INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

LICITACIÓN ABREVIADA 2011LA-000014-PROV

APERTURA DE OFERTAS

A LAS 08:00 HORAS DEL DÍA 22 DE MARZO DEL 2011

SAN JOSÉ, COSTA RICA

2011

ADQUISICIÓN DE TUBERÍA PARA POLIDUCTO Y RECUBRIMIENTO PARA SUS JUNTAS

SOLDADAS, PARA EL P.T. GARABITO

ÍNDICE

ÍNDICE 2

CAPÍTULO I3

CONDICIONES GENERALES 3

CONDICIONES PARTICULARES 4

INVITACIÓN A CONCURSAR 4

1. Licitación Abreviada No. 2011LA-000014-PROV 42. Presupuesto: 1 500 000.00 USD 43. Financiamiento: Bonos Nacionales 44. Apertura de ofertas 46. Vigencia de oferta 57. Precios 58. Tiempo de entrega 611. Garantía de cumplimiento 613. Vigencia de la garantía sobre los materiales 715. Estudio y adjudicación816. Cláusula penal y multas 817. Sistema de valoración y comparación 818. Recibo conforme 9

REQUERIMIENTO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS 11

Objetivo general 27Objetivos específicos 28Responsabilidades del adjudicatario 28

III. REQUERIMIENTO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS……..…10 1. Requerimiento ....................................................................................................................102. Especificaciones Técnicas Requeridas .............................................................................. 1 3

2

CAPÍTULO I

CONDICIONES GENERALES

Para este concurso regirán las “Condiciones Generales del Cartel Tipo para Licitaciones”, publicadas en la Gaceta, Nº 203 del 20 de octubre del 2009.

Estas pueden ser adquiridas en la Proveeduría del ICE, sita 400 metros norte del Edificio Central en Sabana Norte, en el Área de Expedientes y Garantías o accesando a la dirección electrónica www.grupoice.com/PEL

NOTAPresentar la oferta original y tres copias completas, incluyendo un timbre de VEINTE COLONES de la Asociación Ciudad de las Niñas y un timbre de DOSCIENTOS COLONES del Colegio de Profesionales de Ciencias Económicas de Costa Rica.

3

CAPITULO II

CONDICIONES PARTICULARES

El Instituto Costarricense de Electricidad, que en lo sucesivo se denominará ICE, empresa-ENTE PÚBLICO de la República de Costa Rica, domiciliado en San José y con cédula jurídica No. 4-000-042139-02, invita a participar en la Licitación Abreviada No. 2011LA-000014-PROV, para la adquisición de Tubería para Poliducto y Recubrimiento para sus Juntas Soldadas para el Proyecto Garabito, tramitado por el MET

INVITACIÓN A CONCURSAR

1. Licitación Abreviada No. 2011LA-000014-PROV

2. Presupuesto: 1 500 000.00 USD

3. Financiamiento: Bonos Nacionales

4. Apertura de ofertas

El Instituto Costarricense de Electricidad, recibirá ofertas hasta las 08:00 horas del día 22 de marzo del 2011.

4.1 La oferta será entregada en sobre cerrado en la Proveeduría del ICE, sita en Sabana Norte, 400 metros norte de la esquina este de las Oficinas Centrales, antes de la hora señalada para el acto de apertura de ofertas con la siguiente leyenda:

Instituto Costarricense de ElectricidadLicitación Abreviada No. 2011LA-000014-PROVTubería para Poliducto y Recubrimiento para sus Juntas Soldadas Para el P.T. Garabito

5. Consultas y aclaraciones

5.1 Las consultas y aclaraciones relativas a esta licitación deberán realizarse por carta o facsímil (FAX), a la siguiente dirección, con copia a la dependencia usuaria mencionada en el punto 5.3.

Carta:Instituto Costarricense de ElectricidadApartado 10032-1000San José Costa RicaLicitación Abreviada No. 2011LA-000014-PROVAtención: Dirección de Proveeduría

4

Fax: (506) 2220 – 8163 / 2220-8160Apartado. 10032-1000San José Costa RicaLicitación Abreviada No. 2011LA-000014-PROV

Atención: Dirección de Proveeduría

Se le comunica a todos los potenciales oferentes que la normativa que se indica en el presente pliego de condiciones puede ser accesada en la siguiente dirección electrónica: www.Grupoice.com/PEL

5.2 Toda la correspondencia entre el adjudicatario y el ICE, además de la facturación para efectos de pago, deberá hacerse en idioma español.

5.3 Dependencia usuaria

USAM Centro de Apoyo a ProyectosNúmero telefónico 2436-3137Número de Facsímil 2436 3263RESPONSABLE: Ing. Juan Carlos Gómez Chaves

6. Vigencia de oferta

La vigencia mínima de la oferta será de 60 días hábiles a partir de la fecha de apertura de ofertas.

7. Precios

7.1 Los precios serán cotizados DDU (conforme los Incoterms 2000), en el lugar de entrega señalado. (Para el caso del DDU el riesgo lo asume el vendedor por lo tanto, el ICE no aportará el seguro.)

7.1.1 El ICE realizará el pago de impuestos, para lo cual el oferente debe coordinar por escrito con 15 días de anticipación el arribo del embarque a puerto costarricense con el Área de Importaciones en Colima, teléfonos (506) 2247-8494 / (506) 2247-8495 / (506) 2247-8497, fax (506) 2247-8493, indicando el número de licitación y orden de compra; enviando copia al Administrador del Contrato.

7.1.2 El adjudicatario debe enviar la documentación original necesaria para el trámite de internamiento al Área de Importaciones Proveeduría ICE, una semana antes del arribo del material conforme la legislación aduanera vigente, ley 7557 ley 8373, decretos 25270-H y 31667-H.

5

7.1.3 En caso de incumplimiento de los apartados 7.1.1 y 7.1.2, si hubiese que cancelar montos por concepto de bodegaje, estos no serán atribuibles al ICE.

El oferente debe indicar el precio CIF y la partida arancelaria que afecta el producto cotizado.

7.2 Los bienes en plaza (nacionalizados) serán cotizados en el lugar de entrega solicitado, indicando por separado el monto del impuesto de ventas.

La descarga de los bienes en el sitio de entrega corre por cuenta del contratista.

8. Tiempo de entrega

La entrega de los bienes se realizará en un plazo máximo de 150 días hábiles contados a partir de la notificación de la orden de compra.

9. Lugar de entrega

Los bienes serán entregados en el Proyecto Térmico Garabito, ubicado en Ciruelas de Miramar, Puntarenas

10. Garantía de participación

La garantía de participación será por un monto de un 1% del valor total cotizado con una vigencia no menor de 4 meses a partir de la fecha de apertura de las ofertas.

11. Garantía de cumplimiento

La garantía de cumplimiento será por un monto de un 5% del valor total adjudicado, con una vigencia mínima de 8 meses a partir de la firmeza del acto de adjudicación. No obstante, el Contratista se compromete a mantener vigente esta garantía durante toda la duración del presente contrato, misma que se devolverá de acuerdo con lo que establece la ley.

12. Depósito de garantías

Cuando las garantías de participación y de cumplimiento se rindan por medio de un depósito de dinero en efectivo, deberán ser depositadas en cualquiera de las siguientes cuentas del Banco de Costa Rica:

USD dólares ($) Colones costarricenses (¢)6

164475-0 58166-6

7

13. Vigencia de la garantía sobre los materiales

Los oferentes deben garantizar que los bienes a suministrar, junto con los componentes son nuevos y de última tecnología.

Los materiales empleados deberán ser de buena calidad, los diseños, operación, capacidades y eficiencias son los asignados por el fabricante y cuentan con un periodo de garantía no menor de 12 meses, contado a partir de la fecha en que el ICE reciba el objeto del contrato a entera satisfacción.

14. Modalidad y forma de pago

El pago de los bienes se llevará a cabo de la siguiente forma:

a) GIRO A 30 DÍAS ób) CARTA DE CRÉDITO O CRÉDITO DOCUMENTARIO (irrevocable y no

transferible), el oferente indicará en su oferta si se desea que la carta de crédito sea confirmada.

c) COBRANZA BANCARIA

14.1 Para Crédito Documentario:

Se pagará un máximo del 40% del costo del suministro, contra presentación de los documentos de embarque.

El restante 60% se pagará contra el recibido conforme del suministro en el lugar de entrega señalado.

14.2 Para Giro a 30 días, 100% contra recibo conforme del suministro en el lugar de entrega fijado.

14.3 Para Cobranza Bancaria en Transferencia electrónica de fondos, a 30 días, 100% contra recibo conforme del suministro en el lugar de entrega fijado.

La capacitación se pagará 100% a 30 días contra recibo conforme del servicio.

Sin embargo, alternativamente el oferente podrá presentar otras formas de pago, a lo cual el ICE se reserva el derecho de aceptar, siempre y cuando lo considere conveniente a sus intereses.

8

15. Estudio y adjudicación

15.1 El ICE resolverá el presente concurso dentro de los 40 días hábiles contados a partir de la fecha de apertura de ofertas. El ICE se reserva el derecho de prorrogar este plazo en caso de considerarlo necesario.

16. Cláusula penal y multas

16.1 Si existiera atraso en la entrega del suministro o la prestación del servicio de acuerdo con las condiciones del cartel y de la oferta, el contratista deberá pagar al ICE por concepto de cláusula penal la suma del 0.5% por cada día natural del valor de la parte incumplida.

16.2 Igualmente si existe una defectuosa ejecución del objeto contratado, el contratista deberá pagar al ICE por concepto de multa la suma de 0.5 % por cada día natural del valor de la parte incumplida.

16.3 El valor porcentual de la sanción será como máximo el 25%. La aplicación de esta cláusula es conforme al artículo No.41 del Reglamento a la Ley 8660.

16.4 En caso de que el objeto esté compuesto por líneas distintas, el monto máximo para el cobro de multas se considerará sobre el valor de cada una y no sobre la totalidad del contrato, siempre que el incumplimiento de una línea no afecte el resto de las obligaciones.

16.5 El cobro en ambos casos será por hechos de evidente suceso y del que no quepa mayor duda del incumplimiento.

16.6 Se hará acreedor de cobro por concepto de multa, el contratista que incurra en los siguientes supuestos: entrega del suministro incompleto, defectuoso o que incumple en la calidad de los materiales.

17. Sistema de valoración y comparación

17.1 La comparación y adjudicación se hará entre las ofertas que cumplan con los aspectos legales y con las especificaciones técnicas solicitadas.

17.2 La comparación se efectuará por precio y la adjudicación recaerá en la oferta que cotice el precio menor. La adjudicación se hará por requerimiento completo.

9

18. Recibo conforme

El recibo conforme del material se dará una vez logrado lo siguiente:

18.1 Entrega total del material adjudicado.

18.2 Se haya verificado el cumplimiento de las especificaciones y los requisitos solicitados.

18.3 Una vez recibida la totalidad de los materiales, el ICE contará con un plazo de 30 días naturales para el recibido conforme o efectuar el reclamo correspondiente. En caso de no pronunciarse en el plazo indicado anteriormente, el material se tendrá por aceptado y se procederá a realizar el pago final correspondiente.

El no cumplimiento de alguno de los elementos indicados provocará que el ICE no dé el recibo conforme de todo el material.

19. Cantidad de ofertas

En el presente concurso se aceptará un máximo de una oferta alternativa y la garantía de participación deberá cubrir el monto más alto de las ofertas.

Se adjunta en anexo No. 1 formulario con las declaraciones juradas a rendir por parte de los oferentes.

10

Capítulo III

REQUERIMIENTO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. REQUERIMIENTO

Item Cant. Unid. Código Descripción Material químico

Monto estimado

USD

Objeto de

gasto

Indicador de partida

1 688 c/u 73043107623Tubo de acero de 9.27

mm x 273.05 mm x 12.8m api 5l grado x-42

N 1450000 154 N

2 450 c/u 32089003675

Recubrimiento de juntas soldadas

(pintura) recubierta c/fbe p/tuberia api l

grado x-42

N 40000 144 N

3 1 serv 99907000000 Capacitación N 10000 083 N

11

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS

Artículo No. 1:

1. ESPECIFICACIÓN PARA TUBERÍA DE LÍNEA

1.1. GENERAL

El alcance de esta especificación se aplica a las características que debe cumplir la tubería a ser suministrada al ICE y cubre los requerimientos para la fabricación, inspección, pruebas, embalaje, y entrega de la tubería.

1.2. CÓDIGOS APLICABLES

Lista de los códigos, estándares y especificaciones que forman parte de este documento. Se deberá utilizar la última edición, a menos que se indique lo contrario. En caso de existir diferencias entre esta especificación, los códigos, estándares y otras especificaciones, prevalecerán los requisitos más exigentes.

API: American Petroleum Institute.

ANSI: American National Standards Institute.

ASME: American Society of Mechanical Engineers, Section VIII, Division 1.

ASTM: American Society for Testing Materials.

AWS: American Welding Society, Structural Welding Code.

NACE: National Association of Corrosion Engineers.

1.3. ESPECIFICACIÓN PARA TUBERÍA DE LÍNEA

La tubería deberá cumplir lo siguiente:

Ítem EspecificaciónMaterial de la tubería API 5L, grado B X42Diámetro exterior 273 mm (10,75 plg)Espesor de pared 9.27 mm (0,365 plg)Proceso de fabricación ERW/HF alta frecuencia, con costura, con

revestimiento tipo FBE.Longitud promedio 12,8 m (42 pies). El oferente debe tener

claro que no se permitirá tubos compuestos Extremos Biselados a 30 grados según AWSInspección Según API 5L y B31.4, en su última edición

de previo envío desde fábricaLongitud de cada tubería de tubería 12.8 m

12

La tubería deberá ser inspeccionada por un inspector del ICE según lo establece la norma API 5L y B31.4 ultima edición de previo a su envío desde fábrica.

1.4. MATERIALES

Todos los materiales suministrados serán completamente nuevos, libres de imperfecciones y deberán ajustarse a las últimas revisiones de las normas mencionadas en el numeral 1.2.

1.5. INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL OFERENTE

El oferente deberá aportar, en caso que corresponda, certificación probatoria de que el proceso de fabricación seguido está cumpliendo con ISO 9002. De igual manera, el oferente deberá aportar certificación mediante la cual se demuestre que el fabricante de la tubería está autorizado para utilizar el monograma API cuando aplique. Como parte de la oferta se deberá adjuntar un diagrama que describa el proceso de manufactura que se seguirá al construir la tubería ofertada.

El oferente deberá presentar con su oferta el programa de fabricación (actividades, duración y secuencia seguida) que utilizará el fabricante de la tubería.

El oferente deberá indicar el sistema de embalaje que se utilizará para el transporte de la tubería y los medios de izaje y manipulación a ser utilizados por grupos de tubos.

El oferente deberá indicar en su oferta los colores que utilizará para el pintado de la tubería, así como para la rotulación de la misma y deberán ajustarse a lo mencionado en el numeral 1.11.

1.6. INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL CONTRATISTA

El contratista de la tubería deberá entregar certificado de molino para cada colada suministrada.

13

1.7. SOLDADURA PARA PROCESO DE FABRICACIÓN

Todas las soldaduras deben ser hechas bajo las especificaciones y requisitos que establece la norma AWS.

El ICE se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de las normas y del control de calidad del proceso de fabricación, embalaje, embarque, desembarque y entrega de la tubería.

Para realizar esta labor de inspección, el ICE podrá contratar un inspector, sea independiente debidamente certificado o bien enviar a sus funcionarios. El fabricante deberá permitir el acceso irrestricto de los inspectores, sean estos funcionarios del ICE o contratado para tal fin.

1.8. INSPECCIÓN Y PRUEBAS

Toda la tubería estará sujeta a las pruebas pertinentes establecidas en las normas mencionadas en esta especificación. Se entregará a los inspectores el análisis de fundición.

Las pruebas certificadas deberán ser revisadas y aprobadas por el ICE antes de efectuar el embarque. Por lo que el contratista debe informar con 15 días de antelación a las pruebas.

Los inspectores del ICE tendrán derecho a inspeccionar cualquier punto del proceso de fabricación en cualquier parte y tiempo, los trabajos de fabricación de tubería. Participarán adicionalmente testificando las pruebas que por norma se deben realizar en el proceso.

Las pruebas destructivas y no destructivas se ejecutarán de acuerdo con la norma API 5L y ANSI B31.4.

1.9. IDENTIFICACIÓN Y VERIFICACIONES

1.9.1. Identificación

Las tuberías serán marcadas e identificadas. Con cada entrega se deberá incluir la documentación que consigne las marcaciones e identificación de los mismos.

Cada lote de tuberías enviado debe estar provisto de una etiqueta de identificación, que contenga como mínimo la siguiente información:

Nombre del Fabricante. País de Fabricación. Número de identificación según Orden de Compra (P.O). Fecha de Fabricación. ICE, Costa Rica, Poliducto RECOPE-ICE, incluir el espesor de pared

respectivo.14

1.9.2. Verificaciones

Se presentarán los resultados de las pruebas de inspección, certificaciones y documentos de fabricación y comportamiento, de acuerdo con lo solicitado en la orden de compra.

Cada documento presentado deberá ser legible y reproducible debidamente fechado y firmado por un representante autorizado del fabricante. Las pruebas deben ser firmadas por los inspectores del ICE o por la firma contratada por la institución.

1.10. REVESTIMIENTO

Toda la tubería deberá ser entregada revestida con FBE (Fusion Bonded Epoxic) y de acuerdo con el numeral 2.

1.11. PROTECCIÓN PARA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

La tubería deberá ser protegida con una tapa apropiada (cobertor metálico a presión) para proteger el bisel de esta. (Ver numeral 2.11).

La tubería debe venir debidamente identificada de manera que cada tubo este rotulado con la etiqueta indicada según el sistema internacional y pintado con una franja de color de 5 cm de ancho en sus extremos para la rápida identificación.

1.12. DOCUMENTACIÓN

Además de la documentación requerida por los códigos API, ANSI y ASTM, se deben cumplir los siguientes requerimientos adicionales:

Las certificaciones se entregarán con todos los requisitos de calidad especificados por la norma y los de esta especificación. La entrega de los documentos deberá ser con cada entrega de tubería, si la misma se da en lotes.

Se requieren reportes certificados corregidos de las pruebas para todos los materiales usados en la fabricación. Los reportes incluirán toda la información requerida por la especificación del material y esta especificación. Con anterioridad a la fabricación se validará, corregirá y se someterá a aprobación por parte de los inspectores del ICE, todos los reportes certificados corregidos de las pruebas.

15

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL REVESTIMIENTO EXTERIOR DE TUBERÍA CON FUSIÓN BONDED EPOXY (FBE)

2.1. GENERALIDADES

Esta especificación cubre los requerimientos de calificación, aplicación, inspección, manipulación, almacenamiento de materiales, para el recubrimiento denominado sistema epóxico adherido por fusión (FUSION-BONDED EPOXY COATING, FBE) para la protección externa de tuberías de acero indicada en la sección 1.

2.2. FBE A APLICAR

El recubrimiento epóxico debe ser suministrado en polvo y aplicado en taller. El FBE que se aplique deberá tener un valor de adherencia al acero igual o mayor a 41 370 kpa (6 000 psi), según ASTM D1002 ó ASTM D1022.

2.3. INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL FABRICANTE

El contratista deberá presentar al ICE los resultados de las pruebas de adherencia del revestimiento de un laboratorio externo, con una fecha de ejecución no mayor a dos (2) semanas, contados a partir del día de la calificación del procedimiento de aplicación.

2.4. INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL CONTRATISTA

El contratista deberá presentar al ICE para aprobación, la descripción del procedimiento de aplicación del revestimiento que se utilizará durante la producción en fábrica y del procedimiento para la reparación del FBE, según los requisitos de la presente especificación.

Dentro de los tres (3) días siguientes a la terminación de las pruebas de calificación del procedimiento de aplicación, el contratista deberá presentar a los funcionarios del ICE que presenciaron la calificación del procedimiento, un informe completo por escrito de la prueba, con un juego completo de todos los registros que cubran las propiedades de las materias primas, de las reparaciones y del revestimiento final. Dicho informe deberá cobijar todas y cada una de las características exigidas en las Tablas 1 y 2 de la norma CAN/CSA-Z245.20 última versión.

El contratista deberá proveer los métodos y estándares relacionados con el embarque de las tuberías.

El contratista deberá suministrar al ICE una certificación de conformidad que certifique que el revestimiento de la tubería ha sido aplicado, inspeccionando y ensayado de acuerdo a los requerimientos de esta especificación.

16

El contratista deberá suministrar al ICE reportes escritos de todos los ensayos incluyendo los de materia prima, calificación del procedimiento del revestimiento y de control del proceso de revestimiento en planta y de las reparaciones efectuadas al revestimiento.

2.5. DEFINICIONES

En la presente especificación se deberán aplicar las siguientes definiciones:

APLICADOR: Es el encargado de la aplicación del revestimiento en fábrica.

PROVEEDOR: Es el responsable de suministrar la tubería y /o la tubería revestida.

CONTRATISTA: Es el responsable del transporte, manejo, acopio,

2.6. NORMAS, CÓDIGOS, ESTÁNDARES Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Se deberá aplicar lo previsto en las últimas ediciones o revisiones de los siguientes códigos y estándares, excepto cuando sean modificados o suplementadas en la presente especificación:

CAN/CSA-Z245-20-M (incluyendo “General Instruction No. 3” de setiembre de 1995): External Fusion Bond Epoxy Coating for Steel Pipe (National Standards of Canada).

NACE RP0490, Última versión: Holiday Detection of Fusion Bonded Epoxy External Pipeline Coatings of 10 to 30 mil (0.25 to 0.70 mm)

ASTM D 1002: Test Method for Strength Properties of Adhesives in Shear by Tension Loading.

ASTM D 1044: Test Method for Resistance of Transparent Plastics to Abrasion.

ASTM D 1921: Test Method for Particle Size (Sieve Analysis) of Plastic Materials.

ASTM G 8: Test Method for Cathodic of Pipelines Coatings.

ASTM G 17: Test Method for Penetration Resistance of Pipeline Coatings.

NACE TM-01-70: Visual Standard for Surfaces of New Steel Air Blast Cleaned with Sand Abrasives.

17

NACE TM-01-75: Visual Standard for Surfaces of New Steel Air Blast Cleaned with Steel Grit and Shot.

NACE RP-0274: High Voltage Electrical Inspection of Pipeline Coatings Prior to Installation.SSPC: Steel Structures Painting Council

SSPC SP1: Surface Preparation Specification Nº 1 Solvent Cleaning.

SSPC SP5: Surface Preparation Specification Nº 1 White metal blast cleaning.

SSPC SP10: Surface Preparation Specification Nº 10 Near-White Blast Cleaning.

SSPC PA2: Method of Measurement of Dry Paint Thickness with Magnetic Gages.

Se debe tomar en cuenta además, los requerimientos de los fabricantes, fichas e información técnica de cada uno de los sistemas a aplicar.

2.7. REQUERIMIENTO BÁSICOS

2.7.1. Calificación del procedimiento

10 días hábiles antes de comenzar a aplicar el revestimiento de producción, el contratista deberá presentar al ICE los certificados de las materias primas a usar y los procedimientos de aplicación y reparación del revestimiento.

2.7.2. Contenido del procedimiento de aplicaciónEl procedimiento deberá estar en un todo de acuerdo con las siguientes normas, procedimientos e información técnica:

NACE 2 SSPC-SP10. CAN/CSA-Z245-20-M (última versión). Requerimientos de los fabricantes, fichas e información técnica ya

suministrada por cada uno de los proveedores de cada uno de los sistemas a aplicar.

El procedimiento deberá incluir detalladamente lo siguiente:

Características técnicas del polvo epóxico y demás productos a utilizar para el revestimiento (incluidos los pre-tratamientos químicos para la superficie de la tubería), junto con las hojas de datos actualizadas, en la que se incluyan los valores de todas las propiedades básicas del material.

Requisitos y condiciones de almacenamiento y manejo de los materiales.

18

Inspección preliminar de la tubería.

Limpieza de la tubería.

Medio y técnica de la limpieza a chorro.

Terminado de la limpieza a chorro, perfil de anclaje y limpieza de la superficie.

Remoción de polvo y de partículas.

Tiempo de precalentamiento y temperatura.

Aplicación del polvo.

Tiempo y temperatura para el curado del FBE.

Métodos de inspección y prueba; criterios de aceptación.

Procedimiento de reparación en planta.

Manejo e identificación.

Procedimiento de control de calidad.

2.7.3. Pruebas de aprobación del procedimiento de aplicación

Antes de comenzar la aplicación del revestimiento, el contratista deberá haber obtenido del ICE la aprobación previa del documento de que trata el numeral 2.7.1, incluyendo los métodos de prueba y los criterios de aceptación.

El aplicador deberá producir, para las pruebas de calificación del procedimiento de aplicación del revestimiento, 2 tubos de 12 metros de longitud de acuerdo con la norma canadiense CAN/CSA-Z245.20 (última versión).

2.8. APLICACIÓN DEL REVESTIMIENTO EN PRODUCCIÓN

Una vez que el ICE haya aprobado el procedimiento de aplicación, podrá iniciarse la aplicación en planta del revestimiento, siguiendo el procedimiento establecido en la Cláusula 6.2 de la norma CAN/CSA-Z245.20 última versión.

Además de lo previsto en las normas y estándares aplicables y las especificaciones y recomendaciones del fabricante, deberá tenerse en cuenta lo siguiente:

19

2.8.1. Preparación de la superficie

Se deberá remover el aceite, la grasa u otros contaminantes de la tubería, mediante un solvente no aceitoso antes de la limpieza a chorro. No deberá usarse gasolina ni queroseno para este propósito. Las manchas visibles de aceite y grasa deberán removerse mediante enjuagado con solvente. La limpieza con solvente deberá realizarse de acuerdo con la norma SSPC-SP1.

2.8.2. Acabado de la superficie

La superficie externa de la tubería deberá limpiarse mediante chorro abrasivo tipo granalla hasta metal casi blanco; correspondiendo a una preparación de superficie grado Sa 2 ½ (SSPC-SP10). Cada tubo deberá confrontarse con la respectiva carátula estándar (Sa 2 ½).

2.8.3. Perfil de anclaje

El perfil de anclaje y el tratamiento químico debe estar de acuerdo con los requerimientos del fabricante del sistema de recubrimiento a aplicar.

La selección del material de granalla deberá estar de acuerdo con la norma BS. 7079 parte A1 o con el manual SSPC-Volumen II, de manera tal que después de la limpieza se obtenga un perfil de anclaje entre 40 a 100 micras. Se deberán realizar dos mediciones del perfil de anclaje utilizando película Textext (replicating film), sobre un tubo cada hora de producción.

Durante la limpieza, el material de granalla deberá ser inspeccionado cada dos días de producción y continuamente deberá tamizarse para eliminar “finos” y “contaminaciones”.

2.8.4. Inspección visual

Después de la limpieza de la tubería, cada tubo debe ser inspeccionado visualmente para detectar defectos e imperfecciones en la superficie que puedan causar daños al revestimiento.

Cualquier tubo que no esté preparado según los requerimientos anteriores, deberá ser rechazado y deberá someterse nuevamente a limpieza. Las imperfecciones superficiales descubiertas después de la aplicación del chorro, tales como protuberancias, estrías, salpicaduras de soldadura u otras condiciones similares, deberán removerse mediante esmerilado o limado y luego deberá restablecerse el perfil de anclaje; lo anterior sin que reduzca el espesor de pared de la tubería por debajo de los requerimientos mínimos establecidos según las condiciones de trabajo y operación de la tubería.

La superficie de tubería limpia no deberá contaminarse con aceite, grasa u otro material antes de la aplicación del revestimiento. Si se detectan residuos contaminantes, el tubo deberá limpiarse nuevamente.

20

El polvo u otras partículas sueltas que permanezcan en la tubería después de la limpieza, deberán removerse mediante aire limpio y filtrado. La tubería que no sea revestida dentro de las cuatro (4) horas siguientes a la limpieza con chorro deberá limpiarse nuevamente con chorro antes de la aplicación del revestimiento.

2.8.5. Aplicación del revestimiento en producción

Los materiales del revestimiento se deberán manipular, almacenar y aplicar de acuerdo con la norma CAN/CSA-Z245.20-M última versión, con estas especificaciones y con las recomendaciones de los fabricantes de dichos materiales.

2.8.6. Espesor de la película

Se aplicará un espesor de película seca (DTF) entre 508 μm (20 mils) y 559 μm (22 mils).

2.8.7. Control de temperatura

La superficie de la tubería deberá precalentarse inmediatamente antes de aplicar el polvo epóxico, dentro de los límites recomendados por el fabricante de la materia prima.

La temperatura de la superficie deberá mantenerse uniforme en toda la tubería durante la aplicación del revestimiento, para lo cual se deberá monitorear, controlar y registrar al comienzo de cada turno de trabajo y al menos cada hora de producción, mediante el uso de un pirómetro de contacto.

2.8.8. Curado del FBE

Se deberá medir, reportar y controlar la temperatura y el tiempo de curado, posteriores a la aplicación del FBE, al iniciar turno de trabajo y mínimo cada hora de producción y de acuerdo con lo especificado por cada fabricante.

2.8.9. Medición del espesor del FBE

El espesor de la película seca del FBE deberá medirse en los extremos del revestimiento a unos 200 mm y a la mitad de la longitud revestida de cada tubo. Las mediciones deberán realizarse sobre cuatro generatrices longitudinales situadas cada una a 90 grados, equivalentes a las posiciones horarias 3, 6, 9 y 12, partiendo de la soldadura longitudinal de la tubería. Todas las mediciones deberán registrarse.

21

El equipo de medición de la película seca, magnético o electromagnético, aprobado por el ICE, deberá calibrarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante, al comienzo y cada hora del turno de trabajo. Su exactitud deberá ser de 5%.

Cuando un valor individual medido sea menor de 508 μm (20 mils), el revestimiento del tubo correspondiente deberá medirse a lo largo del tubo, a intervalos que no excedan 1 m. El promedio de tales mediciones deberá ser mínimo 508 μm (20 mils), y ningún valor individual podrá ser menor de 457 μm (18 mils).

Las tuberías con espesores fuera de los límites especificados deberán ser rechazadas, despojadas del revestimiento y reprocesadas.

2.8.10. Inspección de continuidad

El cien por ciento (100%) de la superficie revestida de cada tubo deberá inspeccionarse con el detector de continuidad, usando un “Holiday detector” previamente aprobado por el ICE. El detector deberá operar a 5 V/micra del espesor nominal del revestimiento de FBE y deberá ser calibrado al menos cada cuatro horas del turno de trabajo. Las mediciones se deberán registrar.

El número máximo de defectos permitidos por tubo será de diez (10).

Cuando la cantidad de defectos exceda el máximo permitido o donde el área de un defecto individual sea mayor o igual a 250 cm2, el tubo deberá ser despojado del revestimiento y reprocesado.

Defectos dentro de los límites especificados anteriormente deberán ser reparados, a cargo del contratista, de acuerdo con el numeral 8.2 de la norma CAN/CSA -Z245.20 (última versión).

2.8.11. Anillos de prueba

El contratista deberá disponer de las facilidades suficientes y adecuadas en la planta de producción, para la preparación de los anillos para las pruebas de producción.

Los anillos de prueba, deberán ser de aproximadamente 350 mm de largo y ser obtenidos de un sitio por lo menos a 150 mm del extremo del tubo.

Los anillos deberán ser obtenidos en cada producción para el diámetro y espesor de pared solicitados.

A cada una de estas probetas se les deberá realizar los ensayos de acuerdo con la tabla 4 de la norma CAN/CSA-Z245.20 (última versión)

22

Los métodos de prueba y los criterios de aceptación serán los establecidos en la norma.

La prueba de adhesión se deberá efectuar según las normas ASTM D1002 y D1022 (última versión), el mínimo requerido es de 41 370 kpa (6 000 psi).

Después de efectuar los ensayos de doblez e impacto, se debe realizar la prueba de discontinuidad eléctrica para cada tubo y pasar la prueba con cero fallas.

2.8.12. Extremos del revestimiento

Los extremos del revestimiento deberán ser recortados, biselados con un ángulo mínimo de 30 grados y sellados adecuadamente con cinta adhesiva, para evitar que penetre la humedad entre el metal y el revestimiento.

En los extremos de cada tubo deberá dejarse sin revestimiento una longitud nominal (cutback length) de 75 mm (mínimo 65 mm y máximo 85 mm).

Una vez terminados los trabajos de revestimiento, el aplicador deberá colocar a su costo los protectores de bisel metálicos en cada uno de los extremos de los tubos revestidos.

Toda la operación de recubrimiento deberá ser ejecutada y supervisada por expertos en la aplicación del FBE.

La manipulación durante el período de recubrimiento y curado deberá conducirse de tal modo que se eviten daños al recubrimiento.

2.9. MARCACIÓN

La tubería revestida deberá ser marcada de acuerdo con los requerimientos de CAN/CSA-Z245.20 (última versión), indicando el nombre del proyecto, el fabricante del FBE, el espesor del FBE y el Grado API, diámetro externo y espesor de la tubería.

2.10. INSPECCIÓN Y RECHAZO

El ICE inspeccionará, el procedimiento completo de aplicación del FBE de manera estricta, desde el tiempo de preparación de la superficie hasta la finalización del recubrimiento. Dicha inspección no relevará al contratista de su responsabilidad a la hora de suministrar el material o ejecutar el trabajo, de acuerdo con esta especificación.

El contratista deberá dar todas las facilidades del caso a los inspectores, de acuerdo con la Cláusulas 7.1 y 7.2, de la norma CAN/CSA-Z245.20 (última versión). Además, todo el trabajo de recubrimiento deberá ser hecho en la presencia de estos. Todos aquellos trabajos realizados en ausencia de los

23

inspectores estarán sujetos a rechazo, a menos que los inspectores los acepten específicamente.

De la misma forma, el ICE podrá rechazar la tubería si la condición de limpieza de la superficie no cumpliera con los requerimientos de las normas aplicables. La tubería rechazada por limpieza inadecuada se deberá volver a limpiar.

Si se encontrara que cualquier muestra del material de recubrimiento no es conforme con esta especificación, entonces el material de recubrimiento representado por dicha muestra será rechazado. Por otra parte, si se hallara que algunas muestras de los materiales del recubrimiento del contratista previamente aceptadas no están de acuerdo con esta especificación, entonces todo ese material de recubrimiento se deberá rechazar.

Si en cualquier momento se encontrara que el procedimiento de aplicación del material protector de recubrimiento no está de acuerdo con esta especificación, todo el trabajo de recubrimiento respectivo deberá rechazarse.

El contratista deberá proveer a los inspectores facilidades y espacio, sin cargo alguno, para la inspección, pruebas y la obtención de cualquier información, según se desee, relacionada con las características del material usado, su aplicación, el progreso y manera del trabajo y los resultados obtenidos.

2.11. MANIPULACIÓN, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE, Y REPARACIÓN

Todos los procedimientos que se desarrollen para las actividades siguientes, deberán ser sometidos previamente al ICE para su aprobación.

2.11.1. Manipulación y almacenamiento

La tubería recubierta deberá manejarse, almacenarse y embarcarse de manera tal que se prevengan daños al revestimiento. La tubería también deberá manipularse y almacenarse de modo que las paredes y los extremos no se dañen. Cuando hubiere daños en la tubería al manipularse o en cualquier otra operación, esta debe ser reparada de acuerdo con los requerimientos de la especificación o norma de tubería aplicable. En caso de daño en el revestimiento, este deberá repararse de acuerdo con la Sección 8 de la norma CAN/CSA-Z245.20 (última versión). En ambos casos, el contratista asume los costos de la reparación.

2.11.2. Apilado

El apilado deberá estar acorde con las buenas prácticas de seguridad. El contratista deberá suministrar los procedimientos y estándares relacionados con esta actividad. Deberán usarse un mínimo de 4 espaciadores por tubo de nylon trenzado de mínimo 25 mm de diámetro para prevenir posibles daños a la tubería y al revestimiento.

24

2.11.3. Carga

La tubería se deberá cargar para embarcar, con base en las regulaciones y estándares de embarque existentes, de acuerdo con las recomendaciones del aplicador.

2.11.4. Embarque

La tubería se deberá transportar desde el lugar de recubrimiento al sitio de instalación. La tubería se deberá embarcar utilizando suficientes puntales y bandas sujetadoras o cinchas con el fin de proteger la tubería y su recubrimiento.

2.11.5. Descarga y transporte al sitio

La descarga en el muelle y transporte hasta el sitio es responsabilidad del contratista, por lo que este deberá velar por que se tengan todos los cuidados para mantener la integridad del revestimiento y del tubo.

Por lo anterior se recomienda lo siguiente:

Contar con maquinaria adecuada para el movimiento de la tubería.

Brazos de montacargas o Hyesters forrados adecuadamente para el movimiento de la tubería revestida.

Aparejos (eslingas, cables, tenazas) certificados y en buen estado para las maniobras de carga y descarga.

Terreno adecuado para el almacenamiento de la tubería.

Llevar registro de calidad propia de la empresa constructora, corroborando la lista de embarque entregada por el fabricante.

Demarcación del área de acopio.

2.11.6. Reparación del recubrimiento o revestimiento en sitio

El contratista deberá realizar estas reparaciones según lo indicada en la especificación NIO-0701, adicionalmente se deberá tener en cuenta las siguientes indicaciones:

La tubería que requiera reparaciones a causa de cicatrices, astillas, imperfecciones del revestimiento y otros pequeños defectos deberá repararse con materiales suministrados por el mismo fabricante del FBE.

25

Las áreas de tubería que requieran reparaciones puntuales deberán limpiarse para remover la suciedad, escamas y recubrimiento dañado mediante esmeriles, limas o lijadoras. El recubrimiento adyacente deberá ponerse áspero. Todo el polvo deberá ser eliminado.

En las áreas preparadas se podrá aplicar, previa aprobación del ICE, un compuesto epóxico líquido para remiendos, formado por dos componentes, 100% sólidos, a un espesor mínimo de 50,8 µm (2 mils) sobre el espesor especificado para cada zona. Se debe permitir que el área recubierta fresca cure de acuerdo con las recomendaciones del fabricante antes de su manipulación y almacenamiento. Por otra parte, el líquido epóxico no deberá aplicarse si la temperatura de la tubería es de 13 ºC ó menor, excepto cuando se sigan los procedimientos de curado en caliente recomendados por el fabricante.

Las áreas reparadas deberán inspeccionarse eléctricamente mediante un detector de imperfecciones del tipo esponja húmeda y/o holiday detector.

Las áreas deberán repararse según el procedimiento de recubrimiento a utilizar en el Ítem N°2 de este requerimiento.

2.12. PROGRAMA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

El suministrador de estos materiales deberá tener y aplicar un programa de aseguramiento de calidad (el cual debe ser conocido por el ICE), a fin de garantizar el cumplimiento de estas especificaciones, teniendo como referencia principal estas especificaciones y las recomendaciones de los fabricantes de los materiales que se utilicen para el revestimiento. El programa debe elaborarse de acuerdo con los requerimientos de la Norma ISO 9000.

2.13. OTRAS CONSIDERACIONES IMPORTANTES A TENER EN CUENTA

2.13.1. Compromisos del aplicador

El contratista previo a las labores de aplicación debe presentar al ICE los currículos del personal a realizar dicha labor, en donde se demuestre que se cuenta con personal capacitado para realizar los trabajos de acuerdo con las indicaciones del fabricante. El ICE valorará si realmente el personal está calificado, encaso contrario, el contratista deberá asignar a otro funcionario para realizar la aplicación del revestimiento.

Suministrar a todo costo el FBE y los protectores de bisel.

Reparar o remover el revestimiento y volverlo a aplicar en el evento que no esté dentro de lo especificado.

Suministrar la mano de obra y los insumos requeridos.

26

Facilitar a funcionarios del ICE el acceso a sus instalaciones, durante la aplicación de los revestimientos.

2.13.2. Compromisos de los fabricantes

Por intermedio de la empresa o compañía que aplique el recubrimiento, el fabricante del FBE deberá presentar certificados de conformidad de la calidad del lote de producción de la materia prima entregada, según las normas correspondientes, ocho días antes de iniciar la calificación del procedimiento de aplicación.

Además, se deberá cumplir con lo siguiente:

Prestar asistencia técnica permanente durante la calificación del procedimiento de aplicación y durante la aplicación, en planta.

Certificación mediante la cual garantizan la calidad e idoneidad de la aplicación del FBE, regida por las normas internacionales que aplican para este tipo de trabajos.

3. RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO

El Contratista deberá indicar las recomendaciones y condiciones de almacenamiento adecuadas del material en sitio Proyecto Térmico Garabito.

Para lo anterior el Contratista deberá tomar en cuenta que las condiciones habituales de almacenamiento en sitio Proyecto Térmico Garabito son bajo una humedad relativa del 100% y una temperatura de 35 grados Celsius.

Artículo No. 2:

1. SUMINISTRO DE RECUBRIMIENTO PARA TUBERÍA PARA APLICACIÓN EN EL SITIO DE LA OBRA:

Se requiere el suministro de recubrimiento para las uniones de tuberías que se harán en el sitio de la obra.

Este recubrimiento deberá ser compatible con el recubrimiento de FBE que se aplique en fábrica a las tuberías.

El oferente deberá indicar en su oferta el tiempo de caducidad de la pintura de tal manera que se puede programar su entrega a tiempo para su aplicación y evitar su vencimiento de bodegas.

La oferta deberá de indicar el rendimiento de recubrimiento en función del método de aplicación.

27

Como referencia, la capa de recubrimiento que se aplica en fábrica se encuentra en el numeral 2 de las especificaciones técnicas del ítem N°1.El contratista deberá de garantizar la compatibilidad de este recubrimiento con el que se aplica en fábrica.

En el requerimiento se solicitan 450 m2 de recubrimiento refiriéndose a un tramo de tubería de 8.8 Km con juntas cada 12.8 m. Sin embargo la cantidad suministrada debe de ser la suficiente para cubrir todas las juntas soldadas de toda la tubería suministrada, reparaciones y metal expuesto de dicha tubería, esto debe de tomar en cuenta un 35% de desperdicio por aplicación. Además se debe de especificar cuál es el método de aplicación óptimo del recubrimiento escogido para asegurar la protección de dichas juntas.

2. RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO

El Proveedor adjudicado deberá indicar las recomendaciones y condiciones de almacenamiento adecuadas del material en sitio Proyecto Térmico Garabito.

Para lo anterior el Proveedor deberá tomar en cuenta que las condiciones habituales de almacenamiento en sitio Proyecto Térmico Garabito son bajo una humedad relativa del 100% y una temperatura de 35 grados Celsius.

Artículo No. 3:

1. CAPACITACIÓN PARA APLICACIÓN DEL MÉTODO DE RECUBRIMIENTO DE JUNTAS SOLDADAS PARA TUBERÍA API 5L GRADO X-42 RECUBIERTA CON FBE:

Como parte de la oferta el oferente debe brindar la capacitación correspondiente, al método de preparación de superficie y a la aplicación correcta del recubrimiento, tanto para juntas soldadas como para reparaciones del FBE, la misma será orientada hacia la preparación de técnicos de construcción de obras electromecánicas y pintores que realizaran el trabajo directamente. Dicha capacitación se realizará con al menos 15 días hábiles de anterioridad a la entrega de la tubería y el recubrimiento para aplicación en sitio.

OBJETIVOS DE LA CAPACITACIÓN

Objetivo general

Al finalizar la capacitación; los participantes estarán en capacidad de aplicar de manera correcta el recubrimiento en las juntas soldadas y reparar cualquier posible daño ocurrido en sitio del recubrimiento FBE que viene de fábrica, para que de esta manera la aplicación sea garantizada por el proveedor.

28

Objetivos específicos

Al finalizar la capacitación los participantes serán capaces de:

Preparar la superficie metálica para garantizar una buena adherencia del recubrimiento.

Utilizar el método para la aplicación del recubrimiento que recomienda el fabricante.

Preparar el recubrimiento para su aplicación.

Aplicar el recubrimiento sin dañar el FBE que ya tiene la tubería.

Realizar reparaciones en sitio del recubrimiento FBE.

Realizar el mantenimiento y reparación de los equipos a utilizar, de acuerdo con las recomendaciones y cuidados que establece el fabricante.

Garantizar que el recubrimiento sea capaz de aprobar las verificaciones realizadas con el Holiday Detector.

ALCANCESResponsabilidades del adjudicatarioMaterial didáctico: Debe estar en idioma español. La logística y costo del mismo correrá por parte del contratista. El material a entregar incluye: texto del curso, copia del Manual de instrucciones y especificaciones técnicas, probetas para la aplicación de recubrimiento y consumibles para la práctica durante el curso. Así mismo debe entregar un disco con toda la información solicitada en digital.

En caso de que el material didáctico escrito, sea una reproducción o fotocopia, debe cumplir con los estándares de calidad aplicables a la legibilidad de la palabra escrita, a las figuras, gráficos, o cualquier otra ilustración necesaria para esclarecer el contenido escrito.

Equipos didácticos: el adjudicatario deberá aportar los equipos didácticos y herramientas necesarios que contribuyan al logro de los objetivos de esta capacitación. Corresponderá al adjudicatario tramitar y pagar todo lo correspondiente a des-almacenaje de equipos y herramientas necesarios para impartir los cursos de capacitación

La oferta incluirá el tiempo del instructor, tanto para la preparación como para impartir las lecciones. También incluirá los materiales entregados, manuales y certificados del curso para cada participante, así como los costos por el transporte de los materiales y equipos de entrenamiento.

El oferente debe contar con la disposición de brindar de forma razonable el tiempo necesario para extender las sesiones prácticas a petición de los participantes sin costo alguno.

29

Designar un instructor (es) con el currículo apropiado según los requerimientos de la capacitación incluidos en el punto 1.3

En caso de ser un instructor externo al país, el adjudicatario cubrirá el costo total de los pasajes aéreos, hospedaje y alimentación del o los instructores que designe para venir a Costa Rica. También cubrirá cualquier seguro de vida o médico para los instructores, así como gastos de alquiler de vehículo, transporte interno dentro del país, etc. De igual manera cubrirá todos los costos del instructor designado dentro del país.

El curso debe comprender las etapas siguientes: Clase teórica 20% Clase práctica: 80%

Entregar con un mes de anticipación al administrador del contrato, un juego del material didáctico a utilizar, las guías de instrucción y calidades del instructor. El ICE dispondrá de una semana para la revisión y aceptación de la información suministrada.

Pérdidas o daños: Cualquier pérdida o daño ocasionado por el proveedor a la infraestructura, o equipos de la institución, por mal manejo o descuido en sus actividades, serán sancionadas por la institución con la reposición total sin costo alguno para el ICE.

Responsabilidades del ICE

Para el buen desarrollo de la capacitación, el ICE proveerá las siguientes facilidades:

a) Aula para impartir las lecciones con Video Beam.b) Pizarra blanca, marcadores y borradores.c) De ser necesario un compresor de aire.

REQUERIMIENTOS DIDÁCTICOS

Currículum: El adjudicatario le garantizará al ICE que el o los instructores cuentan con los conocimientos técnicos y docentes necesarios y suficientes, en la preparación de superficie y aplicación del recubrimiento FBE, para impartir la capacitación y atender consultas. Se deberá brindar el currículum del o los instructores. Se requiere de al menos dos años de experiencia en el campo de aplicación de recubrimientos para protección de poliductos.Los instructores deben demostrar su conocimiento y experiencia en el campo docente como instructores acreditados por la empresa.El ICE se reserva el derecho de solicitar el reemplazo del instructor (es), si se considera que no cumple (n) con los requerimientos solicitados.

Idioma: el idioma de las lecciones será Español. Los instructores enviados por el fabricante deben tener dominio del idioma Español.

Lugar: El lugar donde se impartirán las lecciones será en instalaciones del ICE,

30

en instalaciones cerca de donde se encuentra instalado el equipo. Proyecto Térmico Garabito, Elevaciones 24 y 32 msnm, Km 112 Carretera Interamericana, San Isidro, Montes de Oro, Puntarenas.

Población: El número máximo de participantes será de 12 funcionarios del ICE.

Duración: La duración de la capacitación no será menor de 16 horas, dividida en dos sesiones de 8 horas diarias. Si durante la capacitación se requiere de tiempo adicional para el cumplimiento de los objetivos del curso, el proveedor ampliará la duración de la capacitación, sin que ello implique un costo adicional para el ICE.

Cronograma: El oferente aportará un cronograma de curso, donde se detalle por día los temas a tratar y el tiempo a invertir en cada uno de ellos.

Guía de instrucción: Se debe presentar una guía de instrucción que contenga lo siguiente: objetivos, contenidos, metodología de enseñanza, actividades didácticas a realizar individuales y grupales, recursos didácticos, evaluación y sus criterios de evaluación según los objetivos del curso.

Ejecución del entrenamiento: El desarrollo de la capacitación es requerido con al menos 15 días hábiles de anterioridad a la entrega de los bienes de los ítems 1 y 2 del requerimiento.

Evaluación: El adjudicatario deberá realizar las pruebas correspondientes para evaluar el aprendizaje de los participantes, según los objetivos antes descritos y entregar un documento con los resultados de la evaluación al finalizar la actividad.

Certificados: El oferente entregará un certificado a cada participante que cumpla con los requerimientos de asistencia y aprovechamiento necesarios y que haga constar el logro de los objetivos teóricos y prácticos, definidos para esta capacitación.

Informe de la actividad: A más tardar 8 días naturales posteriores a la finalización de la capacitación, el adjudicatario deberá presentar al Área de Formación y Desarrollo un informe final de la actividad en donde indique obligatoriamente y se verifique, los siguientes aspectos: datos generales de la actividad, objetivos, contenidos, participantes, resultados de la evaluación individual y cualquier otra información que considere relevante.

VALORACIÓN DE LA CAPACITACIÓN

Cada curso se someterá a una evaluación realizada por el Área de Formación y Desarrollo, donde se verificará el cumplimiento de los requerimientos didácticos antes enunciados.

31

La evaluación abarcará los siguientes ítems:a) Desempeño del instructor b) Cumplimento de lo establecido en las guías de instrucción c) Calidad del material didáctico d) Evaluación e instrumentos de evaluación. e) Condiciones del ambiente e instalaciones.

Ello debido a que el ICE debe garantizar las competencias de los participantes tanto en la operación del equipo, como en el manejo de los métodos de inspección y mantenimiento recomendados.En el caso de incumplimiento de alguno de los puntos antes citados, se valorará su impacto en el cumplimiento de los objetivos de la capacitación. De ser necesario, este incumplimiento debe ser corregido de forma inmediata. En el caso de ser necesario se aplicará lo concerniente al numeral 16 de Clausula penal y multas de este cartel.

Ponderación de la evaluación del curso:

1. A entera satisfacción si la evaluación va de un 90 al 100%.2. De un 71 al 89%, el contratista deberá repetir específicamente los objetivos

que no se han logrado y deberá volver a evaluar.3. En caso de una calificación inferior al 70%, el contratista deberá repetir el

curso por su cuenta y riesgo, tantas veces como sea necesario, hasta que el ICE obtenga el aprovechamiento deseado.

32

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD DIVISION CAPITAL HUMANO AREA FORMACION Y DESARROLLO

 

variable Descripción de Indicadores Valor %

Desempeño del instructor

Descripción: Competencia profesional/ técnica y capacidad pedagógica que faciliten al participante el logro de los objetivos.1- Conocimiento del tema 2- Desarrollo de los contenidos conforme a la secuencia del aprendizaje 3- Aplicación de los métodos de aprendizaje4- Utilización de las técnicas didácticas5- Utilización de los medios, ayudas visuales, guías de apoyo 6- Cumplimiento de los tiempos de clase, horarios establecidos en el cronograma de instrucción7- Interacción con los participantes.8- Orientación a los participantes para el logro de objetivos de aprendizaje

30%

Habilidades de enseñanza

Descripción / habilidad para explicar los contenidos y motivar a los participantes.1- Lenguaje 2- Voz3- Gestos y movimientos4- Motivación5- Participación

10%

Evaluación y/e instrumentos de evaluación

Descripción. Habilidad para evaluar los aprendizajes y el logro de los objetivos.1- Pertinencia2- Relación con los objetivos3- Tipo de evaluación4- Resultados5- Retroalimentación

20%

Calidad del material didáctico

Descripción. Construcción del material apegado a la especificación de la actividad formativa. 1- Forma y contenido 2- Idioma 3- Estructura acorde con la actividad formativa4- Claridad de presentación

20%

Condiciones ambiente e instalaciones

Descripción: Condiciones adecuadas y pertinentes para la formación.1- Adecuado para la formación 2- Ubicación / disponibilidad de servicios3- Iluminación/aislamiento ruido4- Mobiliario5- Equipos / herramientas

20%

Observaciones

33

Anexo No. 1

Formulario de declaraciones juradas

Yo____________________(nombre y apellidos del representante), cédula

___________ de profesión ________________ y vecino de

_________________________ (domicilio legal) en mi calidad de

_____________________ (indicar si es a título personal o en representación de otra

persona física o jurídica y decir cuál) cédula jurídica________________ (en caso de que

aplique) y en la licitación(indicar si es pública o abreviada) ________ número -

____________ declaro bajo fe de juramento, lo siguiente:

i. No nos afectan las restricciones impuestas en el artículo 22 y 22 bis de la Ley de Contratación Administrativa.

ii. Conocemos y aceptamos implementar y cumplir las políticas ambientales del Instituto Costarricense de Electricidad, aprobadas por el Consejo Directivo en Sesión Nº 5388 del 19 de marzo del 2002 (Publicadas en el sitio WEB de la Proveeduría del ICE).

iii. En la construcción de obras o prestación de servicios al ICE haré del conocimiento del personal y vigilaré porque se cumpla la Ley Contra el Hostigamiento Sexual en el Empleo y la Docencia así como su Reglamento

iv. Acataremos las disposiciones normativas en materia de Salud Ocupacional y las políticas que dicte el ICE al respecto.

v. Aceptamos y cumplimos con la Norma de Seguridad e Higiene Ocupacional para Elaboración del Cartel de Contratación de Obras y Servicios y el Control de Cumplimiento de las Clausulas Cartelarias y Contractuales Código 32.04.002.2008, que está disponible en la siguiente dirección electrónica:https://www.grupoice.com/PEL/consultaDocumentos.do?codMenu=7

vi. Estamos al día con las obligaciones obrero patronales con la Caja Costarricense del Seguro Social al momento de presentar la oferta (aplica para las ofertas nacionales).

vii. Conocemos completamente los documentos de la licitación y sus modificaciones, y aceptamos todos los términos y condiciones que en ellos constan.

viii. Nos sometemos a la jurisdicción y a los Tribunales de Costa Rica.

Firmado en ________________el día__ del mes de ________del año_______

Firmas______________

34