REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PRIVADA DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS ESCUELA DE DERECHO

ANÁLISIS DE LOS PRINCIPIOS SOBRE LA ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE EN MATERIA DE CONTRATOS

COMERCIALES INTERNACIONALES

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA OPTAR AL TÍTULO DE ABOGADO

PRESENTADO POR:

Br. Alvarado, Daniela Estefany Br. Balza, Cirbelys Sarai

Br. Conte, Fiorella

ASESORADO POR:

DRA. LISSETTE ROMAY DRA. MARIELA CASTILLO

MARACAIBO, OCTUBRE 2018.

ANÁLISIS DE LOS PRINCIPIOS SOBRE LA ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE EN MATERIA DE CONTRATOS

COMERCIALES INTERNACIONALES

iii

VEREDICTO

iv

VEREDICTO

v

VEREDICTO

vi

DEDICATORIA

Primeramente le agradezco a Dios y la Virgen por permitirme obtener este logro, por ser mi guía e iluminarme el camino. A mis padres y familiares por su apoyo incondicional al igual que a todos mis profesores por su dedicación y entrega en mi formación como profesional.

Alvarado, Daniela Estefany.

Primeramente doy gracias a Dios y dedico este logro a él, porque sin el nada somos y nada podemos hacer, fue quien me dio fuerzas cuando quería tirar la toalla, a mis padres por ser el fundamento de mi vida y la razón por la cual soy; por brindarme su apoyo incondicional y esforzarse para ver este sueño cumplido, a mi hermana porque siempre estuvo a mi lado dándome fuerzas, apoyándome y diciéndome “Si se puede”, a mis hermanos y familiares por darme palabras de aliento para continuar, a mi novio por apoyarme en todo, mil gracias mi amor por creer en mí, a mis profesores por formarme como profesional, y a todos aquellos que con mucho amor me apoyaron y colocaron un granito de arena, esto es por ustedes y para ustedes, mil gracias!!!

Balza, Cirbelys Sarai.

Dedico éste triunfo a Dios principalmente y le doy gracias por todo, por ser mi guía en todo momento, por todas sus infinitas bendiciones, porque él es la razón de todo, de lo que somos, de lo que hacemos, de lo que logramos, seguidamente a mis padres, por brindarme siempre su amor que es único, inmenso e irrepetible, por ser ese apoyo incondicional en todo momento, por su ayuda, compañía, comprensión, consejos, por estar presentes en todo momento y sobre todo en los más importantes, a mis hermanas, porque igualmente siempre están presentes, me han acompañado en esta y todas las etapas, y más aún en las importantes, me ayudan en lo que esté a su alcance, a mis profesores y tutores por impartir sus conocimientos y ser de gran ayuda para lograr el objetivo requerido, por compartir sus enseñanzas para formarme como profesional, a demás familiares, amigos y compañeros, por todas las experiencias vividas de gran aprendizaje a lo largo del camino, a todos ustedes mil gracias, y aún falta mucho por recorrer, por aprender, por disfrutar, por agradecer, porque cada final es un nuevo comienzo, infinitamente agradecida por tantas bendiciones, gracias.

Conte, Fiorella.

vii

AGRADECIMIENTO

A Dios, porque es el principio y el fin de todo cuanto existe; por

bendecirnos y permitirnos alcanzar nuestras metas y sueños; porque sin

el nada somos y nada tenemos.

A nuestros padres, por ser la guía constante y el impulso en cada

momento, especialmente en los tiempos difíciles.

A nuestros hermanos y familia, todo cuanto hacemos es para y por

cada uno de ustedes.

A nuestros tutores y profesores, excelentes profesionales y personas

que a lo largo de este camino han sido un apoyo constante.

A todas las personas que de una forma u otra han estado a nuestro

lado, y nos han prestado una palabra de aliento y perseverancia.

A todos ustedes, mil gracias.

viii

Alvarado Daniela Estefany, Balza Cirbelys Sarai, Conte Fiorella. Análisis De Los Principios Sobre La Elección Del Derecho Aplicable En Materia De Contratos Comerciales Internacionales. Facultad De Ciencias Jurídicas y Políticas. Escuela De Derecho. Maracaibo, 2018.

RESUMEN

El objetivo principal de la presente investigación fue analizar los principios sobre la elección del derecho aplicable en materia de contratos comerciales internacionales. La población de estudio se fundamentó en la Ley de Derecho Internacional Privado (1998), el Código Bustamante (1928), Dos Santos (2000), Romero (2000), Kelsen (1995), Andaluz (2005), García (1998), la sentencia nº 01892 en fecha 10 de octubre del 2000, entre otros. La investigación fue de tipo documental. El instrumento de recolección de datos se realizó mediante la guía de observación documental y la validez del contenido se efectuó por los expertos que conforman el Comité Académico de Investigación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín. Como resultado se obtuvo que existen los diferentes tipos de contratos comerciales internacionales a nivel mundial para progresar y surgir como nación tanto en su economía como en la sociedad, pues todo avanza constantemente, por eso es apropiado acotar que sin duda alguna muchas veces dichos contratos que son establecidos por empresas de distintos países, traen consigo ciertos desacuerdos entre las partes, y es de sumo interés mencionar que para resolver cualquier discrepancia entre ellas, es importante saber determinar la legislación por el cual se regirán dichos contratos, ya que cada uno de los ordenamientos jurídicos tiene sus particularidades y especificaciones siendo difícil concretar cual se va a aplicar.

Palabras claves: principios, derecho aplicable, contratos comerciales, legislación, tráfico mercantil.

ix

Alvarado Daniela Estefany, Balza Cirbelys Sarai, Conte Fiorella. Analysis of the Principles on the Choice of the Applicable Law in the Matter of International Commercial Contracts. Faculty of Law and Political Sciences. School of Law. Maracaibo, 2018.

ABSTRACT The main objective of the present investigation was to analyze the principles on the choice of applicable law in the matter of international commercial contracts. The study population was based on the Private International Law Law (1998), the Bustamante Code (1928), Dos Santos (2000), Romero (2000), Kelsen (1995), Andaluz (2005), García (1998), judgment No. 01892 dated October 10, 2000, among others. The investigation was documentary. The data collection instrument was made through the documentary observation guide and the content validity was carried out by the experts that make up the Academic Research Committee of the Faculty of Legal and Political Sciences of the Private Dr. Rafael Belloso Chacín University. As a result, it was discovered that there are different types of international commercial contracts throughout the world to progress and emerge as a nation both in their economy and in society, as everything progresses constantly, so it is appropriate to point out that, without a doubt, many times such contracts that are established by companies from different countries, bring certain disagreements between the parties, and it is of great interest to mention that to resolve any discrepancy between them, it is important to know how to determine the legislation by which such contracts will be governed, that each of the legal systems has its particularities and specifications, it is difficult to specify which one is going to be applied.

Key words: principles, applicable law, commercial contracts, legislation, commercial traffic.

x

ÍNDICE GENERAL

Pág. VEREDICTOS ................................................................................................ III

DEDICATORIA ............................................................................................. VI

AGRADECIMIENTO .................................................................................... VII

RESUMEN .................................................................................................. VIII

ABSTRACT .................................................................................................. IX

ÍNDICE GENERAL ........................................................................................ X

ÍNDICE DE CUADROS ................................................................................ XII

INTRODUCCIÓN ............................................................................................ 1 CAPÍTULO I. EL PROBLEMA 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ......................................................... 4

2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN........................................................ 6

2.1. OBJETIVO GENERAL ............................................................................ 6

2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS .................................................................... 6

3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.................................................... 7

4. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN .................................................. 8

CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO

1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN……………………………….12

2. FUNDAMENTO LEGAL-DOCTRINAL-JURISPRUDENCIAL……………17 2.1. PRINCIPIOS SOBRE LA ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE

EN MATERIA DE CONTRATOS COMERCIALES

INTERNACIONALES…………………………………………………….17

2.1.1. NATURALEZA DE LOS CONTRATOS

INTERNACIONALES………………………………………………..19 2.1.1.1. FUENTES...…………………..…………………………......21 2.1.1.2. TIPOS………………………………………………………..25

2.1.1.3. CARACTERÍSTICAS……………………………………...28

xi

2.1.1.4. CONTRATOS EN LA LEGISLACIÓN

VENEZOLANA…………………………………………………31 2.1.1.5. DERECHO APLICABLE………………………………….33

2.1.2. PRINCIPIOS SOBRE LA ELECCIÓN DEL FORO………….....36 2.1.2.1. FALTA DE ELECCIÓN DE LA LEY A APLICAR POR

LAS PARTES QUE HAN CELEBRADO EL

CONTRATO…………………………………………………….38 2.1.2.2. PRINCIPIO DE PROXIMIDAD…………………………...40 2.1.2.3. PRINCIPIO DE EFECTIVIDAD…………………………..45 2.1.2.4. PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LAS PARTES………50

2.1.3. JURISPRUDENCIA EN MATERIA DE CONTRATOS

COMERCIALES INTERNACIONALES……………………………56 2.1.3.1. SENTENCIA Nº 01892 EN FECHA 10 DE OCTUBRE

DEL 2000……………………………………………………….57 3. SISTEMA DE CATEGORÍAS………………………………………………..60

3.1. DEFINICIÓN NOMINAL…………………………………………………60 3.2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL…………………………………………...60

3.3. DEFINICIÓN OPERACIONAL…………………………………………..61

CAPÍTULO III. MARCO METODOLÓGICO 1. TIPO DE INVESTIGACIÓN ....................................................................... 64

2. POBLACIÓN ............................................................................................. 65

3. TÉCNICA DE OBSERVACIÓN ................................................................. 65

3.1. INSTRUMENTO .................................................................................. 66

3.2. VALIDEZ ............................................................................................... 67

CAPÍTULO IV. RESULTADOS 1. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS .............................................. 69

1.1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS..................................................... 69

CONCLUSIONES ......................................................................................... 81

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................. 85

ANEXOS……………………………………………………………………...... 88

A. INSTRUMENTO DE VALIDACIÓN……………………………………….89

xii

ÍNDICE DE CUADROS

CUADROS Pág.

1. Operacionalización de la categoría…………………………………………62

2. Fuentes de derecho internacional privado en los contratos

internacionales…………………………………………………………….…..71

3. Tipos de contratos internacionales………………………………………….72

4. Características que deben cumplir los contratos internacionales……….73

5. Aporte de la legislación venezolana con respecto a los contratos

internacionales………………………………………………………………...74

6. Sistemas que toma en cuenta la doctrina para determinar el derecho

aplicable en los contratos internacionales………………………………….75

7. Aporte de la legislación venezolana en cuanto a la falta de elección de la

ley a aplicar por las partes que celebran el contrato comercial

internacional…………………………………………………………………...76

8. Desarrollo del principio de proximidad en los contratos comerciales

internacionales………………………………………………………………...77

9. Aporte del principio de efectividad con respecto a la ley a aplicar en un

conflicto de contratos comerciales internacionales………………………..78

10. Efecto que surte el principio de la autonomía de las partes en los

contratos comerciales internacionales……………………………………...79

11. Criterio jurisprudencial emitido por el Tribunal Supremo de Justicia en

Sala Político Administrativa en relación a los contratos comerciales

internacionales………………………………………………………………...80

INTRODUCCIÓN

A nivel mundial la sociedad siempre está evolucionando, y junto con ella

también avanza constantemente la economía, por eso a lo largo del tiempo

se han venido estableciendo una gran cantidad de contratos comerciales

internacionales de empresas de distintas naciones, ya que se ven obligados

a establecerlos para seguir progresando como sociedad, y también en su

economía que es un factor sumamente importante para su desarrollo, lo que

les permite estar a la vanguardia de lo que sucede día a día.

Cada vez son más los que existen, y por eso es de sumo interés indagar

sobre la naturaleza de estos contratos, sus fuentes, tipos, características, su

aporte y manejo en la legislación venezolana, el derecho aplicable, que

principios se pueden aplicar a los distintos casos en específico que día a día

surgen, como la falta de elección de la ley a aplicar por las partes que han

celebrado el contrato, el de proximidad, el de efectividad, el de autonomía de

las partes, y también estudiar un criterio jurisprudencial relevante relacionado

a la investigación.

Esto con el fin de saber determinar con exactitud por cual ordenamiento

jurídico se regirán estos contratos para disolver los desacuerdos que se les

presenten, ya que cada legislación es diferente y tiene sus singularidades, es

difícil concretar una solución o resolver una discrepancia, tratándose de dos

2

naciones distintas a nivel jurídico, y muchas veces a nivel social y cultural,

puesto que cada una tiene sus particularidades.

El propósito de esta investigación es proporcionar las bases necesarias

para analizar los principios sobre la elección del derecho aplicable en materia

de contratos comerciales internacionales.

La presente investigación se estructura en cuatro Capítulos:

Capítulo I, titulado “El Problema”, abarca lo referido al planteamiento de

problema, objetivos del trabajo de investigación, justificación y delimitación.

Capítulo II, titulado “Marco Teórico”, expone los antecedentes de la

investigación, fundamento legal doctrinal y jurisprudencial, así como el

sistema de categorías.

Capítulo III, titulado “Marco Metodológico”, comprende el tipo de

investigación, la población, técnicas de observación, el instrumento a utilizar

para obtener los resultados de la investigación y la validez.

Capítulo IV, titulado “Resultados de la Investigación”, se incluye el análisis

documental en base a los objetivos planteados. Así mismo, se presentan las

conclusiones derivadas de este estudio.