año i nº 8 mayo 2013 - bcn.gob.ar · presentacion el departamento investigación e información...

Año I – Nº 8 – mayo 2013

Tratados Internacionales

Año I – Nº 8 – mayo 2013

Tratados Internacionales

2000- 2012

Argentina - Países limítrofes

Dirección GLIN y de Referencia Legislativa

Subdirección Documentación e Información Extranjera

Departamento Investigación e Información Extranjera

Dirección GLIN y de Referencia Legislativa

Subdirección Documentación e Información Extranjera


PROPIETARIO Biblioteca del Congreso de la Nación

DIRECTOR RESPONSABLE

Alejandro Lorenzo César Santa

© Biblioteca del Congreso de la Nación

Alsina 1835, 4º piso. Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Buenos Aires, mayo 2013

Queda hecho el depósito que previene la ley

11.723

“Tratados bilaterales: Argentina – Países Limítrofes 2000 2012-”


“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”

PRESENTACION

El Departamento Investigación e Información Extranjera de la Dirección GLIN y de

Referencia Legislativa ha elaborado el trabajo titulado "Tratados Internacionales: Ar-

gentina - Países limítrofes 2000-2012", que consiste en una compilación de los tratados

bilaterales concertados por la República Argentina con países limítrofes: Brasil, Bolivia,

Chile, Paraguay y Uruguay, seleccionándose los que han sido suscriptos en el período

que abarca los años 2000 - 2012.

El trabajo está estructurado en cinco partes que corresponden a cada uno de los

países que celebraron acuerdos bilaterales con la República Argentina. Asimismo, cada

parte está conformada por un cuadro con los acuerdos, algunos ratificados, tanto por

ambos como por cualquiera de los dos países. La documentación utilizada fue ordenada

cronológicamente, por fecha de suscripción, incluyéndose en cada tratado, acuerdo o

convenio los siguientes datos: el título junto con la fecha de entrada en vigencia y las

leyes ratificatorias de ambos países.

Tiene como fin hacer llegar a nuestros usuarios una recopilación de los tratados,

acuerdos y convenios para su consulta en nuestro acervo documental.




BOLIVIA




FECHA DE SUSCRIPCION

LUGAR

TITULO

ENTRADA EN VIGOR

BOLIVIA

Nº NORMA FECHA DE

PROMULGACION

ARGENTINA Nº NORMA FECHA DE

PROMULGACION

07/09/2000 Buenos Aires

Apruébese el protocolo adicional al Convenio de Migración suscripto entre la República Argentina y la República de Bolivia el 16/12/1999

Ley Nº 25.318 06/10/2000

26/07/2000 La Paz

Comunicado conjunto de las Chan-cillerías de la República Argentina y la República de Bolivia.

Ley Nº 25.774 12/09/2003

06/11/2000 La Paz

Convenio entre la República Argen-tina y la República de Bolivia sobre cooperación para el control de tráfi-co ilícito de estupefacientes, sus-tancias psicotrópicas y delitos co-nexos, prevención y desarrollo al-ternativo. VIGOR: 13/12/2003

06/11/2000 La Paz

Declaración conjunta de los Presi-dentes de la República Argentina y la República de Bolivia.

06/11/2000 La Paz

Memorándum de entendimiento para la suscripción de un Acuerdo en Materia Minera entre la Repúbli-ca Argentina y la República de Boli-via.


Apruébase el Protocolo Adicional al Convenio de Migración suscripto entre la República Argentina y la República de Bolivia el 06/01/2000. VIGOR: 02/08/2002

Ley Nº 25.536 07/01/2002

03/02/2003 Acta de entendimiento entre las




La Paz Repúblicas de Argentina y Bolivia sobre Infraestructura Física.

03/02/2003 La Paz

Declaración conjunta de los Canci-lleres de la República Argentina y la República de Bolivia.

03/02/2003 La Paz

Memorándum de entendimiento en Materia Minera entre el Viceministro de Minería y Metalurgia de la Re-pública de Bolivia y el Subsecretario de Minería de la Nación de la Re-pública Argentina. VIGOR: 03/02/2003

03/02/2003 La Paz

Protocolo para la exportación de fruta de Banano de la República de Bolivia a la República Argentina. VIGOR: 03/02/2003

03/02/2003 La Paz

Reglamento del Acuerdo entre la República Argentina y la República de Bolivia sobre Controles Integra-dos de Frontera. VIGOR: 03/02/2003

15/12/2003 Montevideo

Declaración conjunta de la Repúbli-ca Argentina y la República de Boli-via sobre Integración Energética entre ambos Estados.


Acuerdo Migratorio entre la Re-pública Argentina y la República de Bolivia. VIGOR: 17/10/2006

Ley Nº 3240

22/11/2005

Ley Nº 26126

23/08/2006


Convenio Temporario de Venta de Gas Natural entre la República Ar-gentina y la República de Bolivia. VIGOR: 21/04/2004


Declaración Presidencial de Buenos Aires de los Presidentes de la Re-pública Argentina y la República de Bolivia.

21/05/2004 La Paz

Memorándum de Entendimiento entre la Provincia de Jujuy (Argenti-




na) y el Departamento de la Paz (Bolivia). VIGOR: 21/05/2004

22/07/2004 Tarija

Carta de Intenciones entre el Secre-tario de Energía de la República Argentina y el Ministro de Minería Hidrocarburos de la República de Bolivia.

22/07/2004 Tarija

Convenio de Colaboración en Mate-ria de Salud entre la República Ar-gentina y la República de Bolivia.

22/07/2004 Tarija

Declaración Presidencial de los Presidentes de la República Argen-tina y la República de Bolivia.

22/07/2004 Tarija

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la Re-pública de Bolivia sobre el Comité Permanente de Seguridad Boliviano – Argentino. VIGOR: 22/7/2004

22/07/2004 Tarija

Protocolo Adicional al Tratado sobre medio ambiente entre el Gobierno de la República Argentina y el Go-bierno de la República de Bolivia. VIGOR: 22/07/2004


Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argen-tina y el Gobierno de la República de Bolivia sobre el aprovechamiento de los Río Bermejo y Grande de Tarija. VIGOR: 09/08/2004

20/08/2004 La Paz

Memorándum de Entendimiento para la realización del encuentro político empresarial Argentino – Boliviano para la Promoción Económica, Comercial, de Inversio-nes y Turismo. VIGOR: 20/08/2004




14/10/2004 La Paz

Agenda de trabajo entre las autori-dades de la Aduana y de la Canci-llería de la República Argentina y la República de Bolivia.


Régimen provisorio de Prestación de Servicios de Chalanas en el Transporte Fluvial Fronterizo entre Aguas Blancas (Argentina) y Pozo del Bermejo (Bolivia).

25/11/2004 Santa Cruz de la Sierra

Adenda al Convenio Temporario de Venta de Gas Natural entre la Re-pública de Bolivia y la República Argentina. VIGOR: 25/11/200

07/01/2005 La Paz

Segunda Adenda al Convenio tem-porario de venta de Gas Natural entre la República de Bolivia y la República Argentina. VIGOR: 07/01/2005

02/07/2005 Santa Cruz

Comunicado Conjunto – Realización de encuentro político – empresarial Argentino – Boliviano para la pro-moción económica, Comercial, de Inversiones y Turismo.

26/10/2005 San Salvador

de Jujuy

Taller Binacional Argentino - Boli-viano para la elaboración de los Términos de Referencia del Plan Maestro de Desarrollo Fronterizo, 25-26 de Octubre de 2005.

03/11/2005 Mar del Plata

Tercera Adenda al Convenio Tem-porario de Venta de Gas Natural entre la República y la República de Bolivia.

21/04/2006 La Paz

Declaración Binacional de Integra-ción energética entre la República de Bolivia y la República Argentina,


Acuerdo entre la República Argenti-na y la República de Bolivia sobre la construcción del Puente en el Paso

Ley Nº 4128 07/09/2009




Fronteriza Salvador Mazza - Yacui-ba. VIGOR: 16/04/2012


Acuerdo por Notas Reversales entre el Gobierno de la República Argen-tina y el Gobierno de Bolivia en Ma-teria de Asistencia Técnica entre el Ministerio de Planificación Federal, Obras Públicas y Servicios de la República Argentina y el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vi-viendas de la República de Bolivia. VIGOR: 29/06/2006


Acuerdo que establece el procedi-miento para la Verificación de la documentación de Egreso e Ingreso de normas entre la República Ar-gentina y la República de Bolivia. VIGOR: 27/09/2006

No requiere aprobación Legislativa.


Convenio entre el Ministerio de Pla-nificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Republica Argenti-na y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia. VIGOR: 29/06/2006


Convenio Marco entre la República Argentina y la República de Bolivia para la venta de Gas Natural y la realización de Proyectos de Integra-ción Energética. VIGOR: 29/06/2006


Declaración Conjunta de los Presi-dentes de la República Argentina y la República de Bolivia.


Protocolo de Intenciones entre el Ministerio de Salud y Ambiente de la República Argentina y el Ministe-




rio de Salud y Deportes de la Re-pública de Bolivia. VIGOR: 29/06/2006


Memorándum de Cooperación y Asistencia Técnica en Materia Labo-ral y Social entre el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la República Argentina y el Mi-nisterio de Trabajo de la República de Bolivia. VIGOR: 29/06/2006


Acuerdo por Canje de Notas sobre Controles Integrados Migratorios, Aduaneros, Sanitarios y Fitonasita-rios y de transportes en los Pasos Internacionales de Salvador Mazza – Yacuiba, Aguas Blancas - Berme-jo y Villazón – La Quiaca, entre la República Argentina y la República de Bolivia. VIGOR: 17/10/2006


Acuerdo por Canje de Notas sobre los “Comités de Integración” entre la República Argentina y la República de Bolivia. VIGOR: 16/11/2006


Declaración conjunta de los Presi-dentes de la república Argentina y de la República de Bolivia constru-yendo una asociación estratégica en materia de energía.

19/03/2007 La Paz

Acta Nº 001/2007 de Acuerdo entre el Ministro de Educación y Cultura de la República de Bolivia y el Mi-nistro de Educación , Ciencia y Tecnología de la República Argenti-na, sobre reconocimiento de Certifi-cados, Títulos y Grados Académi-cos de Educación Superior. (Inter-institucional).

26/03/2007 Santa Cruz

Acuerdo Argentino – Boliviano de inicio de las actividades del GNEA y




de la Sierra Planta de Extracción de Licuables.

10/08/2007 Tarija

Acuerdo de financiamiento entre la República Argentina y la República de Bolivia. Estudios de preinversión y construcción de licuables y su sistema de evaluación y comerciali-zación. VIGOR: 10/08/2007


Acuerdo Marco de Integración energética entre la República Ar-gentina y la República de Bolivia.


Memorándum de entendimiento sobre cooperación técnica entre el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la República Argentina y el Ministerio de Justicia de la Re-pública de Bolivia. (Interinstitucio-nal). VIGOR: 05/11/2007


Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la Repúbli-ca de Bolivia sobre la terminación del Acuerdo de Reciprocidad en Materia de automotores para el per-sonal Diplomático y Consular de Argentina y Bolivia. VIGOR: 19/02/2008

23/12/2008 La Paz

Acuerdo entre la República Argenti-na y la República de Bolivia sobre traslado de personas condenadas. VIGOR: 21/08/2010

Ley Nº 26607 20/07/2010

23/12/2008 La Paz

Memorándum de entendimiento entre los Ministros de Justicia, Se-guridad y Derechos Humanos, y de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Repúbli-ca Argentina, y los Ministros de Go-bierno y de Justicia de la República de Bolivia sobre delitos de Investi-gación Compleja (Drogas, Blanqueo de Capitales, y desvío de precurso-res químicos) y delitos conexos




desde la perspectiva de protección de los Derechos Humanos. VIGOR: 23/12/2008

13/05/2009 La Paz

Acuerdo interpretativo y operativo entre la Dirección Nacional de Mi-graciones de la República Argentina y la Dirección Nacional de Migracio-nes del Estado Plurinacional de Bolivia relativo al Acuerdo Migrato-rio del 21 de Abril de 2004.


Convenio entre la Dirección Nacio-nal Electoral de la República Argen-tina y el OEP – Corte Nacional Elec-toral de Bolivia.


Acuerdo entre la República Argenti-na y la República de Bolivia sobre localidades fronterizos vinculadas.

Ley Nº 26523 27/10/2009

26/03/2010 Sucre

Acuerdo entre la República Argenti-na y el Estado Plurinacional de Boli-via sobre el “Día de la Confraterni-dad Argentino – Boliviana”. VIGOR: 26/03/2010


Acta de Constitución del Grupo de Trabajo Binacional para la construc-ción del puente en el Paso Fronteri-zo Salvador Mazza – Yacuiba (YASMA).

21/02/2011 La Paz

Acta de la Reunión de Expertos sobre títulos Universitarios de los Ministerios de Educación de la Re-pública de Bolivia y la República Argentina.

28/04/2011 La Paz

Acta: I Reunión de la Comisión Mix-ta de Cooperación Técnica Bolivia – Argentina. La Paz, 27 y 20 de abril de 2011

15/08/2011 La Paz

Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y el Estado Plurinacional de Bolivia en el ámbito de la Asistencia Humanitaria y la prevención y mitigación de catástrofes. VIGOR: 15/08/2011

02/09/2011 Acuerdo específico de Cooperación




Buenos Aires Cultural entre la Secretaría de Cul-tura de la Presidencia de la Nación Argentina y el Ministerio de Cultura del Estado Plurinacional de Bolivia. VIGOR: 02/09/2011


Comunicado Conjunto. Reunión de Cancilleres de la República Argenti-na y el Estado Plurinacional de Boli-via.

19/09/2011 San Ramón de la Nueva

Oran

XI Comité de Integración Fronteriza Aguas Blancas – Bermejo.

21/09/2011 Yacuiba

XXV Comité de Integración Fronte-riza Salvador Mazza – Yacuiba.

29/02/2012 La Paz

Acuerdo por canje de notas modifi-catorio del “Convenio de Coopera-ción y Facilitación en Materia de Turismo entre la República Argenti-na y el Estado Plurinacional de Bolivia suscripto el 13 de diciembre de 1989. VIGOR: 14/03/2012


18/07/2012 Cochabamba

Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos y Grados Académicos de Educación Superior entre la Re-pública Argentina y el Estado Pluri-nacional de Bolivia.


Convenio de Cooperación para el intercambio de Experiencias y la implementación de Acciones con-juntas en materia de Políticas Públi-cas de Inclusión Digital, Telecomu-nicaciones y contenidos educativos y culturales entre la República Ar-gentina y el Estado Plurinacional de Bolivia.


Visita Oficial de la Presidenta Cristi-na Fernández de Kischner a Co-chabamba, Bolivia (17 y 18 de Julio de 2012) Comunicado conjunto.




BRASIL

FECHA DE

SUSCRIPCION LUGAR

TITULO

ENTRADA EN VIGOR

BRASIL

Nº NORMA FECHA DE

PROMULGACION


PROMULGACION


Declaración de intención sobre Coope-ración en el Área de la Salud entre los Ministros de Salud de la República Argentina y de la República Federativa del Brasil.

06/03/2000 Acuerdo por Canje de Notas entre el




Buenos Aires Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre la corrección del texto en portugués del “Acuerdo de Integra-ción Cultural” suscripto en Brasilia el 10 de noviembre de 1997. VIGOR: 06/03/2000


Declaración Ministerial (Relaciones Exteriores, Economía y Defensa) de la República Argentina y la República Federativa del Brasil.


Protocolo Adicional al Convenio de Cooperación Educativa entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil en el campo de la Enseñan-za Superior. VIGOR: 15/06/2000

15/12/2000 Florianópolis

Acuerdo entre el Gobierno de la Re-pública Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la facilitación de la construcción y opera-ción de nuevos pasos viales sobre el Río Uruguay. VIGOR: 06/10/2003

08/05/2001 Río de Janeiro

Acuerdo entre el Gobierno de la Re-pública Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la provisión de capacidad espacial. VIGOR: 23/03/2004

Decreto Nº

5118 28/06/2004


Acuerdo entre el Gobierno de la Re-pública Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil relativo al intercambio de pasantes. VIGOR: 30/03/2005


Acuerdo por Canje de Notas entre los Gobiernos de la República Argentina y la República Federativa del Brasil para el otorgamiento de visados gratuitos a estudiantes y docentes.




VIGOR: 15/06/2005


Convenio entre los Gobiernos de la República Argentina y la República Federativa del Brasil sobre Asistencia Consular a los nacionales de la otra parte que se encuentren en el territorio de Estados en los cuales no haya re-presentación Diplomática o Consular de su país. VIGOR: 07/10/2003

Decreto Nº

4921 17/12/2003


Declaración Conjunta concerniente a la creación de la Agencia Argentino – Brasileña de aplicaciones de la energía nuclear. (ABAEN)


Memorándum de entendimiento entre la Secretaría para la Tecnología, la Ciencia y la Innovación productiva (SETCIP) del Ministerio de Educación de la República Argentina y el Ministe-rio de Ciencias y Tecnología de la Re-pública Federativa del Brasil sobre cooperación Científica y Tecnológica en áreas prioritarias. VIGOR: 14/08/2001


Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de Cooperación en Aplicaciones Pací-ficas de Ciencia y Tecnología Espacia-les entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la Repúbli-ca Federativa del Brasil relativo a la concepción de reciprocidad en la ad-quisición de equipamiento para la co-operación espacial. VIGOR: 06/10/2003

Ley Nº 25756 08/08/2003


Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argentina y la República Federativa del Brasil para la creación de una Comisión Mixta Bi-lateral permanente en materia Energé-




tica. VIGOR: 05/07/2002

12/07/2002 Convenio interinstitucional entre la Se-cretaría para la prevención de la Dro-gadicción y la lucha contra el narcotrá-fico de la Presidencia de la Nación de la República Argentina, la Secretaría Nacional Antidrogas del Gabinete de Seguridad Institucional de la Presiden-cia de la República Federativa del Bra-sil, el Municipio de Paso de los Libres y el Municipio de Uruguayana.

02/12/2002 Brasilia

Acuerdo entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil so-bre cooperación entre sus Academias Diplomáticas. VIGOR: 23/12/2005


Acuerdo de cooperación entre los Go-biernos de la República Argentina y la República Federativa del Brasil para el control del tránsito de aeronaves com-prometidas en actividades ilícitas inter-nacionales. VIGOR: 25/07/2006


Apruébese Acuerdo sobre Transporte Fluvial Transversal Fronterizo de pasa-jeros, vehículos y cargas suscripto con la República Federativa de Brasil.

Ley Nº 25594 16/06/2002


Memorando de Entendimiento entre la Secretaría de Comunicaciones de la República Argentina, la Comisión Na-cional de Comunicaciones de la Re-pública Argentina y la Agencia Nacio-nal de Telecomunicaciones de la Re-pública Federativa del Brasil. VIGOR: 14/02/2003


Acuerdo complementario al Acuerdo de Cooperación entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para la creación del Instituto So-cial Argentino – Brasileño.




VIGOR: 11/04/2003


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para implementar en la Pro-vincia de Buenos Aires el sistema de Voto Electrónico. VIGOR: 30/07/2003

15/08/2003 Asunción

Memorándum de Entendimiento entre los Ministros de Relaciones Exteriores de la República Argentina y la Repúbli-ca Federativa del Brasil. VIGOR: 15/08/2003


Declaración de los Presidentes de la República Argentina y la República Federativa del Brasil sobre el agua y la pobreza.


Acuerdo de Cooperación entre la Re-pública Argentina y la República Fede-rativa del Brasil relativo a cooperación entre sus autoridades de Defensa de la competencia en la aplicación de sus leyes de competencia. VIGOR: 02/12/2010

Ley Nº 26622 06/09/2010


Acuerdo por canje de notas relativo al anexo I del acuerdo argentino-brasilero sobre facilitación de actividades em-presariales del 15 de febrero de 1996. VIGOR: 16/10/2003


Acuerdo por Canje de Notas sobre simplificación de legislaciones en Do-cumentos Públicos entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil. VIGOR: 16/10/2003


Consenso de Buenos Aires firmado por los Presidentes de República Argentina




y la República Federativa del Brasil.


Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para el estable-cimiento de un mecanismo permanente de intercambio de información sobre la circulación y tráfico ilícito de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados. VIGOR: 14/07/2006

Decreto Nº

5945 26/10/2006


Memorándum de Entendimiento para la creación de la Comisión de Monito-reo del Comercio entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil. VIGOR:16/10/2003


Programa de Cooperación Cultural entre la República Argentina y la Re-pública Federativa del Brasil para los años 2004 – 2007. VIGOR: 12/12/2003

05/05/2004 Brasilia

Acuerdo por Canje de Notas Comple-mentario al “Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República Ar-gentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la percep-ción del uso indebido y combate contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas”, suscripto en Buenos Aires el 26 de mayo de 1993, sobre cooperación en el campo de la reducción de la demanda de estupefa-cientes en los municipios fronterizos. VIGOR: 05/05/2004

18/02/2005 Brasilia

Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre los Go-biernos de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para implementar en la Pro-vincia de Buenos Aires el Sistema de




voto electrónico. VIGOR: 18/02/2005

20/05/2005 Brasilia.

Acuerdo de Brasilia sobre protocolos específicos entre la República Argenti-na y la República Federativa del Brasil.


Protocolo de intención entre el ministe-rio de salud y ambiente de la república argentina y el ministerio de salud de la república federativa del brasil sobre cooperación en el área de salud y me-dicamentos. VIGOR:22/08/2005

30/11/2005 Puerto Iguazú

Acuerdo complementario al acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la República Argentina y la Re-pública Federativa del Brasil para la investigación, el desarrollo tecnológico y la producción de insumos, medica-mentos y recursos de diagnóstico. VIGOR:30/11/2005


Acuerdo de cooperación cultural entre la Secretaría de Cultura de la Presi-dencia de la Nación Argentina y el Mi-nisterio de Cultura de la República Fe-derativa del Brasil. VIGOR: 30/11/2005


Acuerdo entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para la concesión de residencia permanente a titulares de residencias transitorias o temporarias. VIGOR:30/11/2005

Ley Nº 26240 04/05/2007


Acuerdo entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil so-bre localidades fronterizas vinculadas.

Decreto Nº 1577

27/10/2009

Ley Nº 26523 27/10/2009


Acuerdo Marco sobre cooperación en el ámbito de la defensa entre la Re-pública Argentina y la República Fede-rativa del Brasil. VIGOR: 26/01/2007

Decreto Nº 6084

19/04/2007





Acuerdo para el establecimiento de un mecanismo de cooperación comercial entre la República Argentina y la Re-pública Federativa del Brasil. VIGOR: 21/10/2009

Decreto Nº 7090

01/02/2010

No requiere aprobación legislativa.


Ajuste complementario del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la República Argentina y la Re-pública Federativa del Brasil. VIGOR: 10/09/2008


Compromiso Argentino-Brasileño de Puerto Iguazú: desarrollo, justicia e integración.


Convenio de Cooperación en Materia de Deportes entre la Secretaría de Deporte de la República Argentina y el Ministerio de Deportes de la República Federativa del Brasil. VIGOR: 30/11/2005


Declaración Conjunta sobre Política Nuclear entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil.


Declaración de los Ministros del Área Energética en ocasión de celebrarse el 30 de noviembre de 2005 el vigésimo aniversario de la firma de los "Acuer-dos de Iguazú" entre Argentina y Bra-sil.


Declaración sobre Sustracción y Resti-tución de menores entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil.


Programa de Cooperación entre la Comisión Nacional de Actividades Es-paciales de la República Argentina y la Agencia Espacial Brasileña referido al proyecto sac-d/aquarius


Programa de trabajo entre la Secretar-ía de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la República Argentina y el Ministerio de Agricultura, Pecuaria e




Abastecimiento de la República Fede-rativa del Brasil para la determinación de la equivalencia de los sistemas de control sanitarios y fitosanitarios. VIGOR: 30/11/2005


Protocolo Adicional al Acuerdo de Co-operación para el Desarrollo y la Apli-cación de los usos pacíficos de la Energía Nuclear en las áreas de nor-mativa e implementación de regulación nuclear entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil. VIGOR:30/11/2005


Protocolo Adicional al Acuerdo de Co-operación para el Desarrollo y la Apli-cación de los usos pacíficos de la Energía Nuclear en Materia de Reacto-res, Combustibles Nucleares, Suminis-tro de Radioisótopos y Radiofármacos y de Gestión de Residuos Radiactivos entre la República Argentina y la Re-pública Federativa del Brasil. VIGOR:30/11/2005


Protocolo Complementario al Acuerdo Marco sobre Cooperación en aplica-ciones pacíficas de Ciencia y Tecno-logía Espaciales, celebrado entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para el desarrollo conjunto del satélite brasileño-argentino de información sobre Recur-sos Hídricos, Agricultura y Medio Am-biente. VIGOR:30/11/2005


Protocolo de Intención entre el Ministe-rio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la República Argentina y el Ministerio de Trabajo y Empleo de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación en Materia Laboral. VIGOR:30/11/2005


Protocolo entre el Ministerio de Educa-ción, Ciencia y Tecnología de la Re-pública Argentina y el Ministerio de Educación de la República Federativa del Brasil para la promoción de la en-señanza del español y portugués como




segundas lenguas. VIGOR:30/11/2005


Protocolo para el establecimiento de un grupo de alto nivel para la imple-mentación de la libre circulación de personas entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil. VIGOR:30/11/2005


Protocolo para la creación del Centro Argentino-Brasileño de Nanotecnología (CABN) entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil. VIGOR:30/11/2005


Reglamento de la Comisión Binacional Argentino-Brasileña para la facilitación de la construcción y operación de nue-vos pasos viales sobre el Río Uruguay. VIGOR: 07/12/2005

Ley Nº 26407 09/09/2008


Acuerdo de Entendimiento entre la República Federativa del Brasil y la República Argentina en materia energética para el período transitorio.

01/02/2006 Curitiba

Protocolo de Intención 16414 entre el Municipio de Curitiba, Brasil y la Ciu-dad de Corrientes, Argentina.

09/02/2006 Curitiba

Convenio marco de Cooperación entre el Estado de Paraná - Republica Fede-rativa de Brasil - y las Provincias de Corrientes, Chaco, Formosa y Misio-nes - Republica Argentina.

23/05/2006 Brasilia

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federa-tiva del Brasil para el desarrollo de acciones conjuntas de cooperación técnica en Haití. VIGOR: 23/05/2006


Declaración Conjunta de los Cancille-res de la República Argentina y la Re-pública Federativa del Brasil en oca-




sión del 15 aniversario del ABACC.

16/05/2007 Brasilia

Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil en materia de exención recí-proca del pago de ciertas contribucio-nes sociales para empresas de trans-porte. VIGOR: 16/05/2007

07/12/2007 Brasilia

Protocolo Adicional al Tratado para el aprovechamiento de los recursos hídri-cos compartidos de los tramos limítro-fes del Río Uruguay y de su afluente el Río Pepirí-Guazú, entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, para la constitución de una Comisión Técnica Mixta. VIGOR:07/12/2007


Acuerdo entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para la constitución del mecanismo de co-operación y coordinación bilateral Ar-gentina-Brasil. VIGOR: 18/12/2007


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Mapeo geológico y de recur-sos minerales en áreas de frontera.” VIGOR:21/02/2008


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Apoyo técnico a la imple-mentación de un banco de leche humana en la argentina.” VIGOR: 21/02/2008





Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Desarrollo de capacidades en el área de gestión de recursos hídricos.” VIGOR:21/02/2008


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Desarrollo de capacidades en gestión de áreas protegidas." VIGOR:21/02/2008


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Educación a distancia-software libre.” VIGOR:21/02/2008


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Fortalecimiento de la inspec-ción del trabajo portuario y en vías acuáticas”. VIGOR:21/02/2008


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Intercambio de metodologías para sistemas de información de agua subterránea.” VIGOR:21/02/2008





Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Interoperabilidad de gobierno electrónico.” VIGOR:21/02/2008


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Negociación Colectiva: ges-tión y sistematización de informacio-nes.” VIGOR:21/02/2008


Acuerdo Complementario al Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Transferencia de cultivares y técnicas para el mejoramiento de las papas.” VIGOR:21/02/2008


Declaración conjunta de los Señores Presidentes de la República Argentina y de la República Federativa del Brasil.


Protocolo Complementario al “Acuerdo Marco sobre Cooperación en el ámbito de la defensa entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil.”

02/05/2008 Brasilia

Acuerdo Complementario al Acuerdo de Entendimiento entre la República Federativa de Brasil y la República Argentina sobre intercambio de energ-ía eléctrica.


Memorándum de Entendimiento de Cooperación Técnica entre la Secretar-




ía de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la República Argentina y el Ministerio de Desarrollo Agrario de la República Federativa del Brasil. VIGOR: 01/07/2008

08/09/2008 Brasilia

Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil relativo a la aprobación del “Convenio de Cooperación entre em-prendimientos energéticos binaciona-les S.A. (EBISA) Y Centrais Elétricas Brasileiras S.A. (ELETROBRAS), sus-cripto el 1 de septiembre de 2008. VIGOR: 08/09/2008

08/09/2008 Brasilia

Convenio del Sistema de Pagos en moneda local entre el Banco Central de la República Argentina y el Banco Central do Brasil.

08/09/2008 Brasilia

Declaración conjunta. Visita de Estado a Brasil de la Presidenta de la Repúbli-ca Argentina, Cristina Fernández de Kirchner.

08/09/2008 Brasilia

Declaración del Ministro de Planifica-ción Federal, Inversión Pública y Servi-cios de la República Argentina y el Ministro de Minas y Energía de la Re-pública Federativa del Brasil. Aprove-chamiento de recursos hídricos com-partidos en los tramos limítrofes del Río Uruguay y su afluente el Río Pepirí – Guazú.

02/12/2008 Río de Janeiro

Programa Ejecutivo de Cooperación Cultural entre la República Argentina y la República Federal del Brasil para los años 2009-2011 VIGOR: 02/12/2008


Declaración Conjunta - visita de trabajo a la República Argentina del Presiden-te de la República Federativa del Bra-sil, Luiz Inácio Lula da Silva.




28/08/2009 San Carlos de

Bariloche

Acuerdo Complementario entre el Mi-nisterio de Comunicaciones de la Re-pública Federativa del Brasil y el Minis-terio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República Argentina sobre Cooperación en el Área de Televisión Digital. (Interinstitu-cional) VIGOR: 28/08/2009

28/08/2009 San Carlos de

Bariloche

Declaración Conjunta de los Presiden-tes de la República Argentina y la Re-pública Federativa del Brasil.

18/11/2009 Brasilia

Acuerdo Complementario al Convenio de Cooperación Técnica entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la implementación del proyecto “Fortalecimiento del programa de control de dengue.” VIGOR: 18/11/2009


18/11/2009 Brasilia

Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre la aprobación del “Convenio entre Emprendimientos Energéticos Binacionales S.A. (EBISA) y Centrais Elétricas Brasileiras (ELE-TROBRAS)” suscripto en Río de Janei-ro el 22 de octubre de 2009. VIGOR: 18/11/2009


18/11/2009 Brasilia

Acuerdo sobre facilitación turística en-tre la República Argentina y la Repúbli-ca Federativa del Brasil. VIGOR:17/12/2009


18/11/2009 Brasilia

Carta de Intención sobre Cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comisión Nacional de Energía Atómica de la República Ar-gentina y la Comisión Nacional de Energía Nuclear de la República Fede-rativa del Brasil (CNEN).


18/11/2009 Declaración Conjunta. Visita de trabajo




Brasilia a la República Federativa del Brasil de la Presidenta de la República Argenti-na, Cristina Fernández de Kirchner.


Convenio Marco de Cooperación Insti-tucional, Asistencia Técnica, Académi-ca y de Investigación entre la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Re-pública Argentina y la Facultad Lati-noamericana de Ciencias Sociales -FLACSO, Sedes Académicas de Brasil y de Argentina-. VIGOR:25/11/2009

03/03/2010

Protocolo Adicional del Acuerdo Com-plementario Nº 14, realizado entre el Gobierno de la República Argentina y la República Federativa del Brasil.

Decreto Nº

7131 18/03/2010

03/08/2010 San Juan

Declaración Conjunta de los Presiden-tes de la República Argentina y de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación Nuclear.

03/08/2010 San Juan

Declaración Conjunta de los Presiden-tes de la República Argentina y de la República Federativa del Brasil sobre Malvinas.

03/08/2010 San Juan

Declaración de San Juan. Reunión de trabajo entre la Presidenta de la Re-pública Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y el Presidente de la Re-pública Federativa del Brasil, Luiz Iná-cio Lula da Silva.


Declaración de Intenciones entre el Ministerio de Defensa de la República de Argentina y el Ministerio de Defensa de la República Federativa del Brasil relativa a la participación en el progra-ma KC-390.

22/11/2010 Santa Cruz de

la Sierra

Declaración Conjunta de los Ministros de Defensa de la República Argentina y de la República Federativa del Brasil




convocando al Grupo de Trabajo Bila-teral de Defensa Argentino-Brasileño.

17/12/2010 Foz de Iguazú

Convenio Interinstitucional sobre Sis-tema Bilateral de pago de beneficios de previsión social en monedas locales entre la "Administración Nacional de la Seguridad Social" de la República Ar-gentina y el "Instituto Nacional del Se-guro Social" de la República Federati-va del Brasil. VIGOR: 17/12/2010


Acuerdo Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federa-tiva del Brasil para la implementación del proyecto "Fortalecimiento de las farmacopeas de Brasil y Argentina y sus laboratorios nacionales de control para la creación de una farmacopea regional". VIGOR: 18/05/2011


Acuerdo de Cooperación entre Comi-sión Nacional de Energía Atómica de la Republica Argentina y la Comisión Na-cional de Energía Nuclear de la Repu-blica Federativa del Brasil sobre el pro-yecto de nuevo reactor de investiga-ción multipropósito.


Acuerdo entre el Gobierno de la Re-pública Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la construcción de un puente internacio-nal sobre el Río Pepirí-Guazú, entre las ciudades de San Pedro (ARG) y Paraíso (BRA).


Declaración conjunta. Visita Oficial a la República Argentina de la Presidenta de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff.





Declaración para la promoción de la igualdad de género y la protección de los derechos de las mujeres entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil.


Declaración sobre los aprovechamien-tos de los recursos hídricos comparti-dos en el tramo limítrofe del Río Uru-guay y su afluente el Rio Pepirí-Guazú entre el Ministro de Planificación, In-versión Pública y Servicios de la Re-pública Argentina y el Ministro de Mi-nas y Energía de la República Federa-tiva del Brasil. VIGOR: 31/01/2011


Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para Cooperación en Pla-neamiento Urbano y Vivienda. VIGOR: 31/01/2011


Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre la Cooperación en el Área de Bionergía, incluyendo los Bio-combustibles.


Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina y el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Federativa del Brasil para Cooperación en Cien-cia, Tecnología e Innovación en Luz Sincrotrón. VIGOR: 31/01/2011


Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios y el Minis-terio de Minas y Energías de la Re-




pública Federativa del Brasil sobre Intercambio de Energía Eléctrica. VIGOR: 31/01/2011


Memorándum de Entendimiento para la Promoción Comercial Conjunta entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federa-tiva del Brasil. VIGOR: 31/01/2011


Plan de Acción Conjunta entre el Go-bierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para avanzar en la Coopera-ción Bilateral en el Área de Masifica-ción del Acceso a Internet de Banda Ancha (2011 - 2015). VIGOR: 31/01/2011

31/05/2012 Brasilia

Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Minas y Energía de la República Federativa del Brasil y el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Re-pública Argentina sobre Intercambio de Energía Eléctrica. VIGOR: 31/05/2012

20/07/2012 Brasilia

Acta I de la Reunión de Comisión de Cooperación y Desenvolvimiento Fron-terizo Brasil – Argentina (CODEFRO).

29/06/2012 01/08/2012

Buenos Aires

Acuerdo por Canje de Notas para es-tablecer un Reglamento para los Co-mités de Integración Fronteriza entre la República Federativa del Brasil y la República Argentina. VIGOR: 01/08/2012

26/10/2012 Uruguayana

Acta de la VII Reunión del Comité de Integración Fronteriza Paso de los Li-bres – Uruguayana.

31/10/2012 Dionisio Cer-

IV Reunión del Comité de Integración Fronteriza Dionisio Cerqueira-Barracao




queira

Bernardo de Irigoyen. Acta Final.


Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para facilitar a los nacionales su tránsito a través de los respectivos territorios. VIGOR: 10/12/2012

CHILE




FECHA DE

SUSCRIPCION LUGAR

TITULO

ENTRADA EN VIGOR

CHILE

Nº NORMA FECHA DE

PROMULGACION


PROMULGACION


Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 16 entre la República Argentina y la Re-pública de Chile sobre información de los mercados electrónicos y decisio-nes de la autoridad con relación al intercambio energético.

Decreto Nº 1676

05/10/2000

20/12/2000 San Pedro

de Atacama

Promulga el Tratado entre la Repúbli-ca Argentina y la República de Chile sobre Integración y Complementación Minera y sus Anexos I y II, su protoco-lo complementario y el Acuerdo que corrige dicho protocolo.

Decreto Nº 2275

29/02/2001

06/09/2000 Santiago de

Chile

Acuerdo por Canje de Notas Argenti-no-Chileno sobre la elevación de la categoría del actual Subcomité de Frontera "El Pehuenche".

Decreto Nº 1540

11/09/2000


Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Chile sobre el proyecto de conexión ferro-viaria Zapala - Lonquimay por el paso del Mallín Chileno.

15/09/2000 Memorándum de Entendimiento entre




Santiago de Chile

el Ministerio de Infraestructura y Vi-vienda de la República Argentina y los Ministerios de Obras Públicas y de Transportes y Telecomunicaciones de Chile para la Cooperación en Materia de Vialidad, Transporte Ferroviario, Transporte Aéreo, Transporte Maríti-mo, Telecomunicaciones y el estable-cimiento de un Foro Bilateral Facilita-dor del Transporte Terrestre. (Interins-titucional). VIGOR: 15/09/2000


Chile

Reglamento destratado sobre Contro-les Integrados de Frontera y el Me-morándum de Entendimiento que es-tablece el funcionamiento del Paso Sistema Cristo Redentor como Con-trol Integrado de Frontera, por el lap-so que indica, entre la República Ar-gentina y la República de Chile. VIGOR: 02/05/2002

Decreto Nº 125

03/05/2002


Chile

Protocolo Específico Adicional al Tra-tado sobre Medio Ambiente del 2 de agosto de 1991 sobre Conservación de la Flora y Fauna Silvestre compar-tida entre la República Argentina y la República de Chile. VIGOR: 02/05/2002

Decreto Nº 129

07/05/2002


Chile

Reglamento del Tratado entre la Re-pública Argentina y la República de Chile sobre Controles Integrados de Frontera. VIGOR: 02/05/2002


Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 16, para el reconocimiento mutuo de li-cencias, permisos o autorizaciones de estaciones de radiocomunicaciones para el uso compartido por empresas de transporte internacional por carre-tera, que operan en la Banda de HF entre la República Argentina y la Re-pública de Chile

Decreto Nº 163

18/06/2003





Chile

Segundo Acuerdo Complementario entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la Re-pública de Chile del Acuerdo sobre Coordinación de apertura y cierre de pasos fronterizos. VIGOR: 29/10/2002

Decreto Nº 255

31/10/2002


Chile

Tratado entre la República Argentina y la República de Chile sobre traslado de nacionales condenados y cumpli-miento de sentencias penales. VIGOR: 13/05/2005

Decreto Nº 55

30/06/2005

Ley Nº 26003 10/01/2005


Chile

Ratificación del Acuerdo entre la Re-pública Argentina y la República de Chile sobre cooperación en materia de catástrofes, realizado el 08/08/1997 en Santiago.

Decreto Nº 254

31/10/2002

23/03/2003 Punta Are-

nas

Protocolo de Acuerdo para el comba-te de incendios forestales fronterizos entre las regiones XI y XII de la Re-pública de Chile y la Provincia de Santa Cruz de la República Argentina. VIGOR 23/03/2003

27/03/2003 La Serena

Declaración Conjunta entre la Re-pública Argentina y la República de Chile – Sesión Extraordinaria del Consejo Regional de la región de Co-quimbo.


Chile

Memorándum de Entendimiento Ar-gentino-Chileno sobre el control inte-grado de frontera “Sistema Cristo Re-dentor”

Decreto Nº 100

16/04/2003

14/07/2003

Acuerdo sobre área de detección combinada del Sistema Cospas Sar-sat de Chile y de Argentina (CHMCC y ARMCC).


Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Justicia de Chile y el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la República Argentina. VIGOR: 27/08/2003





Carta del futuro suscripta por los Se-ñores Presidentes de la República Argentina, D. Néstor Kirchner y de la República de Chile, d. Ricardo Lagos Escobar.


Declaración Conjunta de los Señores Presidentes de la República Argentina y de la República de Chile.


Declaración Conjunta de los Señores Presidentes de la República Argentina y de la República de Chile sobre libre circulación.


Memorándum de Entendimiento entre la Dirección Nacional de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social de la República Argentina y el Instituto Na-cional de la Juventud del Ministerio de Planificación y Cooperación de la Re-pública de Chile para la Integración y Cooperación de las Juventudes de ambos países. VIGOR: 28/08/2003

29/08/2003 Calafate

Declaración Presidencial de el Calafa-te (Argentina y Chile)


Chile

Protocolo Adicional Específico al Tra-tado sobre integración minera entre la República Argentina y la República de Chile para el proyecto minero "Pas-cua Lama" VIGOR: 13/08/2004

Decreto Nº 179

11/12/2004


Acuerdo por Canje de Notas Argenti-no-Chileno sobre "Sistema Timbre Digital" VIGOR: 10/11/2004

12/11/2004 Río Turbio

Entendimiento entre el Ministro de Planificación Federal, Inversión Públi-ca y Servicios de la República Argen-tina y el Subsecretario de Transportes de la República de Chile para propo-ner la constitución de un Grupo de




Trabajo Mixto. VIGOR: 12/11/2004


Chile

Declaración de los Gobiernos de la República Argentina y de la República de Chile con ocasión de conmemo-rarse el 20° Aniversario de la Firma de Tratado de Paz y Amistad.


Acta constitutiva de la Comisión Mixta Argentino-Chilena sobre Cooperación en Materia de Catástrofes.


Chile

Acta Complementaria del Convenio de Cooperación en Materia de Salud entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Argentina del 26 de abril de 1996. VIGOR: 14/03/2005


Chile

Acuerdo por Canje de Notas para el establecimiento de un "Grupo de Tra-bajo" que analice las currículas exis-tentes en la Argentina y Chile en his-toria y geografía. VIGOR: 14/03/2005


Chile

Convenio entre los Gobiernos de la República Argentina y de la República de Chile sobre Intercambio de Infor-mación de Antecedentes Penales por Delitos de Tráfico Ilícito de Estupefa-cientes y Sustancias Sicotrópicas y Lavado de Activos Asociado a estos delitos. VIGOR: 13/04/2005

Decreto Nº 63

21/03/2005


Chile

Declaración Presidencial Conjunta sobre Derechos Humanos (Argentina y Chile)





Chile

Protocolo Adicional al Convenio de Cooperación Cultural entre la Re-pública Argentina y la República de Chile del 10 de abril de 1975. Reco-nocimiento mutuo de Certificados, Títulos y Grados Académicos de Edu-cación Superior entre la República Argentina y la República de Chile. VIGOR: 14/03/2005

Decreto Nº 65

21/03/2005


Acuerdo por Canje de Notas para instituir al 5 de abril "Día de la Amis-tad Argentino-Chileno" VIGOR: 21/07/2005

23/11/2005 Punta Are-

nas

Convenio Marco de Prestaciones y Acciones Recíprocas en Materia de Salud Pública entre la Secretaría de Salud Pública de la Provincia de San-ta Cruz (Argentina) y el Servicio de Salud de Magallanes (Chile). VIGOR: 23/11/2005


Protocolo Adicional Específico al Tra-tado entre la República Argentina y la República de Chile sobre Integración y Complementación Minera para la etapa de prospección y/o exploración del proyecto minero Amos-Andrés. VIGOR: 06/01/2006

Decreto Nº 18

26/01/2006

Ley Nº 25243 24/03/2000


Protocolo Adicional Específico al Tra-tado entre la República Argentina y la República de Chile sobre Integración y Complementación Minera para la etapa de prospección y/o exploración del proyecto minero vicuña. VIGOR: 06/01/2006

Decreto Nº 19

10/06/2006


Chile

Acuerdo relativo a los Vuelos Humani-tarios entre la República Argentina y la República de Chile

Decreto Nº 17

26/01/2006





Declaración de Principios y Líneas de Acción conjunta argentino-chileno.


Chile

Acuerdo por Canje de Notas Argenti-no-Chileno relativo a la denominación "Comités de Integración" para los Comités de Frontera en el Marco del Acuerdo para Establecer un Regla-mento para los Comités de Frontera 1997. VIGOR: 06/08/2006

Decreto Nº 278

02/10/2006


Chile

Acuerdo Bilateral Argentino-Chileno de los Organismos de Aplicación del A.T.I.T. (Interinstitucional).


Chile

Acuerdo Operativo sobre intercambio anticipado de pasajeros entre la Di-rección Nacional de Migraciones de la República Argentina y el Departamen-to de Extranjeros y Migración de la República de Chile.


Chile

Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República de Chile para el fortalecimiento de la cooperación en Materia de Derechos Humanos. VIGOR: 29/05/2006


Chile

Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría de Cultura de la Presi-dencia de la República Argentina y la Dirección de Bibliotecas de la Re-pública de Chile.


Chile

Protocolo de Intenciones en Materia de Salud entre el Ministerio de Salud y Ambiente de la República Argentina y el Ministerio de Salud de la Repúbli-ca de Chile. VIGOR: 29/05/2006

04/12/2006 Memorándum de Entendimiento entre




Buenos Aires el Ministerio de Defensa de la Re-pública Argentina y el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Chile Referente a la Fuerza de Paz Combinada "Cruz del Sur". VIGOR: 01/01/2007


Acuerdo entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República Argentina para el otorga-miento de un Premio Binacional de las Artes y la Cultura. VIGOR: 28/03/2007


Apruébese el Protocolo modificatorio del Convenio entre la República Ar-gentina y la República de Chile para evitar la doble tributación en materia de impuesto a la renta, ganancias o beneficios y sobre el capital y el pa-trimonio, suscripto en Santiago de Chile el 23 de abril de 2003. VIGOR: 23/04/2007

Ley Nº 26232 25/04/2007


Protocolo Adicional Específico al Tra-tado entre la República Argentina y la República de Chile sobre Integración y Complementación Minera para la etapa de prospección y/o exploración del proyecto minero “Las Flechas”. VIGOR: 28/11/2007

Decreto Nº 38

08/04/2008



Protocolo Adicional Específico al Tra-tado entre la República Argentina y la República de Chile sobre Integración y Complementación Minera para la etapa de prospección y/o exploración del proyecto minero “Vicuña” VIGOR: 28/11/2007

Decreto Nº 38

08/04/2008



Protocolo Adicional al Acuerdo entre la República Argentina y la República de Chile sobre Cooperación entre las Academias Diplomáticas de ambos países.




VIGOR: 14/12/2007


Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre la terminación de los ins-trumentos relacionados con el Régi-men de Franquicias Tributarias para la introducción de automotores para funcionarios diplomáticos y adminis-trativos, que presten servicios en las Embajadas o Consulados de ambos países. VIGOR: 27/06/2008



Acuerdo Modificatorio del Convenio de Seguridad Social entre la Repúbli-ca de Chile y la República Argentina. VIGOR: 01/01/2010

Decreto Nº 164

06/11/2009

Ley Nº 26526 12/01/2010


Chile

Acuerdo entre la República Argentina y la República de Chile sobre la res-tauración de los ecosistemas austra-les afectados por el castor americano (CASTOR CANADENSIS). VIGOR: 26/09/2008

Decreto 243 07/08/2008

01/12/2008 Punta Are-

nas

Presentación de las Presidentas de Argentina y Chile: "Argentina-Chile una década de integración vial 1996-2005 - Pasos Fronterizos Prioriza-dos".

04/12/2008 Punta Are-

nas

Acuerdo Marco de Cooperación en el campo de las actividades espaciales entre la República Argentina y la Re-pública de Chile.

Ley Nº 26628 06/09/2010

04/12/2008 Punta Are-

nas

Declaración de PUNTA ARENAS.

04/12/2008 Punta Are-

nas

Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República de Chile para la creación de la Comi-sión Binacional de Comercio, Inver-siones y Relaciones Económicas. VIGOR: 04/12/2008


Acuerdo entre la República Argentina y la República de Chile para la reali-zación de iniciativas de Cooperación

Decreto Nº 7 11/01/2011




Sur-Sur Triangular. VIGOR: 17/12/2009


Acuerdo Marco de Promoción de la Actividad Científica y Tecnológica entre el Ministerio de Ciencia, Tecno-logía e Innovación productiva de la República Argentina y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile. VIGOR: 06/08/2009


Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile referido al Monumento a la Inte-gración Argentino-Chilena. VIGOR: 06/08/2009


Acuerdo sobre Tránsito Vecinal Fron-terizo entre la República Argentina y la República de Chile. VIGOR: 24/06/2010


Bases Generales concurso de arte “Monumento Binacional Monte Ay-mond” monumento a la integración Argentino-Chilena sobre el límite in-ternacional del Paso Integración Aus-tral.


Convenio de Promoción de la Activi-dad Científica y Tecnológica entre la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, la Dirección Nacional de Relaciones Internaciona-les del Ministerio de Ciencia, Tecno-logía e Innovación Productiva de la República Argentina y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile. VIGOR: 06/08/2009


Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la República Argentina y el Ministerio de Justicia de la República de Chile sobre equi-pos conjuntos de investigación. VIGOR: 06/08/2009


Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República de Chile sobre el Paso de Agua Ne-




gra. VIGOR: 06/08/2009


Apruébase el Convenio de Seguridad Social entre la República Argentina y la República de Chile.

Ley Nº 26525

27/10/2009


Apruébase el Acuerdo Modificatorio del Convenio de Seguridad Social entre la República Argentina y la Re-pública de Chile.

Ley Nº 26526 27/10/2009


Chile

Acta de Compromiso para la aplica-ción del Convenio de Seguridad So-cial entre la República Argentina y la República de Chile suscripto en Bue-nos Aires el 26 de abril de 1996 y su Acuerdo Modificatorio firmado en Buenos Aires el 25 de septiembre de 2008.


Chile

Acuerdo por canje de notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el Paso Dorotea. VIGOR: 29/10/2009



Chile

Acuerdo por canje de notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el Paso Huemules. VIGOR: 29/10/2009



Chile

Acuerdo por canje de notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el Paso Integración Aus-tral. VIGOR: 29/10/2009



Chile

Acuerdo por canje de notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el Paso Pehuenche. VIGOR: 29/10/2009



Chile

Acuerdo por canje de notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el Paso San Sebastián. VIGOR: 29/10/2009






Chile

Acuerdo por canje de notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre las acciones de control sobre Controles Integrados de Fronte-ra. VIGOR: 29/10/2009



Chile

Declaración de Intenciones entre los Gobiernos de la República Argentina y la República de Chile.


Chile

Declaración de los Ministros de Justi-cia de la República Argentina y la República de Chile sobre el Antepro-yecto de Acuerdo sobre Simplificación y Facilitación de la Extradición. VIGOR: 29/10/2009

30/10/2009 Maipú

República de Chile

Declaración Presidencial Conjunta en ocasión de la visita de estado de la Sra. Presidenta de la República Ar-gentina, Da. Cristina Fernández de Kirchner a Chile, los días 29 y 30 de octubre de 2009.

30/10/2009 Maipú

República de Chile

Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Coopera-ción entre la República Argentina y la República de Chile sobre la Constitu-ción de la Entidad Binacional para el proyecto "Túnel de Baja Altura - Fe-rrocarril Trasandino Central". VIGOR: 22/01/2010

Ley Nº 26561 14/11/2009

30/10/2009 Maipú

República de Chile

Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Coopera-ción entre la República Argentina y la República de Chile sobre la Constitu-ción de la entidad binacional para el proyecto "Túnel Internacional Paso de Agua Negra".

VIGOR: 22/01/2010

Ley Nº 26561 14/11/2009

30/10/2009 Tratado de Maipú de Integración y Ley Nº 26561




Maipú República de

Chile

Cooperación entre la República Ar-gentina y la República de Chile. VIGOR: 22/01/2010

14/12/2009

30/10/2009 Maipú

República de Chile

Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Coopera-ción entre la República Argentina y la República de Chile para la constitu-ción de un Grupo de Trabajo Especial para la adopción de un Acuerdo Ge-neral sobre libre circulación de perso-nas. VIGOR: 22/01/2010

Decreto Nº 84

24/06/2010

24/11/2009 Antigua Gua-

temala

Convenio de Cooperación Interinstitu-cional entre el Ministerio Público de Chile y el Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

24/11/2009 Antigua Gua-

temala

Protocolo de Cooperación Interinstitu-cional sobre Intercambio de Informa-ción entre el Ministerio Público de Chile y el Ministerio Público Fiscal de la ciudad Autónoma de Buenos Aires.

07/12/2009 Mendoza

Acuerdo Administrativo para la aplica-ción del Convenio Social entre la Re-pública de Chile y la República Argen-tina.

Decreto Nº 2 04/01/2010


Acuerdo para el Establecimiento de Centros Culturales entre la República Argentina y la República de Chile. VIGOR:26/02/2010


Declaración Presidencial conjunta entre la República Argentina y la Re-pública de Chile.


Chile

Protocolo Modificatorio del Tratado entre la República Argentina y la Re-pública de chile sobre traslado de nacionales condenados y cumplimien-to de sentencias penales.





Chile

Acta II Reunión del Entidad Binacional Túnel Internacional Paso de Agua Negra y Reglamento de la Entidad Binacional Argentino-Chilena "Túnel Internacional Paso de Agua Negra"

VIGOR: 28/07/2010


Acuerdo Marco de Cooperación en el Campo de las Actividades especiales entre la República Argentina y la Re-pública de Chile.

Ley Nº 26628 10/10/2010


Aprobación del Acuerdo por Canje de Notas sobre fecha de aplicación del Protocolo Modificatorio del Convenio con Chile para evitar la Doble Tributa-ción en materia de impuesto a la Ren-ta, Ganancias o Beneficios y sobre el Capital y el Patrimonio.

Ley Nº 26623 06/09/2010


(Bolivia)

Memorándum de Entendimiento entre los Ministerios de Relaciones Exterio-res y de Defensa Nacional de la Re-pública de Chile y los Ministerios de Relaciones Exteriores, Comercio In-ternacional y Culto y de Defensa de la República Argentina sobre Fuerza de Paz Combinada "Cruz del Sur". VIGOR: 22/11/2010


Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República de Chile para la conservación del Huemul del Sur. VIGOR: 04/12/2010

Decreto Nº 5 11/01/2011

20/12/2010 Mendoza

Acta Final: Reunión de los Embajado-res de la República de Chile y la Re-pública Argentina con los Servicios Asociados al Control Fronterizo Paso Sistema Cristo Redentor Argentina-Chile.


Chile

Acta de Constitución Foro Binacional de Asuntos Laborales, Empleo y Se-guridad Social entre el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la República Argentina y el Minis-terio de Trabajo y Previsión Social de la República de Chile, Anexo I.





Chile

Acuerdo entre la República Argentina y la República de Chile para el Esta-blecimiento de un nuevo Reglamento para los Comités de Integración. VIGOR: 27/01/2011

Decreto Nº 65

26/04/2011


Chile

Acuerdo por Canje de Notas referido al Estudio Binacional de Optimización del Paso de Frontera Sistema Cristo Redentor entre la República Argentina y la República de Chile. VIGOR: 27/01/2011


Chile

Acuerdo por Canje de Notas sobre el establecimiento de un Control Inte-grado de Frontera en el Paso Pino Hachado entre la República Argentina y la República de Chile. VIGOR: 27/01/2011

Decreto Nº 64

25/04/2011


Chile

Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Salud de la República Argentina y el Ministerio de Salud de la República de Chile para la recipro-cidad en Materia de Procuración y Transplantes de Órganos y Tejidos e Instructivo para la Aplicación de Be-neficios ante casos de urgencias y emergencias Convenio de Coopera-ción en Materia de Salud Argentina-Chile e Instructivo para la aplicación de beneficios ante casos de urgencia y emergencias. Convenio de Coope-ración en Materia de Salud Argentina-Chile. VIGOR: 27/01/201


Chile

Declaración de los Ministros de De-fensa y Relaciones Exteriores de la República Argentina y la República de Chile - Reunión del Mecanismo 2+2.


Chile

Declaración de Ministros - III Reunión Binacional de Ministros Chile-Argentina.





Chile

Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Coopera-ción entre la República Argentina y la República de Chile sobre Asistencia Consular a los Nacionales de la otra parte que se encuentren en el territo-rio de estados en los cuales no haya representación consular de su país. VIGOR: 26/02/2011

Decreto Nº 35

24/02/2011


Chile

Reglamento para el funcionamiento de la Comisión Mixta Argentino-Chilena de Cooperación en Materia de Catástrofes. VIGOR: 27/01/2011

Decreto Nº 68

26/04/2011

30/03/2011 San Juan

Acta final XX Comité de Integración Paso Agua Negra.

26/04/2011 Iquique

Acta Final – XXIII Comité de Integra-ción Noa-Norte Argentino.


Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre la Apertura del Paso de las Leñas. VIGOR: 17/05/2011

Decreto Nº 95

24/06/2011


Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre la Creación del "Comité de Integración las Leñas". VIGOR: 17/05/2011

Decreto Nº 95

24/06/2011

19/05/2011 Rancagua

Acta de Constitución del Comité de Integración las Leñas.

20/05/2011 Paso Cristo

Acta de la Reunión de Coordinación para el año 2011 del Grupo de Traba-




Redentor jo Invernal (GTI) Chileno-Argentino responsable de la Transitabilidad y Operatividad de los Pasos Fronteri-zos.

23/05/2011 Salta

Acta de la I Reunión del Grupo Técni-co de Coordinación Fronteriza e In-vernal Norte (GTI Norte) Chileno-Argentino, Responsable de la Transi-tabilidad y Operatividad de los Pasos Jama, Sico, San Francisco y Pircas Negras.


Acta de la II Reunión del Comité Técnico sobre Controles Integrados de Frontera Argentina-Chile.


Acta IV Reunión Comisión mixta chile argentina sobre prevención de uso indebido y represión del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psi-cotrópicas.


Chile

Acta de la Reunión Constitutiva de la Comisión Binacional para la Optimi-zación del Paso Sistema Cristo Re-dentor.

02/09/2011 Mendoza

Acta final XXX encuentro del Comité de Integración Paso Sistema Cristo Redentor Argentina-Chile.

29/09/2011 San Martín

de los Andes

Acta de Entendimiento San Martín de los Andes

30/09/2011 San Martín

de los Andes

XXIX Reunión del Comité de Integra-ción Región de los Lagos - Acta Final.

10/11/2011 Catamarca

Acta Final del XIV Comité de Integra-ción Atacalar.

18/11/2011 Punta Are-

nas

Acta del XXI Encuentro del Comité de Integración Austral Chile - Argentina. Punta Arenas, 17 y 18 de noviembre




de 2011.

30/11/2011 Malargüe

XIX Encuentro del Comité de Integra-ción el Pehuenche Argentina – Chile.

01/12/2011 San Rafael Argentina

Acta Segunda Reunión Grupo Mixto de Trabajo para el proyecto Túnel de Baja Altura "Paso las Leñas".

01/12/2011 San Rafael Argentina

Acta del I Encuentro del Comité de Integración las Leñas Argentina - Chi-le.


Chile

Acuerdo por Canje de Notas Modifica-torio del Convenio de Tránsito de Pa-sajeros suscripto por los Gobiernos de la República Argentina y de la Re-pública de Chile el 30/10/1947 y modi-ficado el 02/08/1991. VIGOR:12/03/2011



Chile

Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos Profesionales y Licenciaturas y Títulos de Grado Universitario entre la República Argentina y la República de Chile.


Chile

Acuerdo entre la República Argentina y la República de Chile para la Co-operación entre la Gendarmería Na-cional Argentina y la Policía de Inves-tigaciones de Chile.


Chile

Acuerdo Marco de Cooperación entre la Administración Nacional de Medi-camentos, Alimentos y Tecnología Médica y el Instituto de Salud Pública. VIGOR: 16/03/2012


Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el Establecimiento y fun-cionamiento de control integrado Pa-so Jama. VIGOR: 16/03/2012

Decreto Nº 48

02/04/2012

No requiere aprobación Legislativa


Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el establecimiento y fun-

Decreto Nº 52

02/04/2012





cionamiento de control integrado Pa-so Mamuil Malal. VIGOR: 16/03/2012


Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el establecimiento y fun-cionamiento de control integrado Pa-so San Francisco. VIGOR: 16/03/2012

Decreto Nº 49

02/04/2012



Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre el establecimiento y fun-cionamiento de control integrado Pa-so Sico. VIGOR: 16/03/2012

Decreto Nº 50

02/04/2012



Chile

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República de Chile sobre la apertura del Paso Las Damas. VIGOR: 16/03/2012

Decreto Nº 51

02/04/2012



Chile

Convenio de Cooperación entre el Instituto Nacional Central Único Coor-dinador de Ablación e Implante (IN-CUCAI) de la República Argentina y el Ministerio de Salud de la República de Chile en Materia de Trasplante Hepático a Pacientes Pediátricos en Emergencia. VIGOR: 16/03/2012


Chile

Declaración Presidencial Conjunta con motivo de la visita presidencial a la República de Chile de la Presidenta de la República Argentina, Cristina Fernández de Kirchner.


Chile

Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Coopera-ción entre la República Argentina y la República de Chile para la creación de la Reunión Binacional de Gober-nadores Argentinos e Intendentes Chilenos de la frontera común como




un Mecanismo de Relacionamiento Bilateral. VIGOR: 15/04/2012

22/03/2012 Ushuaia

Acta de la I Reunión de Coordinación para el año 2012 del Grupo de Traba-jo Invernal del Sur (GTI) Chileno-Argentino responsable de la transita-bilidad y operatividad de los Pasos Fronterizos Coyahique, Huemules, Dorotea, laurita Casas Viejas, Río don Guillermo, Integración Austral y San Sebastián.


Chile

Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Chi-le para la Evacuación Médica de Emergencia en Tareas de Desminado Humanitario.

24/04/2012 Antofagasta

Chile

II Reunión del Grupo de Trabajo Chi-leno-Argentino del Norte (GTI Norte) para la Coordinación de los Planes Operativos Invernales.

04/05/2012 La Serena

Chile

Acta Final XXI Encuentro del Comité de Integración "Paso Agua Negra".

07/05/2012 Uspallata Argentina

Acta Nº 10 - Reunión de Coordinación del Paso "Sistema Cristo Redentor"

11/05/2012 Salta

Argentina

XXIV Encuentro del Comité de Inte-gración "Noa Norte Grande".


Acta de la II Reunión de la Comisión Binacional para la optimización del Paso Sistema Cristo Redentor.


Acta de la Reunión Especial entre la República Argentina y la República de Chile sobre Veranadas.




PARAGUAY

FECHA DE

SUSCRIPCION LUGAR

TITULO

ENTRADA EN VIGOR

PARAGUAY Nº NORMA FECHA DE

PROMULGACION


PROMULGACION


Acuerdo por Canje de Notas Consti-tuyendo un Comité de Frontera para la zona de influencia de las ciuda-des de Ayolas (República del Para-guay) e Ituzaingo (República Argen-tina), referido al “Acuerdo entre la República Argentina y la República del Paraguay para establecer un reglamento para los Comités de Frontera” del 15 de abril de 1998.


Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno

Ley Nº 1735/01




de la República del Paraguay sobre Coordinación de apertura y cierre de Pasos Fronterizos. VIGOR: 22/08/2001

02/08/2001


Declaración Conjunta de los Seño-res Presidentes de la República Argentina y la República del Para-guay.


Memorándum de Entendimiento entre los Gobiernos de la República Argentina y de la República del Pa-raguay sobre el proyecto Corpus Christi.


Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argen-tina y el Gobierno de la República del Paraguay para la creación de una franja de seguridad de mil me-tros aguas abajo y aguas arriba del eje de la presa de la Central Hidro-eléctrica Yaciretá. VIGOR: 13/04/05


Acuerdo de Sede entre la República del Paraguay y la Comisión Mixta Paraguaya – Argentina del Río Pa-raná. VIGOR: 27/12/2006

Ley Nº 1971/02

03/12/2002

Ley Nº 26187 21/12/2006


Acuerdo de Sede entre la República del Paraguay y la Comisión Trina-cional para el desarrollo de la cuen-ca del Río Pilcomayo.


Cuerdo entre la República Argentina y la República del Paraguay para la supresión de la legalización consu-lar en las venias y autorizaciones de viajes de menores de edad. VIGOR: 04/04/2003

Ley Nº 2030/02

03/12/2002


Convenio de Migración entre la Re-pública Argentina y la República del Paraguay.

05/09/2001 Declaración Conjunta de los Seño-




Buenos Aires res Presidentes de la República Argentina y de la República del Pa-raguay.


Declaración sobre el Río Pilcomayo (del Presidente de la República Ar-gentina y del Presidente de la Re-pública del Paraguay).


Lineamientos Generales para la concesión del Proyecto Corpus Christi (entre los Gobiernos de la República Argentina y de la Re-pública del Paraguay).


Memorándum de Entendimiento entre los Gobiernos de la República Argentina y de la República del Pa-raguay sobre la Entidad Binacional Yaciretá.


Acta de Compromiso entre los Mi-nistros de Obras Públicas y Comu-nicaciones de la República del Pa-raguay y de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República Argentina.


Acta de Acuerdo entre los Ministros de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República Argentina y de obras Públicas y Comunicaciones de la República del Paraguay.


Acuerdo entre la República Argenti-na y la República del Paraguay so-bre el procedimiento para la verifi-cación de la documentación de egreso e ingreso de menores. VIGOR: 18/10/2006


Declaración Conjunta de los Presi-dentes de la República Argentina y de la República del Paraguay.


Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la




República del Paraguay (Yaciretá). VIGOR: 18/07/2006


Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República del Paraguay para la creación de la Comisión de Monito-reo de Comercio Bilateral. VIGOR: 18/07/2006


Protocolo de Intenciones entre el Ministerio de Salud de la República Argentina y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de la República del Paraguay. VIGOR: 18/07/2006


Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la Repúbli-ca del Paraguay sobre "Comités de Integración". VIGOR: 04/01/2009


Declaración Conjunta de los Seño-res Cancilleres de la República Ar-gentina y la República del Para-guay.


Declaración Conjunta de los Seño-res Cancilleres de la República Ar-gentina y de la República del Para-guay sobre Cooperación en el Con-trol del Brote de Dengue.


Acuerdo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República del Paraguay.


Comunicado Conjunto de los Canci-lleres de la República Argentina y de la República del Paraguay.


Convenio para el Fortalecimiento de la Cooperación en Materia de De-fensa y Seguridad Internacional entre la República Argentina y la




República del Paraguay. VIGOR: 29/04/2009


Acuerdo de Cooperación Mutua entre el Ministerio de Defensa de la República Argentina y el Ministerio de Defensa de la República del Pa-raguay para el control del tránsito de aeronaves presuntamente com-prometidas en actividades ilícitas transnacionales.


Acuerdo de Cooperación Horizontal entre el Ministerio de Defensa de la República Argentina y el Ministerio de Defensa Nacional de la Repúbli-ca del Paraguay. VIGOR:17/12/2008


Acta - I Reunión del Comité de Inte-gración Puerto Falcón – Clorinda.

26/08/2011 Posadas

Acta - Reunión del Comité de Inte-gración Encarnación – Posadas.




URUGUAY




FECHA DE

SUSCRIPCION LUGAR

TITULO

ENTRADA EN VIGOR

URUGUAY Nº NORMA FECHA DE

PROMULGACION


PROMULGACION


Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la Repúbli-ca Oriental del Uruguay relativo al proyecto para la construcción de un puente a través del Río Uruguay que vincule las ciudades de Salto y Concordia.


Comunicado Conjunto de Prensa de los Señores Presidentes de la Re-pública Argentina y de la República Oriental del Uruguay.


Acuerdo por Canje de Notas Argen-tino-Uruguayo para establecer un grupo de Trabajo para redactar un proyecto de Acuerdo Migratorio. VIGOR: 02/03/2005





Declaración Presidencial conjunta (República Argentina y República Oriental del Uruguay)


Acuerdo por Canje de Notas Argen-tino-Uruguayo sobre el número de delegados por país en la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande. VIGOR: 22/06/2005


Convenio de Cooperación entre la República Oriental del Uruguay y la República Argentina en Materia Energética. (Construcción Planta Regasificadora).


Memorando de Entendimiento entre la República Oriental del Uruguay y la República Argentina. VIGOR: 05/07/2007


Acuerdo por Canje de Notas sobre el Convenio de Cooperación entre la República Argentina y la Repúbli-ca Oriental del Uruguay en Materia Energética del 5/07/07 VIGOR: 23/11/2007


Acuerdo para la Implementación y Operación del Proyecto de Regasi-ficación de gas natural licuado entre la República Argentina y la Repúbli-ca Oriental del Uruguay.


Acuerdo de terminación del Acuerdo por Canje de Notas entre la Re-pública Argentina y la República Oriental del Uruguay relativo al Régimen de Franquicias Tributarias para la Introducción de Automóviles en el territorio del otro estado para Funcionarios Diplomáticos y Consu-lares, agregados de las FFAA y Agentes Administrativos de ambos países del 6 de noviembre de 1997.




VIGOR:18/02/2008

02/06/2010 San Juan de Anchorena Uruguay

Acuerdo entre el Ministerio de De-fensa de la República Argentina y el Ministerio de Defensa Nacional de la República Oriental del Uruguay para el Fortalecimiento de la Coope-ración en Materia de Defensa. VIGOR: 02/06/2010


Adenda al Acuerdo para la imple-mentación y operación del Proyecto de Regasificación de Gas Natural Licuado entre la República Argenti-na y la República Oriental del Uru-guay.


Cláusulas complementarias al Acuerdo de Reciprocidad entre el Ministerio de Salud de la República Argentina y el Ministerio de Salud Pública de la República Oriental del Uruguay. VIGOR: 02/06/2010


Declaración conjunta de los Presi-dentes de la República Argentina, Doña Cristina Fernández de Kirch-ner, y de la República Oriental del Uruguay, Don José Mujica Cordano.


Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay para la creación de la Comisión Bilateral de Asuntos Comerciales. VIGOR: 02/06/2010



Protocolo de Intenciones entre el Ministerio de Salud de la República Argentina y el Ministerio de Salud Pública de la República Oriental del Uruguay.


Acuerdo firmado por los Sres. Pre-sidentes de la República Argentina




y de la República Oriental del Uru-guay para el monitoreo conjunto de la planta de Botnia UPM y de todos los establecimientos Industriales, Agrícolas y Centros Urbanos que vuelcan sus efluentes al Río Uru-guay y sus áreas de influencia. VIGOR:28/07/2010

30/08/2010 Buenos Aires y Montevideo

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la Repúbli-ca Oriental del Uruguay relativo a la conformación de un Comité Científi-co en el seno de la Comisión Admi-nistradora del Río Uruguay.


Acuerdo Complementario entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Orien-tal del Uruguay al Acuerdo por Can-je de Notas del 30 de agosto de 2010, sobre prórroga del plazo de presentación de proyectos específi-cos por parte del Comité Científico de la Comisión Administradora del río Uruguay.


Monitoreo del Río Uruguay: planes específicos de la Planta Orión, y de la desembocadura del Río Guale-guaychú en el río Uruguay. VIGOR: 14/12010


Acuerdo entre la República Argenti-na y la República Oriental del Uru-guay para establecer un reglamento para los Comités de Integración. VIGOR: 20/09/2012

Ley Nº 18963 30/08/2012


Acuerdo por Canje de Notas sobre Cooperación en Materia de Asisten-cia Humanitaria entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay. VIGOR:16/03/2011

16/03/2011 Declaración Ministerial de los Minis-




Buenos Aires tros de los Gobiernos de la Repúbli-ca Argentina y de la República Oriental del Uruguay.


Memorando de Entendimiento para la Cooperación en Materia de Segu-ridad, entre el Ministerio de Seguri-dad de la República Argentina y el Ministerio del Interior de la Repúbli-ca Oriental del Uruguay. VIGOR: 16/03/2011


Memorando de Entendimiento para la Cooperación Internacional entre el Ministerio de Seguridad de la República Argentina y el Ministerio del Interior de la República Oriental del Uruguay en Materia de Delin-cuencia Organizada Transnacional (drogas, lavado de dinero y desvío de precursores químicos) y Delitos Conexos. VIGOR: 16/03/2011


Protocolo para la Creación de un Centro Binacional Argentino-Uruguayo en Ciencia, Tecnología e Innovación aplicada a los Agroali-mentos CEBAU-Agroalimentos en-tre el Ministerio de Ciencia, Tecno-logía e Innovación Productiva de la República Argentina y el Ministerio del Interior de la República Oriental del Uruguay. VIGOR: 16/03/2011


Protocolo para la creación de un Centro Binacional Argentino-Uruguayo Protocolo en Energías Renovables cebau-Energías Reno-vables entre el Ministerio de Cien-cia, Tecnología e Innovación Pro-ductiva de la República Argentina y el Ministerio del Interior de la Re-pública Oriental del Uruguay.




VIGOR: 16/03/2011


Acta Constitutiva de la Comisión Binacional para la candidatura con-junta de la República Argentina y la República Oriental del Uruguay de la Organización del Mundial de Fútbol 2030.


Acta constitutiva del Consejo Em-presarial Argentino-Uruguayo.


Acuerdo entre la República Argenti-na y la República Oriental del Uru-guay para la Cooperación entre la Gendarmería Nacional Argentina y la Policía Nacional de Uruguay. VIGOR: 01/09/2011


Acuerdo Marco de Cooperación y Asistencia Técnica en Materia de Geología y Minería entre el Ministe-rio de Planificación Federal, Inver-sión Pública y Servicios de la Re-pública Argentina y el Ministerio de Industria, Energía y Minería de la República Oriental del Uruguay. VIGOR: 02/08/2011


Acuerdo Marco para el Desarrollo del proyecto de regasificación de gas natural licuado entre la Repúbli-ca Argentina y la República Oriental del Uruguay.


Acuerdo Operativo entre el Ministe-rio del Interior de la República Ar-gentina y el Ministerio del Interior de la República Oriental del Uruguay sobre Control Integrado Migratorio. VIGOR: 02/08/2011

02/08/2011 Acuerdo Operativo sobre tránsito




Buenos Aires vecinal fronterizo entre el Ministerio del Interior de la República Argenti-na y el Ministerio del Interior de la República Oriental del Uruguay. VIGOR: 31/08/2011


Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argen-tina y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay ratificando la Resolución N° 02/07 dictada por la Comisión Administradora del Río Uruguay con fecha 26 de enero de 2007. VIGOR: 02/08/2011


Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Desarrollo Social de la República Argentina y el Ministerio de Desarrollo Social de la República Oriental del Uruguay. VIGOR: 02/08/2011


Declaración de Buenos Aires.


Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Agricultura, Gana-dería y Pesca de la República Ar-gentina y el Ministerio de Agricultu-ra, Ganadería y Pesca de la Re-pública Oriental del Uruguay sobre Cooperación Técnica en Agricultura, Ganadería, Forestación, Agroindus-tria y Desarrollo Rural. VIGOR: 02/08/2011

16/08/2011 Salto

Acta final de la XXX Reunión del Comité de Integración Salto - Con-cordia.

17/08/2011 Acta Final de la VI Reunión del Co-




Colón mité de Integración Colón - Pay-sandú.


Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República Argen-tina y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay para la crea-ción del Comité de Integración Ti-gre-Carmelo. VIGOR: 29/09/2011

12/10/2011 Tigre

Acta de Constitución del Comité de Integración Tigre-Carmelo.

09/03/2012 Paysandú

Acta Final VII Reunión del Comité de Integración Paysandú-Colón / Actas de Comisiones.


Acuerdo ente la República Oriental del Uruguay y la República Argenti-na para establecer un reglamento para el comité de Integración.

Ley Nº 18963 30/08/2012

23/04/2012 Colonia

Acuerdo entre la República Argenti-na y la República Oriental del Uru-guay para el intercambio de infor-mación tributaria y método para evitar la doble imposición.

Ley Nº 26758 21/08/2012

21/06/2012 Colonia del Sacramento

Acta de Colonia.

22/06/2012 Carmelo

Acta Final de la I Reunión del Co-mité de Integración Tigre-Carmelo.


Acta Reunión Preparatoria de la Comisión de Cooperación para el desarrollo de zonas de frontera.


Acuerdo de Cooperación Mutua para la vigilancia y control del espa-cio aéreo entre la República Argen-tina y la República Oriental del Uru-guay.

24/10/2012 Corrientes

Actas del Comité de Integración Monte Caseros - Bella Unión.

03/12/2012 Acuerdo Operativo para la imple-




Entre Ríos mentación de la modalidad de con-trol migratorio por reconocimiento reciproco de competencias. VIGOR: 03/12/2012

03/12/2012 Colón

Comité de Integración Colón-Paysandú reunión extraordinaria de la comisión de facilitación fronteriza.

06/12/2012 Brasilia

Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay para el intercambio de documentación para el esclarecimiento de graves violaciones a los derechos huma-nos. VIGOR: 06/12/2012




Dossier legislativo

Año l

N° 1 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –

Actas de Paraná‐. Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854‐

1860). – SDeIA, DRAyAU‐

1er Período Legislativo, Acta del 22 de octubre de 1854.




2do Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1855.




3er Período Legislativo, Acta del 19 de mayo de 1856.



1860). –SDeIA, DRAyAU‐

4to Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1857.









N° 7 Pueblos Originarios. Doctrina y Jurisprudencia. – SDeIA, DIeIA

N° 8 Tratados internacionales: Argentina-Países Limítrofes 2000-2012 - SDeIE, DIeIE




N° 009 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio - Diciembre - 2012. – SDeIE, DIeIE- N° 010 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Julio - Diciembre – 2012. – SDeIE, DIeIE- Nº 011 Legislación Extranjera. Blanqueo y Repatriación de Capitales. – SDeIE, DIeIE - DREyAU.

año i nº 8 mayo 2013 - bcn.gob.ar · presentacion el departamento investigación e información...

Documents