa...) pero que podemos evitar con la vacunación de los animales a partir de los 2 meses de edad, previa desparasitación interna frente a parásitos intestinales (lom-brices). Aunque el animal no vaya a salir a la calle conviene vacunarle desde joven y ad-ecuar la pauta de vacunación posterior en función de la vida que tenga (piso, chalet, ter-raza, otros animales en casa o cerca)

- Urinarias: la formación de cálculos y/o cristales, cistitis e insuficiencia renal son en-fermedades muy comunes en los gatos. San-gre en la orina, ingestión de mayor o menor cantidad de agua, lamido excesivo de vulva o zona peneana, dolor al orinar, etc. pueden hacernos sospechar de estas patologías. Se deben entre otras causas a alimentación muy proteica, de mala calidad, poca in-gestión de agua y sedentarismo.

- Articulares: los gatos mayores y/u obe-sos pueden también padecer enfermedades osteoarticulares (artrosis, displasia, etc.) Al-gunos signos que debemos tener en cuenta son: dificultad para saltar, inapetencia, se mueven menos. Los tratamientos se basan en la eliminación del dolor y la protección de las articulaciones.

El celo de la gata

Se inicia a partir de los 4 ó 5 meses, pu-diendo quedar preñada a esta edad si se pro-dujera la monta. Se desencadena en función de la luz diurna (luz creciente), la tempera-tura, olores de machos, etc. En nuestro país comienza en enero o febrero y termina en octubre aproximadamente, aunque las gatas que viven dentro de casa pueden tener celos

a lo largo de todo el año. Su duración es muy variable: desde unos días hasta varias semanas y volver a tener el celo al cabo de unas semanas o de meses.

La esterilización temprana evita pro-blemas de marcaje, maullidos y cam-bios de conducta. La administración de inhibidores del celo en comprimidos o inyectables a medio-largo plazo pro-vocan tumores ováricos, uterinos, in-fección de útero y tumores mamarios; hay que esterilizar de igual modo a la gata con el inconveniente de que ya hay enfermedad, a diferencia de la esterilización de un animal joven y sano si se hace antes del año.

Vacunas y desparasitaciones

Aunque muchos de los gatos no salgan de casa, es importante tenerlos vacunados y desparasitados y adecuar estas pautas al tipo de vida que lleven (si conviven con otros animales, si cambian de casa en primavera o verano...) Quizás no sea necesario ser tan estrictos como con los perros, debido a la vida en interior, pero no debemos olvidar las revisiones anuales.

Higiene

El cepillado del pelo es muy importante en esta especie, dependiendo de la longitud, espesor y color debemos variar los utensi-lios (manoplas para los de pelo corto, cardas suaves para los de pelo largo-semilargo). Al vivir dentro de casa, mudan durante todo el año y gran parte del tiempo la dedican al acicalamiento, utilizando como cepillo su áspera lengua, pero nosotros debemos cepi-llarlos para eliminar el pelo muerto y evitar la ingestión de las bolas de pelo que tantos problemas digestivos provocan (obstruccio-nes, vómitos, dolor abdominal, etc.)

Debemos también limpiar los oídos (con una gasa o algodón humedecidos, no intro-ducir bastoncillos, y con la ayuda de algún limpiador o loción indicado para gatos), vi-gilar la boca (halitosis, exceso de sarro y/o irritación de las encías)

Rascador

Si no dispone de “afilador” o rascador es posible que utilice nuestro sofá, cama o alfombras para afilarse las uñas. Podemos también cortarles las uñas de forma perió-dica, sólo la zona traslúcida para evitar que sangren, pero siempre querrán afilarse ellos. Debemos probar con diferentes materiales y en distintas posiciones: caucho, mimbre, moqueta, esparto... en horizontal y en ver-tical. Algunos llevan incorporados sustancias atrayentes y relajantes.

Hierba gatera y malta

Ayudan a la eliminación de las bolas de pelo que se forman en el aparato digestivo debido al acicalamiento. Todos los gatos, in-cluso los de pelo corto, deben tener acceso a alguna de las dos. La hierba gatera podemos plantarla nosotros mismos. Cuidado con otras plantas, ya que pueden ser tóxicas (flor de pascua, azalea, hortensia, jazmín, etc.) Si la hierba gatera provoca vómitos es preferi-ble utilizar malta (es una pasta de agradable sabor que se administra todas las semanas en la boca del gato, si no le gusta podemos ponerle una pequeña cantidad en la pata forzando al lamido para limpiarse)

Alimentación

Tienen fama de ser muy exigentes a la hora de comer, por lo que la alimentación debe ser de buena calidad y placentero. Sue-len comer varias veces al día pero pequeñas cantidades cada vez. Lo ideal es acostum-brarlo desde pequeño a la comida seca y de-jar la húmeda (latas, patés, etc.) como pre-mios. En todo caso, siempre debemos respe-tar las cantidades diarias recomendadas por el fabricante de pienso. La gran mayoría de los felinos están comiendo el doble o triple de lo recomendado.

El agua fresca debe estar disponible todo el día, es recomendable el uso de comede-ros y bebederos de vidrio, porcelana o acero inoxidable, para evitar olores “extraños”, y utilizar dos recipientes en vez de uno doble evitando así que la comida ensucie el agua o el agua moje la comida y sean rechazadas por el gato. En el caso de los felinos esterili-zados (hoy en día la mayoría) debemos pro-porcionar una alimentación de menor con-tenido energético para evitar el sobrepeso y sus fatales consecuencias (dolor articular, intolerancia al ejercicio, diabetes...) Existen piensos específicos para animales castrados, piensos light y para obesos.

Alergias al pelo de gato

Muchas son las personas alérgicas al pelo del gato, si no es muy severa existen algunas medidas que ayudarán a convivir con él sin tener que buscarle otra familia: evitar que entre en el dormitorio, cepillados semanales que no debe hacerlo la persona que padece la alergia y loción “antialergenos” de aplica-ción semanal sobre el pelo del animal.

El marcaje y el estrés felino

El gato es un animal de costumbres, adap-tado a vivir en el interior, pero conserva mu-chos instintos de sus antepasados salvajes y por eso no es de extrañar algunas de las con-ductas que muestran. Presentan multitud de glándulas en almohadillas, cara y zona peria-nal, con las que marcan la casa delimitando su “territorio”.

Cualquier cambio, por mínimo que nos pa-rezca, puede provocar situaciones de estrés y con él alteraciones del marcaje (orinan y defecan en camas, sofás, bañeras, nuestra ropa, etc.) y conductas “extrañas” (se escon-den, arañan...) Mudanzas, nuevos miembros de la familia, otros animales, cambio de mo-biliario, cambios en la rutina, son algunos de los motivos que más los estresan. Una vez descartadas enfermedades orgánicas (ar-trosis, cistitis, heridas...) podemos corregir la alteración de conducta con feromonas (lo más utilizado es el difusor de Feliway) y ma-nejo (juegos, caricias, eliminar la causa que provocó el problema si es posible). Tenemos que proporcionarle juguetes de diferente ta-maño, material y textura.

- Los perros mayores pueden padecer alzheimer, el nombre real de la enfermedad en esta especie se llama Síndrome de disfunción cognitiva.

- Los gatos tienen 244 huesos (40 más que el es-queleto humano)

- Algunos murciélagos de Indonesia llegan a medir medio metro desde el morro a la cola y su en-vergadura con las alas desplegadas es de casi 2 metros.

- Las garrapatas quedan fijadas a la piel para ali-mentarse gracias a introducir aparato chupador, segregar una sustancia similar al cemento e ino-cular anticoagulante.

- La obesidad en las mascotas es también un des-encadenante de diabetes.

Origen: procede del estado americano de Maine. Muchas son las leyendas que acompañan a su ori-gen y progenitores (cruce de gato salvaje con mapache, origen vikingo...) aunque de dudosa fiabilidad. El

Maine Coon se reconoció como raza en 1976.

Morfología:- Gran tamaño, el macho puede llegar a pesar 8-9 kg.- Pelo denso, largo y sedoso, que se alarga hacia los flancos. Muy característico el collar de pelo en el cuello y algunos poseen mechones de pelo en las puntas de las orejas y pelos finos en el interior.- Cuerpo fuerte, cola larga y gruesa, patas robustas.- Capa: existe gran variedad en los colores admitidos (blanco, negro, azul, carey...) no están admitidos los de color chocolate, lila, colourpoint (puntos de co-lores).- Ojos grandes, ligeramente oblicuos. Todos los tonos de color verde son admitidos.

Carácter: apacible y tranquilo, conviven bien con otros animales. Juguetón y muy sociable. Gran ins-tinto cazador. Se adapta bien a la vida en interior aunque necesita “espacio”. Ideal para casas con jar-dín o pisos con terraza.

Enfermedades: no hay enfermedades concretas asociadas especialmente a la raza, pero debido al ta-maño debemos de descartar: problemas articulares, problemas cardiacos, enfermedad renal y evitar el sobrepeso haciendo revisiones veterinarias al menos una vez al año.

Lo mejor: muy resistente al frío gracias al denso pe-laje. Muy sociable. Aspecto salvaje.

Consejos: cepillarlo una vez a la semana. Adminis-trar una alimentación de calidad adecuada a su creci-miento, que debe ser lento debido a su gran tamaño final respecto al de otras razas de gatos. Evitar la for-mación de bolas de pelo en intestino.

Foto: coon.es

9+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

ocio y cultura

La 45ª edición de la Feria del Libro de Valladolid (del 27 de abril al 6 de mayo) se mudará de su ubicación habitual en la Acera de Recoletos a la Cúpula del Milenio. Esta decisión tomada por el Ayuntamiento de Valladolid para abaratar costes ha causado una división de posturas entre los participantes en la cita. Por un lado, el Gremio de Libreros ha decidido no acudir al evento como signo de protesta; mientras que por otro, el Gremio de Editores de Castilla y León sí que tendrá presencia pese a que tampoco están contentos con el nuevo emplazamiento.

Los recortes son el origen del conflicto

Los nuevos presupuestos presentados por el Ayuntamiento de Valladolid han estado marcados por los recortes en algunas partidas para hacer frente a la regulación del déficit impuesto por el Gobierno español y la Unión Europea. Una de las organizaciones con mayor rebaja ha sido la Fundación Municipal de Cultura. Su presupuesto para el presente ejercicio es de 7.176.900 euros, es decir, un 4,2 % menos que el del año anterior.

Esta situación de ajuste en los gastos ha obligado a buscar métodos de abaratamiento de los eventos culturales de la ciudad. En el caso de la Feria del Libro, la decisión de trasladar la cita desde la céntrica Acera de Recoletos a la Cúpula del Milenio supondrá, según Mercedes Cantalapiedra, concejala de Cultura y Turismo, un ahorro de 100.000 euros por la reducción del coste de las infraestructuras.

Las previsiones realizadas por el Ayuntamiento calculan que pasarán diariamente unas 800 personas, cifra que el Gremio de Libreros considera que será mucho menor. Además, en esta línea de ajustes, la 45ª edición de la Feria del Libro será la primera en muchos años en la que los días laborables los expositores no abrirán en horario matinal, porque consideran que el flujo de personas es insuficiente y no les sale rentable. En cuanto al conflicto, Cantalapiedra ha matizado: “lo que más valora el ciudadano es el componente cultural, lo que tiene de promoción de la literatura y la lectura y una feria de estas características no se puede ver tocada por un interés puramente comercial”.

El órdago del Gremio de Libreros

La nueva ubicación de la Feria en la Cúpula del Milenio ha ocasionado una gran polémica entre las librerías vallisoletanas. El Gremio de Libreros vallisoletano, conformado por 12 librerías de la capital, decidió por mayoría en una asamblea no acudir a la presente edición como medida de protesta ante el cambio y las formas con que se ha hecho.

Por un lado, están en contra del traslado del emplazamiento. Ellos llevan reivindicando varios años que el lugar adecuado para la Feria del Libro es la Plaza Mayor (ubicación durante las primeras 30 ediciones), porque consideran que es un lugar céntrico en el que el número de visitantes se podría incrementar. Por otro lado, también critican las formas que han tenido las autoridades municipales a la hora de tomar esta decisión, porque dicen que se ha hecho sin consultarles en ningún momento.

Ahora bien, no todas las librerías están de acuerdo con la decisión tomada por el Gremio, e incluso dentro de la agrupación hubo división de opiniones a la hora de decidir que no acudirían. La mayoría están de acuerdo en que la Plaza Mayor sería el lugar idóneo, no obstante, la situación económica está gestando un mal año y algunos comercios como La Boutique del Cuento han decidido desligarse de sus compañeros para participar en la Feria.

A veces no es rentable

Los costes que tienen que abordar las librerías para la participación en la Feria del Libro hacen que muchos establecimientos no puedan acudir al evento. En primer lugar, se debe pagar la inscripción que da derecho a una caseta. Esta solía tener un precio en torno a los 450 euros, pero en esta edición se ha ofrecido una rebaja de un 10% porque los stand tendrán una estructura más sencilla.

En segundo lugar, hay que sumar los gastos de personal y de transporte. Los grandes comercios a veces cuentan con recursos suficientes para abordar estas necesidades; ahora bien, las librerías pequeñas tienen que hacer un esfuerzo extra. Soraya González de El árbol de las letras explica que

dejaron de ir a la Feria del Libro porque hubo un momento en el que no podían “asumir el esfuerzo que suponía”. “Son muchas horas las que se necesitan para preparar un evento de estas características, una dedicación laboral muy grande, que luego podía no compensar”, explica la librera.

Lo que está claro es que cada vez es más complicado hacer rentable el negocio del libro. La crisis económica, unida a los cambios de disyuntiva en el mercado editorial, están provocando una caída en la venta de ejemplares. Según un estudio de la empresa de medición Gfk, del 1 de enero hasta el 19 de febrero de este año, las ventas han caído un 9% respecto al mismo periodo del año pasado.

El Gremio de Editores de Castilla y León irá pese a que no le gusta la ubicación

El Gremio de Editores de Castilla y León sí que irá a la Feria del Libro aunque no les complace la nueva ubicación. Esta postura no ha gustado al presidente del Gremio de Libreros, Marco Antonio Blanco, que ha advertido a los editores que dependen de las librerías y que es en estos lugares donde se venden sus libros, palabras que muchos han interpretado como una amenaza.

Los editores castellanos y leoneses no creen que esta intimidación responda a una opinión generalizada en las librerías vallisoletanas, y han manifestado que ellos apuestan por una posición conciliadora. Prefieren la Plaza Mayor como ubicación idónea para la celebración de la cita anual del libro en Valladolid, ahora bien, consideran que la Cúpula del Milenio es un mal mucho menor que no celebrar la Feria, porque desde su punto de vista, en el caso de que este año no hubiera, al siguiente sería muy compleja su reestructuración.

División en el mundo del libro porla nueva ubicación de la Feria

El Ayuntamiento de Valladolid opta por la Cúpula del Milenio como nuevo emplazamientode la Feria del Libro para ahorrar costes pese al rechazo de los participantes

Por Víctor Gutiérrez

Marco Antonio Blanco Presidente del Gremio de Libreros de Valladolid

La mejor ubicación para celebrar la Feria del Libro de Valladolid es la Plaza Mayor porque es el sitio donde más años se ha cele-brado y, en definitiva, es el sitio lógico, es el núcleo, es

el foro de la ciudad. La principal razón por la que nosotros revindicamos ese emplazamiento es por la cantidad de público asistente que puede visitarnos, esto es como si tú montas un nego-cio en un barrio o en el centro de la ciudad. Yo, personalmente, que tengo mi comercio en un barrio, a la semana termino pasando unas tres veces por la Plaza Mayor, ¿por la Plaza del Mile-nio? No suelo.

Sin explicaciones del AyuntamientoAntes estábamos hablando de 1.000 perso-

nas, luego de 500 y ahora estamos hablando de 100. El público asistente puede ser de un 10 % o un 20 % comparado con ediciones anterio-res. Para nosotros son años muy difíciles y no entendemos por qué el Ayuntamiento se niega a ubicar la Feria en la Plaza Mayor. Allí se están realizando otros eventos como el pádel o las es-

tatuas de arena, y nadie nos ha dado una razón ni explicación de por qué nosotros no podemos celebrar ahí la Feria del Libro.

Además, a esto se tiene que añadir que no se ha contado en ningún momento con nosotros. En León, Salamanca y Segovia, las diferentes Ferias del Libro son organizadas por los Gre-mios de Libreros por una sencilla razón, “za-patero a tus zapatos”. Aquí, en Valladolid, es el único sitio en el que la Feria es organizada por el Ayuntamiento. No hay ninguna razón para que la Feria no se haga en la Plaza Mayor, más bien creo que se trata de un mero capricho de las autoridades.

Las Ferias no están siendo rentables económi-camente. Durante los últimos años ha sido un es-fuerzo que hemos estado realizando los libreros porque nos gusta y porque consideramos que es importante. Por esta razón, llevamos años pidiendo que se traslade a la Plaza Mayor. Este año se nos dijo que hiciéramos una propuesta y luego, a la hora de la verdad, se nos ignoró. Nosotros somos los principales interesados y, al final, nos hemos visto obligados a decir que no vamos porque no se nos ha dado otra opción, ni una alternativa.

Daniel TejadaPresidente del Gremio de Editores de Castilla y León

Nosotros hemos mani-festado que para nosotros lo óptimo es la Plaza Ma-yor, sin embargo, la actual ubicación no nos parece mal sitio en absoluto. Es

decir, si no puede ser en la Plaza Mayor que es nuestra primera opción al igual que la de los li-breros, tampoco nos parece una mala ubicación la propuesta por el Ayuntamiento. Si nos dices qué preferimos, si la Cúpula del Milenio o la Ace-ra de Recoletos, estamos divididos. Yo, personal-mente, creo que la Cúpula puede ser una buena opción, aunque también hay otros editores que opinan lo contrario.

Desde nuestro punto de vista, lo más impor-tante en una Feria del Libro es que el libro esté en la calle, es decir, que la gente pueda disfrutar del libro como un objeto de cultura que corres-ponde al patrimonio de todos los castellanos y leoneses. Los libros son objetos que nos ayudan a pensar, a desarrollarnos como personas, por ende, para nosotros es muy importante que no se pierda la Feria y que siga teniendo un desarro-llo dentro de la vida cultural vallisoletana.

Queremos seguir mostrando al público nues-tros catálogos

Además, desde el punto de vista del Gremio de Editores, estos eventos nos dan una oportunidad de que se conozcan la oferta que hacen las edito-riales castellanas y leonesas, porque no siempre es un catálogo que se pueda percibir de una forma tan clara en las librerías. En los comercios durante el resto del año, nuestras publicaciones están junto a los libros de otras grandes editoriales y junto a los superventas. Por esta razón son tan interesantes estos eventos, porque podemos mostrar al público un catálogo diferente del que generalmente ven.

Con el Gremio de Libreros hemos tenido una división de opiniones, pero no tenemos ningún tipo de problema. Ellos exigían que fuera la Pla-za Mayor, y nosotros, pese a que compartíamos su postura, también creíamos que en una época como la que estamos el abaratamiento de gastos era difícilmente cuestionable. Ha habido dife-rencias en las opiniones, ellos la han mantenido, nosotros también, nada más. En cuanto a esa velada amenaza, nosotros no consideramos que sea algo del Gremio de Libreros en general, sino que fue que a alguno que “se le calentó la boca” (por decirlo de alguna manera), en un momento determinado, y que hizo las cosas sin pensarlo demasiado. Así que, conflicto ninguno. Tenemos unas relaciones fluidas y cordiales.

Las Opiniones

10 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

La Biblioteca de Aquí Lecturas fugaces Por Víctor Gutiérrez

Agenda Cultural Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

LOS OJOS DE LOS PECESRubén AbellaEdiciones Menoscuarto168 páginas, 14,50 euros

Leer Los ojos de los peces de Rubén Abella (Valladolid, 1967) es algo así como sentarse en el banco de una plaza y dejar que el mundo te sorprenda. Pasan las páginas, pasan los minutos, pasa la gente. Cada uno lleva una mochila con recuerdos, historias y anécdotas. Decenas de pequeñas relatos que, seguramente, en el caso de ponerlos sobre el papel podrían dar forma a una tragicomedia de una sensibilidad y surrealismo que superaría a cualquier clásico.La verdad sea dicha, muy pocas veces la literatura ha conseguido mostrar a la “simplicidad monótona” del mundo llano. A fin de cuentas,

la sociedad es algo tan complejo y tan grande que la única solución para el escritor es centrarse en un aspecto concreto, en una persona, en una historia, para así poder contar lo que quiere. Por esta razón, es muy gratificante encontrase con libros compuestos por más de un centenar de pequeñas historias que exponen al lector el laberíntico mundo real. No hay un solo personaje, no hay un solo argumento, no hay un solo punto de vista, no hay una única verdad. Lo que hay son ciento veinte piezas de un rompecabezas y muchas veces no encajan entre sí.El género literario del siglo XXIEl microrrelato se ha puesto de moda en esta primera década del siglo XXI. No se trata de un género nuevo, ni mucho menos. Ahora bien, de un tiempo aquí parece que ha conseguido hacerse con una posición relevante en las colecciones editoriales y, sobre todo, en Internet. Además, exceptuando la honrosa excepción de Borges y Bioy Casares con sus Cuentos breves y

extraordinarios, este género había sido explotado habitualmente por aprendices, y muy pocas veces por autores de renombre.

Buscar una explicación de por qué los microrrelatos han alcanzado tanta fama en la actualidad es un tema que podría motivar una tesina. Puede ser que sea la respuesta de la literatura a la modernización del mundo. Todo va muy rápido, no hay tiempo para nada, se está perdiendo la costumbre de leer y estas pequeñas piezas narrativas surgen como una respuesta ante la creciente pérdida de lectores. Breves historias que sugieren mucho más de lo que dicen y que permiten al público establecer un diálogo imaginario con el escritor en una especie de juego de adivinanzas.

Un buen microrrelato debe desarrollar un discurso narrativo

Ahora bien, este creciente gusto por la narrativa hiperbreve ha generado un interesante debate. ¿Vale todo? ¿Se puede considerar literatura a esas pequeñas piezas que no pasan de ser una anécdota ingeniosa o un juego de palabras? ¿Qué se valora en el microcuento? Aún no se ha establecido un canon comúnmente aceptado por teóricos y público, sin embargo, sí que se puede señalar una característica en la que todos parecen coincidir: el buen microrrelato es aquel capaz de desarrollar un discurso narrativo, perfilar a un personaje o dos y contar su historia en las menos palabras posibles.

El escritor vallisoletano Rubén Abella en su obra Los ojos de los peces consigue esto. Los microcuentos que conforman este libro no son meras ocurrencias, sino que narran esos momentos precisos en los que por arte de magia la decisión que se toma cambia el devenir de la intrahistoria personal de cada uno. Son momentos fugaces, etéreos, intangibles que en su colectividad conforman un entramado de adivinanzas que el lector debe descifrar. Es durante la lectura cuando termina el proceso creativo dando sentido al todo orgánico del libro. En resumidas cuentas, una gran novela compuesta por lecturas fugaces.

AUDIOVISUALES

Días 10, 17 y 24

HACIA LA SOSTENIBILIDAD. Documentales Arquitectura. Museo Patio Herreriano. 17 hOrganiza: AxS Coacyle.

Del 16 al 21

II MARATÓN AUDIOVISUAL CIUDAD DE VALLADOLID.Diálogo fotográfico, bloques de proyección, audiovisuales, música en directo,....Centro Cívico José Luis Mosquera.

CHARLAS

Lunes, día 2

EL VINO EN LA LITERATURA. Charla-coloquio.Por Asociación AME.Centro Cívico Esgueva. 17 h

Miércoles, día 11

ESA LUZ EN UNO MISMO. Charlas exotéricas.Por G. García. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Jueves, día 12

SALUD. Charla-coloquio.Centro Cívico José Mª Luelmo. 11 h

Jueves, día 19

TERAPIA DE GRUPO. Por Remedios Jiménez.Centro Cívico La Victoria. 11:30 h

CUIDANDO AL CUIDADOR. Charla-coloquio.Por El Teléfono de la Esperanza.Centro Cívico La Victoria. 17 h

APROVECHAR LA CRISIS: ALCANZA TUS METAS, RECONSTRUYE TU VIDA.Por Luis Gutiérrez Pérez. Centro Cívico Campillo. 19 h

LOS COMIENZOS DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS LOS COMUNEROS. Charla-coloquio.Centro Cívico La Victoria. 19 h

Jueves, día 26

ICONOGRAFÍA Y LEYENDA DEL PÓRTICO DE LA GLORIA. Charla. Por Javier Fernández Díaz.Centro Cívico La Victoria. 17 h

CONCURSOS59 PREMIO DE NOVELA “ATENEO-CIUDAD DE VALLADOLID”.Plazo admisión de originales: 14 de Abril de 2012.+ info: ateneodevalladolid.org

VII CERTAMEN DE PINTURA INFANTIL Y JUVENIL 2.012.Plazo admisión de originales: 17 de Abril de 2012, en la sala de exposiciones del Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Organiza: Unión Artística Vallisoletana.

CONFERENCIAS

Días 2, 9, 12, 16, 19, 26 y 30

CONFERENCIAS (temas sin determinar).Por AA.AA. Universidad de la Experiencia.Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h

Jueves, día 19

LA FURIA DEL SOL. Por Inés Rodríguez Hidalgo.Museo de la Ciencia. 19 h

Martes, día 24

VIAJE A LA CORTEZA DE LA TIERRA. CIEN AÑOS DE LA TEORÍA DE LA DERIVA CONTINENTAL.Por Alejandro del Valle González.Museo de la Ciencia. 19 h

Jueves, día 26

MEMORIA DEL HOLOCAUSTO.Por Organización Sefarad-Israel.Centro Cívico Delicias. 11:30 h

CURSOS

Inicio día 2

ALEMÁN INICIACIÓN.Para personas sin conocimientos.Fecha fin: 14 de junio.Horas: 47 en horario de martes y jueves de 18 a 20:30 hPrecio: 350 € (100% bonificables)+ info e inscripciones: cve.es

Inicio día 5

DORADO CON PAN DE ORO. Taller de Caligrafía Histórica.Fecha fin: 7 de abril. Urueña (centro E-Lea)+ info e inscripciones: 983 717 513.

Inicio día 9

CONVERSA ITALIANO NIVEL INTERMEDIO.Fecha fin: 16 de mayo.Horas: 20 en horario de lunes y miércoles de 18 a 20 hPrecio: 150 € (100% bonificable)Observaciones: Se hará una pequeña prueba de acceso. + info e inscripciones: cve.es

INTRODUCCIÓN A LA GESTIÓN DE PROYECTOS.Fecha fin: 10 de abril.Horas: 6 en horario de 19 a 22 hPrecio: 75 € (100% bonificables) + info: cve.es

DISEÑO DE PÁGINAS WEB-DREANWEAVER.Fecha fin: 10 de mayo.Horas: 45 en horario de lunes a jueves de 17 a 19:30 h Modalidad: Presencial. Precio: Gratuito.+ info e inscripciones: cve.es

COORDINADOR PRL. Fecha fin: 30 de junio.Horas: Presencial: viernes de 18 a 20:30 hModalidad: Mixta.+ info e inscripciones: tutrabajo.org

PROGRAMA AVANZADO DE MARKETING Y VENTAS. Fecha fin: 7 de junio.Horas: 120 en horario de lunes a viernes de 19 a 22 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito.+ info: cve.es

EXCEL AVANZADO. Fecha fin: 10 de mayo.Horas: 34 en horario de lunes a jueves de 17 a 19 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito.+ info: cve.es

INGLÉS I. Fecha fin: 7 de junioHoras: 78 en horario de lunes a jueves de 19:30 a 22 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito.+ info: cve.es

INGLÉS CONVERSACIÓN EN GRUPO CON NATIVO.Fecha fin: 30 de mayo.Horas: 56 en horario de lunes a jueves de 20 a 22 hModalidad: Presencial.Precio: Gratuito. + info: cve.es

CUIDADOS A ENFERMOS DE ALZHEIMER.Fecha fin: 7 de mayo.Horario: lunes a jueves de 19 a 21 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito.+ info: tutrabajo.org

Inicio día 11

GESTIÓN DE PROYECTOS Y RECURSOS.Fecha fin: 12 de abril.Horas: 6 en horario de 19 a 22 hPrecio: 75 € (100% bonificables) + info: cve.es

CONTROLLER FINANCIERO DE LA PYME.Fecha fin: 31 de mayo.Horas: 78 en horario de lunes a jueves de 16 a 19 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito.+ info: cve.es

Inicio día 12

MOTIVACIÓN EN EL AULA & NUEVOS TIC´S PARA FORMADORES. Fecha fin: 29 de junio.Horario: mañana de 8 a 15 h ó tarde de 15 a 22 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito.+ info: cve.es

Inicio día 13

PROGRAMA DE COMUNICACIÓN EN LA EMPRESA (PCE).Fecha fin: 5 de mayo.Horas: 70, presencial: 35 horas en horario viernes de 16 a 21 h y sábados de 9 a 14 hModalidad: Mixto. Precio: Gratuito. + info: cve.es

Inicio día 14

ITÁLICA-1: LETRA MINÚSCULA. Taller de Caligrafía Histórica.Fecha fin: 15 de abril. Urueña (centro E-Lea)+ info e inscripciones: 983 717 513.

Inicio día 16

CURSO DE SOCORRISMO ACUÁTICO.Fecha fin: 1 de junio.Horas: 120, en horario de lunes a viernes de 16 a 21 h + info: 983 132 838

GESTIÓN DE PROYECTOS AVANZADOS.Fecha fin: 17 de abril. Horas: 6 en horario de 19 a 22 hPrecio: 75 € (100% bonificables) + info: cve.es

V CURSO DE INICIACIÓN AL HECHO DRAMÁTICO (talleres teatrales) Fecha fin: 16 de mayo.Horas: 25 en horario de lunes, miércoles y viernes de 18 a 20 h Precio: 50 a 60 € + info: buendia.uva.es

CURSO DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL EMPLEO. Fecha fin: 16 de mayo.Horas: 20. Modalidad: On line, plazas limitadas a 20.Precio: 20 a 35 €. + info: escueladeanimacion.es

LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN EN DIRECCIÓN ESCÉNICA. Impartido por: Juan José Villanueva.Fecha fin: 20 de abril. Duración: 32 horas, en horario de lunes a viernes 10 a 14 y 16 a 20 h Precio: 50 €, con un máximo de 15 alumnos y un mínimo de 10. Inscripciones: Fundación Municipal de Cultura hasta el 13 de abril, de lunes a viernes de 11 a 14 h

Inicio día 19

AUDITOR SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA PRL.Fecha fin: 24 de mayo.Horas: 100, presenciales: 19 en horario de jueves.Modalidad: Mixto. Precio: Gratuito. + info: cve.es

Inicio día 21

AMBIGRAMAS. Taller de Caligrafía Histórica.Fecha fin: 22 de abril. Urueña (centro E-Lea)+ info e inscripciones: 983 717 513.

Inicio día 24

DISEÑO INDUSTRIAL EN CATIA V5. Fecha fin: 31 de mayo.Horas: 60 en horario de lunes a jueves de 19 a 22 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito. + info: cve.es

11+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012OCIO y CULTURA

N o v e d a d e s

LibrosY que se duerma el marGustavo Martín Garzo.Lumen.272 páginas, 17,90 euros

Gustavo Martín Garzo (Valladolid, 1948) retoma con Y que se duerma el mar la temática (que no el estilo) de una de sus obras más celebradas: El lenguaje de las fuentes (Lumen, 1993). Ambas novelas exponen al lector una visión sencilla de uno de los personajes más míticos en la cultura occidental, María (sí, la madre de Jesús); pero que nadie espere una segunda parte después de casi veinte

años, porque son historias, argumentos y estilos completamente diferentes.

En esta nueva novela, Garzo sugiere al lector un retrato de una niña normal y corriente excepto por una tara física que la marca como a Caín. Este es el punto de partida, luego la novela sigue unos derroteros mucho más sesudos en los que se puede entrever una intensa batalla entre la lógica y la irracionalidad. Eso sí, todo abordado desde el punto de vista amable y fresco de una chiquilla, lo que hace que la lectura no pierda interés en ningún momento de la trama.

Plan B. 25 actividades gratuitas para tiempos de crisisJosé María Echeverría. Peripecia Editorial. 120 páginas, 10 euros

Los títulos que tienen los 25 capítulos que componen Plan B dan una pista al lector de qué se va a encontrar en esta obra de José María Echeverría (Santander, 1975). “Buscar palabras bonitas”, “Sentarse en un banco”, “Contar estrellas” o “Merodear por los hospitales” son solo algunos de los ejercicios que propone el escritor para los urbanitas que viven angustiados en esta época de crisis, económica e intelectual. Sin lugar a dudas, es una obra distinta de todo aquello que se muestra en los escaparates de las librerías habitualmente. No se puede catalogar como una novela de autoayuda, tampoco como un ensayo; más bien, es algo semejante a una novela de relatos relacionados y que se apoyan entre sí. Quizás, la mejor definición para esta obra es la que da el propio autor: “Este libro es una colección de partituras, de las que el lector puede seleccionar y ejecutar algunas hasta adquirir soltura para interpretar nuevas melodías, ajenas o propias, en el piano de su vida”.

No llames a casaCarlos Zanón. Editorial RBA. 288 páginas, 18 euros

En un ambiente familiar y bajo el cobijo de la librería El Árbol de las Letras, Carlos Zanón presentó su última novela No llames a casa. Se trata de un libro que se puede enmarcar dentro del género negro, aunque el lector cuando lo lea se dará cuenta de que este joven escritor barcelonés no sigue ningún canon más que el de su propia necesidad de narrador. La pluma es ágil, la historia tiene ritmo y, durante muchos pasajes, el argumento cede el protagonismo a unos personajes sutiles y llenos de matices. Zanón explicó que detrás de esta novela él quería plantear una pregunta: “¿De qué son capaces las personas para ser felices?”. Un interrogante que se queda sin una respuesta definida tras la lectura, porque en el texto se perciben solo leves guías interpretativas que se confunden de manera brillante entre juegos de espejos. “Yo lo que hago es evocar y sugerir cosas. Trato de describir ambientes en los cuales tú puedas meter tu bar, o tu gente, o tu vida. Prefiero delimitar antes que cerrar”, aclara Carlos Zanón.

CómicsJUEGO DE TRONOS 1.Guión / dibujo: George R.R. Martin (novela), Daniel Abraham, Tommy Patterson.Planeta DeAgostini.192 páginas, 14,95 euros

Canción de hielo y fuego se ha convertido en todo un clásico de la fantasía heroica, ahora llega el momento de poder ver esta historia adaptada al mundo de los tebeos y nada mejor que empezar por el comienzo con Juego de Tronos, una historia llena

de conspiraciones y traición.Este tomo, el primero de cuatro, nos adentra en el mundo de Martin que tanto éxito está teniendo en su versión televisiva, además contando para ello con las portadas del premiado Alex Ross.

BATMAN: AÑO UNO.Guión / dibujo: Frank Miller, David Mazzucchelli.ECC Ediciones.152 páginas, 16,50 euros

Batman es un personaje que ha pasado por muchos cambios, y en 1986 Frank Miller redefinió a este héroe contando de nuevo su origen y adentrándose en sus motivaciones, además de en su relación con el que será el comisario James Gordon. Este recopilatorio recoge la que sin duda es una de las historias más míticas del Hombre Murciélago, incluyendo casi 40 páginas de material extra que irán desde bocetos a guiones del propio Miller.Recomendable para los fans de este héroe que quieran volver hasta su comienzo y, también, para los que están empezando a leer cómics, ya que podrán conocer cómo empezó todo.

por Doc Pastor

Por Víctor Gutiérrez

Inicio día 27

CALIGRAFÍA GESTUAL. Taller de Caligrafía Histórica. Fecha fin: 29 de abril.Urueña (centro E-Lea). + info e inscripciones: 983 717 513.

Inicio día 28

EDUCACIÓN PARA LA SALUD. Fecha fin: 29 de abril.Horas: 17, en horario de sábado de 9 a 14 y de 16 a 20 h y domingo de 9 a 14 y de 16 a 19 hModalidad: Presencial, plazas limitadas a 20.Precio: 20 a 35 €. Centro de Participación Juvenil el Callejón.+ info e inscripciones: escueladeanimacion.es

Inicio día 2 de mayo

CERTIFICADO APTITUD PROFESIONAL TRANSPORTE (CAP).Fecha fin: 30 de mayo.Horas: 40 en horario de lunes a jueves de 19:30 a 22 hModalidad: Presencial. Precio: Gratuito. + info: cve.es

OTROSPUNTO INFORMACIÓN SOBRE ALCOHOLISMO. Adultos. Por ARVA.

- Lunes 9, 16, 23 y 30: Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 10 a 12 h

- Martes 10, 17 y 24: Centro Cívico Integrado Zona Este. 16:30 a 17:45 h

- Miércoles 11, 18 y 25: Centro Cívico Rondilla. 19 a 20:30 h- Viernes 13, 20 y 27: Centro Cívico Delicias. 11 hInscripción previa.

PUNTO INFORMACIÓN SOBRE LA NATURALEZA. Adultos. Por SEO Valladolid.

- Jueves, días 12, 19 y 26: Centro Cívico Rondilla. 18 a 21 h- Jueves, alternos: Centro Cívico Integrado Zona Este. 20 a

21:30 hInscripción previa.

Viernes, días 13, 20 y 27

PUNTO INFORMACIÓN Y TRAMITACIÓN DE DOCUMENTOS. Delegación del Consulado de la República Dominicana Centro Cívico Integrado Zona Este. 16 a 20 hInscripción previa.

Jueves, día 26

LECTURA PÚBLICA Y CONTINUADA.Actos del Día del Libro. Centro Cívico Rondilla. 17 h

TALLERESLa mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

Lunes, días 2, 16 y 30Martes, días 10, 17 y 24

ÁRABE NIVEL BÁSICO. Adultos.Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 a 21 h

Lunes, días 2, 16 y 30

CUENTACUENTOS. Infantil. Centro Cívico Delicias. 18:30 h

Del 9 al 13 de abril

CUENTOS POR LA IGUALDAD. Para niñ@s de 4 a 10 años. Centro de Igualdad (Pz. Tenerías, 11). 17:30 a 19 h Inscripciones: 983 365 700 o centrodeigualdad@jcyl.es

Lunes, días 9, 16, 23 y 30Martes, días 10, 17 y 24

Miércoles, días 11, 18 y 25

BAILES LATINOS. Adultos.Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 21:45 h

Lunes, días 9, 16, 23 y 30Miércoles, días 11, 18 y 25

YOGA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 11:30 h

TALLER DE CERÁMICA. Adultos.Centro Cívico Pilarica. 16:30 a 18:30 h

Lunes, días 9, 16, 23 y 30

HORA DEL CUENTO. Para niñas 4 a 5 y 6 a 8 años.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 a 19 h

CUENTACUENTOS. Infantil.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 a 19 h

LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s 5 a 9 años.Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h

LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s 4 a 10 años.Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30 a 19:30 h

Martes, días 10, 17 y 24Jueves, días 12, 19 y 26

TALLER DE CERÁMICA. Adultos.Centro Cívico Delicias. 16:30 a 18:30 h. / 18:30 a 20:30 h

YOGA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 20:30 h

Del 10 al 13

LOS CUENTOS DE LA CASA DEL SOL. Infantil.Museo de Escultura. 11 a 12:30 h. Plazas limitadas. Gratuita.Inscripción: difusion.museoescultura@mcu.es o 983 250 375 ext. 110 y 117.

Miércoles, días 11, 18 y 25

SALSA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21:30 h

Jueves, días 12, 19 y 26

BAILES. Infantil. Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 20 h

ÁRABE NIVEL CONTINUACIÓN. Adultos.Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 a 21 h

FILOSOFÍA Y METAFÍSICA Adultos.Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 a 21 h

BAILES. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

Viernes, días 13, 20 y 27

BAILES. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 18 h

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s 4 a 8 años.Centro Cívico Delicias. 18 a 19 h

CLUB DE LECTURA. Adultos.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 a 19:30 h

LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s 4 a 9 años.Animación a la lectura.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a 19:30 h

Sábados, días 14, 21 y 28

TALLER DE MEDITACIÓN. Por Centro Budista Vajrayana.Centro Cívico José Mª Luelmo. 11 hInscripciones: Día y hora de la actividad, o meditanvalladolid.org.

NO QUEREMOS DORMIR LA SIESTA. Para niñ@s 5 a 10 años.Museo Patio Herreriano. 17 h. 2 €

Sábados, días 14 y 21

LA CARA DESCONOCIDA DE GORRITO. Para niñ@s 3 a 4 años.Museo Patio Herreriano. 17 h. 2 € (máximo un acompañante por niño a 2 €)

Viernes, días 20 y 27

LA NARIZ SUPERLATIVA. Para niñ@s 9 a 12 años.Taller de poesía a cargo de Sole Fernández de la Mora.Casa Zorrilla (sala Narciso Alonso Cortés). 18 hJuegos, rimas, escenificaciones, lecturas, disparates, haikus y greguerías de poetas universales y actuales.Inscripciones en el horario habitual de la Casa.

CURSO INFANTIL DE AJEDREZ.Por Club Vallisoletano de ajedrez.Centro Cívico Delicias. 18:30 a 21 h

Sábados, días 21 y 28

SÁBADOS DE CUENTO. Infantil. Centro Cívico Delicias. 11:30 h

Viernes, día 27

ACTIVIDADES PARA LA INTEGRACIÓN DE NIÑOS SORDO-OYENTES. Por ASPAS.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18:30 a 20 h

CLUB DE LECTURA. Adultos. Centro Cívico Delicias. 19 h

Lunes, día 30

EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos.Centro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 h

VISITAS TEMÁTICAS

Días, 15, 22 y 29

LA MUSA BLANCA. REPRODUCCIONES DE LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA. Museo de Escultura. 11:30 h. Plazas limitadas. Gratuita.Inscripción: Mínimo 2 días antes en: difusion.museoescultura@mcu.es o 983 250 375 ext. 110.

12 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Agenda Espectáculos Por Carmen San José

Lunes, día 2TEATRO

X MUESTRA PROVINCIAL DE TEATRO ESCOLAR:- AMOR Y DESAMOR, TÓMATELO CON HUMOR. 10 h. Por Grupo de Teatro IES Parquesol.- LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA. 12 h. Por Grupo de Teatro colegio San José.Centro Cívico José Luis Mosquera.

Miércoles, día 4TEATRO

CRÓNICAS DE LO DIMINUTO. Títeres.Por Telón de Azúcar. Familiar y para niñ@s de 5 a 10 años. Portillo (cine Álvaro de Luna). 12:30 h

ARTE. De Yasmina Reza.Por Grupo de Teatro Tiramisú.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

Viernes, día 6MÚSICA

MINORITY OF ONE + THE ATTACK OF THE BRAIN EATERS + THE NEW ONES + OLD TO NEW. Hc melódico / Rock-Punk / Hc melódico / Hardcore. Nuevo Rincón del Cómico (c/ Nochebuena, 1). 20 h. 5 €

AMAMARLA + DOXA. Punk / rock.Cuenca de Campos (Monasterio de las Claras). 23 h. 10 €

SAL GORDA. Flamenco fusión.Valdenebros de los Valles (El Rincón de Cristina). 00 h

YAIZA & RAÚL FRAILE. Voz y guitarra.A mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h

Sábado, día 7MÚSICA

SAL GORDA. Flamenco fusión.Iscar (Dolphins Tabern). 00 h.

TEATROPASIÓN. Por Teatro Corsario.Arroyo de la Encomienda (Teatro del Centro Multiusos de la Vega). 19:30 hUna obra inspirada en la imaginería y las procesiones de la Semana Santa castellana.

EL AÑO SANTO EN MADRID. Tipo Zarzuela sacra,Auto Sacramental de Calderón de la Barca.Teatro Zorrilla. 20 y 22:30 h. 18 a 23 €

Domingo, día 8TEATRO

EL AÑO SANTO EN MADRID.(ver día 7 – misma info, horario: 12 y 17:30 h)

PASIÓN. Por Teatro Corsario.Medina de Rioseco (Teatro Principal). 20 hUna obra inspirada en la imaginería y las procesiones de la Semana Santa castellana.

ZARZUELALO MEJOR DE LA ZARZUELA.Por Camerata Lírica de España.Campaspero (teatro Municipal). 19 h

Martes, día 10BAILE

LA PÍCARA JUSTINA. Por Centro Leonés.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

TEATROEL MOJÓN. De José L. Bartolomé García.Por Grupo Pan-Arcadia.Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 h

Jueves, día 12MÚSICA

MÚSICA TRADICIONAL. Folk.Por Grupo Mies y Barro.Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 h

ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL.VÍCTOR PABLO PÉREZ, director / EMMANUEL AX, piano.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 6 a 27 €Constituye un auténtico lujo que el pianista norteamericano de origen polaco Emmanuel Ax sea el encargado de interpretar el Concierto para

piano y orquesta nº 22 en Mi bemol mayor, KV 482 de Mozart que ocupa la primera parte del programa. Su nombre, muy asociado a la música del genio salzburgés, supone toda una garantía de calidad, basada en una pulcra técnica y unos sólidos conceptos musicales.

A PELO Y TU (tributo a Platero y tú) + A MEDIA TEA Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 8 a 10 €

ÓPERAEL GATO MONTÉS.Teatro Calderón. 20:30 h. 30 a 60 €.La ópera, dividida en 3 actos, se desarrolla en Andalucía y trata de la rivalidad entre un torero, Rafael Rúiz, y un bandolero, Juanillo “El Gato Montés”, por el amor de la gitana Soleá.

TEATROENTREMESES.Por Grupo de Teatro Puente Colgante.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

NEUROSPORT. Comedia.

Por Spasmo teatro. Para todos los públicos.Medina del Campo (auditorio municipal). 20:30 h (duración: 90 min.) 6 a 9 €Un espectáculo para ver el mundo del deporte desde la perspectiva de los aficionados. Con sus alegrías, nervios y pasiones. Cinco personajes que nos cuentan su historia y su relación con el deporte, sin palabras, de principio a fin.

VARIEDADESVARIEDADES. Coral, humor, poesía,...Centro Cívico Rondilla. 18:30 h

Viernes, día 13CIRCO

Ï. Circo Contemporáneo.

Por Blai Mateu Trias y Baro D’evel Circk Cie.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 12 a 15 €Una diéresis se compone de dos puntos: ir de un punto a otro, de un país a otro a causa de un deseo o por necesidad. “Ï” o lo que se pierde o se gana al pasar la frontera; un recorrido de acróbata y de clown, entre recuerdos y memoria, imaginación y realidad, por los caminos de la retirada de los republicanos españoles. Ï detiene el tiempo, porque hay recuerdos que no vivió.

HUMORMARIA “LA VIKINGA”. Monólogos.Pub Connery. 23:30 h

MÚSICAORQUESTA SINFÓNICA DE CyL.(ver día 12 – misma info y horario)

THE MAGNIFICATS. Instrumental, música de cine.Espacio Joven (auditorio). 20 h

ZAHARA. Pop e indie.Valladolindie 2012. Sala Borja. 21 h. 12 a 15 €

TROUBLEMAKERS BLUES REVIEW.1º Ciclo “The Blues”. Teatro Zorrilla. 21 h. 10 €

BONGO BOTRAKO. Mezcla musical.Valladolí Planeta Fusión. LAVA. 21:30 h. 10 a 18 €

JOSÉ MANUEL SOTO. Canción ligera.Medina del Campo (Auditorio Municipal). 22 h

SAL GORDA. Flamenco fusión.Fuensaldaña (La Caneca). 23 h

KIKO Y CARLOS DE PAZ. Voz y guitarra.A mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h

TEATROCAMPAÑA ESCOLAR.Por Teatro del Gatto.Aldeamayor de San Martín (teatro de la Casa de Cultura). 19 h

EL INQUILINO DIÓGENES. Muestra de teatro Vecinal.Por Grupo de Teatro Arcón de Olid.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

EL JUICIO DE DAYTON. Por Azar Teatro.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración 110 min). 12 €Una adaptación teatral libre a partir del film de Stanley Kramer “Inherit The Wind” (1960)

Sábado, día 14BAILE

DANZA CASTELLANO-LEONESA.Por Coros y Danzas Zagalejo.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

CIRCOGRIMÈGIES. Circo Contemporáneo.

Por Tortell Poltrona.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 20 a 16 €Las trifulcas de un payaso solo que afronta su viaje, un viaje que a todos nos ha tocado en suerte desde el momento en que nacemos. En escena, el payaso prepara animado el gran viaje, su traspaso. Prepara, reflexiona y hace frente a los obstáculos. No es una despedida, es una manera de entender la vida, persiguiendo con la ternura y la risa unos instantes de eternidad.

MÚSICACORO. Por CPM Rondilla.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

VALLARNA. De la Meseta al Mar. Música tradicional.5ª Edición de las ‘10 y Una Noches’.Mucientes (aula museo Paco Díez). 19 h. 12 €

100 ANIVERSARIO DEL HUNDIMIENTO DEL TITANIC. Concierto de Primavera.Por Asociación Cultural Antonio Salieri.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 hImprescindible invitación, se darán en el propio centro cívico.

MUESTRA CULTURA TRADICIONAL. Folk.Por Grupo La Trébede.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

CHEMA HERRERO´S BAND. Rock.Espacio Joven (auditorio). 20:30 h

O’FUNK’ILLO. Funk metal.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 €

LOVE OF LESBIAN. Indie.Auditorio Miguel Delibes(sala teatro experimental). 22 h. 25 €

SAL GORDA. Flamenco fusión.San Martín de Valveni. 00:30 h

ÓPERAEL GATO MONTÉS.(ver día 12 – misma info y horario).

TEATROMIKEL Y CLAUDIA. Menudo fin de semana.Por La Picara Locuela.- Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 h.

(imprescindible invitación, se darán a partir del día 9 en el propio centro cívico).

- Centro Cívico Parquesol. 18 h

RUMBO A BABIA. Por Bololo Teatro.I Certamen de teatro infantil profesional “Lucero del Alba”.Cigales (teatro Las Peñuelas). 18:30 h. 3 €

BODAS, DUELOS Y QUEBRANTOS.Por Grupo de Teatro El Capricho.Centro Cívico Rondilla. 19 h

EL REGALO. Por Fantasía en Negro.Boecillo (auditorio). 19 hCentrada en la historia de unos padres preocupados por regalarle a su hijo por su cumpleaños algo que le guste mucho. Evoluciona narrativamente a base de descifrar las pistas o claves que ella les da hasta encontrar la solución.

LOS ANIMALES DE DON BALTASAR.Por Grupo de teatro Teloncillo. Para niñ@s de 3 a 6 años. Medina del Campo. 19 h. 3 a 4 €Espectáculo sin palabras donde las onomatopeyas, las imágenes y la música son protagonistas. Todo aquello que atrae a los niñ@s de esas edades: los animales, los medios de transporte, los colores, las letras... en un marco lleno de humor y de juego.

AGNUS DEI. Por Grupo Canovacci Teatro de Aldeamayor.Olmedo (centro artes escénicas San Pedro). 20 h

TROYANAS. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 15 a 20 €

Domingo, día 15HUMOR

MONÓLOGOS CON FLIPY.Presentados por Vaquero.

En esta ocasión nos visita uno de los cómicos con mayor trayectoria. Desde sus inicios en la Paramount Comedy, hace ya más de una década, ha participado en películas, televisión, publicidad y radio, y es tan polifacético que además de actor y cómico es guionista y productor. Una gran oportunidad para conocer de cerca a este humorista carismático, con su particular humor.

El Rincón del Erizo (calle Mateo Seoane Sobral. Parquesol). 19 h. 10 € con copa (entradas ya a la venta en el mismo establecimiento)...y todos los jueves gánate una botella con nuestro Trivial, a las 21:30 h

MÚSICATUCSON & HABANA. Por Amparo Sánchez.Cigales (teatro Las Peñuelas). 19:30 h. 4 €Trabajo en solitario realizado tras la disolución de Amparanoia. Una mezcla de sabores country, son cubano y bolero.

ÓPERAEL GATO MONTÉS.(ver día 12 – misma info, horario 19:30 h).

TEATROMIKEL Y CLAUDIA. Menudo fin de semana.Por La Picara Locuela.Centro Cívico José Luis Mosquera. 12 h

PIRATAS. Para niñ@s 4 a 9 años.

Por Bambalúa Teatro.LAVA (sala Concha Velasco). 12:30 y 18:30 h. 5 €Tres desconocidos: un corsario fanfarrón, una pirata recién licenciada en la Escuela de Piratería y un grumete despistado, se enrolan en el mismo barco, con la intensión de hacer fortuna surcando los siete mares. Lo que desconocen es que les aguarda una aventura inesperada en la que habrán de enfrentarse al mayor peligro jamás imaginado: la contaminación de nuestros mares.

CASTIJAZZ. Por Awen Magic Land.San Miguel del Arroyo (centro cívico). 19 h

TROYANAS. (ver día 14 – misma info, horario: 19 h).

E-BOOK, LAS EDADES DEL LIBRO. Comedia.

Por Spasmo teatro.Laguna de Duero (casa de las Artes). 19 h (duración: 60 min). 6 €Un repaso imprescindible a través del tiempo que se adentra en el apasionante universo del saber, de

13+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012OCIO y CULTURA

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

los grandes descubrimientos y de la evolución de la escritura y sus distintos soportes hasta el día de hoy, culminando con la aparición del E-book.

NIEBLA. Por Pedregal de Campaspero.Renedo de Esgueva (teatro municipal). 20 h

Lunes, día 16TEATRO

DIATRIBA DE AMOR CONTRA UN HOMBRE SENTADO. Sobre un monólogo de Gabriel García Márquez. Muestra de teatro vecinal.Centro Cívico Pilarica. 19:30 h

Martes, día 17MÚSICA

ZAGALEJO. Folk. VII Muestra de cultura tradicional.Centro Cívico Delicias. 19:30 h

CONCIERTO DE VIOLONCHELO Y PIANO. Ciclo músicos vallisoletanos.Por Juan Mateo y Francisco Daniel Delgado.Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 10 a 14 €

ÓPERARIGOLETTO. De Giuseppe Verdi.Desde la Royal Opera House, Londres.Cines Manhattan. 20:30 h

TEATRO¡QUE VIENE MI MARIDO! De Carlos Arniches.Por CPM Rondilla.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

3 SAINETES. De José Cedena.Por Grupo Entre Telones.Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 h

VARIEDADESIII MUESTRA TEATRO Y DANZA.Centro Cívico Zona Sur. 19 h

Miércoles, día 18MÚSICA

CONCIERTO DE PIANO. Ciclo músicos vallisoletanos.Por Pablo Alonso.Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 10 a 14 €

LAURA VITAL. Cante. Flamencos en Ruta.Paraninfo de la Universidad. 20 h. 1 €

AZZBAND. World Jazz. VII Festival de Jazz de CyL.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 10 €

TEATROMUJERES. Por Teatro La Quimera.Montemayor de Pililla (teatro municipal). 20 hTragicomedia que representa la problemática específica de la mujer en su doble papel de esposa-madre y trabajadora.

VARIEDADESAIRES DE ANDALUCÍA. Centro Cívico Rondilla. 19 h

III MUESTRA TEATRO Y DANZA.Centro Cívico Zona Sur. 19 h

Jueves, día 19HUMOR

NO CONTROLO MI VIDA. Monólogos.Por Sara Escudero.Medina del Campo (auditorio municipal). 20:30 h. 10 €Ganadora de El Club de la Comedia.

MÚSICAFLORES DE CASTILLA. Copla y sevillanas.Centro Cívico Delicias. 19 h

CONCIERTO DE CLARINETE Y PIANO. Ciclo músicos vallisoletanos. Por Eduardo e Irene Alfageme.Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 10 a 14 €.

MAYE AZCUY QUINTETO. Latín Jazz.VII Festival de Jazz de CyL.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 10 €

NUCLEUS ROOTS Reggae + TOSTONES.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 13 €

TEATROLA CONSULTA. Por Teatro Azul yOTRO SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO. Por la Repanocha (Asprona). 50 Aniversario ASPRONA.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

VARIEDADESIII MUESTRA TEATRO Y DANZA.Centro Cívico Zona Sur. 19 h

Viernes, día 20BAILE

MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL. Danzas.Por Asoc. cultural Trébede.Centro Cívico Esgueva. 19:30 h

HUMORNO CONTROLO MI VIDA. Monólogos.Por Sara Escudero.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración 75 min). 10 €Ganadora de El Club de la Comedia.

DAVID ANDRÉS. Monólogos. Pub Connery. 23:30 h.

MÚSICAORQUESTA SINFÓNICA CyL.VASILY PETRENCO, director / VADIM REPIN, violín.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 6 a 27 €Música de ayer y de hoy. El lema puede resultar manido, pero se ajusta a la perfección al programa de esta velada. Con el Concierto para violín del escocés James Mcmillan nos acercamos a la música que se escribe hoy mismo de la mano de uno de los compositores contemporáneos de mayor predicamento.

RED HOUSE. Blues. VII Festival de Jazz de CyL.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 10 €

DR. FEELGOOD. Rock inglés.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 15 a 18 €

SMALL THINGS. Rock.The Wild Thing Zone (C/ Duque de Lerma). 22 hGrupo vallisoletano que debutó en enero de 2011.

ZENTTRIC. Indie rock. Sala My Way. 23 h. 10 a 15 €

SAL GORDA. Flamenco fusión.La Seca (Bar Límite). 00:30 h

SARAY Y EMILIO. Voz y guitarra.A mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h

TEATROCOSAS DEL MAR. Para niñ@s 3 a 8 años.

Por Ultramarinos de Lucas.Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h. 5 €Un viaje imaginativo por el mar a través de formas geométricas de vivos colores, con músicas sugerentes y elementos sorpresivos, tanto del medio marino, como de los seres que lo habitan.

LOS ÚLTIMOS DE VILLACRECES. De José L. Bartolomé García. Por Grupo Celemín Valladolid. Centro Cívico Parquesol. 19:30 h

LA MÁSCARA. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

PEDRO Y EL CAPITÁN. Por Cuarteto Teatro.Pedrajas de San Esteban (centro de cultura). 21 hUn proyecto multidisciplinar que mezcla teatro, música y técnicas audiovisuales.

VARIEDADESIII MUESTRA TEATRO Y DANZA.Centro Cívico Zona Sur. 19 h

Sábado, día 21MÚSICA

CUARTETO CUATRO x CUATRO.Interpretarán melodías tradicionales castellanas.Centro Cívico Campillo. 12 h

FESTIVAL DE FOLKLORE TRADICIONAL CASTELLANO. Infantil.Centro Cívico Delicias. 18:30 h

CORAL. Por CPM Mayores Rondilla.Centro Cívico Pilarica. 19 h

CANCIÓN ESPAÑOLA. Por Carol Blanco.Centro Cívico Parquesol. 20 h

ORQUESTA SINFÓNICA CyL.(ver día 20 – misma info y horario)

LUCRECIA. Cuba desde el alma.VII Festival de Jazz de CyL.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 15 €

RAPHAEL. Teatro Calderón. 21 hPionero absoluto de la música moderna en español, Raphael, cuenta en su haber con un repertorio de canciones inolvidables que ahora ha querido presentar con un sello genuino y muy personal, a piano y voz, que es cómo mejor se siente en el escenario y como mejor defiende sus canciones.

BOB SPIRIT. Tributo AC/DC.Nuevo Rincón del Cómico. 21:30 h

MANUEL CARRASCO. Pop.Teatro Carrión. 21:30 h. 26 €

GORDO MASTER + K.A.S. Y LA COKTELERA + SHUARMAN & JONAS SHELEKTA.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €

SAL GORDA. Flamenco fusión.Zaratán (pabellón). 00:30 h

TEATROCOSAS DEL MAR. Para niñ@s 3 a 8 años.(ver día 20 – misma info, horario 12:30 h)

NUNCA ES TARDE. Cómico.Con Ángel Martín y Ricardo Castella.Teatro Zorrilla. 19 h. 15 a 20 €Telecomedia musical donde los dos intérpretes tocan, cantan y sobre todo hacen disfrutar al espectador con su humor.

ENHUMMORADOS. Por Dúo Kapikúa.Montemayor de Pililla (teatro municipal). 20 h

VARIEDADESIII MUESTRA TEATRO Y DANZA.Centro Cívico Zona Sur. 19 h

ZARZUELAANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA. XIII Memorial David Alonso. Por Bohemios.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 h

Domingo, día 22MÚSICA

CONCIERTO DE VIOLÍN Y PIANO.Por Miguel Colom y Denis Lossev.Colegio de San Gregorio (capilla). 12 hEntrada libre hasta completar aforo.

JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ CUARTETO.Concierto didáctico para familias.VII Festival de Jazz de CyL. LAVA. 18:30 h. 5 a 10 €

SAL GORDA. Flamenco fusión.La Seca (Bar Límite). 20 h

LUNES 23BAILE

BELLYDANCE SUPERSTARS.Teatro Calderón. 21 h. 17 a 27 €Espectáculo que fusiona la danza tradicional y danza del vientre tribal con distintos estilos de danza india, muy rica en vestuario y en música, con ritmos contagiosos y emocionantes. El Cairo se une con Bombay en San Francisco y en Nueva York, con un toque de Buenos Aires y de Chicago.

MÚSICABOB WAYNE. Punk. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 €

TEATROCUENTOS DE BRUJAS. Por Teatro Mutis de Segovia.Nava del Rey (casa de cultura). 18 h.

Martes, día 24TEATRO

LA MARQUESA. De Ana Mª Aragón.Por Universidad de la Experiencia.Centro Cívico Rondilla. 19 h

AMOR Y DESAMOR, TÓMATELO CON HUMOR.Centro Cívico Parquesol. 20 h

Miércoles, día 25MÚSICA

FESTIVAL DE LA COPLA. Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

FUZZTONES. Rock. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 15 a 18 €

TEATROLA CASADA QUIRÓS. Por Grupo Telón de Plata.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h

Jueves, día 26BAILE

JOTAS CASTELLANAS. Por AME.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

14 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

GRUPO DE DANZA ZULIMA.Centro Cívico Parquesol. 20 h

MÚSICACONCIERTO DE PRIMAVERA. Por Escuela Municipal de Música.Centro Cívico José Luis Mosquera. 20 h

ORQUESTA SINFÓNICA CyL.ANNE – SOPHIE MUTTER, violín / DANIEL MÜLLER – SCHOTT, violonchelo / LAMBERT ORKIS, pianoCentro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica). 20 h. 20 a 70 €La velada protagonizada por la violinista alemana Anne-Sophie Mutter es otro de los grandes acontecimientos de la presente temporada. Lanzada al estrellato por Herbert von Karajan cuando sólo contaba quince años de edad, está considerada como una auténtica virtuosa y ha desarrollado una carrera excepcional junto a todas las grandes orquestas y directores de los últimos treinta años, sin desatender nunca la música de cámara.

SINIESTRO TOTAL. Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 20 a 25 €

TEATROAGNUS DEI. De Jhon Pielmeier.Por Grupo Canovacci Teatro.Centro Cívico Rondilla. 19 h

LA ESCUELA DE LA DESOBEDIENCIA.

Con María Adánez y Cristina Marcos. Medina del Campo (auditorio municipal). 20:30 h. 15 €Susanne incita a su joven prima a despertar sexualmente para que, de esta forma, pueda decidir que camino escoger, teniendo en cuenta las únicas tres posibilidades a la que la mujer, en esa época, podía aspirar: casarse por un hombre impuesto por su padre, meterse a monja o hacerse cortesana.

VARIEDADESLAS ARTES A ESCENA. Teatro y Coral AME.Centro Cívico Campillo. 19 h

MÚSICA Y POESÍA. Por Julita García Ferrer.Centro Cívico Delicias. 19 h

Viernes, día 27BAILE

GALA DE CREADORES.Por Ballet Contemporáneo de Burgos.Iscar (auditorio municipal). 20:30 h

HUMORRAFA DE LA LLAVE. Monólogos.Pub Connery. 23:30 h

MAGIALIBROS MÁGICOS. Por Fernando Arribas.La Cistérniga (casa de cultura). 19 hUna manera en la que Ferlín, mago y conductor del espectáculo, inculca a niños y jóvenes la afición a la lectura, mediante efectos de magia que nos muestra lo bonito que puede ser leer entre líneas.

MÚSICA6x5=30, LA PALABRA Y LA MÚSICA.III Concierto: En torno al siglo de Oro.Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 6 a 12 €En torne al Siglo de Oro. Recoge obras de Lope de Vega, Fray Luis de León o Luis de Góngora. Una actuación en la que participa una mezzosoprano, un pianista y un actor.ORQUESTA SINFÓNICA CyL. DAME FELICITY LOTT, soprano / JESÚS LÓPEZ COBOS, director.Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica). 20 h. 6 a 30 €Dame Felicity Lott es, como su dignidad anuncia, la gran dama de la canción. Actriz sobresaliente y cantante de una inteligencia musical poco común, posee, además, una capacidad comunicadora tal que logra el raro efecto en el espectador de que este sienta que está cantando sólo para él.HELP ME DEVIL. 1º ciclo The Blues.Teatro Zorrilla. 21 h. 10 €MELENDI. Pabellón Huerta del Rey. 22 hPunto de partida de la gira de este artista que, con su nuevo trabajo Volvamos a empezar, da un paso más en la evolución hacia su lado más rockero.

RABIA Y MIEL. A mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h

TEATROLA ESCUELA DE LA DESOBEDIENCIA.Con María Adánez y Cristina Marcos. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h. 20 €(Ver argumento día 26)

Sábado, día 28MAGIA

LIBROS MÁGICOS. Por Fernando ArribasI Certamen de teatro infantil profesional “Lucero del Alba”.Cigales (teatro Las Peñuelas). 18:30 h. 5 €(Ver argumento día 27)

MÚSICAMA, ME, MI...MOZART. En familia para niñ@s a partir de 2 años.Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara). 17 y 18:30 h. 5 a 10 €.A través de una serie de obras escogidas del genial compositor y de su adaptación pedagógica, se podrán mostrar distintos aspectos musicales tales como la improvisación, el ritmo o la emisión de la voz, de una manera divertida y amena, junto a una visión de la vida de Mozart.

MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL.Por Grupo Castellanos de Olid.Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h

CORO TRES MARES DE LA CASA CANTABRIA.Centro Cívico Pilarica. 19:30 h

6x5=30, LA PALABRA Y LA MÚSICA.(ver día 27 – misma info y horario)

MAQUINOFÒBIAPIANOLERA. Circo Contemporáneo.

Por Carles Santos & Cabo San Roque.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 20 a 16 €.Concierto para piano y orquesta mecánica compuesto e interpretado por Carles Santos y CaboSanRoque.

AIRES FLAMENCOS. Por Cuadro Flamenco Azahares.Simancas (casa de cultura). 20:30 hUn presentación actual del flamenco, con todos los elementos típicos del mismo como la guitarra, el cajón, la cantaora y la bailaora.

DUNEDAIN + TRUSTED EYES. Heavy metalSala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €

ROBERT GLASPER QUARTET. Jazz.Centro Cultural Miguel Delibes (sala del teatro experimental). 22 h. 25 €Glasper es un pianista único en el mundo del jazz actual. Su audiencia es de lo más variada, desde público impresionado por su excelente técnica que retoma la tradición del piano jazz de McCoy Tyner o Thelonius Monk, hasta los aficionados al hip-hop que le han oído tocar en grabaciones de Kanye West y Mos Def.

SAL GORDA. Flamenco fusión.Cabezón de Pisuerga (El Rincón de Cristina). 23 h.

TEATROTRAMPA PARA PÁJAROS. De José Luis Alonso Santos.Por Zahorí Teatro.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL.

Por La Ventanita. Para todos los públicos.Urones de Castroponce (teatro Corral de Anuncia). 19 hComo punto de referencia el poeta andaluz García Lorca. Dos partes: la primera nos trae a los títeres, la segunda interpreta una selección de canciones populares.

MAPS.Con Gema Díaz, Emili Gutiérrez, Joan Palau y Noemí Ventura. Recomendada para niñ@s a partir de 5 años.Medina del Campo (auditorio municipal). 19 h. 3 a 4 €Un encuentro de cuatro viajeros que comparten un tiempo en el que descubren las diferentes culturas del mundo.

LA SEÑORA RECIBE UNA CARTA. Adultos.Por Grupo de Teatro A.VV. Parque Alameda.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 hImprescindible invitación, se darán en el propio centro cívico.

CIELO DE CARTÓN. Por Azar Teatro.Mojados (centro cívico Villa del Prado). 20 hInspirada en un acontecimiento real, mezcla una ficción que propicia el encuentro entre unos “cartoneros” (personas que viven a las afueras de Buenos Aires y viajan diariamente a la capital empujando sus carros para recoger cartones, papeles, comida...) y unos esforzados actores españoles.

VARIEDADESCIUDAD ARCO IRIS. Teatro Calderón. 18 h. 12 a 14 h

COPLA Y SEVILLANAS. Por Grupo Flores de Castilla.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h

BUBBLE BROS. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 15 a 20 €Humor, magia y pompas de jabón gigantes.

ZARZUELAANTOLOGÍA LÍRICA.Por Amigos de la Zarzuela.Centro Cívico Delicias. 19:30 h

Domingo, día 29BAILE

GALA FINAL DE CREADORES DE DANZA – COREÓGRAFOS DEL XXI. Certamen Internacional de Coreografía Burgos – New York.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 15 a 12 €Selección de obras finalistas y ganadoras de la edición 2011 que representan la filosofía del certamen basada en alentar uno de los dones divinos del ser humano, la capacidad de crear.

MÚSICAMA, ME, MI...MOZART. En familia.(ver día 28 – misma info, horario 11 y 12:30 h)

MÚSICA MUSICAL. Música en salas.Concierto de flauta de pico.Colegio de San Gregorio (salas del museo). 12 h

6x5=30, LA PALABRA Y LA MÚSICA.(ver día 27 – misma info y horario)

TEATROMAPS. Por Gema Díaz, Emili Gutiérrez, Joan Palau y Noemí Ventura.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h. 6 €.Un encuentro de cuatro viajeros que comparten un tiempo en el que descubren las diferentes culturas del mundo.

ZARZUELASIXZARZUELA.

Por Sexteto Lírico “Amigos de la Zarzuela”.Teatro Zorrilla. 19:30 h. Socios: 6 € platea y 3 € anfiteatro y palcos. Público: 12 y 10 € (venta de localidades en las taquillas del teatro)Concierto de Zarzuelas en versión para Sexteto (cuerda con piano).

Lunes, día 30MÚSICA

EL PATIO DE LOS LUCEROS. Canción española.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

ROCIERAS DEL CAMINO.Centro Cívico Pilarica. 19:30 h

HOGJAW. Rock & Roll.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 15 a 18 €

VARIEDADESFESTIVAL INFANTIL. Música, magia, baile....Por Entreculturas.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 17 h

SUPER PARTY.Con Juan Magan y Kiko Rivera. Feria de Valladolid. 20 h

10 Novedades discográficasMADREDEUS. Folk (Portugal)Título: Essência.Álbum con 13 de sus grandes clásicos revi-sados con nuevos arreglos y un espíritu di-ferente, y que celebra los 25 años del grupo portugués. Fecha: 3 de abril.+ info: madredeus.comJOJO. R&B, pop (EE.UU)Título: Jumping Trains. Fecha: 3 de abril.+ info: jojoonline.comART GARFUNKEL. Folk (EE.UU.)Título: The Singer.Recopilación en doble álbum de las can-ciones más representativas de su carrera.Fecha: 10 de abril. + info: artgarfunkel.comANATHEMA. Rock progresivo (Reino Unido)Título: Weather Systems.Fecha: 16 de abril. + info: anathema.ws

BARRICADA.Hard rock (España)Título: Flechas cardinales. Fecha: 17 de abril.+ info: barricada.com.es

MARLANGO. Jazz, Blues, Pop (España)Título: Un día extraordinario.Fecha: 17 de abril. + info: marlango.net

JACK WHITE. Blues-rock (EE.UU.)Título: Blunderbuss.Fecha: 24 de abril. + info: jackwhiteiii.com

AT VANCE. Heavy metal (Alemania)Título: Facing your enemy. Fecha: 27 de abril.

CARLOS ANN. Pop-rock (España)Título: Recuerdos y fetiches 1999-2012.En el disco han participado: Bunbury, Lo-quillo, Nacho Vegas, Mariona Aupí, Corco-bado, Phil Manzanera, Adanowsky, Shua-rma, Morti, Jaume Balaguero, Paco Plaza, Albert Lesán, para celebrar los 12 años de su primer disco publicado en solitario y 25 años como compositorFecha: 28 de abril. + info: carlosann.com

MARINA & THE DIAMONDS. Indie-pop (Reino Unido)Título: Electra Heart.Fecha: 30 de abril.+ info: marinaandthediamonds.com

15+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012OCIO y CULTURA

¿Cuándo surge el grupo, cómo y con que objetivos?

Fue aproximadamente en abril de 1996. Realmente nace a partir de una representa-ción con el grupo teatral Candilejas. Santia-go Estévez, director fundador del grupo, fue llamado para dirigir una representación y él me llamó a mi (Juan Casado) para participar como actor invitado. Tras cambiar impre-siones vimos que eso no era lo que buscá-bamos y nosotros dos, junto a otra persona que pertenecía a Candilejas, tomamos la de-terminación de formar un grupo con aire un poco más innovador, más serio estéticamente hablando, con la pretensión que el resultado del trabajo tuviese una calidad acorde con el nivel de interpretación.

El primer montaje, que casualmente coinci-dió con el que Santiago Estévez dirigió en Can-dilejas, Juana del amor hermoso de Martínez Mediero, fue el motivo por el cual creamos Teatro Arcón de Olid. Él no quería porque era un lío importante pero yo le ayudé bastante con temas de papeleos, ya que es una función que suelo desarrollar en mi vida profesional. No teníamos ni material, ni nada, únicamente mucha ilusión. Incluimos unas cuotas y nos pusimos en marcha. Fueron momentos muy bonitos pero durísimos, ya que teníamos mu-chas cosas en contra. Manuel Ramírez fue una de las primeras incorporaciones, Santia-go Estévez acudió a un concurso de pintura a la Casa de Andalucía y comentó que le hacía falta un actor y le hablaron de él, que podía servir para lo que él demandaba, le conoció y comenzó su andadura con el grupo.

Juana del amor hermoso estaba preparada pero al ser la obra que habían interpretado con Candilejas prefirieron representar para su estreno Marianela de Benito Pérez Galdós. A partir de ahí empezamos a funcionar, acudi-mos a la Diputación y hablamos con Andrés Muñoz que en aquel momento estaba crean-do la red provincial de teatros de Valladolid donde había una serie de espacios para las representaciones como Medina de Rioseco, Peñafiel, etc., unos ocho o diez en total. Hoy en día hay una barbaridad, unos veintiuno. De repente nos llamaron para cuatro actuacio-nes, nos empezaron a llamar de certámenes internacionales y, a partir de ese momento, fuimos creciendo. Pero se produjo otro pun-to de inflexión en Arcón de Olid y en el año 2000 Santiago Estévez abandonó la compañía por temas personales. Fue entonces cuando se decidió que la persona más adecuada para ocupar ese puesto de director artístico era yo.

"La estabilidad en el elenco es una cuestión fundamental"

¿Cuál ha sido la trayectoria de la compañía hasta llegar a la actualidad?

La estabilidad en el elenco es una cuestión fundamental y es algo que aprendí de mi querido Fernando Urdiales (actor y médico, Valladolid 1951-2010). Cuando se le pregun-taba por el éxito de Teatro Corsario aludía a la estabilidad, a la familiaridad entre los acto-res y a que salían a escena con ropas usadas, como que hubieran estado toda la vida juntos

en el escenario. Y ese es el modelo, salvan-do la distancia insalvable entre la afición y la profesión, que yo he pretendido seguir con Arcón de Olid. Estamos todos a una como Fuenteovejuna.

Con nuestro primer estreno, Marianela, nos fue muy bien. Actuamos en el salón de actos de Caja España y recuerdo que cuando iba a pagar a la SGAE allá por el año noven-ta y ocho, me sentía feliz. Me encontré con un amigo que también pertenecía a un grupo teatral y me comentó que habíamos empe-zado muy bien pero que ahora lo difícil era mantenerse. Esa es una idea que me obse-siona, mantener algo que lleva tanto tiempo funcionando. La verdad es que los datos son realmente buenos, llevamos dieciséis años ininterrumpidos estrenando por lo menos un espectáculo anual, teniendo una media de re-presentaciones de veinticinco. En estos años que todo el mundo habla de lo que está ba-jando todo, hemos sido nosotros los que he-mos puesto un poco el freno, ya que veinticin-co representaciones suponen casi un mes en-tero y los actores tiene familia y vida fuera del grupo. Es cierto que no es la misma obra, con lo que los actores también varían y no partici-pan en todas, por lo que les da cierto margen de libertad para poder descansar y que esta afición no se convierta en una aflicción.

Hace poco hemos estado en el Teatro Zo-rrilla, que es un auténtico lujo, y da gusto ver cómo se emplean los actores, cómo notan que el público entiende lo que ellos quieren transmitir, cómo se crecen y salen al escena-rio a disfrutar. Pero dentro de poco actuare-mos en un espacio mucho más pequeño y su entrega es la misma, es gente muy compro-metida y, a parte de los premios y reconoci-mientos, ciertamente somos casi una familia, que comparte prácticamente todo.

“Nosotros nos sustentamos de las taquillas y siempre es más atrayente

una comedia”

¿Qué os lleva a decidir la obra que repre-sentaréis?

Quizá en este sentido mi voz tenga un poco más de peso, pero es porque pienso en dónde se puede representar, en qué teatros se pue-de montar la representación que tratamos de hacer, en lo que cuesta la producción. Pero todos aportamos y dedicamos tiempo a leer textos juntos, hacemos propuestas y decidi-mos si nos gusta o si no nos gusta, pero con conocimiento de causa.

Nuestra línea siempre ha estado enmarcada dentro del teatro de sala para adultos, donde sí es cierto que hemos tocado muchos palos. El teatro para niños me encanta pero creo que no es mi línea de expresión, y tampoco hacemos coreografías, ni danzas, ni temas experimentales porque no es lo nuestro y no nos interesa. También estuvimos pensando en montar un musical pero al final desdeña-mos la idea. Llevamos unos años que, tenien-do en cuenta las circunstancias ambientales, seguimos la línea de la comedia. Nosotros he-mos hecho dramas, grandes tragedias, pero nos sustentamos de las cuotas que pagamos como asociación cultural y con de los ingresos procedentes de las taquillas de las represen-taciones en los diferentes teatros, es decir, que tenemos que atraer al público a la taqui-lla y siempre es más atrayente una comedia.

Dieciséis años ininterrumpidos estrenando por lo menos un espectáculo anual, con una media de veinticinco representaciones

“El compromiso es la premisa fundamental”

Teatro Arcón de OlidJuan Casado. Director artístico. Valladolid 24-junio-68 / Manuel Ramírez. Actor. Montilla (Córdoba) 24-agosto-46.

por Natalia Niño

Aunque ha habido épocas que no ha sido así. Nosotros hicimos María Estuardo de Schi-ller, que contaba la historia de la reina de Es-cocia y que era una tragedia en toda regla, y con ella tuvimos muchísimo éxito de público. A la gente le gustan mucho las intrigas, los cu-lebrones, hemos representado dramas negros y sórdidos como El Adefesio de Rafael Alberti, pero en estos momentos entendemos que los primero es reírnos nosotros y hacer reír.

¿Qué tipo de relación mantenéis con las instituciones?

Buenísima. Nosotros tenemos mucha re-lación con el Ayuntamiento de Valladolid, de hecho ensayamos en centro cívicos, normal-mente en el Campillo. Siempre se acuerdan de nosotros. El año pasado cuando celebra-mos los quince años nos regalaron un lote de libros, la concejala de participación ciudada-na, Domi Fernández, tiene un especial cariño por nosotros y siempre que puede viene a vernos. Incluso un año que ganamos en Bé-jar un certamen nacional hubo un acuerdo en el pleno del Ayuntamiento para felicitarnos, cosa que nos agradó muchísimo.

Con la Diputación pasa lo mismo porque nos incluyen en los circuitos de los pueblos, nos dan numerosas facilidades, hay muy buena relación con los programadores de cada uno de los es-pacios. Y en cuanto a La Junta de Castilla y León tenemos que decir que hemos recibido subven-ciones a la producción a través de unas ayudas a la creación de espectáculos escritos por jóve-nes dramaturgos. Pues bien, Juan Carlos Llanos nos ha escrito textos que han sido apoyados a la producción, y concretamente dos espectáculos recibieron ayudas importantes.

¿Qué supone la cantidad de galardones que habéis recibido a lo largo de vuestro recorrido?

Para nosotros lo que supone participar en los certámenes es conseguir más lugares para ac-tuar, ir abriendo mercado, y es muy gratificante saber que cuando vas a un sitio a realizar una presentación, aca-bas volviendo. Al principio acu-dir a estos certámenes significó un espaldarazo fabuloso porque empiezas a salir en la prensa, a sonar a nivel nacional, empiezas a tener cierto prestigio. De he-cho, todo el mes de marzo se va a celebrar un certamen nacional en Béjar el cual vamos a inaugu-rar, luego acudiremos a otro en Reinosa.

¿Qué futuro se le presenta a Arcón de Olid?

El futuro es esperanzador, halagüeño. Seguimos ilusiona-dos buscando textos nuevos, metiendo gente nueva, es un flujo de personas que llegan al grupo mientras estudian Arte Dramático y luego se van, o gente que se queda muchos años y que luego tiene otra prioridad en su vida, por lo que lo aparcan y años más tarde vuelven a retomarlo.

¿Qué es necesario para per-tenecer a la compañía?

Aquí hay una premisa clara, a las personas que entran se

les pide compromiso. Para conseguir repre-sentaciones hay que mover muchos hilos, hay que cuadrar muchas fechas y requiere un esfuerzo, por ello y como cada quien tiene su vida, tiene que tener un nivel muy alto de responsabilidad. Se han dado casos también en que ciertas personas no han aguantado el ritmo y han abandonado. Por todo ello, si al-guien no pude acudir a un ensayo tendrá que avisar. La palabra fundamental es compromi-so. Leerá los textos como los demás pero ante todo se verá su actitud.

Alguna anécdota curiosa en la historia de Arcón de Olid.

Representábamos la obra El Cadáver del señor García de Jardiel Poncela, casi al final de la primera parte, los tramoyas no habían colocado bien los pesos en los paneles y un par de ellos se cayeron, con la particularidad de que lo hicieron sobre un sofá en el que es-taba el famoso cadáver del que trata la obra. El susto fue tremendo pero la gente creyó que formaba parte de la representación.

Anécdotas hay muchas como furgonetas que se nos estropean en medio del camino, pero lo mejor es el cariño de la gente y que se vuelca con todo el equipo para demostrar su entusiasmo.

¿Qué podéis contarnos del Teatro con tapas?

Esta fue una iniciativa que se nos ocurrió cuando estuvimos actuando en el Teatro Zo-rrilla. Llega un momento que no sabes qué hacer para que la gente acuda al teatro y la idea consistía en que la gente que comprara la entrada y que llevara un determinado sello, con esa entrada después de la obra podías ir a Los Zagales a consumir una caña y una tapa.

Esto ha sido idea de una empresa que se lla-ma Ocio y Rutas Valladolid que nos lo propuso y ha resultado una experiencia muy curiosa y muy notoria, sobre todo a nivel mediático.

Manuel Ramírez (izquierda) y Juan Casado. Foto: Natalia Niño

16 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com

Callejeando

Curiosidades:

- En esta calle nació y vivió Manuel Canesi Acevedo que escribió en 1750 Historia de Vallado-lid, que aún se puede adquirir en Castilla Ediciones (1.792 págs. en 3 tomos)

Significado del nombre:

La Iglesia de la Pasión ha dado nombre a la calle desde comienzos del siglo XVIII (ya aparece rotulada con este nombre en el famoso plano de Bentura Seco de 1738). Ahora bien, este no ha sido su única denominación. Antes de que se construyera este templo, se llamaba Calle del Pasadizo de Don Alonso porque en ella tenían propiedades la familia de los Niño de Castro, que ostentaron el cargo de Merino de la villa durante décadas. Don Alonso Niño de Castro fue un personaje de gran relevancia en la ciudad y llegó a tener buena relación con Carlos I.

Por Víctor Gutiérrez y Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal.

Comenzamos nuestro paseo por Valladolid recorriendo algunas calles que, por un motivo u otro, tienen relación con la Semana Santa de nuestra ciudad.

Fachada de la antigua iglesia de La Pasión, hoy sala municipal de exposiciones.

CallejeandoCalle

PasiónFichaZona en plano: 1 (centro) C1

Inicio: plaza Mayor. Final: plaza Santa Ana. Código Postal: 47001Bus más cercano (menos de 200 metros): C/ Ferrari, 1. Líneas: 1, 3, 4 y 6. C/María de Molina, 18. Líneas: 3, 4, 6 y 8.Punto alquiler bicicletas: Fuente Dorada (punto info. turismo) y Acera Recoletos (oficina de turismo)Parking: plaza Mayor, paseo Isabel La Católica y plaza Poniente.Puntos de interés: Fachada de la iglesia de la Pasión.- La Iglesia de la Pasión fue construida sobre 1579 por la Cofradía de Artistas.- La fachada es barroca y su doble portada estaba pensada para permitir sacar más

cómodamente los pasos.- En 1928 fue declarada Monumento Nacional y en 1968 se convirtió en el Museo de

Pintura de Valladolid con exposición de obras pertenecientes al Museo Nacional de Escultura. Actualmente es sala municipal de exposiciones. Vista general de la calle Pasión desde la plaza de Santa Ana.

Ficha

Zona en plano: 1 (centro)Inicio: plaza Mayor. Final: plaza Rinconada.Código Postal: 47001Bus más cercano (menos de 200 metros): C/ Ferrari, 1. Líneas: 1, 3, 4 y 6. Plaza Poniente. Líneas: 1, 3, 6 y 8.Punto alquiler bicicletas: Fuente Dorada (punto info. turismo)Parking: plaza Mayor y plaza Poniente.Puntos de interés: Iglesia penitencial de Jesús.- La cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno se fundó en 1596, en el antiguo

convento de los agustinos calzados, hoy archivo municipal. En 1663 esta cofradía inicia las obras de la iglesia, aunque hasta 1665 no se ven los cimientos edificados. Por fin el Viernes Santo de 1676 la cofradía parte una vez más en procesión desde el convento de San Agustín, pero no regresa, desplazándose por primera vez hasta la nueva iglesia de Jesús Nazareno, y quedando en ella ya todos sus pasos y enseres, a pesar de no estar completamente terminada. Era deseo de la cofradía desligarse de los agustinos, a quienes no avisaron de su marcha, y estos pleitearon hasta lograr, en 1684, que les regresaran las tallas que entendían eran de su propiedad.

- En 1880 el Ayuntamiento inició una reforma urbanística de toda la zona, expropiando parte de la iglesia (donde hoy se abre paso la calle del Peso). Las reformas dejaron la fachada que vemos hoy en día de ladrillo prensa, mismo utilizado en la construcción del Ayuntamiento, con un cuerpo central en su interior y dos laterales rematados con sendas espadañas donde se alojan las campanas.

- Las últimas reformas datan de 1955 y 2004, está relativa a la casa de Hermandad situada sobre la sacristía.

- En su interior podemos ver: Nuestro Padre Jesús Nazareno (Escuela Castellana, antes de 1662), talla principal de la cofradía en sus procesiones y que se encargó para sustituir la antigua, que habían tenido que devolver a los agustinos.

Santo Cristo del Despojo (Claudio Cortijo, 1801), que se realizó para sustituir a la imagen original, quemada en un incendio. Fue sacado en procesión por la cofradía del Cristo Despojado hasta 1992 en la que fue de nuevo reclamado.

Otros tallas importantes son el Santísimo Cristo de la Agonía (Juan Antonio de la Peña, 1684), Santísima Virgen de la Soledad y Sacro Monte Calvario (Anónima, 1706)

- También podemos ver los retablos barrocos con una Dolorosa del siglo XVIII, y un Cristo Yacente, así como dos de estilo neoclásicos, entre ellos el retablo principal.

Curiosidades:

- Una placa en el suelo dice: “Antigua calle de Jerez donde se situaba el peso público municipal que hacía esquina a la actual calle del Peso”.

- Además en la calle Jesús vemos, si se baja desde la Plaza Mayor hasta La Rinconada, en el margen derecho, el lateral del Ayuntamiento. En el margen izquierdo, justo al final de la calle, se aprecia el edificio de Correos con sus imponentes leones que ejercen la custodia de los buzones.

Significado del nombre:

Como en otras muchas vías, la Calle Jesús toma su nombre de la parroquia que la preside, la Iglesia de Jesús el Nazareno, sede la Cofradía del mismo nombre.

CalleJesús

Retablo principal con la imagen procesional de Jesús Nazareno.

Vista general de la calle Jesús desde su entrada por la plaza Mayor.

Fachada de la iglesia penitencial de Jesús.

La Calle Pasión es una de esos pasajes por los que los vallisoletanos llevan paseando siglos sin percatarse de la belleza del entorno. Nace (o desemboca, según cómo se mire) en una de las esquinas de la Plaza Mayor, y muere en la Plaza Santa Ana. Si el paseante comienza a recorrer-la tras haber visitado la gran plaza vallisoletana, enseguida se siente a cobijo y resguardado entre las filas de edificios que la delimitan por ambos lados. La estrechez que la caracteriza asegura al viandante una buena sombra en el estío, y un muro de contención para los fríos vientos del norte en invierno, además de unos estupendos soportales para las lluvias de abril.Hoy en día, se puede pasear por ella sin miedo a los coches, ahora bien, tampoco hay que abstraerse contemplando las fachadas porque cada pocos minutos alguno de los autobuses urbanos recorre el suelo adoquinado evocando a la imagen de una serpiente saliendo de su gruta. A medio camino, aparece de entre la nada la iglesia de la Pasión (hoy convertida en una sala de exposiciones). Empotrada ente dos edificios modernos de discutible belleza, se encuentra este templo con fachada de piedra y estilo barroco. Llaman la atención sus dos enormes puertas de madera y la espaciosa calidez que se ha conseguido en el interior.

La Calle Jesús es una vía con tráfico disfrazada de peatonal. Cuando uno pasea por ella el pavimento, la ausencia de bordillos, la cercanía a la Plaza Mayor y la estrechez hacen que se tienda a caminar por el centro porque se piensa que el tráfico rodado no incordiará. Craso error. Suele ser habitual que en el momento en que se está a medio camino, contemplando la fachada rojiza de la Iglesia de Jesús el Nazareno, un coche te sorprenda por la espalda ya que esta calle es la salida del aparcamiento de la Plaza Mayor.

C2

17+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

Disfruta de tus desayunos y de nuestraamplia barra de tapas y raciones

Abierto desde las 8:30 h.

Café MIGUEL ÁNGEL

C/ Juan Martínez Villergas esquina con Manuel Silvera.

C/ Juan Martínez Villergas, 10. 983189788. restaurantemitierra.es / info@restaurantemitierra.es

Restaurante

Mi TierraExcelentes carnes a la brasa, menús de empresa,

comuniones y bautizosAbierto desde las 11 h.

Hostelería

Calle Angustias, 3983 140 190

info@restaurantegabino.com

Calidad

Servicio

Tradición

Innovación

Calle Plata, 41(Centro de servicios San Cristóbal)

983 293 205info@restaurantegabino.com

Punto de Encuentro

Gran terraza.parking gratuito.Amplios salones para la celebración de bodas, banquetes y eventos

CALLEJEANDO

Café

Avda. Gijón

Las Miese

s

Gondomar

Avda

. Sal

aman

ca

Avda. Soria

Ronda Sur

Avda. Segovia

Ctra. Madrid

Avda. Palencia

C. Moyano

M. Iscar

Panaderos C/ Estación

D. San

cho

Avda. Puente Colgante

Pso.

Zor

rilla

Avda

. Jua

n Ca

rlos I

N. Salmerón

Pso.

del

Cau

ce

Parquesol

ArturoEyries

Parque Alameda

Covaresa

San Cristóbal

Argales

La Rubia

Delicias

Pajarillos

Pza.Toros

CampoGrande

Circular

Batallas

Belén

Vadillos

San PabloS. Quirce

Pso.

Isab

el la

Cat

ólic

a

Huerta del Rey

Girón

La Victoria

Rondilla San PedroRegalado

Pza. España

Pza. Mayor

FF.C

C.

Pisu

erga

Pisu

erga

García Morato

Daniel del Olmo

José Luis Arrese

Avda. Vicente Mortés

ZONA 13

ZONA 12

ZONA 8ZONA 7

ZONA 6

ZONA 11

ZONA 3

ZONA 5

ZONA 10 ZONA 2ZONA 1

ZONA 9 ZONA 4

Motor

Seguros

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: info@galvanseguros.eswww.galvanseguros.es

Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412

Callejeando Encontrarás lo que buscas

Zona 11

Zona 1

Zona 13

Zona 11

Zona 1

Zona 1

FichaZona en plano: 1 (centro)Inicio: plaza Salvador. Final: calle Alonso Pesquera. Código Postal: 47002Bus más cercano: en esta calle (esquina con López Gómez) hacen paradas las líneas 7, 8 y 15. Pero en menos de 250 metros se encuentran hasta 10 paradas distintas, cubriendo todas las líneas a excepción de la 5, 10, 11 y 12.Punto alquiler bicicletas: Fuente Dorada (punto info. turismo) y entorno de la plaza España (C/ Panaderos, 1, taquilla del aparcamiento del Campillo, debajo del mercado)Parking: plaza España y Campillo.Puntos de interés: la calle tiene bastantes espacios de interés, aunque algunos de ellos los detallaremos cuando hablemos de la calle o plaza por la que tienen el acceso (Iglesia del Salvador -pz. Salvador-; colegio mayor María de Molina -c/ Gale-ra-; colegio mayor San Juan Evangelista y teatro Cervantes -c/ Simón Aranda- y sobre todo el Santuario Nacional de la Gran Promesa -c/ Alonso Pesquera-)- Casa de los Miranda. En la intersección con la calle Enrique IV, esta casa palacio es del último tercio del siglo XVI. Total-

mente reconstruida, cuyas obras finalizaron en 2009, y en las que se han respetado algunos elementos arquitectónicos importantes. Tiene unas dimensiones de 1.900 m2.

Curiosidades:

- La calle cuenta con algunos edificios administrativos llamativos como la Oficina Territorial de Trabajo (en el nº 6) y el Servicio Territorial de Agricultura y Ganadería (en el nº 14)

- El Colegio San Juan Bautista de La Salle se encuentra en el número 7, en la intersección con Simón Aranda. Fue fundado en 1939 bajo la dirección de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. Abarca enseñanza desde los primeros años de edad, hasta los Ciclos Formativos de Grado Medio, siempre bajo el modelo formativo de una concepción cristiana de la persona y del mundo.

- Donde hoy se sitúa La Salle, antaño estuvo el Colegio Hispano.- También esta calle tiene importantes edificios religiosos. Junto a los ya

mencionados está la Obra Social del Santuario Nacional (en el nº 24) y el Centro Diocesano de Espiritualidad del Corazón de Jesús (en el 26) propiedad de la diócesis de Valladolid. Hasta que en 1987 se trasladó a Salamanca fue Colegio de Escoceses (Seminario). El centro cuenta con sesenta habitaciones individuales y realiza cursos, talleres y otros ejercicios.

Significado del nombre:

El nombre de la Calle le viene del templo católico llamado Santuario Nacional de la Gran Promesa. Este templo tiene mucha historia y es que se erigió a comienzos del siglo XVII como iglesia pública del Colegio San Ambrosio. Un siglo después, allá por el 1733, cuenta la leyenda que el padre

jesuita Bernardo Francisco de Hoyos recibió en el templo la conocida como la revelación de la Gran Promesa. De Hoyos aseguró haber escuchado: “Reinaré en España y con más veneración que otras partes”. En la actualidad, esta iglesia neoclásica y austera tiene mucho culto en la capital e incluso posee una página web donde se puede consultar su historia y la historia de los jesuitas en Valladolid. La noche del Lunes Santo la cofradía de la Preciosa Sangre hace una parada y acto penitencial en el Santuario.

CalleSantuario

La Calle Santuario tiene dos caras, es algo así como el Doctor Jekyll y Mr. Hyde de las vías vallisoletanas. Por un lado está la parte más comercial y bu-lliciosa. En la que los coches pasan a todas horas del día y pitan sin cesar para que los padres, que han dejado sus vehículos en doble fila y esperan recoger a sus hijos del Colegio La Sa-lle, aparten sus automóviles y dejen la vía libre. Y por otro lado, está la otra faceta de la calle. Peatonal, sin tráfico que moleste salvo los coches y mo-tos de policía que cada cierto tiempo inspeccionan la zona con el objeto de reprender a aquellos vehículos que estacionan ahí.

En definitiva, es una misma calle en la que cohabitan dos mundos comple-tamente diferentes. La frontera entre estos dos continentes la marca la Calle López Gómez. Desde esta a Teresa Gil la quietud, desde esta hasta la Calle de Alonso Pesquera la vida en su face-ta más urbana.

Vista general de la calle Santuario, parte peatonal, desde la calle López Gómez.

Vista general de la calle Santuario. Al fondo Santuario Nacional.

C1

C3

C2

C3

18 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Cinepor Maje M.S.

Previsión de estrenos.Actualizados cada viernes en aquienvalladolid.com

El número que figura entre paréntesis tras los títulos de las películas, es la puntuación media dada, sobre un máximo de 10 puntos, por las principales críticas.

Semana del 4 de abril

GRUPO 7. (6,9). Drama. (España)Director: Alberto Rodríguez.Actores: Mario Casas, Antonio de la To-rre, Inma Cuesta.Ángel, un joven inteligente y bonda-doso, aspira a ser inspector de policía. Rafael, en cambio, es un policía expe-ditivo, contundente y arrogante. Por su parte, Miguel y Mateo, forman parte del Grupo 7, un conjunto de policías sin es-crúpulos, dispuestos a todo con tal de lograr sus objetivos. + info: peliculas.labutaca.net/grupo-7

LA FRÍA LUZ DEL DÍA. Acción. Suspense. (EE.UU.)Duración: 93 min.Director: Mabrouk El Mechri.Actores: Henry Cavill, Bruce Willis, Sigourney Weaver.Un joven cuya familia es secuestrada durante unas vacaciones en España, dispone solamente de unas horas para resolver el problema. Antes tendrá que desentrañar un oscuro secreto de su padre. Al mismo tiempo que intenta rescatar a los suyos descubrirá una con-spiración del gobierno. + info: peliculas.labutaca.net/the-cold-light-of-day

LOS INFIELES. (6). Comedia. (Francia)Duración: 109 min.Director: Emmanuelle Bercot (y otros 6)Actores: Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Guillaume Canet.Desde una reunión de ventas en un hotel de los suburbios a una elegante clínica para adictos al sexo, desde un club nocturno de París a la ostentación de la carne en Las Vegas, los protagoni-stas se lanzan a la búsqueda del sexo. Cualquier excusa es buena, todos los trucos valen. Son hombres ingeniosos y conmovedores, honestos y cínicos, cobardes e inocentes, enternecedores y despreciables. La esperanza late eterna-mente en su corazón, pero el camino del placer prohibido nunca es fácil. + info: losinfieles.es

TAKE SHELTER. (7,7). Drama. Suspense. (EE.UU.)

Duración: 123 minDirector: Jeff Nichols.Actores: Michael Shannon, Jessica Chastain, Shea Whigham.Curtis LaForche vive en un pequeño pueblo de Ohio con su mujer, Saman-tha, y su hija Ana, una niña sorda de seis años. Empieza a sufrir alucinacio-nes apocalípticas. No sabe si son conse-cuencia de una enfermedad mental o se trata de premoniciones.+ info: peliculas.labutaca.net/take-shelter

TITANIC 3D. (7,3). Drama. Romance. (EE.UU.)Duración: 194 min.Director: James Cameron.Actores: Leonardo DiCaprio, Kate Wins-let, Billy Zane.La película que lanzó a la fama a Leon-

ardo DiCaprio y Kate Winslet ve la luz ahora en 3 dimensiones. La historia del hundimiento del Titanic, a bordo del cual se conocen Jack y Rose, que viven un intenso romance mientras pueden. + info: titanicmovie.com/#/home

Semana del 13 de abril

ALPEIS. (6). Drama. (Grecia)Duración: 93 min.Director: Giorgos Lanthimos.Actores: Aris Servetalis, Johnny Vekris, Aggeliki Papoulia.Una enfermera que trabaja por las noches en un hospital se ocupa de at-ender las necesidades de las familias que han perdido a sus seres queridos. Forma parte de un grupo llamado Alps, cuyos miembros ofrecen, a cambio de dinero, remplazar a los muertos en la vida diaria de esas familias. + info: peliculas.labutaca.net/alps

BATTLESHIP. Acción. (EE.UU.)Director: Peter Berg.Actores: Taylor Kitsch, Liam Neeson, Al-exander Skarsgård.Adaptación en pantalla grande del pop-ular juego de mesa de Hasbro conocido como “Hundir la flota”. Como curiosi-dad, la batalla será entre la flota ameri-cana y una alienígena.+ info: battleshipmovie.com

CAIRO TIME. (6,5). Drama. (Canadá)Duración: 88 min.Director: Ruba Nadda.Actores: Patricia Clarkson, Alexander Siddig, Elena Anaya.En El Cairo, mientras espera a su mari-do, Juliette se encuentra atrapada en un romance con su amigo Tareq, un policía retirado. Con él como escolta, se en-cuentran en medio de una breve aven-tura que los atrapa por sorpresa. + info: cairotime.ca

DE NÍCOLAS A SARKOZY. (6). Biográfico. (Francia)Duración: 105 min.Director: Xavier Durringer.Actores: Denis Podalydès, Hippolyte Gi-rardot, Grégory Fitoussi.Francia, 6 de mayo de 2007, segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Mientras que los franceses se dispo-nen a votar, Nícolas Sarkozy, seguro de su victoria, pero triste y abatido, per-manece encerrado en casa. Durante todo el día intenta inútilmente ponerse en contacto con su mujer Cecilia. Ésta es la historia de un hombre que gana el poder y pierde a su mujer. + info: la-conquete.gaumont.fr

LOS DIARIOS DEL RON. (6,2). Drama. Comedia. (EE.UU.)Duración: 120 min.Director: Bruce Robinson.Actores: Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart.Paul Kemp es un escritor norteameri-cano que ha empezado a trabajar como redactor para un periódico caribeño. Su nuevo ambiente, poco a poco, empieza a enrarecerse. Amor, envidia, celos y mucho alcohol son los principales ingre-dientes del relato. + info: filmaffinity.com/es/film405926.html

MADRID, 1987. (6,6). Drama. (España)

Duración: 102 min.Director: David Trueba.Actores: José Sacristán, María Valverde.Miguel, un veterano articulista, temido y respetado, y Ángela, una joven estu-diante universitaria, se quedan encerra-dos en un baño público, situación que da pie a un enfrentamiento generacio-nal. Ella se encontró, en los ochenta, con una democracia ya consolidada, mientras que él forma parte de los privi-legiados que lo habían conseguido todo. + info: filmaffinity.com/es/film588639.html

Semana del 20 de abril

EN FUERA DE JUEGO. (5,3). Drama. (Es-paña) Duración: 106 min.Director: David Marqués. Actores: Fernando Tejero, Diego Peretti, Patricia Montero.Diego, un médico argentino trauma-tizado por el fútbol desde su infancia, no está satisfecho con su vida. Javi es un representante de chavales que em-piezan a jugar al fútbol, un mánager español de tercera que sueña con una oportunidad que cambie su suerte. De repente, el descubrimiento de un joven crack argentino, unirá a Javi y a Diego en una aventura común, llena de sorpresas y picaresca.+ info: peliculas.labutaca.net/en-fuera-de-juego

ESTO NO ES UNA PELÍCULA. (6,8). Documental. (Irán)Duración: 75 min.Director: Jafar Panahi.Esta película cuenta cómo, durante me-ses, Jafar Panahi espera el veredicto de la apelación judicial a su condena a 6 años de cárcel y 20 de inhabilitación para dirigir. A través de la represent-ación de un día en su vida, Jafar Panahi y Mojtaba Mirtahmasb (un director de documentales y antiguo asistente de dirección suyo) nos ofrecen una visión general de la situación actual del cine iraní. + info: filmaffinity.com/es/film330266.html

LA PESCA DEL SALMÓN EN YEMEN. (7,1). Drama. Comedia. (Reino Unido)Duración: 111 min.Director: Lasse Hallström.Actores: Emily Blunt, Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas.El doctor Alfred Jones, miembro del Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura, debe su reputación a un trabajo pionero sobre la reproducción de los moluscos. Cuando su jefe le pide que estudie la posibilidad de introducir el salmón en Yemen, rechaza la propu-esta rotundamente. Lo que ignora es que detrás del proyecto está Mohamed ben Zaidi bani Tihama, un acaudalado jeque empeñado en exportar el arte de la pesca con mosca al norte de Yemen. + info: fishingintheyemen.com

LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN. (4,9). In-triga. Thriller. (EE.UU.)Duración: 98 min.Director: Michael Brandt y Derek Haas.Actores: Richard Gere, Topher Grace, Odette Yustman.Un senador estadounidense es asesina-do en Washington por un espía ruso. Un agente de la CIA retirado se ve obligado a colaborar con un joven agente del FBI para atrapar al criminal. + info: thedoublemovie.com

LOS JUEGOS DEL HAMBRE. (7,8). Ciencia ficción. Acción. (EE.UU.)

Director: Gary Ross.Actores: Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Stanley Tucci.Lo que en el pasado fueron los EE.UU., ahora es una nación llamada Panem: un fastuoso Capitolio ejerce un control riguroso sobre los doce distritos que lo rodean y que están aislados entre sí. Cada distrito se ve obligado a enviar anualmente un chico y una chica entre los doce y los dieciocho años para que participen en los Hunger Games, que son transmitidos en directo por la tele-visión. Se trata de una lucha a muerte, en la que sólo puede haber un super-viviente. + info: thehungergamesmovie.com

XORA. Drama. (España)Director: Peio Cachenaut. Actores: Jef Goyhenexpe, Dominika Re-calt.Hundido en la rutina y poco entusiasma-do por sus perspectivas profesionales, un joven decide dedicarse por entero a la literatura. Vuelve entonces a relacio-narse con su tío, un excéntrico escritor apodado “Hollywood” que triunfó en América y que ahora vive en la monta-ña. Sus momentos de alegría se dividen entre sus excursiones al refugio de su tío y las horas que pasa con su novia Nerea, recién llegada a Zuberoa tras un largo viaje por un país lejano. + info: sensacine.com/peliculas/pelicu-la-203771

Semana del 27 de abril

EL GRAN MILAGRO. (5,2). Animación. Drama. (México)Duración: 76 min.Director: Bruce Morris.Actores: Animación.La historia se centra en tres personajes en crisis: Mónica, viuda y madre de un niño de nueve años, hace todo lo po-sible por mantener a flote su hogar. Don Chema es un conductor de transporte público que recibe la noticia de que su hijo padece una enfermedad incurable. Y doña Cata es una anciana que siente que su misión en esta vida ha termi-nado. Cuando estos personajes sienten una gran necesidad de acudir a la igle-sia, sus vidas no sólo se cruzan, sino que cambian para siempre. + info: elgranmilagro.com

LA MALDICION DE ROOKFORD. (6,2). Thriller. Terror. (Reino Unido)Duración: 107 min.Director: Nick Murphy.Actores: Rebecca Hall, Dominic West, Imelda Staunton.En 1921, después de la Primera Guerra Mundial, una escéptica mujer viaja has-ta un internado para investigar una apa-rente posesión. Justo cuando cree que ha desacreditado la teoría del espíritu maligno, tendrá un espectral encuentro que desafiará todas sus creencias racio-nales. + info: imdb.com/title/tt1687901

LAS NIEVES DEL KILIMANJARO. (7,4). Drama. (Francia)Duración: 90 min.Director: Robert Guédiguian.Actores: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan.A pesar de haber perdido su trabajo, Michel vive feliz con Marie-Claire desde hace treinta años. Sus hijos y sus nietos los llenan de alegría. Tienen amigos muy cercanos. Están orgullosos de sus ac-

tividades sindicales y políticas. Sus con-ciencias son tan transparentes como sus miradas. Pero ese bienestar salta por los aires cuando dos hombres armados y enmascarados los golpean, los atan y se fugan con sus tarjetas de crédito.Espiga de Plata de la Sección Oficial de la 56 Seminci. + info: diaphana.fr/film/les-neiges-du-kilimandjaro

LOS VENGADORES.Acción. Superhéroes. (EE.UU.)Duración: 135 min.Director: Joss Whedon.Actores: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo.Adaptación del cómic de Marvel “Los Vengadores”, el legendario grupo de su-perhéroes. Cuando un enemigo inesper-ado surge como una gran amenaza para la seguridad mundial, Nick Fury, director de la Agencia SHIELD, decide reclutar a un equipo para salvar al mundo de un desastre casi seguro. + info: es.marvel.com/vengadores

MARTHA MARCY MAY MARLENE. (7,1). Drama. Suspense. (EE.UU.)Duración: 102 min.Director: Sean Durkin.Actores: Elizabeth Olsen, Brady Corbet, Hugh Dancy.Atormentada por dolorosos recuerdos y dominada por una creciente ansiedad, Martha abandona una secta y se va a vivir con su hermana Lucy y con Ted, el marido de ésta. Intenta adaptarse al es-tilo de vida de la clase media-alta, pero acosada por constantes pesadillas, no le resulta nada fácil. Mientras asume su soledad, la paranoia resquebraja su existencia. Finalmente, desciende a un vertiginoso estado de pánico cuando comienza a sospechar que alguien sigue todos sus movimientos. + info: blfilm.com

THE PELAYOS. Comedia. (España)Director: Eduard Cortés.Actores: Miguel Ángel Silvestre, Blanca Suárez, Eduard Fernández.Basado en la historia real de los Pelayo, una familia que consiguió su fortuna desbancando los grandes casinos de todo el mundo. + info: catalanfilmsdb.cat/es/produc-ciones/ficcion-largometraje/the-pelayos/2308

TUCKER & DALE CONTRA EL MAL. (7,5). Terror. Comedia. (Canadá)

Duración: 89 min. Director: Eli Craig.Actores: Tyler Labine, Alan Tudyk, Ka-trina Bowden.Dos amigos que viven en una zona montañosa de EE.UU. deciden pasar las vacaciones en una cabaña de Virginia. Allí conocen a un grupo de adolescen-tes que los consideran unos idiotas y no quieren saber nada de ellos. Un día, mientras están pescando, al intentar hablar con una chica del grupo, ocurre un accidente. Entonces, serán acusados de asesinos por los imaginativos adoles-centes, que comenzarán a perseguirlos para salvar a su amiga + info: imdb.com/title/tt1465522

19+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

En una publicación anterior de este periódi-co ya hablamos de Álex Hernández, un joven cortometrajista de Valladolid con predilección por el stop motion (técnica de animación ma-nual realizada fotograma a fotograma), su úl-timo trabajo vuelve a estar realizado por este proceso y nos acerca a Leo y Nora, un joven y su muñeca de barro.

La idea

El planteamien-to inicial, según nos contó el rea-lizador, era la his-toria de un chico que vive solo al

lado de un estanque y allí encontrará una gema que pondrá dentro de una muñeca de barro, pero para él esto carecía de sentido así que intentó darle una vuelta más, que tuvie-ra algo más de fondo y que los personajes no fueran tan planos.

Con esta idea decidió que además el pro-tagonista fuese un apasionado de los minera-les, tiene una gran colección y hallará la gema pero no encontrará nada sobre ella, los libros no la datan y parece que no existe, es algo te-rriblemente especial y único. Cuando la tiene en sus manos se fija en su viejo osito de pelu-che, ya gastado y que es el mismo de siempre, así que se decidirá a crear una muñeca de ba-rro y por corazón le pondrá la joya, así ella se convertirá también en algo único.

Este corto, así nos lo aclaró Álex, está pla-gado de referencias y desde este punto ya podemos empezar a verlas. La aparición de Edgar Allan Poe en esta primera escena deja claro el gusto por el autor que siente el corto-metrajista, pero es en los nombres propios de los protagonistas donde vemos el juego con el poema El Cuervo y el objeto de deseo del mis-mo, la joven Leonoro que aquí se convierte en Leo y Nora.

Los protagonistas

¿Quién es Leo? Real-mente una represen-tación del realizador, tiene mucho de él y de sus inquietudes, por eso el trébol que lleva en el chaleco y que es característico de este muchacho tan creati-

vo. Podemos definirlo como alguien solitario, romántico y apasionado, tanto que cuando le gusta algo no duda en dedicar a ello todo el tiempo posible del que disponga. El dise-ño del rostro es muy simple, intentado que parezca simpático para que el público pueda empatizar con él.

¿Y Nora? La muñeca de barro no es nadie realmente, es la metáfora con la que expresa el anhelo por crear y representa lo que le apa-siona. Es la musa que le inspira pero que sin la gema que tiene dentro no sería más que barro.

Aunque a la hora de grabar siempre usa plastilina, por la facilidad que da a la hora de hacer el movimiento en los personajes y por tanto en la técnica de Stop-Motion (que siempre lleva horas de trabajo), en este caso para crearla a ella decidió usar también otros elementos. En la historia vemos como Leo da forma al barro y usa lo que tiene en su casa, por ello los cabellos serán de lana, los ojos son piedras y los dientes arena, por el mismo mo-tivo no será preciosa y es que “no sé moldear chicas guapas, es más complicado que dise-ñar chicos” aclaró Hernández y apostilló que “además es una muñeca, no puede ser bonita ya que tiene que parecer realmente de barro”.

Los escenarios

Una de las par-tes primordiales a la hora de trabajar en stop motion es contar con una buena escenogra-

fía, o la ausencia de ella y que los fondos sean negros (lo que por otro lado ahorra tiempo y dinero). En este último caso podíamos situar los anteriores trabajos que había realizado Alejan-dro, pero aquí da un salto adelante haciendo que cada situación suceda en un lugar en con-creto, usando para ello fotografías que imprimió para la ocasión. Según nos aclaró los espacios no tienen un significado concreto, al contrario que los protagonistas, y “se justifican por las escenas que suceden en ellos” aunque algunas sí se ins-piran en su propia vida.

El recorrido comienza en el estanque en el Leo pasa la mayor parte del tiempo. Está construido con arena, brócoli para hacer los árboles y plastilina azul envuelta en film trans-parente para lograr el efecto del agua. Justo después tendríamos la casa en la que los protagonistas pasarán su vida y envejecerán, ya que él la irá moldeando según pasen los años. Aquí los materiales fueron madera para el suelo y dos paredes móviles con las que se van creando las distintas habitaciones en las que suceden las acciones, contando aquí con la ayuda de su padre que se encargó de todas las labores de carpintería.

Un punto aparte merece el bar, ya que en este caso sí tiene un sentido y es el representar la transición de la juventud a la época adulta, sin lugar a dudas es un lugar más que adecua-do para este fin. Aquí encontramos otra de las referencias más claras y es que los personajes secundarios que aparecen son The Rat Pack, el trío musical compuesto por Sammy Davis Jr., Frank Sinatra y Dean Martin, iconos más que conocidos por todos.

En sus propias palabras dijo que “hasta ahora había utilizado cartulinas de un color y en este corto he impreso diferentes fondos para los distintos escenarios. Gana mucho en profundidad y realismo”.

La música

Álex Hernández siempre da una importan-cia primordial a la música, muestra de ello es que en muchas ocasiones (esta por ejemplo) trabaja sin diálogos y deja que la melodía im-pregne todo. Aquí además con la conocida La vie en rose ya que se le empezó a ocurrir la idea escuchando la versión de Louis Arm-strong, quedándose de canción de fondo para todo el metraje.

Ya que el corto se divide en cuatro secuen-cias, una por cada etapa de la vida, de esta misma forma funcionará su banda sonora y en cada momento contará con instrumentos dis-tintos. Comenzará con el saxofón de Alberto Pérez, después la armónica de Juan de los Ce-llard Bird con la guitarra acústica de Raúl Mele-ro, seguimos con Belinda Martín interpretando al piano junto a un cuarteto de cuerda y en la escena final será la voz de Lucía Gutiérrez que ha cantado en el coro del colegio La Anunciata. La elección de estos sonidos viene dada por-que “me recuerdan a cada etapa de la vida”.

Los efectos sonoros

Aunque parezca que ya está todo hecho toda-vía queda una parte muy importante, el aspecto del audio. Aunque ya hemos dicho que no hay diálogos y que juega con la música elegida, hay que tener en cuenta que sí se introducen efectos sonoros como el graznar de los patos, los pasos en la arena o el simple transcurrir del agua del lago. Todo esto debe estar para lograr un corto coherente y sin saltos, su opción es recurrir a un banco de sonidos para los mismos y asegurarse que es un sonido de calidad y sin fallos.

La animación

Ya con todo hecho, los fondos impresos, los personajes dise-ñados y la música pensada, queda lo más mecánico pero

que más tiempo lleva, el momento de realizar la animación.

Para lograr este proceso lo primero es saber la duración exacta de la escena que te propones hacer. Por ejemplo si tienes 10 segundos necesi-tarás hacer 240 fotografías, para tener los cono-cidos 24 fotogramas, con esto claro entramos en lo que “llamamos el proceso de manipulación del muñeco sobre el escenario”. La complicación aquí es “imaginarte sus movimientos y calcular” pero aunque esto tenga su dificultad cuenta con la ventaja de ser un proceso muy lento y pla-neado al detalle con lo que es muy complicado que salga mal si se tiene un poco de cuidado, y por tanto no suele ser necesario prácticamente nunca el realizar una segunda toma. Realmente, en su caso, sí hubo una vez que tuvo que volver a grabar, pasó varias veces por delante del foco que iluminaba produciéndose un parpadeo en la animación, pero “fue algo excepcional y desde entonces vigilo más”.

Por curiosidad le preguntamos si podría ha-cer un cálculo aproximado de las imágenes que le harían falta, dura un total de siete minutos, y lo fijó en unas 13 000 fotografías pero refi-riéndose solo a las que finalmente usará, ya que realmente muchas se descartan o se hacen solo por tener “fondo de armario”.

“Lo que más se tarda es en preparar todo, el escenario, las luces y luego ir cambiando la posición del muñeco y tomar las fotos”, des-pués queda pasarlas al ordenador realizar lo que será la animación en sí misma pero sin

olvidar que “lo más complicado es que se muevan bien, pero ella es de barro y por tanto inanimada. Esto es una ventaja ya que él tiene que llevarla en el carro o en el sidecar”.

La distribución

Y ya está todo hecho. O no. La parte técni-ca ha quedado zanjada y también la creativa, lo que viene ahora es probablemente lo más complicado de todo: lograr su exhibición y que llegue hasta el público. Pretende llevarlo por fes-tivales y concursos, empezando por la muestra local Rodinia en la que ha participado en el pasa-do resultando ser uno de los premiados y, tam-bién, por la madrileña Cortos con Ñ en la que ya ha presentado dos trabajos logrando una buena recepción por parte de los asistentes.

Referencias dentro de la historia

Por nuestra parte queremos terminar con algunas referencias más que podrán ver los espectadores en este corto. Para empezar es-tán las que son directas a la vida del realiza-dor, como la gema que es el centro de todo, un regalo que le hizo una novia, algo que se une en parte con el mobiliario usado en las habitaciones y que es de la casa de muñecas de una amiga.

Pero además de esto hay otras como el nombre de los vecinos de Leo, Lot y Sara, que nos lleva directos a la Biblia y también hay ci-nematográficas, la pasión de Alejandro, con la romántica Ghost en la conocida escena del ja-rrón pero con las imaginables consecuencias siendo Nora de barro y es que, pese a lo trági-co de la historia, muchas de las escenas (y el ambiente general) es de humor, sarcástico y bastante negro.

OCIO y CULTURA

Leo y Nora, la historia de un chico y su muñeca de barro(con una gema por corazón)

Por Doc Pastor

20 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Exposiciones Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

ordenadas por fecha de inicio

FERIAS45ª FERIA DEL LIBRO DE VALLADOLIDDías: 27 de abril al 6 de mayo.Cúpula del Milenio.

EXPOSICIONESHasta el 4 de abril

LA LUZ DEL SONIDO. Fotografía.Por Víctor Alonso Alonso.Espacio Joven (sala de exposiciones).Horario: martes a Jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, sábados, domingos y vísperas festivos 11 a 22 h.Este vallisoletano expone 18 fotografías de diferentes conciertos.

CAMINADO POR LA MONTAÑA HERIDA. Fotografía. Grupo S.O.S. Laciana.Espacio Joven (espacio expositivo El Faro).Horario: martes a Jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, sábados, domingos y vísperas festivos 11 a 22 h.Con esta exposición fotográfica se pretende difundir la problemática de esta zona con la minería a cielo abierto.

Hasta el 8 de abril

RETROSPECTIVA DE LA PASIÓN.

Sala del Teatro Calderón.

Horario: martes a sábados de 12 a 14 y 18:30 a 21:30, domingos: 12 a 14 hRevivir la Pasión de Cristo, llegada la Semana Santa, es siempre un ejercicio de “retrospección” que nos invita a mirar atrás, hacer examen de conciencia e identificar los éxitos y los fracasos acumulados.

XXI CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA SANTA.Medina del Campo (sala exposiciones Palacio del Almirante).Horario: lunes a sábados 19 a 21 h; festivos 12 a 14 h.

LAS MIRADAS DEL TIEMPO. Fotografía.Por Ángel Marcos.Medina del Campo (fundación Museo de las Ferias).Antonio Sánchez describe esta exposición como “singular porque no es habitual contemplar un diálogo de imágenes contemporáneas de un artista consagrado, en el contexto de una colección de obras históricas, en este caso pinturas, esculturas, estampas, libros, manufacturas textiles,... ligadas al mundo del comercio de los siglos XV al XVII, que son las que forman el discurso de nuestro Museo, y fascinante porque ofrece la posibilidad de confrontar en un mismo escenario obras concebidas desde lenguajes creativos tan distantes en el tiempo como el propio del Renacimiento y el contemporáneo de las artes visuales del siglo XXI”.

Hasta el 12 de abril

BOSQUES DE MAÑANA: LA GESTIÓN DE HOY.Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 10 a 18 h; sábados y festivos 10 a 19 h; domingos 10 a 15 h. Gratuita.Trata de promover la comprensión del papel de los bosques en la vida y concienciar sobre la necesidad de la gestión sostenible de los mismos.

Hasta el 15 de abril

FLAMENCOS PARA EL SIGLO XXI. Fotografía.

Iscar (museo Mariemma).Horario: jueves y viernes 10 a 13 h; sábados 11 a 14 y 17 a 19 h; domingos 11 a 14 hMuestra fotográfica que cuenta con instantáneas de artistas de la talla de Olga Pericet, Javier Barón, Mariano Cruceta, Antonio Najarro, Javier Latorre, Concha Jareño, Israel Galván, Eva Yerbabuena, Manuel Liñán, Belén Maya, Rafael Amargo, Antonio Canales, Joaquín Cortés, Antonio Márquez, Adrián Galia, Lola Greco, Rafael Amargo, El Grilo y El Pipa.

SEMANA SANTA: ABRAZOS AL SENTIMIENTO. Fotografía.Medina de Rioseco (sala exposiciones Caja España - Duero).Horario: laborables 19:30 a 21:30 h; festivos 12 a 14 hPor los fotógrafos riosecanos Óscar Anta y Mónica Chavosky

Hasta el 23 de abril

COLECTIVO ECLIPSE. 23 DE ABRIL.

Caja España (sala cultural Plaza Madrid).Horario: lunes a sábado 19 a 21 h; festivos 12 a 14 h

Con esta exposición tratan que el público recuerde algunas fechas y hechos importantísimos para poder comprender el devenir de la sublevación regionalista del 23 de abril, batalla de Villalar entre las tropas comuneras y las reales de Carlos V, y la puedan comparar con los devaneos políticos mundiales actuales, dividiéndose en protectores de la globalización o el regionalismo.

El colectivo Eclípse está formado por los artistas: Mercedes Alonso, Juan Varela, J. Carlos González, Miguel Asensio, Marta Mayo y Mª Ángeles Manso.

Hasta el 29 de abril

III BIENAL DE GRABADO AGUAFUERTE PROVINCIA DE VALLADOLID.Palacio de Pimentel (sala de exposiciones, calle Angustias, 44)Horario: lunes a sábado 12 a 14 h y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h

Hasta el 1 de mayo

ORDEN Y DESORDEN. Fotografía.

Por Paco Gómez.Sala de exposiciones de San Benito.Horario: martes a sábados de 12 a 14 y 18:30 a 21:30, domingos: 12 a 14 hPaco Gómez es un poeta de los muros, los rastros, los espacios desnudos y los pequeños objetos. Su observación del mundo parte de una sensibilidad bien enraizada en la realidad, pero trascendente y cargada de sentido simbólico.

Hasta el 13 de mayo

AUSENCIA DEL SUJETO. Fotografía.

Por Michael Somoroff-August Sander.Sala de las Francesas.Horario: martes a sábados de 12 a 14 y 18:30 a 21:30, domingos: 12 a 14 hMichael Somoroff realiza un homenaje al trabajo fotográfico monumental de August Sander titulado Gente del Siglo XX, en su trabajo Ausencia del Sujeto.

VALLADOLID: MIRADAS DEL PASADO. Fotografía.

Comisariada por Joaquín Díaz. Casa Revilla.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h.La fotografía tiene la cualidad de mostrarnos imágenes e intenciones en un mismo formato, proponiéndonos diversos contenidos que van desde el paisaje global a la particularidad del retrato. La idea de retratar, es decir de quedarnos con la imagen de alguien, es muy antigua. Aunque hayan cambiado a lo largo de la historia las técnicas, los soportes e incluso los fines, los principios suelen ser siempre los mismos: recordar, tener memoria de los individuos y de las cosas que los rodeaban o los caracterizaban.

Hasta el 20 de mayo

MARC CHAGALL: LAS FÁBULAS DE JEAN DE LA FONTAINE.

Museo de la Pasión (sala de exposiciones).Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h.Por primera vez en España se presenta esta exposición con 100 grabados originales del genial artista.

Hasta el 30 de junio

HABITANTES DEL PISUERGA. SU VIDA A LO LARGO DEL RÍO.Caja Burgos (aula medioambiente).Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17:30 a 20:30 h; lunes 17:30 a 20:30 h.Orígenes, tramos y localidades por las que pasa este río tan importante para nuestra ciudad, para situar, entre otras, las plantas que viven en su entorno.

ZORRILLA Y SUS EPÍGONOS.

Urueña (centro E-Lea).Horario: jueves a domingo 10:30 a 14 y 16 a 18 hNos traslada al ambiente literario en el Valladolid de la restauración.

21+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012OCIO y CULTURA

Jorge Guillén, 6 _ 983 331 257 _ www.restaurantepatio.com

Un equipo humano dereconocido prestigio, atenderá sus necesidades.

Un ambiente único para sus celebraciones y eventos.

Consúltenos sobre nuestraspromociones especiales para bodas.

Del 2 al 16 de abril

- LIBROS CENSURADOS A LO LARGO DE LA HISTORIA. Adultos.

- LOS DUENDES Y LOS GNOMOS DE TU BIBLIOTECA. Infantil.

Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h

EL VALOR DE LOS BOSQUES Y MATORRALES AUTOÓCTONOS. Dioramas, paneles, roller y macetas. Por ARBA.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

RINCONES CON FANTASMAS.Edificios de Valladolid desaparecidos.Centro Cívico Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

COLOR AÑORANZA. Acuarelas, acrílicos y óleos.Por Belén Pérez Llanos.Centro Cívico Casa Cuna.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

VA ESTADO CREAR EMPLEO. Óleos.Por Alfredo del Cura Gutiérrez.Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

SEMANA SANTA. Fotografías.Por Chema Concellón.Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h

DE LA SEDA AL CUADRO. Relieves realizados con capullos de seda.Por Alfonso Pérez González.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

ESMALTES AL FUEGO SOBRE COBRE. Adultos.Por Carmen Baz García.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

TRAYECTORIA.Por Cristina Moro Muñóz.Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

FOTOGRAFÍAS DE UNA CULTURA EN IGUALDAD.Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h

CARTELES Y FOTOGRAFÍAS PARA EL RECUERDO. TALLERES POPULARES. DIBUJO Y PINTURA.35 Aniversario Asociación Vecinal.Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

ART-FANTASY: ACRÍLICO Y POLIURETANO SOBRE LIENZO.Por Asoc. Sociocultural La Salamandra Artística.Centro Cívico Integrado Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

PIROGRABADOS.Por José López Barrios.Centro Cívico Zona Sur.Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 2 al 30 de abril

- PERSONAJES ILUSTRADOS. Libros infantiles.- YO TE RECOMIENDO y PROTAGONISTAS.

Libros juveniles.- ESCRITORES BIPOLARES y MUJERES 10. Libros

adultos.Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

Del 2 de abril al 30 de junio

- BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE CHARLES DICKENS. Adultos.

- UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO: GUÍA DE NOVELA HISTÓRICA. Adultos.

- CON P DE PRIMAVERA Y DE POESÍA. Infantil y juvenil.

- ¿QUÉ ES POESÍA? Infantil y juvenil.- BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE

CHARLES DICKENS. Infantil y juvenil.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: martes, jueves, viernes y sábado 10 a 13:45 h; lunes a viernes 16:30 a 20:45 h

Del 9 al 15 de abril

FIN DE CURSO. Manualidades, bolillos, blonda, óleo, artesanía, patchwork y corte.Por Asoc. de Mujeres La Acacia.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h; domingos 11 a 13:30 h

Del 12 de abril al 20 de enero de 2013

TRANSPORTE HACIA LA TRANSPARENCIA.Museo de la Ciencia.Horario: martes a sábado 10 a 18 h; sábados y festivos 10 a 19 h; domingos 10 a 15 h. Lunes cerrado, excepto festivos.Exposición de producción propia, comisariada por el naturalista Joaquín Araujo y que ha contado con la colaboración del Doctor en Ciencias Físicas y Licenciado en Derecho, Mariano Esteban Piñeiro, sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico.

Del 17 al 30 de abril

7º CERTAMEN DE PINTURA INFANTIL Y JUVENIL 2012.Por Unión Artística Vallisoletana.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

OBRAS DEL TALLER DE PINTURA AL ÓLEO.Por Asoc. Cultural Aulas 60.Centro Cívico Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

FONDOS ARTÍSTICOS DEL AYUNTAMIENTO-3.Centro Cívico Casa Cuna.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

FOTOGRAFÍAS DE UNA CULTURA EN IGUALDAD.Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

ENCARNARTE. Pintura.Por Belén Rodríguez Casquete.Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h

EXPOMARATÓN 2. Fotografías.Maratón Audiovisual.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

FOTOGRAF@S DE VALLADOLID-NEGRO SOBRE BLANCO. Adultos.Por Grupo de Flickr.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

QUEDAMOS EN VALLADOLID.Obras realizadas en los talleres de Academia de Pintura.Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

MORELIA, CIUDAD HERMANA. Fotografías,Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h

OBRAS Y MURALES CERÁMICOS.Por Estudio Creativo.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h; domingos 11 a 13:30 h

EUROPA EN IMÁGENES. Fotografías.Por María Angeles Martín Ferrero.Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

SEMANAS SANTAS EN VALLADOLID Y MEDINA DE RIOSECO. Fotografías.Por Luis Laforga.Centro Cívico Integrado Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

7º CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS.Por Grupo Universitario de Montañismo.Centro Cívico Zona Sur.Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 17 de abril al 16 de mayo

CONCURSO DE PROYECTOS PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS DE LA JUSTICIA DE VALLADOLID. Paneles.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

Del 19 de abril al 19 de mayo

QUE EL DOLOR SÓLO SEA UN RECUERDO. Fotografía.

II Premio de Arte Grunenthal.Palacio de Pimentel (sala de exposiciones).Horario: lunes a sábado 12 a 14 h y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 hEl visitante va a poder contemplar y analizar 20 obras fotográficas, en las que sus autores han reflejado su percepción sobre el dolor. Se trata de las obras finalista del segundo concurso de arte convocado por Grünenthal Pharma, en el que han participado fotógrafos de reconocido prestigio.

Del 24 al 30 de abril

LOS LIBROS DE MI VIDA: AQUELLOS LIBROS QUE RECORDARÉ. Día del libro.Con las aportaciones de los usuarios del centro.Centro Cívico Integrado Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 hDel 24 de abril al 31 de mayo

¿COMO VIVEN O MUEREN LOS LIBROS? Paneles informativos.Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

...y más cineViernes, día 13

TAMBIÉN LA LLUVIA. Adultos.Centro Cívico Delicias. 19 h

Martes, día 17

SEMANA DEL PATRIMONIO.Originalidad y copiosidad. La vanguardia tecno-lógica al servicio de la reproducción de la obra maestra.- La Dama de Elche (32 min).- Las Bodas de Caná, de Veronés (10 min).Palacio de Villena (salón de actos). 20 h

Miércoles, día 18

SEMANA DEL PATRIMONIO.Originalidad y copiosidad. La vanguardia tecno-lógica al servicio de la reproducción de la obra maestra.- Las cárceles de Piranesi (12 min).- Caravaggio en San Luis de los Franceses, Roma

(15 min).- Tutankhamon (7 min).Palacio de Villena (salón de actos). 20 h

Jueves, día 19EL SECRETO DE SUS OJOS. 120 min. (año 2010)Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30 h

Miércoles, día 25EL SECRETO DE SUS OJOS. 120 min. (año 2010)Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Viernes, día 27LA JOVEN DE LA PERLA. Adultos.De Tracy Chevalier.Centro Cívico Delicias. 19 h

22 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com

Agenda Deportiva Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

REAL VALLADOLID:- Día 7: Liga (jornada 33) – Xeréz C.D.

/ Real Valladolid.- Día 14: Liga (jornada 34) - Real Valladolid / S.D. Huesca.- Día 22: Liga (jornada 35) - Villarreal B / Real Valladolid.- Día 29: Liga (jornada 36) - Real Valladolid / F.C. Cartagena.

BLANCOS DE RUEDA:- Día 1: Liga (jornada 27) - 12:30 h –

Joventut / Blancos de Rueda.- Día 7: Liga (jornada 28) - 19 h -

Blancos de Rueda / Fuenlabrada.- Día 15: Liga (jornada 29) - 12:30 h

–Bizkaia / Blancos de Rueda.- Día 21: Liga (jornada 30) - 19 h -

Blancos de Rueda / Banca Cívica.- Día 26: Liga (jornada 31) - 20:30 h

– Gran Canaria 2014 / Blancos de Rueda.

- Día 28: Liga (jornada 32) - 19 h - Blancos de Rueda / Blusens Monbus.

BSR VALLADOLID:- Día 14: Liga (jornada 17) - BSR

Valladolid / Casa Murcia.- Día 21: Liga (jornada 18) - Amivel /

BSR Valladolid.

- Del 27 al 29: “ANDRÈ VERGAUWEN CUP” EUROPEA:

Se celebrará en Valladolid, simultáneamente entre los polideportivos Pilar Fernández Valderrama y Lalo García.

Los equipos son: Hyeres Handiclub (Francia) / Padova Millenium Basket (Italia) / GSD Anmic Sassari (Italia) / Polisportiva Amicacci Giulianova (Italia) / RGK TCAT Rhinos (Inglaterra) / BC Verkerk (Holanda) / CID Casa Murcia Getafe (España) y BSR Valladolid (España).

Grupo A: (A) BSR Valladolid

(B) GSD Anmic Sassari (C) CB Verkerk (D) RGK TCAT Rhinos Grupo B:(E) Hyeres Handi Club(F) Padova Milleniumm Basket(G) Polisportiva Amicacci Giulianova(H) CID Casa Murcia Getafe

Los partidos del BSR VALLADOLID:

Día 27. 13:30 h - (P. Pilar Fdez. Valderrama) - BSR Valladolid / RGK Tcat Rhinos (GBR)

Día 27. 18 h - (P Pilar Fdez. Valderrama) - BSR Valladolid / GSD Anmic Sassari (ITA)

Los otros partidos serán a las 13:30 y 18 h en el P. Lalo García, y a las 15:45 h y 20:15 h un partido en cada pabellón.

Día 28. 9:30 h - (P. Pilar Fdez. Valderrama) - BC Verkerk (NED) / BSR Valladolid.

Los otros partidos serán a las 9:30 h en el P. Lalo García, y a las 11:45 h un partido en cada pabellón.

Día 28. Los cruces: se disputarán a las 15:15 h y 17:30 h un partido en cada pabellón.

Día 29. Clasificación final:

- 09:00 h: (P. Lalo García): 7º/8º puesto.

- 10:00 h: (P. Pilar Fdez. Valderrama): 3º/4º puesto.

- 11:15 h: (P. Lalo García): 5º/6º puesto.

- 12:15 h: (P. Pilar Fdez. Valderrama): 1º/2º Puesto.

BALONMANO VALLADOLID:- Día 14: Liga (jornada 24) - 20 h -

Balonmano Valladolid / Torrevieja.- Día 21: Liga (jornada 25) - 20 h - La

Rioja / Balonmano Valladolid.- Día 28: Liga (jornada 26) - 20 h -

Balonmano Valladolid / Deportiva Arrate.

RUGBY EL SALVADOR:- Día 8: Liga (jornada 17) - El Salvador

/ Alcobendas.- Día 15: Liga (jornada 18) - Cajasol

Ciencias / El Salvador.- Día 22: Copa del Rey (final) - El Salvador / AMPO Ordizia.

VRAC:- Día 1: Liga (jornada 16) - VRAC /

Bizkaia.- Día 8: Liga (jornada 17) - AMPO

Ordizia / VRAC.- Día 15: Liga (jornada 18) - VRAC /

Universidad de Vigo.

CPLV VALLADOLID

Élite masculina:

- Días 14 y 15: Copa del Rey. Se disputa en Rubí (Barcelona)

Élite femenina:

- Días 14 y 15: Copa de la Reina. Se disputa en Rubí (Barcelona)

VALLADOLID FSF (fútbol sala femenino):

- Día 14: Liga (jornada 24) - Móstoles / Valladolid FSF.

- Día 21: Liga (jornada 25) - Valladolid FSF / Soto del Real.

- Día 28: Liga (jornada 26) - Ponte Ourense / Valladolid FSF.

CD VALLADOLID TENIS DE MESA

Superdivisón femenina:

- Día 28: Liga - 17 h - TM Valladolid / UCAM Cartagena.

Superdivisón masculina:

- Día 28: Liga - 20 h - TM Valladolid / Hispalis.

Día 1FINAL TRIPLETAS DE PETANCA. Regional. Instalaciones de Petanca Pajarillos. 10 h+ info: fepetancacyl.com - 983 236 135

CAMPEONATO DE CyL DE MOTOCROS MX 85 y MX ALEVÍN. Regional.

Complejo de Motociclismo El Rebollar. 12 hOrganiza: Moto Club Vallisoletano C.D. - 983 378 997

Días 3, 4 y 5XVII COPA DE ESPAÑA CLUBES DE 2ª DIVISIÓN. Natación. Piscina Río Esgueva. Día 3 a las 15:30 h; día 4 de 9:30 a 20 h; día 5 de 9:30 a 13 hOrganiza: Natación Gimnasio Valladolid C.D. - 646 585 729

Días 13 al 22CAMPEONATO AUTONÓMICO DE TENIS VETERANOS + 35. Regional. Complejo de Tenis Covaresa. Tardes.+ info: fetecal.com - 983 249 426

Días 13 al 29CAMPEONATO AUTONÓMICO ALEVÍN y CADETE DE TENIS. Regional.Complejo de Tenis Covaresa. Tardes. + info: fetecal.com - 983 249 426

Días 14 y 15II TORNEO NACIONAL RANKING ABSOLUTO ESPADA MASCULINO. Esgrima.

Academia de Caballería. 10 h+ info: esgrimacyl.com - 619 129 089

CAMPEONATO JUVENIL DE CyL DE GOLF. Regional.Aldeamayor Golf. Inscripciones: hasta el día 11. 20 €Se celebra bajo la modalidad stroke play scratch y hándicap.+ info: federaciondegolfdecastillayleon.org - 983 552 463

Día 14IV CARRERA POPULAR SAN ANTONIO VILLANUEVA DE DUERO. Villanueva de Duero. 17:30 h. 4 €, niños gratis.+ info: solorunners.com - 983 118 290

Día 15DÍA REGIONAL DE PETANCA. Instalaciones de Petanca Pajarillos. 10 h+ info: fepetancacyl.com - 983 236 135

CAMPEONATO REGIONAL DE CLUBES Y PRUEBAS TÉCNICAS POR EQUIPOS. Karate.Polideportivo Pilar Fernández Valderrama (c/ Boedo, s/n). 10 h+ info: federacioncylkarate.com - 983 234 709

3ª LEGUA CIRCUITO LAS CINCO LEGUAS.Villavieja del Cerro. 11 h.+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

CAMPEONATO TERRITORIAL DE DOMA. Hípica. Regional.Instalaciones Real Sociedad Hípica.+ info: fhtcl.com - 983 330 045

II MARCHA PROVINCIAL DE SENDERISMO.Montes de Torozos Castromonte - La Santa Espina.Salida: 10 h (Castromonte) - autocar 9 h estación de autobuses.+ info: montanerosvallisoletanos.es - 983 301 497

Días 21 y 22TROFEO CIUDAD DE VALLADOLID DE PATINAJE ARTÍSTICO. Nacional.

Complejo Deportivo Los Cerros.+ info: cpvolena.blogspot.com - 983 202 458

Día 21XXIX MEDIA MARATÓN POPULAR MEDINA DEL CAMPO. Medina del Campo. 17:30 h. 8 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 812 582

Día 22DÍA DE LA COMUNIDAD - PETANCA. Regional.Instalaciones de Petanca Pajarillos. 10 h.+ info: fepetancacyl.com - 983 236 135

IV CARRERA MAYTE MARTÍNEZ.Villalón de Campos. 5 €. Niños 1 €. Inscripciones: hasta el día 20.+ info: villalondigital.com - 983 740 011

Día 23CROSS POLICIA MUNICIPAL III TROFEO IPA. Nacional.Circuito Barrio La Victoria. 10:30 hOrganiza: Policía Municipal Delegación IPA.+ info: Policía Municipal Valladolid: 983 343 599.Precio inscripción: 2 € a beneficio del proyecto solidario de IPA CyL.

CAMPEONATO AUTONÓMICO CADETE DE JUDO.Pabellón Polideportivo Pilar Fernández Valderrama (c/ Boedo, 7). + info: fcyljudo.com - 983 227 219

Días 27 al 293ª PRUEBA DEL OPEN INTERNACIONAL PROMOTION CUP 2012 RACE DE AUTOMODELISMO R/C 1/8 TT GAS. Internacional.Instalaciones Deportivas Terradillos (Ctra. de Renedo (VA-100), Km 1,5).Horarios: Día 27 de 16 a 19 h. / Día 28 de 8 a 21 h. / Día 29 de 8 a 16 h.+ info e inscripciones: atvracing.net/promotion. 983 200 779

Del 27 de abril al 6 de mayoCAMPEONATO AUTONÓMICO DE TENIS VETERANOS + 45. Regional. Complejo de Tenis Covaresa. Tardes.+ info: fetecal.com - 983 249 426

Día 29PRUEBA CIRCUITO PITCH & PUTT DE CyL. Golf. Regional. Aldeamayor Golf.+ info: federaciondegolfdecastillayleon.org - 983 290 784

www.sudokusweb.com

Soluciones en www.aquienvalladolid.com

cita célebre

De

scu

bre

los

7 e

rro

res

Nadie sabe en realidad que es lo que tiene, hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.

Calendario de los principales clubs(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su

celebración, especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv)

23+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

Para nuestro periódico los premios Entre Amigos son algo especial, ese momento en el que reconocemos a personas de todos los sectores que han llevado Valladolid “por bandera” y que hacen que está ciudad cada día sea más reconocida en todos los ámbitos. Siendo esto cierto, el premio especial a la fidelidad es, para nosotros, el más importante. Además de un premio a alguien merecedor del mismo, es un premio a alguien que cree en nosotros, en nuestro trabajo, y en el valor que estamos aportando, y sin lugar a dudas eso si es estar Entre Amigos.

Fran es una persona locuaz, simpática, divertida y ante todo muy trabajadora, que con su esfuerzo ha colaborado muy activamente en la consecución de las ayudas y reconocimiento social que tiene en estos momentos los grandes discapacitados físicos, consiguiendo en gran medida su objetivo: normalizar la situación y que a la persona discapacitada el resto de la sociedad la vea como una persona más de la sociedad, con las mismas obligaciones y los mismos derechos.

De la Rondilla a las Delicias

¿En que parte de Valladolid pasaste tu infancia?

En la Rondilla. Tengo muy gratos recuerdos, aunque es verdad que viví allí hasta los seis años, con lo cual me imagino que como cualquier niño de esas edades. De aquí nos fuimos a la calle Covadonga, junto a la plaza de las Batallas, y allí estuve hasta los catorce años. En esos años es cuando ya haces amistades, que muchas de ellas por suerte las sigo manteniendo. Luego marchamos a las Delicias, de donde también tengo un grato recuerdo y conservo muchas amistades y de hecho hace poco tuvimos la típica “quedada” de amigos de cuando teníamos catorce o quince años. A los dieciocho marchamos a vivir a la calle doce de octubre y ya, con diecinueve años, es cuando tuve el accidente de coche.

¿Cómo era Fran en aquellos años de la adolescencia?

Mis padres me mandaron a estudiar, supongo que acertadamente, al colegio San Agustín, que por aquellos años era privado, de curas, y solo de chicos. Yo era una mezcla entre niño empollón porque en el colegio eran muy severos con el tema de los estudios, y de niño travieso por mi carácter más bien guerrero.

Un cambio radical en la vida

¿Cómo fue el accidente?

Íbamos cinco personas, dos parejas y yo. Veníamos del restaurante El Páramo de Villanubla, de una cena para despedir a uno de los amigos que se incorporaba al servicio militar y, bajando para Valladolid, nos salimos de la carretera y el coche dio varias vueltas de campana. El amigo que conducía se mató, una de las chicas se rompió la cadera y yo tuve

de las sociedades y del ser humano, y te ayuda mucho a conocer a las personas.

¿Y te sirvió laboralmente hablando?

No, porque la verdad es que al poco tiempo ya surgió el tema de Aspaym, ya que estuve en el grupo de socios fundadores en el 92, y sobre el año 2000 entré en los órganos de responsabilidad, que no requerían una persona que hubiera estudiado historia. No obstante es un conocimiento que te ayuda mucho a tener reflejos cuando conoces a las personas, y en sus comportamientos, porque aunque las sociedades han evolucionado, las personas no somos tan diferentes a las de hace 1500 años.

Aspaym, su casa

¿Qué ha significado Aspaym en tu vida?

A nivel personal ha sido todo, es mi casa. Es la asociación con la que yo he crecido a nivel de la lesión medular, y de la que estoy muy orgulloso porque creo que desde los inicios, y hasta la actualidad, hace una labor muy importante de apoyo a personas que han adquirido una discapacidad. Además a lo largo de los años ha tenido una gran progresión, en la actualidad es una de las asociaciones más importantes y más reconocidas, no sólo a nivel de Castilla y León, sino a nivel del territorio español. Por mi parte me siento orgulloso de haber participado, y de seguir participando, en ese crecimiento de la asociación, que conlleva que podemos dar más servicios y de más calidad, a las personas con discapacidad que lo necesitan y que lo demandan.

¿Algún recuerdo en especial que te venga a la cabeza?

Hay muchos. Uno que siempre menciono fue el primer viaje que hicimos de tres días en Aspaym, en sus inicios, a Port Aventuras. Lo recuerdo gratamente, pero nos pasó de todo. Íbamos en un autocar quince personas en silla de ruedas, con unos ocho voluntarios y luego amigos y familiares, unas cuarenta personas en total. En la primera parada los voluntarios no sabían abrir las sillas, porque cada una era diferente... desde el primero que bajó, al último, pasó hora y media. Cada parada fuimos mejorando, pero tardamos unas trece horas en llegar, fue horroroso. Era finales de julio y se estropeó el aire acondicionado del autocar, al día siguiente fuimos a la playa y no podíamos bajar porque se estropeó el hidráulico y las puertas no se abrían... pero lo afrontamos con optimismo.

Quemando etapas

Eres miembro de la junta directiva de Predif, como secretario de finanzas. ¿Cuál es tu futuro dentro de la organización?

Predif es una plataforma de ámbito nacional configurado por dos grandes federaciones, por un lado la nacional de Aspaym y por otro Coamificoa, que es la coordinadora de personas minusválidas de España. Tiene algunas funciones importantísimas, como son la coordinación de todas las reivindicaciones comunes de las personas con discapacidad, y la accesibilidad, donde su buen hacer es

un referente. Mi futuro dentro de Predif va en la línea de lo que ha sido mi proyecto en Aspaym, quiero participar en el desarrollo de esta plataforma maravillosa e importante, que está aunando criterios y apoyando al movimiento asociativo, y quiero participar de esa sostenibilidad y poner toda mi experiencia de estos años de movimiento asociativo de cara a que esta plataforma siga creciendo, y que siga siendo un motor importante para el crecimiento y la sostenibilidad de otras asociaciones.

¿Está concienciada la sociedad sobre el tema de la accesibilidad?

Los ciudadanos tenemos que dar ese paso de concienciarnos que la accesibilidad no es solo para las personas con discapacidad, es algo que debemos reivindicar todos. Porque lo accesible es bueno para todos, cualquier persona puede tener un problema físico, o simplemente para el coche de un niño. Es un concepto que nos une, nos acerca y nos iguala a las personas.

La importancia de la comunicación

Aspaym tiene su propio medio, la revista Avances, ¿por qué lo consideras importante?

Primero me encantan las personas que son comunicativas, yo creo que lo soy, y sobre todo me encanta la gente que sabe explicarse. Los medios de comunicación tienen esa capacidad de explicar a los ciudadanos lo que ocurre en la sociedad, y de dar relevancia a personas y a hechos importantes de los cuales, sin los medios, no nos enteraríamos. Cosas que hacen personas anónimas, que no tienen capacidad mediática por si mismas.

¿Una pasión que destaque en tu vida?

Sin duda la música es una de mis grandes aficiones, ha sido y es muy importante en mi vida. Mi grupo de cabecera siempre será The Velvet Undergound y de los “clásicos” me confieso devoto de Springsteen, los Stones, Rod Stewart o Bowie. En la actualidad hay varias bandas que sigo de cerca como Primal Scream, Collective Soul, Kinng of Lion, o The Black Keys, cuyo último trabajo “El Camino” es fabuloso. También me maravilla Alison Mollet. De los grupos españoles me gustan Corizonas y la Habitación Roja y por supuesto Loquillo, siempre Loquillo.

¿Qué opinas de la evolución de Valladolid?

Creo que en los últimos años ha progresado muchísimo a todos los niveles, tanto urbanístico como social. También ha mejorado mucho en materia de accesibilidad, pero en este aspecto si me gustaría que todas las entidades públicas, no sólo Valladolid, insistan más en el cumplimiento de la normativa en materia de accesibilidad, que es un derecho y no se puede obviar. También que confíen más en los técnicos de las entidades como Aspaym o la Once, porque muchas veces, entre hacer bien o muy bien una cosa como aceras, rebajes..., con el mismo presupuesto, está ese asesoramiento. Si lo centramos en Valladolid te diría que una de las cosas que tiene mal son las plazas de aparcamiento para las personas con discapacidad, se cumple la normativa pero la distribución no es la adecuada.

una fractura de una cervical que me causó la lesión medular.

¿Cómo afrontaste la nueva situación a la que te enfrentabas?

Estuve dos o tres años hasta que te sitúas social y mentalmente, porque en este tipo de accidentes ese es uno de los problemas. El primer año lo pasé off, estuve en el hospital en concreto once meses y luego, cuando volví a casa, pues lógicamente todo era nuevo, porque la visión de la vida cuando tienes un shock traumático de este tipo, cambia radicalmente. Tienes una etapa de adaptación, primero mental de lo que te ha ocurrido y, luego, de situarse un poco, ver las posibilidades que tienes y en base a ellas intentar rehacer tu vida.

Cuando yo tuve el accidente no existía ninguna asociación de personas con lesión medular en Valladolid, no existía Aspaym por ejemplo, con lo cual todo es nuevo tanto para ti, como para tu familia, tus amigos y tu entorno. Ese desconocimiento sobre el problema y como abordarlo. En esos primeros años es fundamental el apoyo de la familia y los amigos, la gente que estaba a tu lado que te siga viendo como la misma persona, con una serie de problemas añadidos de un accidente, pero con la misma forma de ser y de afrontar la vida, para que en esa primera etapa no te vengas abajo, porque en muchos momentos te ocurre por las propias dificultades que tienes en el día a día. Yo en ese aspecto tengo que decir que mi entorno fue fundamental.

Ahora asociaciones como Aspaym facilitan esa adaptación.

Una de las funciones es precisamente apoyar en esa primera etapa a las personas que han tenido un accidente de este tipo. Primero que no se sientan solas, que sepan que a pesar de las dificultades y que se producen unos cambios en su vida, pueden rehacerla y llevarla de una forma más o menos normal. Luego, además, cualquier tipo de asesoramiento como donde solicitas la subvención, que tipo de silla necesitas, cualquier síntoma de enfermedad o problema que puedas tener añadido a tu lesión como poder afrontarlo... esa labor que hacen asociaciones como Aspaym es fundamental para esa primera etapa.

La etapa universitaria

Luego entraste en la universidad para hacer la carrera de “Historia”.

Ya de pequeño, si en algo destacaba a nivel de estudios era en letras y, si en algo no, era en números o ciencias, por así decirlo. Hoy por hoy las carreras de letras están bastante desprestigiadas a nivel de salida laboral, y bastante devaluadas, poco menos que la gente que estudia historia o carreras de letras puras pues es porque les gusta muchísimo. Yo la hice primero porque era lo que siempre quise hacer y como un reto también personal, como cualquiera que aborda una carrera de cinco o seis años, y luego con la esperanza que a nivel laboral te valiera. La historia te da una perspectiva importante de la evolución

Francisco José Sardón Peláez. Valladolid, 25-enero-1969

Presidente de ASPAYM de Castilla y LeónPremio Entre Amigos 2011 / 12 en el apartado especial a la fidelidad / Antecesor: premio 2010 / 11 Juan Ramón Galván.

Entre Amigos

“La accesibilidad es algo que nos acercay nos iguala a las personas”

Es un luchador y puede alcanzar las metas que se proponga

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

24 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com

Tecnología

¿Qué hay en la nube?

Modelos de nube según la provisión del servicio

Dependiendo de donde se encuentren instaladas las aplicaciones, de la titulari-dad de la infraestructura y de qué clientes pueden usarlas, encontramos nubes pú-blicas, privadas, híbridas y comunitarias. Cada una de ellas tiene sus ventajas e in-convenientes, que es imprescindible cono-cer para implantar la solución idónea para cada tipo de empresa.

Nubes públicas

En este tipo de nube, se hace referencia al modelo estándar de cloud computing. Los servicios son ofrecidos desde servidores ex-ternos a los usuarios, quienes pueden hacer uso del software o hardware, de forma gra-tuita o de pago.

Ventajas: • Escalabilidad.

• Eficiencia mediante modelos de pago por uso. El ROI (retorno de la inversión) se consigue de forma más rápida y pre-decible.

• Ahorro de tiempo y costes: no requiere inversión inicial ni gastos de manteni-miento.

• Gran capacidad de procesar y almacenar la información sin la necesidad de insta-lar máquinas localmente.

• La carga operacional y la seguridad de los datos (backup, accesibilidad, etc.) recae íntegramente sobre el proveedor, por lo que el riesgo por la adopción de una nueva tecnología es bastante bajo.

Inconvenientes:

• Se comparte la infraestructura con ter-ceras empresas.

• Hay una gran dependencia de la conecti-vidad de Internet. Por eso es fundamen-tal disponer de una conexión garanti-zada para la utilización de este tipo de nubes.

• La seguridad de los datos, depende del proveedor.

• También puede resultar difícil integrar estos servicios con otros sistemas pro-pietarios. Es muy importante a la hora de apostar por un servicio en la nube pública, asegurarse de que se puede acceder a la información que en ella al-bergamos, gratuitamente y en el menor tiempo posible.

Nubes privadas

En las nubes privadas, la plataforma se en-cuentra dentro de las instalaciones del usua-

rio, y no es habitual ofrecer servicios a terce-ros, aunque puede darse el caso. Actualmen-te las grandes empresas están tendiendo a implementar estas nubes privadas por las ventajas que ofrecen, especialmente por su gran capacidad de almacenamiento, siendo la empresa la dueña y responsable de los ser-vidores y del hardware. Esto le va a permitir controlar y limitar el uso de las aplicaciones, según necesite.

Ventajas:

• Total cumplimiento de políticas internas.

• Facilidad para trabajo colaborativo y de integración de servicios con otros siste-mas propietarios.

• Control total de los recursos.

• Localización de los datos dentro de la empresa, lo que supone una mayor se-guridad de estos.

Inconvenientes:

• Elevada inversión en infraestructura físi-ca, sistemas de virtualización, ancho de banda, seguridad y coste de manteni-miento.

• Pérdida de escalabilidad y desescalabili-dad de las plataformas.

• Retorno de inversión (ROI) lento.

• Dependencia de la empresa gestora de la infraestructura.

Nubes híbridas

Son la fórmula resultante de la combina-ción de las mejores características de ambos modelos antes mencionados: la nube Pública y la Privada.

Muchas empresas adoptan este modelo como paso intermedio antes de transferir sus aplicaciones a la nube, ya que es algo menos arriesgado. Es una manera de no comprome-ter la existencia de la información. Cuenta con SaaS, PaaS o IaaS bajo demanda por lo que está teniendo buena aceptación en las empresas.

Ventajas:

• Inversión inicial moderada.

• Posibilidad de escalabilidad de la plata-forma sin inversión en infraestructura.

• Las empresas mantienen el control de la información.

Inconvenientes:

• Dependiendo de la situación, se pueden dar ciertas incompatibilidades entre infraes-tructuras pública y privada.

Nube comunitaria

Este tipo de nube resulta de la alianza de dos o más organizaciones que deciden unir-se para montar una infraestructura de cloud computing con objetivos y necesidades aná-logas y con un marco de seguridad y privaci-dad común.

Ventajas:

• Cumplimiento de las políticas concertadas.

• Reducción de costes al compartir in-fraestructura y recursos.

• Rápido retorno de la inversión.

Inconvenientes:

• Dependencia de la infraestructura con-tratada.

Cada vez más, empresas de todo el mundo, independien-temente de su tamaño, van tomando conciencia de los be-neficios y oportunidades que aporta el uso de la nube (cloud computing, en inglés).

Hasta hace muy poco se hablaba de la nube, como un futu-rible. Hoy ya podemos afirmar que es una realidad. Un gran número de empresas ya están operando con esta tecnología, que mejora y equilibra todas las áreas operativas de las com-pañías. Quizá una de las principales barreras de entrada de las empresas al mundo del cloud computing, era la seguridad. To-davía son muchos los que desconfían de que los datos alberga-dos en ese paradigma tecnológico llamado nube, estén com-pletamente seguros. Otros factores que generan desconfianza son la gestión de la identidad y el acceso, como por ejemplo la autenticación avanzada, prevención del fraude, etc.

Las organizaciones que comienzan a usar el cloud compu-ting, enseguida ven cómo sus negocios se transforman, ha-ciéndose más flexibles y competitivos. La nube permite ges-tionar y almacenar cantidades ingentes de datos, según las

necesidades de las compañías, y con la velocidad y seguridad que requiere el mercado.

¿Qué es en realidad el cloud computing?

Es la tendencia a basar las aplicaciones en servicios aloja-dos de forma externa, en la propia web. Aquí entra en juego un concepto muy importante asociado a la nube: la ubicui-dad, ya que todos nuestros datos y aplicaciones estarán dis-ponibles desde cualquier lugar y en cualquier momento. El cloud computing nace de la evolución natural de los servi-cios de hosting a los que ya todos estamos acostumbrados, pero con unas tecnologías de virtualización muy maduras y con gran implantación y conectividad de banda ancha ul-trarrápida.

Tipos de nube

La opinión del experto La importancia de la conectividad en el uso de la nubeLos servicios en la nube cada día ganan más adeptos. Sin darnos cuenta, cada vez usamos más aplicaciones en la nube, por ejemplo Gmail, Twitter, Youtube, Facebook, etc. Esto es debido a las grandes ventajas que ofrecen: gran eficiencia, bajo coste, facilidad de acceso, flexibilidad, centralización...

Para las empresas, estas ventajas se multiplican. Ya no necesitan realizar grandes inversiones en equipamiento e infraestructura. Basta con alquilar espacios en servidores virtuales para poder almacenar sus datos y alojar sus propias aplicaciones y programas. El mantenimiento corre a cargo del proveedor cloud seleccionado, lo que supone un gran

ahorro y una gran mejora en eficacia y flexibilidad.

Servicio integral al cliente

La conectividad es un factor clave en la expansión de los servicios en la nube. Los proveedores de servicios cloud deben ser capaces de ofrecer garantía total, tanto a nivel de seguridad como en la velocidad de las comunicaciones y calidad del servicio. Por ello, es fundamental que el proveedor elegido disponga de una amplia red de comunicaciones y sea experto en servicios de conectividad,

de forma que ofrezca un servicio integral al cliente y que cumpla con las expectativas creadas.

Para las empresas multisede, utilizar la nube supone una mejora a la hora de interconectarse. En función del número de usuarios y de otras variables, se pueden barajar diferentes tecnologías para esa conectividad: WiMax, fibra óptica, Ethernet, ADSL...

Una jornada para informarse

Su proveedor cloud debe ser capaz de ofrecerle soluciones en alta disponibilidad que aseguren las conexiones entre las diferentes sedes de su negocio, con un gran ancho de banda y que en caso de una caída eventual, las aplicaciones puedan seguir funcionando con normalidad, sin que su actividad diaria se vea afectada. Exija seguridad, velocidad y calidad del servicio, que garanticen el perfecto funcionamiento de sus aplicaciones.

Todo aquel que esté interesado en el cloud computing, y en las últimas soluciones y tendencias tecnológicas para impulsar la competitividad de las empresas, tiene la oportunidad perfecta de estar informado acudiendo a la jornada “La Nube Conectada”, organizada por Datacity Comunicaciones y que tendrá lugar el próximo 18 de abril en Valladolid. Más información en: www.lanubeconectada.es. Estáis invitados.

Laura Negro LuengoDATACITY Comunicaciones

por Laura Negro

25+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012TECNOLOGÍA

¿Por qué una plataforma en la nube? ¿Qué ventajas ofrece para el mercado de las apli-caciones empresariales? ¿Y de cara a la im-plantación?

Es extraordinariamente ventajosa. La em-presa sólo se tiene que ocupar del dispositivo de usuario (todos los dispositivos disponen de navegadores) y de la conexión. Lo demás está resuelto sin grandes costes y con absoluta despreocupación de temas de infraestructu-ras, como obsolescencia de servidores y bases de datos, copias de seguridad, etc. Siempre que alguien me pregunta que si es seguro o fiable, yo le hablo de que las primeras aplica-ciones en “la nube” las pusieron los bancos, y hoy a todos nos parece normal usar las aplicaciones bancarias para consultar saldos, hacer operaciones, etc. De cara a la implan-tación cuanto más especializada sea la solu-ción, menos se diferencia de la implantación de una aplicación cliente-servidor clásica. Sigue siendo necesaria la formación y la pa-rametrización. Sin embargo no hay costes de actualización, por lo que ese ahorro se puede invertir en mejoras del producto y eso siem-pre beneficia al usuario/cliente. Por último tiene la gran ventaja de permitir compartir la licencia entre muchos usuarios, por lo que es muy conveniente para los modelos de “pago por uso” o, como yo prefiero denominarlos, de “suscripción”. El cliente paga una cuota (normalmente reducida) por usar los servicios de la aplicación durante un tiempo. No tiene que amortizar ninguna inversión en licencias. Cuando la deja de usar, porque no le gusta o porque se cambia a otra herramienta, cancela la suscripción y deja de pagar.

¿Qué limitaciones tiene?

Trabajar a través de los navegadores hace que las aplicaciones requieran un diseño es-pecializado y luego conocer la experiencia de los usuarios para hacer fáciles de usar y ami-gables. Requieren cierta adaptación.

“La “nube” permitirá usar la tecnología sin hacer grandes inversiones”

¿Cree que el uso de la nube representa-rá una oportunidad de crecimiento para las

pymes en los próximos años?

Para las del sector TIC (Tecnologías de la In-formación y la Comunicación), sin duda. Las em-presas que más necesitan usar TIC para mejorar su competitividad son las pequeñas y medianas. El uso de la nube permite a pequeñas empre-sas usar herramientas que, de otra manera, le serían inaccesibles por su coste tanto de adqui-sición como de operación. Para el resto de las empresas no es una oportunidad, es la única oportunidad que tienen de competir. El grave problema, de las empresas de nuestro entorno, consiste básicamente en que son poco renta-bles y competitivas porque no han invertido en tecnología. La “nube” les permitirá usar la tec-nología sin hacer grandes inversiones.

La nube está modificando la forma de tra-bajar de las empresas ¿hacia donde cree que seguirá esta tendencia? ¿seguirá coexistien-do con el modelo tradicional de almacena-miento local?

La tendencia crecerá exponencialmente. Sin duda. El modelo de almacenamiento local tardará en desaparecer. A los que no hemos “nacido” digitales nos gusta tangibilizar las co-sas. Quizá cuando los que ahora tienen menos de 30 años y usan Dropbox o Evernote o Picas-sa en su actividad diaria sean los empresarios, el modelo tradicional de la información en mi disco duro empezará a ser cuestionado.

¿Qué importancia da a la calidad de la co-nectividad de cara al uso de aplicaciones en entornos cloud?

Es la clave. Tanto desde el lado del Datacen-ter, como del lado de abonado, es muy impor-tante. Lo del abonado no es un problema pe-queño, porque no en todos los sitios la banda ancha es tan ancha. En algunos es, incluso, estrecha. Del lado del Datacenter realmente suele haber menos problemas.

En cuanto a la seguridad de los datos más sensibles, ¿tenerlos en la nube ofrece más o menos garantías que en un servidor propio?

A mi me parece que en la nube ofrece muchí-sima más garantía. Aquí el lector solo tiene que pensar en la última vez que perdió todos los da-tos porque se rompió el disco del servidor (que por cierto, estaba en el suelo, lleno de polvo y enchufado en un enchufe sin toma de tierra). Buscó la copia de seguridad y... precisamente el día anterior el que hacía las copias no había ve-nido a trabajar y llevaba dos semanas de baja... piense el lector. Seguro que le suena bastante y

si no lo ha vivido conoce a alguien que le pasó esto a algo parecido. Luego, que se de una vuel-ta por un Datacenter y que compare.

geriges.com, es la aplicación que ustedes han desarrollado para la gestión de residen-cias de tercera edad, ¿qué importancia tiene el cloud computing en su proyecto?

La aplicación está en la “nube”. Se usa a través de cualquier navegador con conexión a internet. Es absolutamente segura porque la transacción es encriptada y el almacenamien-to de la información también. Además para usar geriges.com, una residencia de ancianos pequeña paga 49 euros al mes.

¿Qué otros modelos de negocio están ten-diendo a utilizar la nube?

Yo creo que en este momento todo el sec-tor TIC está desarrollando soluciones para todas las necesidades en este modelo. Icloud de Apple, Office365 de Microsoft y multitud de soluciones verticales para muchos sec-tores están en la nube. Por citar algunas de nuestra región además de nuestra geriges.com, es muy interesante kubbos.com, que es un software de facturación y gestión co-mercial, o lopdmanager.com que es un soft-ware para gestionar y mantener la lopd en las pymes y, probablemente, muchas otras que olvido.

¿Por qué fases debe pasar una empresa que desee adaptarse al cloud computing?

Si se refiere al fabricante de software, el Datacenter y el SLA (Contrato de nivel de servicio) son fundamentales. Si se refiere al cliente, darse cuenta de que en estos mode-los se “navega” por las aplicaciones. A veces requiere una cierta adaptación porque se usan de forma diferente. Desde mi punto de vista, una vez que te acostumbras, es más cómodo.

En su opinión, ¿cree que las empresas va-llisoletanas se están adaptando bien a este tipo de tecnología? ¿qué barreras impiden su aumento en Valladolid?

Creo que, en general, en Castilla y León, no. Quizá tiene que ver con que muchos de los que decidimos ahora en las empresas somos poco digitales. Eso que decía antes de que nos gusta “tocar” nuestros datos y nuestras apli-caciones. Necesitamos “ver” que están ahí. Hay que evangelizar mucho. De todos modos el paso del tiempo y el relevo generacional en las empresas hará imparable el uso de solu-ciones en la nube por parte de las pequeñas empresas y los autónomos. Yo siempre he echado en falta iniciativas públicas para “ani-mar” a los usuarios.

Miguel Ángel García García. Madrid, 11-Noviembre-1960

Director de TDS consultores

“Para las empresas no es una oportunidad,es la única oportunidad que tienen de competir”

- Ahorro y reducción en inversiones.- Escalabilidad de almacenamiento.- Actualizaciones automáticas.- Servicio ecológico.- Disponibilidad y acceso remoto.- Fácil implementación.- Seguridad de los datos.- Calidad de servicio.- Integración y flexibilidad de la infraestructura.- Acceso a recursos ilimitados y a servicios de alta disponibilidad.- Elimina la obsolescencia de los sistemas. - Nivel de servicio garantizado.- Simplificación de la administración y el mantenimiento.

“Las primeras aplicaciones en “la nube” las pusieron los bancos, y hoy a todos nos parece normal usar las aplicaciones bancarias para consultar saldos, hacer operaciones...”

Ventajas de la nube:

26 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com

La tertulia deAQUÍ en Valladolid

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Celebrada en: C/ Oro, 32 y Plata, 41983 293 205 / 983 306 299

Punto de Encuentro

Restaurante

abinoSAN CRISTÓBAL

Emitida por: www.radiocastillayleon.com

La Radio On-linede tu Comunidad

De izquierda a derecha: Arantxa Jaén, Cayetano Cifuentes, Ángel de los Ríos, Julio (técnico de radiocastillayleon.com), Ángel Fernández y Luis Gutiérrez.

La guerra de la economíaCon esta tertulia nuestra intención es definir conceptos que más pudieran parecer de economistas, pero que día a día se han introducido y nos afectan en nuestra vida cotidiana y normal, siendo motivo de debates populares y conversaciones constantes. Hablamos de los mercados, las primas de riesgo y la bolsa. También estuvo presente en esta tertulia la situación actual de la banca y el futuro de la misma, que igualmente se ha convertido en un problema de todos, y que requiere de una solución definitiva.

Para hablar de todo ello reunimos en el restaurante Gabino San Cristóbal a especialistas en las diferentes materias, en una tertulia moderada por Ángel Fernández, y emitida por radiocastillayleon.com, en la que estuvieron presentes: Ángel de los Ríos (profesor titular de Economía Aplicada en la Universidad de Valladolid y director general de Universidades e Investigación en la Junta de Castilla y León), Luis Gutiérrez (director de Caja Círculo en Valladolid), Arantxa Jaén (delegada de Ausbanc, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios, en Valladolid) y Cayetano Cifuentes (administrador de Cifuentes asesoramiento financiero).

Los mercadosEste término, junto con otros relacionados con la economía, se han metido en nuestras vidas cotidianas. Todo el mundo los menciona, pero con él surgen una serie de incógnitas: ¿están

aprovechando los inversores para especular, en lo que algunos incluso han llamado “el chantaje”, para que les tengan que pagar más intereses por adquirir deuda, sin que los estados puedan hacer nada al respecto? Los inversores lo que quieren es sacar mayor provecho a su inversión y tener las máximas garantías de que el dinero que invierten les va a ser devuelto. Por su parte los países, que necesitan dinero (como le pasaría a cualquier particular que no genere suficientes ingresos para asumir los gastos), intentan hacer ver a dichos inversores que realmente les van a devolver el dinero que le prestan (igualmente como tendría que hacer cualquier particular que necesite que se lo presten)

Según las últimas cuentas, España tiene una deuda pública de 734.961 millones de euros, de los cuales 559.459 son del Estado, 140.083 de las Comunidades Autónomas y 35.420 de los corporaciones locales... es decir unos 15.500 euros por habitante (último censo 47.190.493 personas) ¿Cómo puede ser que España se haya endeudado tanto en los últimos 4 años, donde aproximadamente ha duplicado la deuda? Es evidente que, como pasaría a cualquier particular, hay que hacer una reflexión y tomar medidas para que la deuda no siga creciendo e irla amortizando, ¿pero por qué se tiene que reducir tan urgentemente?, ¿realmente las medidas de subidas de impuestos, desconfianza de los trabajadores, etc. que frenan el consumo, son la solución?

Si más del 90% de la financiación del Estado es vía impuestos de particulares y empresas, y se frena la economía, ¿no seguirán los problemas aunque consigamos vender deuda del estado, o tendremos que vender más deuda y, por lo tanto, endeudarnos más? Las políticas en EE.UU. han demostrado su eficacia en estos años, generando empleo y confianza, pero la forma ha sido la de invertir y fomentar el consumo, no la inversa. Pero para invertir o tienes dinero o te lo tienen que dejar, y es en ese punto donde parece que tenemos el mayor problema, España no tiene ese dinero para invertir y debe por lo tanto prestarse a las exigencia de los inversores, para generar la confianza suficiente y que estos nos presten ese dinero, invirtiendo en deuda pública.

Ángel de los Ríos

Si hablamos de los mercados financieros, lo que hace es referencia a aquellas personas que tienen ciertos ahorros dis-puestos para prestar y a aquellas otras personas que necesitan esos ahorros para financiarse, y el mercado sería el sitio donde se encuentran los que quieren prestar y los que necesitan ese

Para escucharla completa acceder a la audioteca de radiocastillayleon.com

Interesados llamar 609 743 015

SUANCES (Cantabria)

A 300 mts. de la plaza Mayor. Nuevo.Totalmente amueblado. 50 m2 de casa y 150 m2 de jardín.

Garaje y trastero. Ascensor.Calefacción de gas. Excelentes vistas al mar.

2 dormitorios, servicio, cocina independiente y salón.

159.000 € (Posibilidad de financiación propia)

dinero. Pero no sólo los estados, también los particulares, por ejemplo en el caso español el principal problema, aunque ha-blamos mucho del déficit público, es el endeudamiento privado, toda la burbuja financiera que en la mayor parte se hizo a costa de dinero que nos prestaron fundamentalmente los Alemanes.

Hay un endeudamiento privado y, ahora, un endeudamien-to público, porque el Gobierno tiene que pagar la sanidad, la educación, el mantenimiento de las carreteras, etc. y con lo que recauda por impuestos no le llega, tiene que recurrir a los mercados, es decir, ver si quien tiene esos ahorros están dispuestos a prestárselos para cerrar las cuentas.

Cayetano Cifuentes

Lo que es verdad es que estos mercados han entrado en crisis, en el sentido que quien tiene dinero tiene miedo de prestarlo por no saber si a quien se lo presta es capaz de rein-tegrárselo, entonces eso nos varía en cuanto a no ser tan agre-sivos o ser tan buenos de poderlo prestar. El inversor requiere confianza, que yo creo que se ha perdido, y saber si va a poder tener retorno lo que es suyo y puede dejar de serlo por una mala inversión de a quien se lo prestas.

En cuanto a especular... lo que sí diría es que quien tiene di-nero ha reducido los periodos de prestarlo, entonces se ha ido a préstamos muy cortos. Entidades o entes con capacidad y con volumen económico que han prestado por día y, entonces, en función de como se movían los mercados, se han estableci-do los precios. No era tanto un chantaje, sino que era fijar un precio de beneficio que entendían, sobre todo por una incerti-dumbre, y cada vez era mayor, de saber si lo que prestabas un día, podían devolvértelo.

Arantxa Jaén

La verdad es que el tema es complejo, quiero decir que en el tema de los mercados nosotros lo que hemos observado en el último tiempo es que ha cambiado mucho. Efectivamente

nos encontramos con que hay operadores ya muy diversos y muy distintos y, parece ser, que en la actualidad incluso hay algunas corrientes de opinión que dicen que nos tenemos que ir haciendo a la idea que los mercados dominan el mundo, es decir, que ellos son los que deciden, los que condicionan la evolución. Hemos visto recientemente, y seguimos viendo, la situación de Grecia, y es una situación compleja en cuanto a desentrañar, en cuanto a solucionar y en cuanto a como po-demos salir de ella, o como podemos conocer la evolución o sujetarnos al funcionamiento de estos mercados.

Luis Gutiérrez

En mi opinión lo que pasa en los mercados va a ser lo mismo que lo que pase en la economía doméstica, es decir, que todos nos vamos a tener que ajustar el cinturón. Los particulares, las empresas y los estados. No es nada diferente, cada uno en su justa medida tendrá que ir ajustando sus ingresos a los pagos que tenga que hacer, y volver un poco a la normalidad que es la que hemos perdido. Yo creo que todo poco a poco se irá ajustando en esta medida, y tardaremos en volver a la normalidad, porque el ajuste tiene que ser muy fuerte, pero no queda otro remedio.

Lo que pasa es que la economía se ha globalizado tanto, que ahora cualquier cosa que pasa en cualquier parte del mundo nos influye muy directamente. Las empresas de calificación han existido, existen y existirán. ¿Qué pasa?, que en la medi-da que esas valoraciones nos perjudican, porque nos pueden perjudicar de cara a que la prima sea más alta y tengamos que pagar más por nuestra deuda, no nos interese. Pero de algu-na manera alguien tiene que calificar las cosas, los principios de funcionamiento de estas empresas de calificación no los ponen ellas, entonces por algo nos tenemos que regir, todos necesitamos que alguien nos valore las cosas para saber en su justa medida lo que valen. Evidentemente los mercados están muy influidos y, esa información, va a seguir condicionando un poco la forma de actuar.

27+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012LA TERTULIA

609 743 015

VENDO LOCAL

Calle Falla80 m2, da a 3 calles, 9,5 metros de fachada

119.000119.000119.000119.000119.000119.000€€€posible financiación

Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

Confíe su seguro a profesionales independientes

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: info@galvanseguros.eswww.galvanseguros.es

Al contratar tu póliza con nosotroscolaboras en mejorar la calidad de vida

de las personas con discapacidad

La prima de riesgo. Continuando con esos términos ya tan familiares, al menos tan oídos por todos, llegamos a la prima de riego. En principio los países acuden a los mercados para vender deuda, es decir, para que los inversores les dejen dinero comprando deuda púbica, por cuyo préstamo a ese inversor le garantizan unos intereses. La prima de riesgo es el sobreprecio que un país debe garantizar, frente a lo que garantizan otros, para que a los inversores les resulte interesante.

En la Eurozona la referencia de esa prima adicional se realiza sobre los bonos alemanes. Con lo cual, si Alemania paga un 2% y España, por ejemplo, un 5%, querría decir que a España le cuesta pagar un 3% más de intereses a los que compren su deuda, o lo que es lo mismo, como oímos habitualmente, 300 puntos básicos (la resta del 5% de España, menos el 2% de referencia, que es Alemania, se multiplica por 100)

Si lo trasladamos a una economía normal, y nosotros pagáramos por nuestra hipoteca un 3% más de interés que nuestro vecino, es obvio que, con el mismo sueldo, nuestra situación económica sería muy distinta. Pero surgen muchos interrogantes: ¿quién marca el interés que tenemos que pagar a los inversores para que adquieran deuda del estado? ¿Porqué unas compañías privadas de calificación de riesgos (por ejemplo Moody´s o Fitch) son capaces de hacer tambalear a todo un país, por “bajarle la nota”, atreviéndose a decir que tienen que hacer, e incluso condicionando las políticas a seguir? ¿Porqué Alemania, con una gran deuda del estado, es el referente y ha conseguido colocar deuda a los inversores, no sólo no pagando intereses, sino incluso cobrando a los que invierten en la misma? ¿Y porqué cuando esas agencias a quien dan “un toque” es a EE.UU. se las cuestiona? ¿Cómo tienen esa credibilidad si no supieron calificar correctamente cuando el mercado se infectó con los bonos procedentes de Norteamérica?

Ángel de los Ríos

Las agencias de calificación se equivocaron radicalmente al valorar incorrectamente los títulos americanos, que teórica-mente eran muy buenos y resultó que no valían nada, y que dieron origen al inicio de la crisis. El resto de las cosas no las hacen tan mal, lo que hacen es decir a los inversores las pro-babilidades que tiene de que les devuelvan su inversión, desde un punto de vista objetivo. Es un problema de confianza, y la gente tiene más confianza en que Alemania se lo devuelva, porque es una economía potente y además está produciendo y creciendo. La economía española no está mal, pero estamos decreciendo y eso es lo que plantea la principal incertidumbre.

No es un problema de opciones, lo mejor sería hacer políti-cas expansivas para que la comunidad creciera, pero el proble-ma es que para gastar más alguien te tiene que dar el dinero, porque no lo tenemos y, para eso, tenemos que dar la con-fianza de que lo vamos a devolver. No es tanto el problema de la deuda, que es pequeña comparada con otros países, sino que ha crecido muy deprisa en los últimos 4 años. En 2005 la deuda era equivalente al 30% del PIB (unos 30.000 millones) y ahora es casi del 75%. Además aumentará ya que el Gobierno Español, si quiere sacar adelante el presupuesto y mantener la sanidad, la educación, el subsidio de desempleo..., va a gastar en torno al 6% del PIB (más de 60.000 millones) más de lo que

recuda, y por lo tanto los tendrá que pedir prestados funda-mentalmente al exterior por que, al contrario de por ejemplo Japón, la economía española ahorra poco.

Luis Gutiérrez

Es un tema de miedo lo que hace que a un inversor le pue-da interesar más colocarlo en deuda alemana, devolviéndole menos de lo que ha invertido, en vez de arriesgar en deuda griega, aunque le paguen el 20%. España y otros países nos hemos beneficiado, durante muchos años, de las ayudas euro-peas y Alemania, de alguna manera, se ha beneficiado de que esos países han crecido, han sido más consumidores y, entre otros, han demandado más productos alemanes. Ha sido un beneficio mutuo, que es lo lógico.

Alemania tiene mucha deuda, pero está pagando diferenciales muy bajitos y, en cambio, en países como España, la prima de riesgo se ha disparado, o Grecia que está pagando auténticos disparates. Eso se hace muy pesado para un País. En cuanto a la evolución del endeudamiento se ha producido principalmente en las comunidades autónomas, que son las que han cogido el acelerón hasta su situación actual. Creo que, cuando estás su-mido en una crisis tan profunda tienes que hacer ajustes, pero estos te arreglan unas cosas y te desarreglan otras.

Hay que tomar medidas, porque la deuda vence diariamente y eso se cubría con nuevas emisiones que te generaban dinero para cubrir las que te vencían. Pero si el mercado pierde con-fianza, y no te deja dinero, la solución que te queda es ir re-duciendo toda la deuda que puedas. Una de las críticas que se hace al sector bancario es que no fluye la liquidez al mercado, pero las entidades, entre otras cosas, lo primero que tienen es que resolver su propio problema de liquidez ¿Cómo se so-luciona todo esto? tratando por todos los medios de reducir el endeudamiento y, también sujeto a que cada vez tenemos menos ingresos en cualquier sector, el ajuste de la deuda tiene que ser inmediato y brutal.

Cayetano Cifuentes

Incluso se ha dado el caso, en estos tiempos, que Suiza ha co-brado por depositarte el dinero, es decir, no solo no te ha dado rentabilidad sino que te ha cobrado la confianza en que ellos si te iban a devolver el dinero que tú dejabas allí. En cuanto a los alemanes lo que pasa es que ellos son más estrictos, con-tribuyen también al fondo de lo que es la Comunidad Europea, y entienden que ha habido desmanes, mal uso o abuso del dinero, y en la capacidad que había de planificar la devolución, y no están dispuestos a que ellos sean rígidos y otros puedan ser demasiado flexibles.

Si generas confianza, en el próximo préstamo los tipos de in-terés serán menores, con lo cual esos intereses que no pagas puedes dedicarlos a amortizar deuda y, cumplir con los pagos, significa que puedes generar nuevo empleo, y que eso genere nueva gente cotizando y tributando.

Arantxa Jaén

Alemania es de las economías que está creciendo, aunque no mucho y, en este sentido, tenemos que darnos cuenta de un problema que ya se ha comentado meses atrás, la economía es-pañola estaba muy basada, en el último crecimiento tan fuerte, en la construcción. Ahora parece que sobreviene el turismo, y son bases económicas que puede que, efectivamente, no sean tan seguras como la base de la economía que ofrece Alemania.

Cayetano Cifuentes

La bolsa lo que refleja es lo que vendrá en un futuro. Una bolsa que está en valores ascendentes significa que hay buena perspectiva de crecimiento de las empresas y de sus beneficios. Si los mercados bursátiles mantienen esa línea alcista es un síntoma de confianza a corto o medio plazo, dependiendo. Ahora en el mercado americano se están produciendo fusiones de empresas, porque una manera de crecer después de la crisis es comprar empresas. Esto, posiblemente, dentro de seis a doce meses, se trasmitirá también aquí y veremos que habrá empresas que compren a otras para crecer en los mercados donde están.

Arantxa Jaén

De acuerdo en que posiblemente esa evolución de la bolsa trasmite una imagen de la economía del país, de proyección y de avance. Lo que nosotros venimos observando ya en los últimos meses es que posiblemente haya más gente de la que creemos que, o invierte en bolsa, o se lo está planteando.

Luis Gutiérrez

Sí que ha habido un cambio de tendencia de algunas bolsas de agosto para acá y, por poner un ejemplo, la bolsa americana lleva unos crecimientos muy importantes.

Muchas veces cuando hablamos de bolsa nos vamos a la compra de acciones y hay muchas alternativas asumiendo menos riesgo y que pueden ser más interesantes. Yo más que invertir en bolsa de forma directa animaría a la gente a hacer pequeñas carteras de fondo de inversión, de renta variable, por que permiten diversificar mucho mejor el riesgo de renta variable y, además, tiene la ventaja que puedes sectorizar por actividades y regiones geográficas. Te permite hacer una selección de productos que diversifica mucho más el riesgo y puede ser muy rentable a medio-largo plazo.

La bolsa. Otra de las informaciones económicas, habituales en los informativos, es la relacionada con los índices bursátiles. Preguntamos también a nuestros contertulios en que influye esta información a aquellos ciudadanos que no tienen inversión en bolsa.

28 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com LA TERTULIA

Luis Gutiérrez

A la banca esta situación la viene también de alguna manera añadida. ¿Es culpable o no?, pues igual que una persona en su momento se metió en una hipoteca, porque creía que la podía pagar, y porque en ese momento no estaba por encima de sus posibilidades, a las entidades financieras le pasó lo mismo con la financiación de mucha promoción y mucha vivienda, en un momento que se vendía absolutamente todo. Se ha fallado en no prever lo que se podía avecinar, no habernos adelantado a los acontecimientos. Posiblemente el sistema económico se tenía que haber transformado más y mucho antes, y no haber dependido tanto del sector de la construcción, ya que todos los indicadores decían que esto se iba a “estrellar” en cual-quier momento, pero se seguía vendiendo el 100% incluso an-tes de estar construida. Ese efecto, a las entidades, también les ha pillado y se ha generado un problema que luego ha deriva-do en todo lo que derivado.

También es estos años ha habido un cambio cultural en la gente. Recuerdo que un cliente me comentaba que cuando fue a com-prar su televisión llevaba 1.000 pesetas, y como costaba 2.000, se fue por donde vino y espero otros tres meses y ya, cuando tenía el dinero, lo compró. Ahora en cambio, te dicen que compres un televisor y que empieces a pagarlo dentro de un año, es decir, es un poco la cultura que se ha vendido, que podemos hacerlo todo y sin dinero y, eso, ha hecho también mucho daño. Con esto no culpo al ciudadano, muchas veces son las entidades financieras, las empresas, la televisión, el mundo en el que vivimos que te hace vivir en una bola que al final explota.

Todo el tema de fusiones intuyo que va a ser muy rápido, porque los plazos los marca el Banco de España, el Gobierno, y de alguna manera están establecidos y a lo largo de este año se tienen que producir todos los planes de integración entre entidades. En cuanto a los créditos, es verdad que los niveles de exigencia se han incrementado y el dinero no es tan barato como antes, pero seguimos intentando financiar y en nuestro caso lo que tenemos es falta de demanda.

Ángel de los Ríos

Cuando hablamos de la banca, como causante del proble-ma, deberíamos de distinguir. El origen americano se da en la banca de inversiones, no en la banca normal comercial y, la banca de inversiones, es un negocio un tanto extraño, porque es altamente especulativo. En España, el principal problema de la banca ha sido el exceso de crédito, posiblemente dado porque había un número excesivo de bancos que encontra-ban, en la burbuja inmobiliaria, la oportunidad de crecer. Pero en España también deberíamos distinguir entre bancos, por-que algunos lo han hecho relativamente bien y, en este mo-mento, no tienen problemas y si los tienen es derivado de la falta de crecimiento de la economía y de los impagos, y otros, especialmente Cajas, que han demostrado una gestión bastan-te deficiente, apostando todo a una carta, la inmobiliaria, y que no supieron cuando parar.

Los principales problemas de las crisis bancarias vienen siem-pre derivados de los excesos de la banca y de la falta de regula-

La bancaLo que en principio fue a nivel mundial una crisis provocada por la banca americana, se ha transformado en una

“pesadilla” para todos. La sensación que tienen las personas en general es que la banca ha gestionado mal los recursos, pero al final los recursos públicos están para ayudarla, mientras que está a su vez mantiene “cerradas” sus puertas a conceder créditos e, incluso, simplemente a renovar o apoyar con soluciones a particulares y empresas, lo que en muchos casos ha supuesto que hayan perdido sus viviendas o cerrado sus empresas.

De la noche a la mañana nos hemos encontrado un sinfín de “bailes” de entidades, sumidas en fusiones y acuerdos, que da a entender que la banca tampoco estaba lo suficientemente bien controlada y adaptada a la realidad, función por otro lado se debería haber ejercido desde el Banco de España. Las Cajas de Ahorro han desaparecido, como volatizadas, en muchos casos con grandes ayudas de los propios fondos del estado para evitar, según han dicho, males mayores. Pero en cambio muchos de los dirigentes, que han llevado a esa situación de “quiebra” a su propia entidad, no solo no han tenido que asumir responsabilidad alguna, sino que se han ido con indemnizaciones millonarias.

Por otro lado, en la tertulia del mes anterior, Manuel Soler (presidente de la CVE), también comentaba que “las entidades financieras están ahora recogiendo grandes cantidades de dinero al 1%, de créditos del Banco Central Europeo, pero parece que lo destinan a la compra de deuda pública, en lugar de a autónomos, empresas y familias”.

ción. En el caso de España ha habido una vejación de funciones muy claras por parte del Banco de España, que en un momento determinado tenía que haber puesto fin a la carrera.

Yo creo que sí sería importante explicarle a la gente el ABC financiero, es decir, que es el tipo de interés, una hipoteca, un crédito, una letra, un cheque, un pagaré... porque son cosas que la gente luego enseguida se encuentra y no ha estudiado nunca, y si que hay un problema a veces de ignorancia que les pueden llevar a firmar cosas... a veces se dan historias de fraudes financieros muy llamativos, que son realmente conse-cuencia de desconocimiento. Yo creo que debería ser parte de la cultura general.

En lo relativo al dinero que han cogido los bancos y utiliza-do para deuda pública, es que era para eso, no nos podemos engañar. El Banco Central Europeo está haciendo estas expan-siones cuantitativas que llaman, en las jergas estas que utilizan los bancos centrales, contra el espíritu de la Ley de creación del propio Banco Central, y lo está haciendo para evitar que los estados llegaran a la suspensión de pagos por no encontrar prestamistas. El problema está en pasar esta primera fase, es decir, que el dinero del Banco Central llegue primero a los es-tados, y por tanto España, Portugal... empiecen a financiarse y, luego, estas segundas remesas que está lanzando ahora, que sean ya las que lleguen a los industriales.

Muchos de los bancos están en una situación que podíamos llamar complicada, porque las normativas les han obligado a aumentar las dotaciones de capital y, por lo tanto, se encuen-tran en una situación en la que si tu tienes que destinar tus recursos al capital, difícilmente puedes prestar. Por tanto el in-tento de normalizar el sistema financiero ha causado una crisis de crédito. Yo creo que el cuarto trimestre tan malo que ha tenido la economía española, y la europea en general, ha sido consecuencia de esta crisis del crédito y, ahora, lo que si es necesario es que el Banco Central fuera un poco más adelante y permitiera que estos incrementos en la cantidad de dinero llegara a los mercados.

En esto de la economía lo malo es que nadie tiene la bola de cristal, si la tuviéramos digamos que sería muy sencillo, pero en realidad los últimos indicadores económicos no son nada malos, no los españoles, pero sí los europeos en general y los norteamericanos, que están siendo mejor de lo esperado e in-dicando que se está produciendo una recuperación más rápi-da. Si esto es así, es posible que viéramos una segunda mitad del año bastante mejor, el problema es como podría afectar eso a la economía española, pero si que podría ser que la se-gunda mitad del año fuera más positiva.

Arantxa Jaén

Sin duda parte de la culpa ha sido de la banca, que obvia-mente ha incumplido normativa de no dar financiación por encima del 80% de la tasación de la vivienda, pero como todo tiene subterfugios, se aumentaba el valor de la tasación. Pero también habría que ver cada caso, cada ciudadano que ha acudido a solicitar financiación aprovechando la época de bo-nanza, que tiene que asumir si él necesitaba eso. Yo creo que en la situación insólita que vivimos, de crisis económica, no

hay una sola culpa, es todo una sucesión de acontecimientos y decisiones que ha llevado a otras decisiones, y la bola de nieve ha ido engordando.

Ni que decir tiene que yo creo, y que es algo obvio, que el punto de partida en una relación comercial entre una entidad financiera y un ciudadano normal, consumidor, la entidad finan-ciera debería poner de su parte todo en cuanto a información y diligencia, y ser escrupuloso en cuanto a lo que vende y como lo vende, porque de partida presuponemos que, como mínimo, tiene más departamentos y más medios para asegurarse una comercialización que en principio no le vaya a perjudicar.

Una realidad que ha existido, por poner un ejemplo, ha sido la indebida comercialización de productos financieros. Indepen-dientemente que los consejeros, presidentes... se hayan ido a sus casas con cientos de miles de euros, cuando alguien se ha quedado sin su vivienda o ha tenido que cerrar su empresa. No-sotros llevamos contabilizados, y es un dato real, 205 sentencias en toda España favorables a consumidores que contrataron un préstamo hipotecario y, junto con él, le comercializaron indebi-damente un producto financiero, generalmente un seguro de tipos de interés. Gracias a ello hemos podido recuperar can-tidades de 20.000 euros para particulares, o para empresas, sociedades de cinco o siete empleados al borde de la quiebra, cantidades de 150.000 euros. Es decir, la situación es difícil y dura, y consecuencia de muchas cosas, pero muchas empresas habrían sobrevivido no teniendo que irse a un procedimiento judicial a recuperar este dinero, simplemente con una dirigente actuación por parte de todos.

En casos como el anterior comentado, no se han iniciado acciones judiciales concretas de corresponsabilidad penal, o subsidiaria civil, contra los representantes de las entidades. La gente lo que quiere es solucionar su situación económica, recuperar su dinero y que les resuelvan el problema. Yo creo que deberíamos de hacer una reflexión para no llegar a estas situaciones.

En cuanto a la financiación, yo creo que los pocos que la piden hoy en día se están encontrando con dificultades sen-cillamente porque ya el nivel de garantía es mayor, no porque las entidades no quieran prestar el dinero, porque es de lo que viven y ellos estarían encantados.

Cayetano Cifuentes

Yo creo que mayormente se tiene poco acceso a créditos. No-sotros estamos ahora en una vertiente intentando sacar ade-lante financiación para autónomos, sobre todo. Ahora, a través del ICO, se están produciendo posibilidades de sacar adelante sobre todo lo que llaman el ICO liquidez. Esto lo podemos unir a que de verdad fluya ese dinero por parte de las instituciones de pagar a los proveedores, y vuelva a generarse esa confianza, que para el pequeño empresario es muy necesaria.

También es verdad que hay empresarios que quieren pedir dinero y hemos tenido que aconsejarles que replanten su tipo de negocio, por que no se trata de pedir dinero en una huida hacia delante. El empresario de por sí es optimista, sino no sería empresario, y cree o piensa que con la liquidez que le puedan dar sacaría adelante el negocio, lo que pasa es que an-tes también hablábamos de lo que es la cultura en general, el apoyar que cada persona, bien tenga el dinero o bien lo quiera pedir, pida el asesoramiento y tenga la confianza de quien le puede hacer ver en un planteamiento más claro de la realidad de lo que hay. Es verdad que se piden financiaciones que no-sotros podemos llegar a estudiar y no las llegamos a trasladar a entidades, porque son inviables, aunque la expectativa de quien lo solicita sea la máxima y sea capaz de cumplir. Creo que también cada uno tiene que volver a revisar lo que es su estructura, y lo digo igual para el tema de inversión. Podemos achacar que hemos hecho una inversión y que no nos la expli-caron, que no niego que eso en casos es así, pero también hay que intentar asumir una cultura financiera que es imprescindi-ble para no equivocarse tanto.

29+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

las cosas claras Por Ana Román. Fotos: Alberto de la Cal y Ana Román.

En diferentes puntos de la ciudad existen elementos, unos sobrevenidos y otros instalados así directamente, que hacen del tránsito por la misma un peligro para peatones y vehículos. Desde al Ayuntamiento se consideran cumplidas las exigencias en materia de seguridad, aunque desde algunas asociaciones o colectivos profesionales se cuestionan, considerándose que no se hace lo suficiente y que se “ignoran” sus propuestas.

Los bloques de hormigón de la avenida de Salamanca

Tras su remodelación, la avenida de Salamanca se ha con-vertido en uno de los ‘puntos negros’ de la ciudad para los coches que circulan a diario por ella. La razón del aumento de accidentes urbanos en esta vía reside en los bordillos disconti-nuos de hormigón que separan la calzada del carril bici.

Estos bloques son un peligro para los conductores ya que sus esquinas afiladas provocan que, al mínimo roce que ten-gan las ruedas de los coches con ellos, éstas se revienten y queden inservibles. En muchos casos incluso va más allá, de-bido a la forma de estos bloques y que están colocados de forma discontinua, y la avería afecta a la dirección, el cambio, el cárter... es decir, destrozos muy importantes.

Posibles soluciones planteadas

Conscientes de la molestia que causan estos bordillos son los servicios de grúas que se encargan de ‘rescatar’ a los co-ches que resultan encasillados en el carril bici, y los talleres de reparación de vehículos que en los últimos tiempos han visto aumentado el número de clientes que han tenido algún per-cance en la Avenida de Salamanca por este motivo.

Estos profesionales apuntan que una posible solución es que los bordillos no sean discontinuos, sino continuos, y así se evi-taría que el vehículo diese saltos al colisionar con los separa-dores. También ven importante que se pinten de un color más llamativo, que destaque, para que los conductores puedan diferenciarlos claramente de la carretera, ya que el gris pasa desapercibido. Otros directamente creen que estos bloques deben ser eliminados, porque lo único que causan son daños,

y sustituirlos por muros de hormigón más altos, y así proteger a los ciclistas sin que los vehículos se vean perjudicados.

Las reparaciones pueden alcanzar los 5.000 euros

La cuantía de los arreglos varía en función de los daños ocasio-nados y del modelo de coche, pero, por ejemplo, si hablamos de una rueda reventada el desembolso estará entre 40 y 300 euros. Si el golpe afecta a otras partes del automóvil como al tren delan-tero de transmisión, la reparación puede alcanzar los 5.000 euros.

Recientemente, el Ayuntamiento de Valladolid ha sustitui-do estos bloques de hormigón por otros menos agresivos de material plástico, pero sólo en las intersecciones de la avenida de Salamanca con el Puente Colgante y con la subida a Doctor Villacián. Se trata de una medida tomada tras el deterioro de estos bloques como consecuencia de los sucesivos accidentes ocurridos en dichos puntos. El Consistorio ha optado por rem-plazar los antiguos bordillos por unos de PVC y con una forma más curvada que una empresa del sector le ha enviado como prueba, pero se trata de un hecho puntual y, por ahora, no tiene pensando cambiar el resto de separadores.

Los posibles daños de los guardarrailes

Otro asunto que preocupa a los ciudada-nos vallisoletanos y, sobre todo, a motoristas y ciclis-tas, son los guardarraíles instalados en el Puente de Isabel la Católica. Des-pués de las obras llevadas a cabo con motivo de la creación de la Plaza del Milenio, y la construcción de un carril bici en este puente, son muchas las

plataformas, entre ellas Vallamoto, que han manifestado su disconformidad con estos guardarraíles al considerarlos alta-mente peligrosos para los que se mueven por la ciudad a dos ruedas, pues pueden ocasionar grandes lesiones.

Ya en su momento, diferentes asociaciones defensoras del uso de la bici y la moto como medio de transporte en la urbe, protestaron en el Ayuntamiento por la misma causa. En la primera fase de renovación de la Avenida Salamanca (Arturo Eyries-Puente de la Hispanidad) se instalaron guardarraíles muy similares a los de Isabel la Católica y, tras varias quejas por parte de los colectivos, técnicos expertos estudiaron estos ‘quitamie-dos’ y certificaron su peligrosidad. Por ello, el Consistorio pro-tegió el guardarraíl con un sistema de doble bionda. Lo mismo ocurríó con los guardarraíles que separan la calzada del carril bici en el puente de García Morato. Y, precisamente, es esta ac-

tuación la que se espera que se acometa en el puente de Isabel la Católica para salvaguardar de posibles daños a los ciudadanos que sufran caídas mientras circulan en bici o ciclomotor.

Pero este caso no es el único. En la ciudad hay múltiples puntos que entrañan gravedad a los que todavía no se les ha puesto solución. Algunos son, por ejemplo, la barandilla del Puente Mayor, el puente de Arco de Ladrillo o los guardarraíles de la Plaza Zorrilla y de la calle Recondo.

Accidentes de peatones

Y hablando de accidentes urbanos no nos podemos olvidar de los accidentes de los peatones. A todos nos puede ocurrir que paseando por la calle suframos una caída porque una bal-dosa esté rota, una alcantarilla levantada o, en definitiva, por el mal estado del firme. ¿Cómo debemos actuar si nos pasa algo así? ¿De quién es la responsabilidad? ¿Dónde tenemos que acudir para reclamar? ¿Cuáles son nuestros derechos?

Pues bien, si caminas tranquilamente por el centro de la ciudad y das un traspié porque en la acera hay un agujero, es recomendable dos cosas: primero que tengas testigos o llames a la policía local para que levanten atestado -esto último es la mejor opción-, y segundo que vayas a urgencias para disponer de un parte médico.

Tras esto, el siguiente paso es seguir el Procedimiento de Responsabilidad Patrimonial de la Administración Pública responsable, es decir, al Ayuntamiento de Valladolid. Éste es el único derecho que tenemos los ciudadanos en estas situa-ciones, y viene recogido en el artículo 106 de la Constitución española y en el artículo 142 y siguientes de la ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

En la petición de Responsabilidad Patrimonial tienen que cuantificarse todos los daños y perjuicios que el peatón ha sufrido: daños materiales (zapatos rotos, pantalón...), daños físicos (existe una tabla que sirve para cualquier petición de Responsabilidad Patrimonial), los días de baja si el vallisoleta-no está trabajando...

El Ayuntamiento tiene la obligación de responder a esta pe-tición en el plazo máximo de tres meses, indicando que estima la reclamación de Responsabilidad Patrimonial y que reconoce la indemnización por los daños y perjuicios causados. Si pasa ese periodo de tiempo y el Consistorio no ha resuelto, hay que ir a juicio.

Peligros en la vía públicaBordillos, bloques de hormigón, guardarrailes o

firmes en mal estado, son algunos de ellos

La doble bionda aumenta la protección y reduce la gravedad de las lesiones por caídas.

La opinión del experto

Gloria Cristina GalvánSEGUROS GALVÁN

Como siempre que se trata (opinamos) sobre un tema en el que confluye la responsabilidad, hay que hablar de Responsabilidad Civil, que es de la que civilmente respondemos todos por nuestros actos u omisiones, o bien de la que nos corresponde por lo que depende de nosotros, en el caso de bienes muebles e inmuebles, o bien por quien depende de nosotros, en el caso de personas. La responsabilidad, respecto de las indemnizaciones, debe delimitarse bien mediante sentencia firme o bien reconocimiento expreso por quien se considera responsable.

Así viene determinado en las pólizas de seguro: para indemnizar debe existir sentencia firme que lo determine o bien haya una transacción amistosa del asegurador frente al perjudicado. De esta forma se evita que las responsabilidades las impongamos cada uno a nuestro criterio y bajo premisas subjetivas. Si bien, es muy necesario, cuando sintamos haber recibido un perjuicio, formular una reclamación formal a quien consideremos responsable del origen del daño originado. Ya que esto es el inicio de los trámites necesarios para reclamar.

Es importante usar la lógica

Es muy recomendable analizar hasta qué punto es responsable otro de lo que nos sucede a nosotros y, sobre todo, ver que parte de responsabilidad puede correspondernos a nosotros y que niveles de prudencia hemos utilizado para evitar el daño o perjuicio. Bajo mi punto de vista, y utilizando la mayor lógica de la que soy capaz, no es lo mismo que meta una rueda de mi vehículo en un socavón, bache u otra alteración de una vía por donde normalmente deben circular los vehículos, siempre entendiendo que cualquiera de las alteraciones están dentro de la vía, que debe estar en perfectas condiciones para la normal circulación de los automóviles o cualquier otro tipo de vehículo, a que impacte con mi rueda en una acera, bolo, quitamiedos o cualquier otro tipo de delimitación de la vía de circulación para vehículos a motor.

De igual modo, no es lo mismo que yo como peatón tropiece con el escalón de una acera, a que tropiece con un adoquín que no está correctamente sellado y se mueve, provocando una alteración de la circulación normal de los transeúntes. Los primeros casos son susceptibles de responsabilidad, ya que por circunstancias ajenas a mi voluntad y por falta del mantenimiento adecuado y omisión de prestar el cuidado adecuado, actuando yo de forma totalmente correcta y con la prudencia adecuada, se me ha causado un daño. Los segundos casos son más dudosos, en cuanto la responsabilidad de un tercero frente a mí, ya que si el objeto con el que impacto o tropiezo cumple con la normativa, y el suceso se produce por una falta de prudencia y observancia achacable a mi persona, la responsabilidad queda en un plano más difuso, y dependerá de criterios.

De quien es la responsabilidad en caso de accidente

30 ABRIL 2012 + info: aquienvalladolid.com LAS COSAS CLARAS

La opinión del experto

Isabel Aguilar. ABOGADA

Responsabilidad Patrimonial de la Administración PúblicaEs así como jurídicamente se conocen los daños que se pueden ocasionar a los particulares por un funcionamien-to anormal de los servicios públicos. Tal concepto viene recogido en la Ley 30/1992 de 26 de Noviembre de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo común, concretamente se define en el art. 139.1 en el que se dice “que los particulares tendrán derecho a ser

indemnizados, por las Administraciones Públicas correspondien-tes, de toda lesión que sufran en cualquiera de sus bienes y de-rechos, salvo en los casos de fuerza mayor, siempre que la lesión sea consecuencia del funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos”.

Lo que nos viene a indicar este artículo es que cuando los ser-vicios públicos de la Administración (Ayuntamiento, Junta de Castilla y león, etc.) estén realizando determinadas actuacio-nes, como por ejemplo obras, si estas no se encuentran debida-mente señalizadas, ejecutadas, etc. y se produzca un dañó (una caída, un accidente, negligencias médicas...), este daño puede ser indemnizando siempre que el mismo sea evaluable econó-

micamente e individualizado con relación a la persona o grupo de personas que han sufrido el daño. Dicho funcionamiento anormal de la Administración tienen que ser demostrado por el lesionado o perjudicado.

Procedimiento a seguir

Cuando se ha producido el daño por el que se pretende solicitar indemnización el procedimiento a seguir es el siguiente: En primer lugar interponer la reclamación correspondiente por el perjudicado ante la Administración a quien compete el daño que se ha producido, siempre por escrito, aportando con la mis-ma toda la documentación y pruebas que se tengan para poder demostrar el daño producido, así como el importe debidamente justificado de la indemnización que se reclama.

A dicha reclamación se procederá a contestar por la Administra-ción de forma positiva o negativa; en el caso de que no se conce-da por la Administración correspondiente la indemnización que se solicita cabe acudir a la vía judicial contencioso administrativa y reclamarlo ante ella, pero siempre antes de acudir a la vía judi-cial tiene que haber una reclamación previa administrativa por el perjudicado. Aunque también la Administración puede iniciar de oficio el expediente.

Daños indemnizables y plazos

Es muy importante tener en cuenta que los daños que se van a reclamar, como hemos indicado anteriormente, tienen que ser evaluables económicamente, no se puede pedir indemniza-ciones sin estar previamente justificadas con facturas, informes médicos, informes periciales, etc. así como justificar o demos-trar que el daño sufrido ha sido producido por un anormal fun-cionamiento de los servicios de las Administraciones Públicas, un ejemplo habitual podría ser que no se encuentren debida-mente señalizadas las obras que se están realizando en la vía pú-blica y eso produzca caídas o accidentes de tráfico, entre otros.

La cuantía de la indemnización se calculará con referencia al día en que la lesión efectivamente se produjo, sin perjuicio de su actua-lización a la fecha en la que se ponga fin al procedimiento de res-ponsabilidad, con arreglo al índice de precios al consumo y de los intereses que procedan por demora en el pago de la indemnización fijada; la indemnización también puede sustituirse por una com-pensación en especie o ser abonada mediante pagos periódicos.

En todo caso, el derecho a reclamar prescribe al año de produ-cido el hecho o el acto que motive la indemnización, o de mani-festarse su efecto lesivo. En el caso de daños, de carácter físico o psíquico a las personas, el plazo empezará a computarse desde la curación o la determinación del alcance de las secuelas.

Jaime López

Taller Motorbox

En los últimos meses es fre-cuente que lleguen coches al taller con averías por el tema de los adoquines situados en

el carril bici de la Avenida de Salamanca. Son casos de coches que se han arrimado y, al pillar los bordillos, han perdido el equilibrio y, como consecuencia, han quedado destrozados: tren delantero de transmisión arrancado, llantas par-tidas, neumáticos, embrague roto, suspensión... averías que rondan los 4.000 y 5.000 euros.

Por ejemplo, tuvimos una clienta que circulan-do por la Avenida de Salamanca, la habían cerra-do, se arrimó a los bolardos y el coche resultó totalmente afectado hasta el punto de que de-clararon el vehículo como siniestro total, ya que era más costoso el arreglo que el valor total del vehículo.

La solución es eliminar los bordillos

La solución que veo a este problema es qui-tar directamente los bordillos. ¿Para qué se han puesto? Lo único que hacen es desequilibrar el vehículo. Al ser discontinuos, actúan como una sierra. Pero poner un bordillo continuo tampoco es la solución, porque, aun así, el coche sube y baja, se desquilibra de igual modo e impide que se pueda incorporar de nuevo a la circulación. Además, no hay nada que le frene, y en uno de estos saltos puede llegar incluso a volcar.

Estos bloques son un arma criminal para bicis y motos. Si los saltas, atropellas a los que por ellos transitan, y si te desquilibras, puedes es-quivar a los ciclistas, pero no está garantizado que no les alcances. No sirven para nada más que para ocasionar accidentes. Es lo mismo que sucede con los quitamiedos, que son auténticas cuchillas.

Por lo tanto, no se debería poner nada en el ca-rril bici, o bien instalar un pequeño muro de hor-migón, similares a los que se ponen en las autovías de Madrid cuando hacen obras, pues es de la única manera que se protegería realmente a los ciclistas.

José Manuel Espejo

Miembro de Vallamoto

Hace poco, durante la sema-na que se celebró en Valladolid los Pingüinos, miembros de la asociación estuvimos por la zona del puente de García Mo-

rato, hicimos fotos y las publicamos, ya que allí se han puesto una especie de ‘espadas’, de cu-chillas, que no se entienden tratándose de una obra nueva. El Ayuntamiento quiso solventar el problema soldando los hierros, pero no ha sido ninguna solución.

Y como éste, muchos son los puntos peligro-sos de la ciudad sobre los que día a día estamos poniendo al corriente a los responsables sin res-puesta alguna. Vallamoto considera que en la ciudad hay muchas cosas altamente peligrosas para la circulación, tanto de personas, coches, motos y bicis, que hay que mejorar. Desde las pinturas que se utilizan en los pasos de cebra que no son antideslizantes y cualquier persona mayor puede resbalar, hasta los guardarraíles instalados a lo largo y ancho de la ciudad, que mientras no se protejan no estarán bien.

Los guardarraíles son alegales

Otro tema son los guardarraíles que son ale-gales, ni son legales ni son ilegales, por los que el Ayuntamiento toma partida. Lo hecho, hecho está, pero no se entiende que en las obras nue-vas se sigan cometiendo los mismos errores. A este respecto, una de nuestras propuestas es la doble bionda de los guardarraíles, consultar a nuevos fabricantes..., pero no nos hacen caso.

Bordillos de acero

Ante estos accidentes en los que se mezclan te-mas jurídicos, en principio, el Ayuntamiento no se va a responsabilizar. Pero para evitarlos, sí que es conveniente que tome ciertas medidas como, por ejemplo, instalar bordillos de acero, tanto en las aceras como en los que separan los carriles bici. Cuantos más pequeños y más bajos sean, mejor para coches, personas, bicis y motos.

Sin ir más lejos, los bordillos del carril bici de la Avenida de Salamanca al tener esos centímetros de altura que resaltan, si una bici se da contra ellos, la rueda se deshace. Sin embargo, si el bordillo estuviera rematado, la dificultad sería menor.

Pablo Gerbolés

Presidente de la Federación de asociaciones vecinales

Desde las asociaciones ve-cinales pedimos que la ciudad se diseñe de tal modo que no se produzcan accidentes.

Cada año, durante la Semana de la Movilidad, elaboramos un mapa de puntos negros de la ciudad, donde los ciudadanos sí que nos mani-fiestan que hay problemas y, muchos de ellos, vinculados a accidentes.

Como ejemplo podemos poner la salida de los túneles que pasan de un lado a otro de la vía, en las salidas peatonales siempre hay riesgos por-que se aparca y a la hora de cruzar no se ven los coches. Estos puntos negros se los remitimos anualmente al Ayuntamiento para que los tome en consideración. En principio, nuestra labor es únicamente indicar que hemos detectado tales problemas, pero no sugerimos soluciones técni-

cas, sino que dejamos que sea el Consistorio el que estudie los casos, actúe y tome las decisio-nes oportunas.

No solemos obtener respuestas del Ayunta-miento ante nuestras propuestas, pero sí que vemos que en algún caso se van haciendo cosas que, al fin y al cabo, es lo importante.

El Ayuntamiento suele discutir su responsa-bilidad en caídas de peatones

Si un peatón se cae por la calle, éste puede re-clamar al Ayuntamiento por esa caída o lesiones y, si hay algo de competencia del Ayuntamiento, del diseño urbano, que se lo ha producido, éste debe hacerse cargo apelando a la Responsabi-lidad Patrimonial de la Administración. Esto se puede hacer perfectamente, luego es el usuario el que decide si quiere reclamar o no.

Pero, normalmente, según los datos con los que contamos, el Ayuntamiento discute que tenga responsabilidad alguna, se defiende de las acusaciones del peatón. Por eso, lo mejor es acudir directamente a los juzgados y, allí, ya se analiza el asunto y se reconoce si el Ayunta-miento tiene o no que hacerse responsable de los daños.

Partimos de la base que, en general, los ciuda-danos sí que conocen este derecho que tienen a reclamar. Además, desde las asociaciones aseso-ramos a ciudadanos que han sufrido caídas por el mal estado del pavimento, pero notamos que a la gente la cuesta reclamar, ir al juzgado. Sólo si se trata de una lesión grave con una indemni-zación importante las personas se animan, de lo contrario, no suelen demandar ni entrar en plei-tos con el Ayuntamiento.

Ayuntamientode Valladolid

(Concerniente a varios de sus departamentos)

Los bordillos que deli-mitan el carril bici no son

especialmente afilados, de hecho son achaflana-dos y con los bordes redondeados. Además, son visibles, no incumplen ninguna normativa y sólo causan problemas a los vehículos que se salen de su carril.

La instalación de estos bordillos tuvo lugar en la ejecución de las obras correspondientes a la primera fase de la remodelación de la Ave-nida de Salamanca y, este proyecto, incluía los bloques discontinuos para separar el carril bici como novedad de solución técnica en pruebas, y así valorar su posible inclusión en futuras actua-ciones. Pero, pasado el tiempo y con el uso, la solución no está funcionando como habían pre-visto los autores del proyecto y la supervisión municipal, que autorizó su implantación.

El guardarraíl del puente de Isabel la Católica cumple la normativa

En lo que se refiere a los guardarraíles, en la ciudad no se están instalando ‘quitamiedos’ peligrosos actualmente, si bien, quedan algu-nos antiguos que pueden precisar revisión. Por ejemplo, en el guardarraíl del puente de Isabel la Católica se ha colocado un perfil tubular que tiene principalmente dos funciones: bordillo anticaídas de peatones y ciclistas a la calzada, y barandilla anti-impacto de vehículos.

Esto junto con la limitación de velocidad a 50 kilómetros por hora en la ciudad hace que la ba-randilla de este puente no tenga más riesgos que las barandillas sol-gran vía que se instalan en las aceras u otros elementos similares.

Los ciudadanos tienen derecho a ser indem-nizados

En los accidentes urbanos, la posible respon-sabilidad del Ayuntamiento debe analizarse en relación a casos concretos. Si no hay accidentes, no hay responsabilidad, sin perjuicio de que el Consistorio modifique la delimitación de los ca-rriles bici, por ejemplo, para mejorar continua-mente los servicios que presta.

En este sentido, con carácter general los ciu-dadanos tienen derecho a ser indemnizados por los daños y perjuicios que sufran a consecuencia de la existencia de deficiencias o mal estado del firme, siempre que se demuestre que el Ayunta-miento ha incumplido su obligación de conser-var adecuadamente las vías públicas.

Ante estas circunstancias, los ciudadanos pueden presentar en el Ayuntamiento reclama-ción de indemnización de daños y perjuicios, especificando las lesiones, la presunta relación de causalidad entre ésta y el estado del firme, la avaluación económica de la responsabilidad patrimonial, si fuera posible, y el momento en que la lesión efectivamente se produjo. Esta re-clamación debe ir acompañada de cuantas ale-gaciones, documentos e informaciones estime oportunos el reclamante, y de la prueba de los hechos, concretando los medios de que preten-da valerse.

La obligación del Ayuntamiento en estos casos es tramitar todas las reclamaciones de Responsabilidad Patrimonial que se presentan, solicitando informes y practicando las pruebas pertinentes al reclamante antes de dictar la re-solución, que será, en todo caso, recurrible. Te-niendo en cuenta la cantidad de reclamaciones de Responsabilidad Patrimonial que se presen-tan anualmente en relación al funcionamiento de los servicios públicos, este derecho es total-mente conocido por los ciudadanos.

Las opiniones

31+ info: aquienvalladolid.com ABRIL 2012

Calle Enrique Cu-bero (Parquesol), con multitud de garajes comunitarios y con mucho tráfico de en-trada y salida a los mismos. La calle tiene una pendiente pro-nunciada y además, a mitad de la misma, hay una curva hacia la derecha. El aparcamiento de vehículos exte-rior está autorizado en el mismo lado donde se encuentran dichos garajes. Los espejos que permitan ver, al salir de estos, si se acerca un vehículo por la calzada, están prohibidos instalar incluso aun pagándolos las propias comunidades de vecinos. Ante la visibilidad cero de aproximación de otro vehículo, la sa-lida debe realizarse “a la aventura”. Además la calle es estrecha, con lo cual simplemente un coche aparcado en el exterior, que ocu-pe un poco la salida, provoca salir mirando como entrar en la calzada, hacía un lado para que no te lleve por delante un coche que se acerque (y que no ves) y a otro para no dar a ese coche aparcado. Por si fuera poco, si rozas el bordillo revientas la rueda, debido a lo afilados que estos están.

Parece un texto sacado de una novela, pero es un caso real que ha ocurrida ya en in-numerables ocasiones. Y no solo en esta vía que hemos puesto de ejemplo, sino en innu-merables calles de nuestra ciudad.

¿Por qué la negativa a los espejos de seguridad?

El Ayuntamiento considera que este tipo de espejos no son aconsejables y que, “si bien aumenta la visibilidad del conductor que se va a incorporar a una vía, del mismo modo, está comprobado que distorsiona la percepción de la velocidad y la distancia real de los vehículos que están circulando”. Des-de el Consistorio comentan que esto ha sido motivo de que en muchos lugares se retiren los espejos y que lo mejor para que no haya accidentes es “salir del garaje despacio, con prudencia y mirando bien a ambos lados”.

No obstante, estamos acostumbrados a ver espejos de seguridad en muchas ciu-dades. Suelen ser espejos de materiales acrílicos para que no se rompan o, al me-nos, no se fragmenten. El tamaño varía en función de la distancia que separa al obser-vador del espejo. Los fabricantes tienen en cuenta esta distancia para elegir el tama-ño, partiendo como base de una agudeza visual normal. Se utilizan, sobre todo, en garajes, aparcamientos y calles con difícil visibilidad. Como su propio nombre indi-ca, son elementos que, aunque no eviten al cien por cien los accidentes urbanos, sí que resultan muy útiles porque mejoran la visibilidad y reducen notablemente la peligrosidad, siempre y cuando se utilicen adecuadamente.

Los fabricantes no están de acuerdo

Por ello, los fa-bricantes creen que, en lugar de prohibir su instala-ción como hace el Ayuntamiento, lo realmente impor-tante es concien-ciar y enseñar a los

usuarios a utilizar los espejos de seguridad, y ubicarlos en el punto indicado para que den el reflejo correcto y así conseguir que cumplan su función: proteger. La precaución de los conductores es clave en todos los casos, más si hay mala visibilidad, y prestar atención a la señalización es fundamental, pero es una rea-lidad que hay lugares en los que sin la ayuda de un espejo sería prácticamente imposible salir sin correr riesgos.

Por último, expertos en el tema apuntan que, siguiendo el planteamiento del consis-torio vallisoletano de que estos espejos dis-torsionan la percepción de la velocidad y la distancia, los espejos retrovisores también tienen cierta curvatura que pueden producir la misma distorsión, pero, sin embargo, nadie se ha planteado eliminarlos ni prohibirlos.

LAS COSAS CLARAS

Bordillos afilados: un caso real

Vista real al salir de uno de los garajes, con el coche. Coche aparcado ocupando parte del vado. Bordillo frente al garaje. Corte producido por el bordillo en la rueda, ya inservible.

Protagonistas anónimos

Nos reunimos con Helena para hacernos participes de ese fantástico proyecto en fa-vor de la educación como elemento impres-cindible para el desarrollo de las zonas más desfavorecidas. Helena nos dice que se quiere dedicar a esto “estoy estudiando Trabajo So-cial para ello, y no quiero trabajar en la admi-nistración pública, mi objetivo es trabajar en la Cooperación al Desarrollo. Después de este, por supuesto me meteré en más proyectos”.

La importancia de la educación es clara. “Los proyectos de cooperación para el desa-rrollo tienen que ser para que ellos mismos se auto ayuden, desarrollen sus capacidades y sus habilidades para ayudarse así mismos. No puedes ir y darles las cosas hechas porque no sirve de nada, al día siguiente se encuentran con el mismo problema y otra vez a pedir ayu-da, sin saberlo solucionar”.

Además el desarrollo debe de ser sosteni-ble, “porque no tenemos que confundirnos y querer que se desarrollen como nosotros. En otras zonas tienen, por ejemplo, móviles de última generación, pero no llevan zapatos, y eso es muy triste. Queremos un desarrollo que cuide su medio ambiente, que produzcan co-sas para ellos, que respondan a sus necesida-des realmente y no a las nuestras, y que ellos decidan que producir”.

¿Cuándo lo iniciáis? En agosto de 2011.

¿Quienes? Un grupo de doce voluntarios de toda España que fuimos con la ONG Pan-dora tres semanas para un microproyecto. Es-tuvimos quince días en un orfanato y la última semana en la aldea de Kalassa.

¿Por qué? En Kalassa nos reunimos con las mujeres de allí y nos transmitieron sus de-mandas. Ellas sabían que para cambiar, y salir de la pobreza, lo más importante era la edu-cación de sus hijos.

¿Qué hicisteis en el tiempo que estuvisteis allí? Tres abrevaderos para animales (uno de ellos lo financió JJ Vaquero) y plantamos unos 200 árboles.

¿No tienen escuelas? No van porque están trabajando y, los pocos que si lo pueden ha-cer, tienen que andar cuatro kilómetros a la escuela más cercana, ellos solos, y cruzando una carretera nacional muy concurrida y pe-ligrosa.

¿Esta actuación estaba prevista? Pandora lo que hace es mandar voluntarios, durante vein-tiún días, a las ONGs locales que desarrollan proyectos de cooperación al desarrollo duran-te todo el año. Nosotros fuimos a otra locali-dad, a un orfanato, pero querían que viéramos las necesidades de hacer algo en Kalassa.

¿Cómo surge? No está dentro de la política, ni de la metodología, de Pandora hacer pro-yectos a largo plazo. Surge por la noche, en esas camas, por llamarlas de alguna manera, en el suelo, cuando piensas que tienes que ha-cer algo, la responsabilidad de no vivir a espal-das de lo que has visto, porque ya has puesto cara a la pobreza. Una forma de canalizar la impotencia, la rabia y la culpa, en algo positivo.

¿El motivo por el que Pandora no realiza estos proyectos? Cuando vuelven los volun-tarios lo hacen con esa energía de tener que hacer algo, pero luego la rutina y el día a día hace que ese boom se vaya pasando, y la ONG no se puede comprometer a un proyec-to como una escuela y que la gente que lo ha promovido lo dejen poco a poco.

¿Por qué educación y no, por ejemplo, alimentación? Mandar alimentos no es un proyecto de cooperación al desarrollo. No se pueden mandar alimentos. Nuestro objetivo no es solamente construir la escuela, sino me-jorar la calidad de vida de las personas que viven allí, y con la educación pensamos que pueden mejorar, por ejemplo, con formas de plantar otros cultivos.

¿Qué problema han tenido los lugareños? El problema viene con el algodón. Los países del norte comprábamos muchísimo pero ha habido un momento que ya no se lo compra-mos, porque otros países lo ponen más ba-rato, y ahora ellos tienen campos llenos de algodón que, evidentemente, no les dan de comer.

¿Hay allí algún otro proyecto? Creo que es importante hacer otro de granja, o por ejem-plo este año el microproyecto que va plantará árboles frutales, y tienen que ir un poco a la par.

¿Por qué los niños? Lo vemos más impor-tante, porque los hombres ya sabemos que es más difícil. Son el futuro y donde tenemos un poco la perspectiva de que se formen, de-sarrollen su capacidad y habilidades, que las tienen, pero que necesitan estímulo.

¿Cuántos niños se pueden beneficiar? El objetivo es facilitar el acceso a la educación básica a los 556 niños y niñas de la zona.

¿Qué cantidad se necesita? 43.000 euros con el material, el mobiliario, y todo.

Una vez construida, ¿cómo se mantiene? Estamos involucradas cuatro partes: la comu-nidad puso el terreno y los hombres se van a encargar del mantenimiento; las mujeres queremos que , con un microproyecto que vamos a realizar este verano, cosan los unifor-mes de los niños e incluso hagan la comida, ya que se va a comer en la escuela; la ONG local, TMC consulting group, va a pagar el profeso-rado durante tres años, porque a partir de los tres años está firmado con el gobierno de Mali que se comprometen ellos; y el material y el resto, Pandora y nosotros.

¿Y el coste de la comida? Vamos a realizar algún proyecto de apadrinamiento de la es-cuela. Nosotras nos hemos empeñado que se tiene que comer en la escuela porque cree-mos que es el punto clave del fracaso o el éxi-to de la misma, si no das de comer no van a ir porque se tienen que ganar su comida en el campo y, si les das de comer, van ir todos porque se ahorran una boca.

¿Cuál va a ser el programa educativo? Es un proyecto que tenemos en marcha, con la ayuda de profesores de la Universidad y una de las voluntarias. Los profesores, lógicamen-

Cooperación al desarrollo a través de la educación

Una escuela para Kalassa“Mucha gente pequeña, en lugares pequeños,

haciendo pequeñas cosas, puede cambiar el mundo” (proverbio africano)

te, van a ser de allí, pero la metodología que-remos que sea participativa y de igualdad, con muchos juegos, muchas manualidades para que desarrollen capacidades y habilida-des, que se diviertan y quieran ir a la escuela. También, sobre todo, que aprendan Francés.

¿Por qué el Francés? Es el idioma oficial y sino no saben leer ni el prospecto de un medicamen-to, ni comunicarse con el mundo exterior.

¿Cómo van las aportaciones? En la cuen-ta tenemos ahora más de 9.000 euros, luego una herencia de una señora que la tenemos, pero no la contamos hasta que no esté en la cuenta, pero que hará que se duplique esa cantidad, y además estamos haciendo fiestas, cenas, subastas, juegos, etc. Luego cada una tenemos 100 ladrillos, que se venden a cinco euros, y muchas ya los tienen todos vendidos.

Esa idea del ladrillo, ¿cómo surge? Para una fiesta en Bilbao, como algo simbólico, en papel y numerados, en representación de la construcción de la escuela. Luego se hicieron fotos el jugador Aitor Ocio, Miriam Díaz Aro-ca, los actores de tierra de lobos, y yo en Va-lladolid empecé con Vaquero y a través suyo con Nacho García, Pablo Motos y todos los del Hormiguero... todos con el lema “yo ya tengo el mío”, y la gente empezó a querer el suyo y ya se han vendido más de 2.000.

¿Alguna otra acción? Primero fueron los jabones, velas... ahora los ladrillos y ya se va quemando un poco. Ahora vamos a sacar unas camisetas. Luego en las bodas algunas personas, en vez de dar una tontería que vale tres euros y acaba en un cajón, dan ese dinero y entregan a los invitados un ladrillo simbólico o una tarjetita en la que ponen que han dona-do ese dinero.

¿Cuándo iniciáis el proyecto allí? Se man-daron 8.000 euros en enero y la escuela está empezada ya, y ahora, para la segunda fase, se mandará el dinero de la herencia.

¿Quién controla la ejecución? Antes esta-ba un voluntario y siempre está la ONG local

que lleva el proyecto, controla los recibos... Nos estamos planteando si hace falta que uno vaya un tiempo ya como cooperante, no como voluntario, sino a trabajar la codirec-ción del centro, pero de momento no hemos visto la necesidad.

¿Cobraría el cooperante? La ONG está dis-puesta a poner 200 euros al mes para pagarle, es un sueldo malísimo, para poder vivir allí y poco más, pero, si lo vemos necesario, se irá.

¿Vosotras cuándo regresáis? En verano a través de unos microproyectos irán para adaptar los horarios, como hay que ir a la es-cuela y para rehabilitar la Casa de la Juventud, plantar árboles... mejorar la calidad de vida de la aldea. Nosotras volvemos en septiem-bre para poner en funcionamiento la escuela, el equipo, etc. aunque puede que nos divida-mos y algunas vayan en mayo o junio.

¿Cuándo pensáis abrir la escuela? Nuestro objetivo es el curso que viene, en octubre.

¿Llega todo el dinero a la escuela? Habi-tualmente, en otros proyectos, va una parte para administración. Por eso nos constitui-mos nosotras y todo lo que conseguimos y recaudamos va integro a la escuela, no hay intermediarios, ni gastos administrativos, de envíos, de viajes, ni de ningún tipo. El 100% de lo que se recauda, llega a su destino.

¿Cómo puede colaborar el lector? Se pue-de mandar un mensaje AYUDA A MALI al 28099 que cuesta 1,20 euros y no lleva gastos, va integro para la escuela. También se puede hacer una transferencia a la Caixa poniendo ayuda a Mali escuela Kalassa, pero eso si lleva unos gastos administrativos. También se pue-de comprar un ladrillo, que vale cinco euros, y que se puede pedir a través de la página de Facebook “Escuela Kalassa Mali)

Para más información también aipc-pandora.org/EscuelaMali/index.html

Helena Morales Quevedo. Murcia, 10-mayo-1985Voluntaria

Por Ángel Fernández.

Foto: Alberto de la Cal