AP: Español Modismos

1 por semana

Primer semestre

1 Youtube: hacer la vista gorda

Estar de mala uva o Tener mala uva

2

3

4

5

Estar mosqueado

6

7

Hacer buenas migas

Llevarse bien con alguien

8

Llevarse como el perro y el gato

9

10

Irse de la lengua

irse de la lengua fam. Hablar una persona más de lo debido o revelar algo inconscientemente: Ana se fue de la lengua y desveló que le Estábamos preparando una fiesta de cumpleaños a Pedro.

11

Tener algo en la punta de la lengua

to have sth on the tip of one's tongue

12

13

¡Venga!

14

Dar calabazas

15

Estar hecho polvo

16

Cantar las cuarenta

17

Segundo semestre

Alucinar/ flipar en colorespasarlo

bomba

18

19

significa que tú eres el que manda, el que está en una posición de fuerza

Tener la sarten por la

mango

20

Seguir un 0 a la izquierda

21

Sacarle las castañas del

fuegoEjecutar en beneficio de alguien algo de lo que puede resultar daño o disgusto para sí.

22

Seguir r con R

23

¡Ni lo sueñes!

¡que

no!24

25

Ser una tumba

26

Por H o por B

27

Ponerse como una

sopa

28

Ser un trozo de pan

= una buena persona

Youtube:  ser un trozo de pan29

30

31

Para aclarar un malentendido…

Novice/ Intmediate Low

Intermediate Mid- Adv. LOW

Adv. Mid and up

32