analisis, y mantenimiento aguasred.uao.edu.co/bitstream/10614/2641/1/t0000917.pdf · 2019. 10....
TRANSCRIPT
ANALISIS, DISEÑO Y SISTEMATIZACION DEL MANTENIMIENTO
ELECTRICO PREVENTIVI) Y PREDICTIVO DEL DEPARTAMENTO DE
BOMBEO DE AGUAS LLUVIAS Y RESIDUALES DE EMPRESAS
MUNICIPALES DE CALI
ELVIS RODRIGUEZ VICTORIA
016955
. CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE
DIVISION DE INGENIERIAS
PROGRA-MA DE INGENIqRIA ELECTRICA
-
¡ tlr'r.rsidad Aut6noma de 0ccidcntt
I sEc .toN EtBLt0T€cA
rsf rrrrutunü'rilTrifuuurrl
F
ANALISIS, DISEÑO Y SISTEMATIZACION DEL MANTENIMIENTO
ELECTRICO PREVENTIVO Y PREDICTIVO DEL DEPARTAMENTO DE
BOMBEO DE AGUAS LLUVIAS Y RESIDUALES DE EMPRESAS
MUNICIPALES DE CALI
ELVIS RODRIGUEZ VICTORIA
TrabaJo de grado presentado como requlslto parcial para
optar aI título de Ingenlero Electrlcieta
Director: GUITLERMO GONZALEZ
Ingenlero Electricleta
CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE
DIVISION DE INGENIERIAS
PROGRAMA DE INGENIERIA ELECTRICA
1994
i'1 ./ 2./r'/.?9bi/, \) --./ -v
f/--,,t ./^.4 /- /7/^_ lLt /Y,1_
,t4
NOTA DE ACEPTACION
Aprobado por el
Trabajo de
comité de
Grado en
\$..
Ia
trúo
cumpllmmiento de 1os requisitos
exigldos por la Corporaclón
Univereitaria Autónona de
Occidente para optar aI título
de Ingeniero Electricleta.
JURADO
_f
n
CJtJL2r)
t<)
(L
ul1
w
\,;
.A
Call, Abril de 1994
11
AGRADECIT{IENTOS
Agradezco por eu colaboración para que eete Proyecto se
hiciera realldad a:
Loe Ingenieroe mecánicoe: Holmar Dávaloe y Mario Hernán
De1gado.
El Ing. Diego Fennando Zapata de1 Dpto. de Bombeo de
Aguae Reelduales y Lluvias de Emcall.
EI Director : Ing. Gui}lermo González.
Loe Dlrectlvoe deI Departamento de Bombeo de A8uae
Reeidualea y Lluvlae de Emca1i.
111
Dedlco eeta ob-ra a l{ery,Jult¡ín y Ch¡letlan t{auricl-oque entendieron eI tlenl¡oflue no leo dedl-qué -A nl- nadre y fa¡n1llares queel-empre nre dleron au voz deallento-
1v
TABIA DE CONTENIDO
INTRODUCCION
DISEÑO DEL SISTEMA
DESCRIPCION DEL SISTEMA ANALIZAR
ANALISIS DEL SISTEMA ACTUAL
Mantenimiento Correct ivo
Mantenimiento Predictivo
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA
DESCRIPCION DE LOS PROCESOS
ACTUAL
DEL SISTEMA ACTUAL
Pée -
1
4
IL2
13
t4
I4
4
I
Proceeo O Mantenlmiento :
Pnoceeo L.O Ordenes de TrabaJo Internae :
Proceeo 2-O Ordenee de TrabaJo Externae :
Proceso 1.1 Procegar Información : -
Proceeo 1.2 Elaboraci-ón de Ordenee de
TrabaJo:
L.4.I.1.3 Proceso 1.3 Cierre de Ordenee de TrabaJo
L-4-L-2-t Proceeo 2.1 Elaboraclón Solicitudes de
Servicio: .
t.4.L-2.2 Proceeo 2.2 YerLfleaclón de1 Serviclo :
L4
15
15
.16
.17
-L7.18
1.4-1-3 Proceeo 3-0 Calcular Costoe : .
1.5 DICCIONARIO DE DATOS DEL SISTEMA ACTUAL
1.5.1 Líneae de flujo:
L-5.2 Depóeltos de información ó archlvoe: .
18
19
1g
27
31
31
Propueeto
L.6.2.1.1 Proceso L.O: O.T. Internae : .
L.6.2.L-Z Proceeo 2.O: O.T. Externae: .
L.6.2.1.3 Proceso 3.@: Coetoe deL Bombeo : .
1.6.2.1.1.1 Proceeo 1.1: Dlgitar RePorte de Fallae
y emltlr Lletado : . 35
L-6-2.L.L-Z Proceeo L.2: Analizar Prloridades deI
1.6 ANALISIS DEL SIST
1-6.1 Deecripeión del
L -6.2 Deecripclón de
L.6.2. 1. 1.3
t -6.2. 1. 1.4
L -6.2. 1. 1- 5
L.6.2.L -2 -L
L -6.2. L -2.2
L.6.2-L-2.3
E}IA PROPUESTO
Sietema Propueato
los procesoe del Sletema
34
34
35
Lietado de FaIIae:
Proceso 1.3: Elaboraclón O.T.
Proceso L.4: Anallzar y Digitar Informee
35
36
38
38
38
39
de Cumplimiento :
Pnoceeo 1.5: Retfrar O.T- : .
Pnoceeo 2-L: Elaborar Sollcltudee de
Servicio: .
Proceeo 2.2: Verifieaclón de1 TrabaJo :
Proceso 2.3= Elaborar y Dlgltar
Informes de Cumpliniento : .
Proceeo 3.1: Reco1ecclón Datoe yL-6-2. 1.3.1
v1
Dlgltaclón
Manten
eo 4-2:
so 4. 3:
imiento
L .6 -2 . L.4.4. Proceeo 4.42 Analizar y Digitar
Informee :
L.6.2.1.4.5 Proceeo 4.5'. Retirar y Actualtzar : .
L.7 DICCIONARIO DE DATOS DEL SISTEMA PROPUESTO
L .7 . L Líneae de f luj o:
t-7 -Z Depóeltoe de Información ó Archlvoe
1-7.3 Entidadee Externae
1.8 DISEÑO FISICO DEL SISTEMA
1.8. I Archivoe generalee:
1.8. 1. 1 Frecuenciae de Mantenimiento
L.B-L.2 Ordenes de Mantenimlento
1.8.1-3 Reportee de Fallae
1.8.1.4 Ondenee de Trabajo
1.8. 1.5 Sollcitudes de Servlcio
1.8.1.6 Informee de Cumplimiento
1.8-1.7 Datoe de Personal
1.8.1.8 Almacén
1.8-1-g Informes de Coetoe
L-8-2
1 -8.2. I
Archlvoe Técnlcos
Archivoe Mecánlcoa
vl1
39
L-6-2-L.4.2 Proce
L -6 -2. 1.4.3 Proce
Cálculo
Aeignar
Elaborac
(o.M):
pereonal : .
1ón de Orden de
40
4L
42
42
42
43
43
58
61
63
63
63
64
64
65
66
66
67
67
68
68
69
I -8.2.2 Archivoe Eléctricoe: 73
1.9 ARCHIVOS DE TABLAS:
1.9.1 Tipo de Mantenlniento
I -g -Z Conjuntos
1.9.3 Número de Equipo
L.LO REPORTES GENERADOS POR EL SISTEMA PROPUESTO
82
82
a2
83
84
84
85
85
86
86
86
87
87
87
88
B8
88
1.10.1 Reporte de Pereonal A1fabético
L-LO.2 Reporte de PereonaL por Planta
1.10.3 Reporte de Personal por Especialidad Técnica
t.LA.4 Reporte de Motoree EléctrÍcoe
1.10.5 Reporte de Rodamlentoe
L-L4.6 Reporte de Contactoree
L - LA .7 Reporte de Fueiblee
l-. 10.8 Reporte de Relée Térmicoe
1.10.9 Reporte de Bombae
L.LO-LO Reporte de Relée Auxlliaree
1.10.11 Reporte de los Reductoree
L-LO-LZ Reporte de Ordenee de Mantenimlento
1.10.13 Reporte de Ordenee de Mantenlmlento
EJ ecutadae Pancialmente :
Reporte de Ordenee de TrabaJo
89
T.LO.L4
1. 10. 15
1. 10. 16
L.LO . 17
1. 10. 18
Reporte de A1macén
Reporte de FaIlae No Atendldae
Reporte de Informee de Cunplfu¡lento
Reporte de Frecuenciae de Mantenimiento
8g
9@
90
91
poP
vi i1
Planta
1.f0.19 Reporte de Frecuenciae de Mantenlmlento por
sietema T,EM
L-LO-Zq Reporte de Coetoe
1. 11 F''ORMATOS PARA MANTENIMIENTO
L.T2 EQUIPO PARA PROCESAMIENTO DE DATOS
2. MANUAL DEL SISTEMA
2.L CREACION DEL PROGRAT'1A FUENTE:
2.2 CREACION DE ARCHIVOS OBJ:
2.3 CREACION DE ARCHIVOS EJECUTABLE (EXE)
2-4 PROGRAMAS DEL SISTEMA: .
2.5 ERRORES EN COMPILACION Y EN TIEMPO
EJECUCION:
3.1 ENTRADA DE DATOS:
3.2 CONSULTA DE DATOS Y
91
92
92
93
g4
95
96
g6
98
99
DE
3.6 REGRESA A MENU ANTERIOR:
3.7 ENTMDA DE DATOS PARA MOTOBOMBAS
3.3 CONSULTA O IMPRESION
3.4 LISTADO DE EQUIPO O
3.5 SALIR DEL SISTEMA:
3.LO COSTOS
3.10.1. Entrada de datos: .
MODIFICACION:
DE DATOS:
CONTROL:
1x
101
134
138
139
139
L40
L40
L40
L40
155
159
161
161
3.8 ENTRADA DE DATOS PARA EQUIPOS DE SUBESTACION
3.9 CONSULTA DE DATOS TECNICOS
3-LO-2
3. 10.3
3.LO.4
3-10.5
3. 10. 6
3_11
3. 11- 1
3.tL.2
3.11.3
3.11.4
3. 11 .5
.J - l_r. b
3. 11.7
Salir : .
Regresa a Menú Anterior: .
DATOS DE PERSONAL
Entrada de Datoe Regletro de Pereonal:
Rettrar un Regletro del Archivo de Pereonal
Coneulta Tabular de Regietroe de Pereonal
Coneulta Por Selección de ApellÍdo:
Lietado por Impresora I:
Coneulta y/o Modlfieación:
Impreeión Formato:
Impreeión Por Dlagrama de Barrae:
Lietado por Impresora II:
Lietado por Impreeora III:
164
166
166
L67
167
167
167
168
L70
L7L
L7L
172
L73
L733.11.8 Regreea aI Menú PrinciPal:
3.L2 MODULOS PRINCIPALES DE ADMINISTMCION DEL
MANTENIMIENTO L74
1763. L2. L
3.L2. 1- 1
Entrada de Datos
Frecuenciae Para Mantenimlento Preventlvo
por Días: 776
3-L2.L.2 F'recuenciae Para Mantenlmlento Preventivo
por Honae:
Elaboractón de Ordenee de Mantenimlento
179
3 -L2. 1.3
Preventivo 183
3.t2-L.4 Elaboración Ordenes de TrabaJo de
Mantenimiento Correctlvo: 185
3.L2.1.5 Reporte de Fallas:
3.L2.1.6 Adicionar Horas de
3-I2.1.7 Adicionar Horae de
Partee de Equipo
3 -L2.2 Menú de Coneultae.
Funclonamlento
Funcionamiento
:.
Dfae
Horas
186
189
190
L92
193
196
196
199
20L
202
204
204
206
206
207
207
209
Diariae 188
a Variae
3.L2-2.L Tabla de Frecuenciae Regletradas
3-12 -2-Z Tabla de Ordenee de Mantenimlento
Preventl-vo : -
3.L2.2.3 Tabla de Ordenee de Trabaio : .
3.L2-2-4 Tabla de Registro de Almacén: .
3.t2.2.5 Tabla de Reporte de Fallae:
3-L2.2.6 Tabla de Informee de Cumplimlento :
3. 12.3 Modlf icaci-onee
3.12.3.1 Modiflcación de Frecuenciae por
3.L2-3.2 Modif icaeión de Frecuenciae Por
3.L2.4. Reportee por Impreeora:
3-L2.4.1 Ordenee de Mantenimiento Para Hoy :
3 . 12 - 4 -Z Ordenes de l'lanten j-miento EJ ecutadae
Parclalmente : .
3-L2-4.3 FaIIae No Atendldae : .
3.12.4.4 Informee de Cumplimiento de Ordenee
TrabaJo y Mantenlmiento:
- 206
- 207
3 - L2.4 -5
3 - 12 .4.6
3.L2-4-7
Ordenee de TrabaJo Enitldae :
Frecuenclas de Manteniml-ento
Frecuenciae de Mantenlmlento
por Planta :
por Tlpo de
xa
Mantenimi
3.12-4-B Lietado de
3.12.5 ReÉietros de
3.12.6 Informee de
3.12.6.1 Ejecuclón
3.L2.6.2 Ejecución
3.L2.6.3 Bajar de1
3 -L2.7 . ReLndexando
4. MANUAL DE ACTIVI
4.L NOTA GENERAL:
ento
Exietenciae en Almacén : .
Almacén: .
Cumpllmlento: .
de Ordenee de Mantenlmiento
de Ordenee de TnabaJo : .
Slstema Fal1ae Atendidae :
Archivoe: .
2LB
2L8
209
209
2LO
2r7
2LL
213
2L5
2L6.
2L8
22t
222
224
226
227
228
229
229
230
232
233
234
DADES DE MANTENIMIENTO ELECTRICO
4.2 REVISION DE CONEXIONES ELECTRICAS:
4.3 REVISION DE ESCOBILI,AS
4.4 REVISION MOTOR PRINCIPAL
4.5 EMBRAGUES Y FRENOS ELECTRICOS
4.6 MICROSWITCHS Y FINALES DE CARRERA
4.7 INSTRUMENTOS DE MEDIDA
4.8 REVISION DE ELEMENTOS DE CALEFACCION
4.9 REVISION MOTORES AUXILIARES
4-LO REVISION CONTROLES DE VELOCIDAD
4.LT REVISION CONTROLES DE TEMPERATURA
4.L2 REVISION DE MEDIDORES DE FLUJO
4.13 REVISION CONTROLES DE NIVEL
4.L4 CONTROLES ELECTRICOS GENERALES
5. CONCLUSIONES 235
6. RECOMENDACIONES 237
xii
BIBLIOGRAFIA 240
xlii
LISTA DE ANH(OS
Pás-
ANEXO 1. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
ACTUAL:
DIAGRAMA DE CONTEXTO. 242
ANEXO 2. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
ACTUAL:
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS. 243
ANEXO 3. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
ACTUAL:
MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREDICTIVO. . 244
ANEXO 4. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
ACTUAL:
COSTOS DEL BOMBEO MENSUAL. 245
ANEXO 5. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
PROPUESTO
DIAGRAMA DE CONTEXTO. 246
ANEXO 6. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
PROPUESTO
xlv
SISTEMA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS. 247
ANEXO 7. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
PROPUESTO:
MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREDICTIVO. 248
ANEXO 8. DIAGMMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
PROPUESTO:
COSTO MENSUAL DEL BOMBEO. 249
ANEXO 9. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
PROPUESTO:
MANTENIMIENTO PREVENTIVO. 25O
ANEXO TA. DIAGRAMA DE ESTRUCTURA DE DATOS ?5L
ANEXO 11. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE FRECUENCIAS DE
MANTENIMIENTO 252
ANEXO L2. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE ORDENES MTO.
PREVENTIVO 253
ANEXO 13. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE REPORTE DE
FALLAS 254
ANEXO L4. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE ORDENES DE MTO.
CORRECTIVO 255
ANEXO 15. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE SOLICITUDES DE
SERVICIO 256
ANEXO 16. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE INFORMES DE
CUMPLIMIENTO 257
ANEXO 77. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE PERSONAL 258
ANEXO 18. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE MATERIALES Y
REPUESTOS 259
ANEXO 19. ARCHIVO DE DATOS DEL COSTO DEL BOMBEO 260
ANEXO 20. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE BOMBAS 26L
ANEXO 21. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE MOTORES 262
ANEXO 22- ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE EJES O
ACOPLES 263
ANEXO 23. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
VALWLAS 264
ANEXO 24. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
VARIADORES 265
ANEXO 25. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
IMPULSORES 266
ANEXO 26. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE CAMISAS 267
ANEXO 27. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE ANILLOS 298
ANEXO 28. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
EMPAQUETADURAS 269
ANEXO 29. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
RODAMIENTOS 27@
ANEXO 30. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE PUENTE
GRUAS 27L
ANEXO 31. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
REDUCTORES 272
ANEXO 32. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
TORNILLERIA 273
ANEXO 33. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
xvi
LUBRTCANTES 274
ANEXO 34- ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE AIRE
ACONDICIONADO 275
ANEXO 35. ESTRUCTURA DE ARCHIVO DE DATOS DE OTROS
EQUIpOS 276
ANEXO 36. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
HOROMETROS 277
ANEXO 3?. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
TRANSFORMADORES DE POTENCIA 278
ANEXO 38. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
SEgCTONADORES - 279
ANEXO 39. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
ANEXO 40. ESTRUCTURA
REGULADORES
ANEXO 41. ESTRUCTURA
DEL ARCHIVO DE DATOS DE
DE VOLTAJE 28L
DEL ARCHIVO DE DATOS DE
AMPERIMETROS 282
ANEXO 42. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
VOLTIMETROS 283
ANEXO 43. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
CONTACTORES 284
ANEXO 44. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE RELES
AUXILIARES 245
ANEXO 45. ESTRUCTURA DEL ARCUIVO DE DATOS DE RELES
TERMICOS
xvli
286
ANEXO 47. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE RELES
TEMPORIZADOS 288
ANEXO 48. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
VATIMETROS 289
ANEXO 49. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
VARIMETROS 290
ANEXO 50. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
CONTADORES DE ACTIVA . 29L
ANEXO 51. ESTRUCTUNA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
CONTADORES DE REACTIVA 292
ANEXO 52. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
CONTROLES DE NIVEL 293
ANEXO 53. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
PROGRAMADORES 294
ANEXO 54. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
FUSIBLES ?'95
ANEXO 55. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
BREAKERS 296
ANEXO 57. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE LOS
TRANSFORMADORES DE CONTROL 298
ANEXO 58. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
MONITORES DE VOLTAJE 299
ANEXO 59. ESTRUCTURA DE DATOS DE TRANSFORMADORES DE
POTENCIAL 3OO
ANEXO 60. ESTRUCTURA DE DATOS DE TRANSFONMADORES DE
xv111
CORRIENTE 3OL
ANEXO 61. ESTRUCTURA DE DATOS DE LOS CONDENSADORES 3O2
ANEXO 62. ESTRUCTURA DE DATOS DE RELES DIFERENCIALES 303
ANEXO 63. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE RELES
DE SECUENCIA INVERSA 3O4
ANEXO 64. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE
COSENOFIMETROS 305
ANEXO 65. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE OTROS
CONTROLES 306
ANEXO 66. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE TIPOS
DE MTO. 3O7
ANEXO 67. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE CONJUNTOS DE
EQUIPOS 3OB
ANEXO 68 ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE NUMERO DE
CONJUNTO. 3O9
ANEXO 69. FORMATOS DE ORDENES DE TRABAJO 310
ANEXO 70. FORMATO DE INFORMES DE CUh{PLIMIENTO 311
ANEXO 71. FORMATO DE REPORTES DE FALLA 3L2
ANEXO 72. FORMATO DE SOLICITUDES DE SERVICIO 313
ANEXO 73. DIAGRAMA ESTRUCTURADO DE LOS PROGRAMAS
FUENTE 3L4
ANEXO 74. DIAGRAMA ESTRUCTURADO DE LOS PROGRAMAS
FUENTE. CONTINUACION. 315
ANEXO 75. MODULOS PRINCIPALES DE MANTENIMIENTO 316
tilvcnided Autdnoma de eccidcntosi,cctoN BtBLtoTECA
xlx
LISTA DE FIGT'RAS
Pás-
FIGURA 1. PANTALIA DE SELECCION DE ZONA 135
FIGURA 2. MENU DE SELECCION DE PLANTAS ZONA NORTE 136
FIGURA 3. MENU DE SELECCION PIANTA DE ZONA SUR 136
FIGURA 4. MENU DE SELECCION DE ACTIVIDADES 137
FIGURA 5. MENU DE SELECCION DE EQUIPOS 137
FIGURA 6. MENU DE SELECCION DE ACTIVIDADES PARA
EQUIPOS 138
FIGURA 7. MENU DE SELECCION CON CLAVE 139
FIGURA 8. MENU DE SELECCION DE TIPO DE MOTOBOMBA T4L
FIGURA 9. ENTRADA DEL NUMERO DE MOTOBOMBA L42
FIGURA 1O. PANTALLA DE AYUDA 143
FIGURA 11. MENU PARA SELECCION DE COMPONENTE DE
MOTOBOMBA ]-44
FIGURA 72. MENU DE SETECCION DE COMPONENTE DE BOMBA I44
FIGURA 13. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE BOMBAS 145
FIGURA 14. AYUDA EN LA ENTRADA DE DATOS DE BOMBAS 146
F'IGURA 15. VENTANA DE AYUDA EN ENTRADA DE DATOS DE
xx
BOMBAS
FIGURA 16. PANTALLA PARA
FIGURA L7 . PANTALIA PARA
GRAVAR DATOS DE BOMBAS
CONFIRMAR CONTINUACION
r47
148
ENTRADA DATOS
FIGURA 18. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE
149
154
155
161
163
164
165
169
L70
T7L
FIGURA 19.
FIGURA 20.
FIGURA 21.
FIGURA 22.
FIGURA 26.
FIGURA 32.
FIGURA 33.
FIGURA 34.
FIGURA 36.
FIGURA 38.
FIGURA 39.
FIGURA 40.
FIGURA 41.
RODAMIENTOS
PANTALLA DE
PANTALLA DE
PANTALLA DE
PANTALLA DE
IMPULSORES
ENTRADA DE
ENTRADA DE
ENTRADA DE
ENTRADA DE
149
DE ANILLOS L5O
DE CAMISAS L5O
DE EMPAQUES 151
DE
DATOS
DATOS
DATOS
DATOS
151
FIGURA 23. MENU DE SELECCION DE ELEMENTOS DE CONTROL L52
FIGURA 24. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE
CONTACTORES
F'IGURA 25. PANTALIA DE
AMPERIMETROS
153
ENTRADA DE DATOS DE
PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE RELES
MENU DE SELECCION PARA COSTOS
MENU DE SELECCION DE PLANTAS
PANTALLA DE ENTRADA DEL MES Y AÑO
PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE COSTOS
PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE PERSONAT
PANTALLA DE CONSULTA DE DATOS DE PERSONAL
MENU PARA CONSUTTA DE DATOS DE PERSONAL
PANTALLA DE CONSULTA AL SELECCIONAR EN
xxl
MENU
42. VENTANA AL SETECCIONAR IMPRESION
L72
L73
L74
L77
179
180
tB2
183
186
L87
189
191
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
43. VENTANA DE ANUNCIO
1.1. ENTRADA DE DATOS DE ACTIVIDADES DE
MANTENIMIENTO.
1.1.1. SELECCION DEL TIPO DE MANTENIMIENTO
L.2. PROGRAMACION POR HORAS DE SERVICIO
L.2.2. SELECCION DEL TIPO DE MOTOBOMBA
T.2.3. SELECCION DEL NUMERO DE EQUIPO
L.4. EMISION DE ORDENES DE TRABAJO
1.5. ENTRADA DE DATOS DE REPORTES DE FALLA
1.6. ENTRADA DE DATOS DE HORAS DE
FUNCIONA}'IIENTO
L.7 . ADICION DE
EQUIPOS
L.7 . L. SELECCION
ADICIONAR HORAS
HORAS DE FUNCIONAMIENTO A
TIPO DE MOTOBOMBA PARA
MANTENIMIENTO
FIGURA 2.2. L. PANTALLA DE CONSULTA
MANTENIMIENTO
xxil
191
- 194
DE UNA ORDEN DE
L.7 .2. SELECCION NUMERO DE EQUIPO PARA
ADICIONAR HORAS L92
2.I. CONSULTA TABUI,AR DE FRECUENCIAS 193
z.L.L- PANTALLA DE CONSULTA DE UNA FRECIJENCIA 194
2.2. CONSULTA TABULAR DE ORDENES DE
FIGURA 2.3. CONSULTA TABULAR DE ORDENES DE TRABAJO L97
FIGURA 2.3-L. PANTALLA DE CONSULTA DE UNA ORDEN DE
TRABAJO L97
FIGURA 2.4. CONSULTA TABULAR DE REPUESTOS 198
FIGURA 2.4.L. PANTAII,A DE CONSULTA DE REPUESTOS 199
FIGURA 2.5. CONSULTA TABULAR DE REPORTES DE F'ALLA 2OO
FIGURA 2.5.L. PANTALLA DE CONSULTA DE REPORTES DE
FALI,A 2O1
FIGURA 2.6. CONSULTA TABULAR DE ORDENES EJECUTADAS 2O2
F'IGURA 2.6.L. PANTALLA DE CONSULTA DE UN INFORME 2O3
FIGURA 3.1. PANTALLA DE MODIFICACION DE FRECUENCIAS
POR DIAS 2O5
FIGURA 3.2. MODIFICACION DE FRECTIENCIAS POR HORAS 2O5
FIGURA 4.L. ORDENES DE TRABAJO EMITIDAS EN UN
PERIODO 2O8
FIGURA 4.2. SELECCION PERIODO PARA IMPRESION DE
o.T,s 208
FIGURA O.L. PANTALLA DE CONSULTA DE INVENTARIO . zLL
FIGURA 5.1. PANTALLA PARA ACTUALIZAR ORDENES 2L2
FIGURA 5.1.1. ENTRADA DE DATOS PARA INFORMES DE
CUMPLIMIENTO
FIGURA 5.2. PANTALLA
213
QUE MUESTRA DATOS DE LA ORDEN A
ACTUALIZAR 2L4
FIGURA 6.2.L. PANTALLA PARA ENTRADA DE DATOS DEL
INFORI'IE . 2T5
xxiii
FIGURA 5.3.
F'IGURA O .2.
PANTALLA DE
PANTALLA DE
ACTUALIZACION DE REPORTES 2L6
ESPERA EN PROCESOS DEMORADOS 2L7
xxlv
LIS1TA DE
TABLA 1.
TABLA 2.
TABLA 3.
TABLA 4.
PROGRAMAS
ARCHIVOS
F'IJNCIONES
PROGRAMAS
zuENTE
DE DATOS
PARA IMPRESION DE LISTADOS
Pás-
LO3
L20
]-28
131
xxv
RBStJTfiN
El Departamento de Bombeo de A8uae Resldualea y Lluvlas
inecrlto a Ia Gerencla de Acueducto y Alcantarillado de
lae Empreaas Municipales de Call, reguería de un anál1eLe
y eletematlzaclón del Mantenlmlento Eléctrlco efectue.do a
Ios equlpos de l-ae cinco eetacionee de bombeo que
reallzan eI bombeo de lae aguae reeidual-et y lluvlae a}
río Cauca, para evitar laa inundacfonee a loe barrloe que
Be encuentran bajo la cota mínima del río. Eete eon el
fin de lmplementar un sletema de Mantenl-ml-ento Preventivo
a aua equipoe y evitar en Io poeible Bacar fuera de
eervicio loe equipoe para mantenimiento comectivo y aeí
obtener una mayor disponibilidad de equlpoa y eficlencia
en el eenvicio a la ciudadanla-
El proyeeto coneta de un anáIlsle prevlo al problema,
donde se ldentlfican loe dlferenbee proceaoa inherentee
a] mantenimlento; eI dieeño de} elstema para el maneJo a
x:Kvt_
través del computador de todoe loe pnoceeoe inherentes almantenimiento, donde ee puede coneultar ]a hoja de datoe
técnicoe de loe equlpoe, progra¡nar lae diferentesactividadee de mantenlmlento, hletorial de equipoe,
coetoe del bonbeo y datos del pereonal de1 departanento.
El prlmer capÍtuJ-o coneta de1 anállsle del sistema
anterior, €I anáIlsle del eistema propueato y eI dleeño
de lae diferentes partee para reallzar el programa de
computador para eI manejo de loe diferentee ppocesoa.
EI eoftware para la adminietración deI mantenimiento, fue
implementado en lenEuaje de tercera generaclón denominado
Cllpper versión 5.1; en el capitulo tercero del proyecto:
manual del ueuarlo - ee detalla eL maneJo del programa.
En eI eegundo capítuIo ae detallan l-oe prograrnae y los
diferentee tópicoc para crear eI eoftware.
En el último capftulo ee mueetran a}Éunae actividades de
mantenimiento eléctrico que se progrannaron en eI
computador para realizar la pnueba del elstema.
xxvil
O. INTROU'CCION
Este eietema fue diseñado para llevar un archivo de datoe
técnicoe de equipoe, programacl-ón deI mantenlmiento,
coetoe de1 metro cúblco bombeado en cada planta, regietro
de artícu1og para Mantenimi-ento y datoe deI pereonal del
departamento de bombeo de aguag lluviae y neeidualee de
lae EnpregaE Munlclpales de CaIi.
Lae eetacionee de bombeo de aEuae lluviae y reeldualee
perteneclentee al cltado departamento" B€ eneargan de
bombear aI rio Cauca lae aguae que lLegan a travée de las
tubeníae de conducclón haeta lae 5 diferentes plantae o
eetaclonee, eltuadae a un nivel inferior del rio;evitando lae lnundacionea en loe banrios que e¡e
encuentran por debaJo de Ia cota minlma del río.
Eetae plantae eetán divldidag en doe zonae diferentea:
zona norte y zona tsur.
La zona norte esta compueeta por las elgulentee plantae:
2
Cañaveralejo, Floralia y Paeo del Comerclo 1 y Ia planta
Paeo del Comerclo 2 que se conetruirá próxLmamente-
La zona aur está compueeta por las eiEulentee plantae:
Navarro, Calypeo" bombeoe provieionalee y Ia planta
Aguablanca y Puerto Mallarino Pluvlal que ee conetrulrán
en un futuro cercano.
Eetae estacl-ones tienen diferentes equlpoe para cumplir
eeta funclón como aon:
Hotobombas: eneargadae de bombear lae aguae deede un pozo
hasta el río, lae hay haeta de LOOO HP-
Equi¡ros de remoclón ¿* bas¡rne: encargadoe de sacar lae
baeurae que trae eI agua, paraa evitar dañoe en loe
equipoe de bombeo.
Deearenadoree: encargadoe de sacar el eedimento de tlerra
y lodoe arraetradoe por eI agua haeta loe pozol o
piscinae.
Puenüe Grriae: Encar6adoe de montar o deemontar las
motobombae para eI Mantenimiento y repapaclón.
3
Equlpoe de subestación: como transformadores de baJa y
medla potencia, dieyuntores,seccionadoree, etc.
Compuertae: encargadas de permltir ó no penmitir eI paeo
del agua a 1oe pozoa o piecinas.
ALre Acondlcionado: para climatlzar loe eitioe que Éean
neceearlos.
Otros equil¡os: empleadoa en labores de Mantenlmiento como
eoldadores, eemerilee, etc.
L.O DISBÑO DEL SIST&IA
1.1 DESCRIPCION DEL SISTE{A AITALIZAR
Lae Empreeae Municipales de Cal1 (EMCALI ) cuentan con
toda una infraeetructura administrativa, tendl-ente a
preetar y deearrollar servicioe a Ie. eomunidad en
general, talee como teléfonoe, energfa, acuedueto y
alcantarillado.
Ee precieamente en eetae doe últimas, La Gerencia de
Acueducto y Alcantarillado, donde ae encuentra eI
Departamento de Bombeo de Aguae Resldualee y Lluvlae, el
cual presta el eervicio de evacuar lae aguag que corren a
travée de loe dlferentee el-etemae de alcantarillado.
La evacuación de eetas aguag reeldualee, como también lae
lluviae" €B de Euma lmportancla para 1a Cludad de Ca1i,
dado que un gran porcentaJe de la míema, e¡€ encuentra por
debajo del nivel deI Rio Cauca, el cual se constituye
como la corulente hfdrica naa cercana para verter lae
5
aEruag que corren a través del eietema de alcantarlllado.
En Ia flEura sigul"ente ae muestra el organl8rama de Ia
Empreaa, donde ee obeerva la poslclón donde ae encuentra
ubicado eI menclonado depantamento :
GerenciaAcueducto yAlcantarillado Energía Teléfonos
DinecclónOperativa
Direcclón Dirección
Departamento deBombeo de AguaeReeldualea yLluviae
Departamento Depar to Otroede Acueducto Tratamiento
Aguae Reeidualee
DeI párrafo anterior Ée concluye que al eetan Ia ciudad
por debaJo del nlvel de1 Río Cauca, €I sLetema de
alcantartltado ee haIla aún máe baJo qr¡e dlcho nlvel. Pon
1o tanto ee hizo necesarlo Lmplementan plantae de bombeo,
lae eualee requleren de una infraeetructura mecániea y
eléctrica para el funcionamiento de loe equipos
neceearioc para realizar dichae activldades.
Gerencla Genenal
6
EI creciml-ento y deearrollo de Ia cludad ha hecho que las
plantas manejadae a través del departa¡nento de bombeo,
adquieran una lmportancia relevante aI interlor de Ia
Gerencla de Acueducto y Alcantarlllado, dado que ee hace
neceeario bombear un caudal de aEuaa cada vez mayor y el
futuro exlge e1 montaJe de tree nuevaa plantae.
El departamento de bombeo, actualmente ee conformado por
clnco plantae, ubicadae eetraté8lcar¡ente en la cludad, de
ta] forma gue a cada una llega cierta eantldad de aguae
reeidualee a través de lae redee de alcantarillado-
Adicionalmente encontramoe Lo que Ee ha denominado
Bombeog Provieionalee, Ios cualee constltuyen un apoyo en
los sectoree que no cuentan con eletema de
afcantarÍllado, como Io
de Aguablanca.
eon algunoe eitlos de1 Dietrlto
E1 Bombeo Provielonal evacua a8uaa reeidualee en loe
canalee colectoree, adyacentes aI eector donde ae
encuentran inetalados- Flnalmente lae aguae canalizadae
se recogen en lae plantae de Zona Sur.
La eetructura jerárqulca y adninietrativa
Departa.urento la conetituyen un Jefe de Departamento,
Jefee de Zona o Sección, Icle Ingenl-eroe de Bombeo y
deI
Dos
un
7
peraonal de apoyo de laboree admlnletrativae y de
Mantenimiento, conformado por eecretariae, ageadoreg,
técnleoe mecánicoe y eléctricoe, soldado¡res, pintoreg'
cerraJeros, motorietae y obreroe.
Aetualmente exieten cinco plantae aErupadae en dos
eecciones, denominadae Zona Norte y Zona Sur- Lae plantae
de Zona N6rte Ee denominan Floralia, Paeo del Comerclo y
CañaveraleJo, €h tant6 que las Plantae de Zona Sur Ee
denominan Navarro y CaIipgo.
La planta Floratla se encuentra ubicada en Ia carrera 5
con calle 90 del Barrio Floralia, con una capacidad
lnatalada de 3600 kva y una capacidad de bombeo de L2-L6
metros cúbfcoe por elegundo.
La planta Paeo del Comercio se encuentra aledaña aI
puente del Río Cauca sobre Ia recta Cali-Pa1mlra' con una
capacidad instaLada de 74O kva y una caPacldad de bombeo
de 8.5 metroe cúblcoa por eeÉundo-
La plenta CañaveraleJo ublcada en la Carrera 7 con Cal1e
81 del barrl-o Alfoneo L6pez, con una capacldad lnstalada
de SOOO kva, y una capacidad de bonbeo de 7.2 metroe
cúbicoe por tregundo.
I
La planta de Navarro eetá ublcada en la Calle 72 U con
Carrera 28 G, corl una capacldad inetalada de LSOOO kva y
una capacldad de bombeo de I metros cúbl-cos por eeEundo.
La planta de Callpeo eeta ubicada en 1a Calle 72 I con
carrera 28 del Barrio Ca1ipso, con una capacidad
inetalada de IOOO kva y una capacldad de bombeo de 3-g
metroe cúbicoe l>or aegundo-
L-2. A}IAI,ISIS DBL SISTM{A AqN'AL
Cada planta eeta conetituLda en cuanto a equipoe ae
refiere de loe elguientee :
Subeetación EIéctrica
Tableroe de Control-
Bombae Axlalee y,/o Radlalee
Motoree Eléctrlcoe
Puente Grúae
Equipoe de Remoeión de Eecombroe
Equipos Deearenadores
Lae plantae están adminietradae por doe Jefee de Secclón.
Un Jefe de Sección de Bombeo Zone. Norte ubicado en Ia
Planta de Cañaveralejo y un Jefe de Secclón de Bombeo
Zona Sur ubicado en 1a Planta de Navarro.
I
El aná11ele del eietema empezará a partin de lae acclonea
que tomen eetos doe Jefee de Secclón para reallzar
Iabores de Mantenimlento de Equipos.
Lae labores que
elÉulentee:
realizan en cada zon.a son lae
Mantenimiento
alrededor de las
Servleio.
- Mantenimlento
pereonal externo
Correctivo, eI cual
Ordenes de TrabaJo y
eeta centrado
Solicitudes de
Predictivo, el cual
o de otra emprega.
ea reallzado por
L -2 - L HantenimLento Correctivo
Báelcamente en el Departamento se trabaJa con doe tlpoe
de Ordenee de TrabaJo. Son internae, Ei la labor de
Mantenimlento Ia puede ejecutar pereonal propio de 1a
empree¡a, €B decir plntoree, electrlcletae, mecánicoe,
soldadoneg o lngenLeroe. Son extepnae ei para Ia labor de
Mantenlmiento o neparación Be requlere personal de
Talleree Externoe. Cabe menclonar que eetag últimas e¡on
denomlnadas al intenion de la emprega como eolicitudee de
eervlclo.
lhlYrnidad Autónem¡ de occid¿nte
SECCION EIBLIOTICA
LO
Normalmente en cada turno de operación eE donde ae
originan loe reportee de fallae o anomalfae en el
funcionamlento de loe equipos. EI operador aelenta un
informe por eecrito en un llbro denomlnadcl Bltácona, eI
cual es un elemento de coneulta para toda claee de
eventos aI lnterior de la planta y que no neceaarlamente
eetán relaclonadoe con actividadee de Mantenlmiento- Eeta
bltácora ee conetituye como eI formato de información
para el Jefe de Sección en cuanto a neceeidadea de
Mantenlmiento ae requleran- Adicionalmente Ia 1ínea
telefónica elrve para reportar verbalmente lae fall-as de
los equipos.
Ee entonces en Ia Jefatura de Sección donde e¡e elaboran y
emiten lae Ordenee de TrabaJo, de tal manera que con eeta
6e aeigna pereonal, deecrlpción de la actividad a
realLzar y materlales en coondinación con almacén.
EI paeo siEuiente ea entregar la Orden de TrabaJo
Acompañada de un fornato de eeguimlento, a la pergona
encargada de ejecutar Ia O.T. Cabe anotar, eü€ loe
ingenieroe de bombeo ee constituyen en apoyo logíetico,
ei se encuentran de turno en el momento en que ae eJecuta
Ia orden de trabajo por pante de pereonal técnlco y
auxlliares.
11
Una vez realizada la activldad que tse indica en la O.T-,
el eJecutante llena el formato de seguimiento con lae
Iaboree ejecutadae, Eete fnforme ee regreaa a la Jefatura
de Sección. Otro procedimlento ueado ee que la O.T. €te
regpeaa con un papel eecrito a mano dlclendo que ele
realizo.
Lae Ordenee de TrabaJo gue no se puedan reallzar con
personal deI depantamento, Bon encomendadas mediante
Solicitudee de Servlcl-o a TaIleree Bxternoe.
EI procedimiento para lae Sollcitudee de Senvlcio
conelste en eolleltar medlante formato a un Taller
Externo, rrn trabaJo en partlcular. Normalmente en la
Jefatura de Sección se elabora Ia menci.onada Sollcltud
remitléndoee aI Taller. En al8unos casog e1 trabajo
solicitado reviste alEuna relevancia, Ia cual debe aer
coneultada prevlamente con el Jefe de1 Departamento para
remltlrae aI Ta1ler-
Una vez reallzado el eervicio, €1 Tall-er envla una
remieión del trabaJo eJecutado, anexando una cotizaclón.
Eetoe documentoe aon recepcionadoe en la Jefatura de
Secclón, para verificaree eI trabajo nealizado y ee
procede ante Ia Jefatura del Depantamento, Para que eetá
se encangue de eolicitar cuenta de cobro y,/o facturaclón
L2
del eerviclo para tnamitar su pago con entidadee extennas
aI Departamento.
L -2 -Z l{antent nlento Predlctl-vo
Et Manteniml-ento predlctivo ae preeenta eon muy altoe
costoe para la empreea, dado que se nequleren equl-poe de
alta sofietlcaclón y precieión, ademáe de pereonal
experto y muy calfficado para eu reallzación. Por 1o
tanto la Jefatura de Sección y la Jefatura de1
Departamento toman la decleión de contnatar eete tipo de
Mantenimiento para determlnadoa equlpos que preeenten
fallas no detectadae por el pereonal
Mantenimiento.
de openación y
EI prlncipal análisie de Mantenimiento predictlvo es eI
de vlbraclonee, dado que el motor y Ia bomba eon un
conJunto que operan eimultáneamente y afectan
eeneiblemente a las otraa bombas y aeí mfemae. De otro
lado y con menos importancia Be realiza análiele de
termograflaa. Luego entonces, reallzar un Mantenlmiento
predictivo, depende de la experlencia de 1os lngenleroe
de planta en mutuo acuerdo con eI Jefe del Departamento.
El procedimiento ee basa en la Solicltud de Servicio,
13
explicado en párrafoe anterioree- Una vez realizado el
servicio por parte de1 Taller o Entidad que realiza eI
Mantenimiento Predlctfvo, entrega un informe con e1
resultado de loe análleis, aef como lae recomendacionee
hechae aI equipo; la Jefatura de Sección toma entonces Ia
decieión de progralnar o no, üD Mantenl-miento correctivo.
En Ia actualldad no hay planeación, como tampoco
programación de Mantenimlento preventivo. Algunae rutlnas
que son propiae de dicho Mantenlmlento, eon hechae a
convicción por loe operadoree de lae estacionee de
bombeo, lag eualee eon mínimag.
1.3 RBQT'ERIMIED¡TOS DEL SISTE{A AqruAT
Se ha preaentado Ia neceeidad de acceder a lnformación
técnica de loe equipog, que actualmente e¡e eneuentra
dleeminada en todas lae plantae, eln un orden v/o
claslf icación determlnada.
- No Be encuentra dieponlble un hietonial de revleLonee
y/o reparaclonee, realizadas durante el Mantenimiento por
equlpo, dando luEar a que Be puedan eetar preeentando
fallae recumentee, ein un análieie en su solución,
determi-nándoee posibles camblos en los elementoe ueados
L4
para Ia reparaci-ón.
- No se tiene un control efectivo sobre lae Ordenes de
TrabaJo, dado que la retroalimentación por lnformee de
seguimiento no se ve reflejada en reporte alguno-
- Menor número de reparaclonec en gran eecala y menor
número de reparacionea repetitlvaa.
Dieminuir los paros de los equipoe debido a
deeperfecloa y/o fallae imprevietae.
Camblo del t'lantenlmiento deede una perepectl-va manual a
un Mantenlmiento prognamado y automatizado, con 1o que se
Logra un mejor control del trabaJo.
L.4 DESCRIPCION DB I¡S PROCESOS DEL SI TE{TT AqN'AL
(Ver anexoa L,2,3 y 4 de dlagranas de fluJoe de datoe)
1-4-1 Frocego O l{antenlniento :
Proceso del Sl-etema de Mantenlmlento de Equlpoe.
1-4-1-1 Proceeo L-O Ordenee de Traba.jo Interrras :
Proceear Infonmaclón de necesidades de lae Eetaclonea de
Bombeo para ]a apertura de Ordenee de Trabajo Internae.
15
L-A-L-Z Pnoceeo 2-O Ordenes de TrabaJo Externae:
Proceear infonmaclón de neceeidadee de lae Eetaclones de
Bombeo, lae cuales no pueden aer atendldaa con una Onden
de TrabaJo, pueeto que se requieren Sollcitudes de
Servicio a Tallenes Externoa-
1-4-1-1-1 Proceeo 1-1 Procegar Información :
Se reciben loe reportee de fa1lae o anomallae en eI
funcionamiento de equipoe por parte de operación.
Se clasifican lae fallas, para eer atendidas según au
natural-eza, poeteriormente, deben emltlree Ordenee de
Tnabajo; el ee requlere Solicitud de Servicio a Tallenee
Externoe.
- También se analiza lae lnformaclonee de Mantenimiento
predlctivo, que eegún 1ae recomendacionee hechae por Iaentidad de Mantenimiento, pueden dar lugar a genenar
Ordenes de Trabalo v/o Solicitudee de Servlcio.
St eon Ordenee de TrabaJo se converra con el pereonal
aeignado a laboree de Mantenlmlento, con el fln de
conocer loe requerimientos para eJecutar la actlvldad y
se aelenta eobre un papel, para poetenlormente elaborar
una Orden de Trabajo,
1-4- 1 -r-2Una vez
elementoe
procede a
16
Proceso 1-2 Elaboracl-ón de Ordenes de Trabqjo:
que ae tenga la deecrlpclón de todoe los
neceearLos para elabonar la orden de trabaJo ee
determinar la exlstencia de 1o elguiente :
- Verificar ei aI lnterior de1 Depantanento ee encuentra
1a herramienta y,/o dlepoeltivoe neeeearlos.
- Verificar con reporte de almacén sl exiete aleún
elemento, 9ü€ e¡e requiera para Ia orden de trabaJo. Se
solicita con un vale de r-equialclón. El elemento debe
entregaree con una remlelón de artÍculo, gue ee una copla
del vale con flrma y sello del almacén-
- De no exletir el elemento requerido en el almacén
procede a eollcitar au compra en eI departanento
Comprae, de donde ae envía con una remieión.
Se eelecciona elorden de trabajo-
pereonal adecuado para eJecutar la
- Al dleponeree de todoe loe elementog necegarlos, 6€
proeede a que el pereonar eecretarlal tranecrl-ba ra orden
de trabaJo.
se
de
L7
enEl Jefe de Secclón debe firmar la orden de trabaJo
original y copia.
L-4-L-1-g Proceeo 1-3 Cl-erre de Ordenee de TrabqJo :
Una vez ejecutadae las actividadee eepeeiftcadaE en }a
Orden de TrabaJo, eeta debe entregaree a Ia Jefatura de
Secclón con un Informe de Segulmlento, lo cual lmpllcaque la labor ha eido reallzada en eu totalldad y ae puede
archl-var.
1-4- l -2-L Proceso 2-L Elaboración Soll-cltudee de
Sen¡iclo: Una vez claelficada una falla, para ser
atendlda por un Taller Externo o para Mantenimiento
Predictivo, Be procede a elaborar Ia eolicitud de
servicio.
Si la Solicitud de Servicio ea para Talleres Externoe, B€
eepeclflca por medfo eecrlto o verbal 1ae actividadee anealizar.
Si Ia Solicitud de Servlcio es para Mantenlmiento
Predictivo €'e eollclta por eecrito e1 análiele requerido
a la entidad callflcada para eJecutarlo-
EI proceeo de Ia elaboración de la eollcitud de servicio
18
es dlrectamente atendldo por Ia Jefatura de Sección.
1-4-1-2-Z Proceso 2-2 VerLfLcación del Sen¡lcio :
Una vez realfzada Ia labor por parte de TaIleres
Externoe, eete envla una cotización y una remielón con
Iae activldades realizadas.
El trabajo entregado Be inepecciona y se almacenan lae
nemielonee.
Se envia Ia cotización a Ia Jefatura del
para tramitar au pago.
Depantamento
1-4-1-3 Proceeo 3-O Calcular Coetos :
Este procedimiento se realiza mensualnente en cada
eetación de bombeo mediante su operador encargado. Este
envía el total de ms bombeadoe, así como también elconaumo de energÍa eléctrica, €I coato por lodo retiradoy la depreciación meneual.
Se reviean lae órdenes de trabajo y Ia remielonee de
talleree externoe para hallar el costo por materl-alee
ueadoe, aeí como trabaJoe realizadoe-
La Jefatuna de Sección llena un fonmato de1 coeto pon
metros cúbicoe bonbeadoe, donde ae aeienta cada Íten
19
á:
s
anterl-or, más e1 coeto por ealarioe y adminietración.
Se hacen }os cálcul-oe necesarlos y ee halla eI valor
total del bombeo. De eete formato ee archiva una copia,
con eI de lae demáe pl-antae.
Loe formatoe una vez diligenciadoe ee envlan al Jefe del
Departamento para que eete Ioe interprete.
1.5 DICCIONARIO DE DATOS DEL SIST&II\ AEruAL
1-5-1 Lfneag de flu.io:
Nombre : Reporte de Fallas
Orl8en : Operaclón, Bitácora
Deetino : Bltácora, Proceeo 1.1: Procesar Información
Deecripción :Reportar fallae o anomaliae de loe equipos
por vía telefónica o bitácora.
Estructura de Datoe: Los máe esl>ecfflcos e¡on: fecha,
equlpo, deecrlpción de Ia fa1la, planta y operador
encargado.
Nombre : Detalle de Actlvidadee
Origen : Proceso 1.1: Proceear Informaclón
Destino : Proceeo L-2: Elaboración O.T-
Univ¡ald¡d Aut6noma de 0ccldcnt¡SECCION BIBLIOIECA
20
Deecrlpclón : Detallee de loe requer.imientoe que deben
emplearee para ejecutar una Orden de TrabaJo-
Eetructura de Datoe: Detallee de los requerimientoe.
Nombre : O.T.
Origen: Proceeo L-2= Elaboractón O.T.
Destino: Operaclón Archivo O.T.
Deecripelón: Orden de Trabajo dlligenclada y aprobada en
original y copl-a.
Eetructura de Datos: Número de orden de trabaJo, fecha,
fecha en que ae debe cumplir la O.T., Fecha real de
ejecución, zona, planta, de quien, para
quien, eepec if icae iones .
Nombre: O.T. EJecutada
Origen: Operación, Proceso 1.3: Cierre O.T.
Destino: Proeeeo 1.3: Cierre O.T., Archivo O.T-
Descripción: Orden de brabajo que ha eido eJecutada.
Nombre: fnforme de SeEuimiento
OriEen: Operación
Deetlno: Proceso 1.3 Clerre O.T-
Deecripción: Informe de actividadee reallzadae deepuée de
haber ejecutado una orden de trabaJo-
Estructura de Datoe: Detallee de Ia activldad de Ia orden
2L
de trabaJo ejecutada.
Nombre: Solicitudee de Servicio.
Origen: Proceso 1.1: Proceear Informaclón
Deetino: Proceeo 2-Iz Elaboración S.S.
Deecripclón: Deecrlpclón de la anomalfas y,/o fallae para
aer atendidae por entidadee aJenae al departamento de
bombeo.
Eetructura de Datos: Eepecificacionee de 1a anomalíae y
nombre del Taller Externo.
Nombre: Solicitud de Serviclo.
Sinónimo: Orden de TnabaJo Externa
Origen: Proceeo 2.1 Elaboraclón S-S.
Destino: Tallen Externo, Mantenlmiento Pnedictivo.
Deecripción: Correepondencla dirigida a una entidad
externa aI departamento, donde ae eepeclflca eI trabaJo a
realizar o el análieie requerldo a loe equlpos.
Eventualmente se hace de manera venbal, directamente en
eI eltlo del TaIIer Externo.
Estructura de Datoe: F'echa, nombre del taIler, detalles
del- eervicio.
Nombre: Infonme
Sinónlmo: Informe de análleie y recomendaclonee
22
Origen: Mantenimlento Predfctivo, Proceeo 1.1: Proceean
Informaclón.
Deetino: Proceso 1.1: Proceear fnformaclón, Archivoe
anáIiais y recomendacLones.
Deeeripeión: Infonme que envía Ia entidad que eJecuta elmantenimiento predl-ctlvo, en donde re expllcadetalladamente el anál1eie reallzado a loe equlpoe y
cualee eon lae recomendaeionee que ee deben tomar en
cuenta.
Eetructura de Datos: VarÍa de acuerdo a Ia entidad.
Nombre: Cotlzación
Origen: Talleree Externos, Mantenlmlento Predictivo
Destino: Proceeo 2.2: Veriflcación de1 Servieio
Deecripcj-ón: Documento enviado por entidadee externae alDepartamento, €n la cual ee deecribe todo 1o concerniente
a una activldad a realizar, indicando eL coeto de 1a
misma.
Eetructura de Datoe: Varía de acuerdo a Ia entldad.
Nombre: Cotlzación PaBo
Origen: Pnoceso 2.2: Veriflcación del Senvlclo
Deetino: Jefe Departamento
Deecrlpción: Cotización aprobada una vez veriflcado eItrabaJo, ele envÍa aI Jefe del departamento pana tramitar
23
su pago.
Eetructura de Datoe: Cotlzaclón firnada por el Jefe de
Seceión.
Nombre: Rernislón
Origen: TaIleree Extertlos, Proceeo 2.22 Veriflcación deI
Serviclo -
Deetino: Proceso 2.2= Verlficación del Servicio, Archlvo
de Remieionee.
Deecrlpción: Informe donde coneta el trabaJo reallzado
por la entidad externa.
Estructura de Datos: Varía de acuerdo a Ia entldad.
Nombre: Vale de Requleición
Sinónimo: Requleición de Elementos A1macén
Orlgen: Proceso L-2: Elaboraclón O.T.
Deetino: A1macén
Deecripción: Documento para retirar un elemento de
almacén.
Eetructura de Datos: Número de requislelón, fecha de
elaboración, código de almacén, claee de operaclón,
nombre de 1a dependencia eolicitante, nombre a qulen ee
debe entregar, código deI artÍcu1o, nombre del antícuIo,
cantidad pedida, vaIor.
24
Nombre: Remlslón Articulo
Sinónlmo: Copia del VaIe de RequleicLón
Orlgen: A1macén
Destino: Proceeo L-2: Elaboraclón O.T.
Deecripclón: Documento donde consta Ia entrega de
materlales y repueetog por parte de almacén.
Estructura de Datos: Número de requiefción, fecha de
elaboración, códl8o de almacén, claee de operaclón,
nombre de Ia dependencia eollcltante, nombre a quien ee
debe entregar, códlgo del antículo, nombre de1 artículo,
cantidad pedlda, valor, firma y eello del almacén.
Nombre: Informe de Exfstenclas
OriEen: Almacén
Destino: Proceeo L.2: Elaboraelón O.T.
Deecripción: Un reporte para cada Jefatura de Sección en
el cual se lnforma l-as exletenclae de repueetoe y
materialee de almacén.
Eetructura de Datoe: Lote de elementoe del almacén, €I
cual coneta de código del antlculo, deBcrlpción y
cantidad -
Nombre: Solicitud de Compra
Origen: Proceeo 1-2 Elaboración O.T.
Deetfno: Comprae
25
Deecripción: Sollcitud de Compra de un repueeto que no
poaee almacén.
Eetructura de Datoe: Fecha, eollcltante, cód1go artlculo,descripclón del artÍcu1o, revieado almacén, cantJ-dad,
imputac ión preeupueetal -
Nombre: RemieLón Compra
Origen: Comprae
Deetino: Proeeeo L-2: Elaboraclón O.T.
Descrl-pclón: Documento donde coneta Ia entrega del
artÍculo a Ia dependencla que envló la eollcitud de
compra.
Estruetura de Datoe: Fecha, eolieltante, código artlculo,
descripción del artfculo, cogto unitario, eoeto total,eantldad, unidad de medlda-
Nombre: Datos Pereonal
Orlgen: Archivo de Pereonal
Destino: Proceeo L-22 Elaboración O.T.
Deecripción: Detos de carácter adminletrativo, de todo e1
pereonal que labora en eI departamento.
Estruetura de Datos: Regietro deI empleado, cargo
ealario, dlreccl-ón, teléfono, nombres, apellidoe, eetado
civil -
26
Nombre: Deta1lee Coetoe
Origen: Operación
Deetino: Proceeo 3-O'. Calcular Coetoe
Deecrlpción: Coneumoe de energía, por retiro de lodoe,
por depreciación, poP S.S.
Eetructura de Datoe: Valor de la energÍa coneumJ-da, valor' de lodoe retiradoe, valor depreciaelón, total metroe
cúbieoe bombeadoe.
Nombre: Datos Salarioe y Adnlnietrativoe
Origen: Archivo Pereonal
Deetlno: Proceeo 3-O: Calcular Coetoe
Deecripclón: Salarios del personal y gaetoe por
adminietración.
Eetructura de Datoe: Valor total ealarloe, valor totalgaetoe por admlnietración para un mea.
Nombre: Informe de Coetoe
Sinónlmo: Análleie del Coeto por Metroe Cúbicoe
Bombeadoe.
Orlgen: Proceso 3.O: Calcular Costoe
Deetlno: Archlvo Informe de Coetoe
Deecrlpclón: Información que especffica loe recursoa
humanoe y materialee que generan gaetog, mostrando cada
Ítem y eI total de eetoa.
27
Estructura de Datos: Zona, estación de bombeo, meg, año,
coeto por ealarioe y adminietración, valor metroe cúblcoe
por admlnistración, coetoe por repuegtoe, valor metro
cúbico por repueetoe, coetos por concumo de energla
eIéctrica, valor metros cúblcoe por kwh, coeto por
depreciación, valor metro cúbico por depreciación, cogto
por metno cúbico de l-odo retlrado, valor retlro de lodoe
por metro cúblco, valor total del metro cúbico bombeado,
total metroe cúbicoe bombeadoe, valor total del bombeo,
firma del Jefe de Sección.
Nombre: Lote de Informee
Origen: Archlvo Informe de Coetoe
Deetino: Jefe Departamento
Descrlpción: Son los informes de coetoe de todae lae
plantae del departamento.
Eetructura de Datos: Lote de lnformee, Jefatura de
Secclón -
t-5-Z De¡róeitoe de informaeión ó aretrlvos:
Nombre: Bltácora
Compoelción: Archivo fíeieo en el eual se reportan
fallae, anomallae, elementos de llegada y toda actlvidad
acaecida en Ia planta.
28
Organlzaclón: No tlene organlzación eetablecida pero su
eomposición manual eB fecha, detalle de la actividad y
flrma del operador de turno.
Nombre: O-T-
Sinónimo: Ordenes de TrabaJo
Composición: Archivo fieico, éI cual contiene todae laa
órdenee de tnabaJo realizadas y eJecutadas. Tipo
documental.
Organización: Eeta organizado por zonaE y plantae dentro
de cada zona-
Nombre: AnáIisis y Recomendaclonee.
Composición: Archivo Fíelco, contiene loe reportee de
análiele y recomendacionee hechoe en la zona. Tlpo
coneultivo y docunental.
Organización: Eeta organizado po:r zona-
Nombre: RemisioneEr
Compoeición: Archivo físico, €I cual contiene 1ae laboree
realizadaa por talleres externoe, eeta remieión laentrega el taller. Tipo documental.
Organizaclón: Eetá organizado pon zona e l-nternamente por
planta,
Nombre: Archlvo Personal.
Compoeición: Archlvo fÍelco,de cada pereona que l-abora
coneultivo.
29
compone de datos básicoe
lae plantae. Ee de tipo
ElE
en
Organización: Eetá organlzado de acuerdo al cargo ocupado
en e1 departamento-
Nombre: Informee de Costoe.
Composiclón: Archivo fíelco en el cuaL eetá eI Lnforme de
coetoe de cada planta, contiene todoe loe coetoe que
tienen que ver dlrecta e indlrectamente con }a activldad
de ]a planta, gu€ eB el bor¡beo. Tipo coneultlvo y
documental.
Or"ganización: Eetá organizado l>or zona e internamente por
la estaclón de bombeo.
1-5-3 Entl-dadee Externae:
Nombre: Talleree Externoe
Descrlpción: Talleree externos aI departamento de bombeo
de aguae lluvlae y resl-dualee, a loe cualee ae remlten
trabajoE que no pueden ser reallzadoe por e1 departamento
por falta de infraeetructura, egtoa trabaJoe aon por 1o
general de metalización de torno y cambloc mayore6.
Univarsidad Autónoma de OcciicntcSECCION EIBLIOTECA
30
Nombre: Mantenir¡iento Predlctivo
Deecrlpción: Entldadee externae a1 departnmento de bombeo
donde se remlten tnabaJoe de Mantenlmiento pnedlctlvo
como anáI1eie de vibraclones y termografíae- Estos
trabajos ee hacen con eI fin de detectar fal}ae en loe
equipoe.
Nombre: Jefe Departamento
Descripción: Jefe del Departamento de Bombeo de Aguae
Reelduales y Lluvlae, e¡€ encarga de adminietrar eIpreeupueeto de lae plantae, reeiben informee de1 coeto
del bombeo meneual y coordLna proyectos que tengan que
ver con el departamento, como 1o eB Ia expanelón de
futuras eetaciones de bombeo.
Nombre: Comprae
Deecripción: Departamento de Comprae de Gerencia de
Acueducto y Alcantanillado. Realiza toda compra de
repueetoe y materialee a loe departemento de Gerencia.
Nombre: A1macén
Deecrlpción: Almacén perteneclente a Gerenela de
Acueducto y Alcantaril-lado, pero externo al Departanento
de Bombeo- En é1 se almacenan repueetoe y mater-ial-es
neceearlog para facilitar Ia labor de Mantenlmiento-
31
Nombre: Operación
Deecripción: Entidad encargada de operar los equipoe
Iae plantas y reallzar el- Mantenimiento de loe miemoe-
de
1.6 ANALISIS DEL SISTEUA PROPT'ESTI)
EI objetlvo prlmordial deI Sletema Propueeto ea
implementar el Mantenlmiento Preventlvo, pueeto que para
eI Predlctlvo Be requiere pereonal especLallzado y equipo
sofletlcado y coetoeo con el cual no cuenta elDepartamento; aunque eete últlno tlpo de Mantenimiento
eeEulrá contratándoee mediante Solicltudee de Servlclo a
Talleree Externos, pero no con una fnecuenela
determinada.
1-6-1 Deecrlpclón del Sietena Propueeto
EI Sietema Propuesto debe tener como elemento báeico un
mlcrocomputador, €I cual eerá Ia princlpal herramienta
para controlar las elgulentes actividadee relaclonadas
con el Mantenlmiento :
- EI proceganlento de Ordenee de TnabaJo y Sollcltudee de
Serviclo, Bon la documentaclón eoporte en cuanto a
Mantenimiento correctivo y p:redictivo ae refiere. Por 1o
32
tanto en eI lnstante en que se el,aboren, deben eer
digltadae. Normalmente eeta documentaclón hará un tránltepor fuera de Ia Jefatura de Sección, pero eeta mlema
documentaclón debe regreaar con el lnforme de
cumpllmlento anexado, €1 cual debe eer digitado, para gue
dlchoe lnformee ae conetltuyan como el hletorlal del_
Mantenimiento realizado a loe equipog.
En cuanto a Mantenlmlento preventivo, ae debe determinar
una evaluación de 1oe equl-poe en cada planta, anallzando
su Mantenlmlento por tiempo calendarlo o por horae de
funclonamlento de acuerdo a1 Sistema LEM (Lubrlcación,
Eléctrico y Mecánico). Eeta lnformaclón deberá Ber
dlgltada en eI computador con la deacripción de 1a
activldad a nealizar.
SI ae trata de tiempo calendarlo el computador fijeráautomátlcamente la próxlma fecha de eJecucl-ón de
Manteninlento, €rr tanto ei Be trata de horas de
funcionamiento, eetae deben repontanee a la Jefatura de
Secclón papa allmentar e} eletema dlariamente, de talforma que eI computador determlne en que momento ae llega
aI tope de horae y ee proceda a emitlr un repo:rte de
Ordenee de Mantenimlento Prograrnado, para anboe casog.
Eete reporte ea el elemento que debe utlllzar la Jefatura
33
Mantenlmlento para elde Secclón para
pereonal que deba
emltir Ordenee de
ejecutarlae.
Por 1o tanto aquí Be introduJo un nuevo documento,
emitido por el computador al eual hemos denominado Orden
de Mantenimlento Programada.
La ficha téenica de Ioe equipoe que no tiene en la
actualidad una dispoeición lógica de archlvo, deberá eer
digitada en el computador, l-a cual eirve de baee para
documentar Ordenee de Trabaio y Sollcitudee de Serviclo,
y en últimae Be ve refleiado en el Hletorlal de Equlpoe.
Se podrá contar con un archlvo de 1oe elementoe
dieponlblee en almacén para tenerse en cuenta aI elaborar
Ordenee de TrabaJo y de Mantenlmiento.
Se eetabl-ece un formato para reportar fallae que deberá
enviaree por parte de loe operadoree a Ia Jefatura de
Secclón, de tal forma, gue e¡ean d18ltadoe y
poeteríorrnente e¡e emlta un reporte de todaa las fallaa y
neceeidadee. La jefatura de eección toma entoncee la
decleión adecuada,
La retroalimentaclón del sietema ee hace, érI primer
34
Iugar con los informee de cumpllmiento para Ordenee de
Trabajo- Para Ordenee de Mantenimiento ae exiEie que el
documento Be regreae a La Jefatura de Ia Sección,
anexando también un Informe de Cr¡¡nplimlento, agf mLemo eI
reporte de falla puede ser retroalimentado con un informe
de cumplimiento de Orden de TrabaJo o elnplemente baJo
eupenvLeión dh"ecta de la Jefatura de Secclón-
Podrá dieponeree de un archivo
Mantenimiento, con i-nfonmaclón básica.
de personal de
L-6-Z Deeeripción de loe proceaoB de1 Sieterna Propueeto
(Ver anexoa 5,6,7,8 y I diagramas de fluJos de datoe)
L-6-2-]- Proceeo O SIIIE :
Ee el Sletema de Mantenimlento de Equlpoe, donde
lnvolucran todoe loe procegos.
L-6-2- 1- 1 Proceeo L-O'-
Proceear información de
bombeo para la apertura
Normalmente aqui Be
MantenLmiento comectivo
O-T- Internae :
neceeidadee de las eetaclones de
de Ordenee de TrabaJo internae.
encontraná involucrado eI
que realiza operación.
L-6-2-L-Z Proceeo 2,O: O-T- Externag :
35
Proceea lnformaclón de necesídadee de mantenLmiento de
Iae estacionee de bombeo, Ias cualee no Pueden ger
atendldas con una Orden de Trabaio Interna, pueeto que se
requlere Solicltudee de Servicio a Talleree Externoe.
1-6-z-L-A Proceeo 3-O: Cogtoe del Bonbeo :
Procesar la informaeión de gastoe y coneumoe
admlnistratlvoe y de Mantenimlento en eI maneJo de cada
planta o eetación de bombeo.
1-6-2-1-1-1 Proceso 1-1: Dteitar Re¡¡orte de FaIIas y
emltlr Lletado :
EI personal de operación detecta lae anomalfae o fa]Lae
en loe equlpos. Debe entonces llenar un. formato a mano y
envlarlo a Ia Jefatura de Sección, donde se almacenarán
en el computador.
Una vez finalizado eI dfa, debe emltlrse un lletado de
todas lae fallas que han sido regletradae de todae lae
plantae.
EI listado debe tenerlo Ia Jefatura de Sección a prlmera
hora del dÍa elgulente.
L-6-2-1-1-Z Proceso L-2= Anallzar Prloridadee del Lletado
de Fa1lag:
Para entender eete proceso se desgloea
pa6oE' :
36
en loe elgulentes
para Eer atendidae eegún
dar lugar a generar Ordenee
Sollcitudee de Servlclo a
Se claeifican las fallae
naturaleza, Ias cualee pueden
de TrabaJo o el ae requlere
Talleree Externos.
También deben anallzarse lae informaclonee v/o
necomendaciones de Mantenfml-ento predictlvo, dando lugar
a Ordenee de TrabaJo y,/o Solicltudes de Servicio-
- Pana anafizan una falla en particular, nonmalmente ae
requerirá de los archlvos de eepecificacionee técnlcae de
loe equlpoe, como también de au hoJa de vfda,
informacionee que podnán eetar dleponlbles Para consulta
en eI computador.
La falla ee analiza con Pereonal de operaclón con eI
fin de conocer loe requenimlentoe que darán lugar a una
Orden de TrabaJo 6 Solicitud de Serviclo, aeignándoee
pereonal técnlco, de apoyo o }ogÍetico.
L-6-2-1-1-3 Proeeeo 1-3: Elaboración O-T- :
37
Una vez se tenga Ia deecripclón de todoe loe elementoe
neceearios para que eea elaborada Ia O.T-, ee proeede a
determinar Ia exl-stencia de dlchoe elementog en almacén o
ei se reguiere comprarloe.
- Almacén envfa un reporte de exletenciae meneualmente,
eI cual ee eI lnetrumento de coneulta, para verificar
cualquier elemento que ee requlera pera 1a eJecución de
una Orden de TrabaJo. Para retirar un elemento de
almacén, B€ envía un vale de requislclón. EI almacén hace
Ia remlelón del antículo.
- De no disponeree del elemento o articulo en almacén, ae
procederá a eollcitar Eu compra en el Departamento de
Compras, de donde ee envÍa el artfculo con una remlslón.
Por último eI pereonal eecretarial tranecrlblrá
Orden de TrabaJo en formato ya eetablecido.
- El Jefe de Secclón fLrma la Orden de TrabaJo en
Orlgfnal y copla, debléndoee digltar en eI computador,
para poeteriormente entregaree a operación, anexando un
formato de infonme de cumpliniento.
la
1-6-2-L-1-4 Proceeo 1-4: Analizar y DLglüar Informee de
38
C\¡¡nplimlento :
- operaclón envia Ia orden de TrabaJo eJecutada anexando
el informe de cumpllmiento.
Eeta información eE anal-izada por Ia Jefatura de
Secclón para dar lugar a retroallmentar el Sletema en eI
computador, digitando eI lnforne de cumplimiento-
1-6-2-L-L-5 Proceeo 1-5: Retlrar O-T- :
En tanto el informe de cumpliuriento haya eido digitado'
da lugar a que el correaPondiente número de Orden de
TrabaJo eea bajada del eletema, cerrándose }a Orden de
Trabaj o .
I-B-2-L-2-L Procego 2-L: Blaborar Solicl-tudee de
Serr¡fcio:
Mediante formato definido y los detallee ya deecritoe en
el proceeo L-Z se procede a elaborar }a Sollcltud de
Servicio para remi-tiree a Tallenee Externoe, El ae
requiere una reparaclón o Mantenlmlento predictivo de un
equipo determinado.
El personal eecretarial tranecribe }a Solicitud y
39
Jefatura de Secclón Ia firma y envía-
L-6-2-L-2-Z Proceeo 2-2= Veriflcación de1 TrabaJo :
Una vez reallzada eI trabaJo por Talleree Externos, e¡€
inepecciona el tnabajo real-lzado con Ia Sollcitud de
Servlcio, B€ almacena Ia remlslón y se aprueba la
cotización para tramltar au pago mediante la Jefatuna deI
Departamento.
1-6-2-L-2-3 Procego 2-3=
C\¡nplimtento :
Elaborar y Dl-eitar Informes de
Con la remleión entregeda por Talleres Externoe Be
procede a elaborar eI Informe de Cumpll-miento detallando
lae actividadee realizadae y la entldad externa que lae
eJ ecutó .
El informe debe eer digltado en el computador.
1-6-2-L-3-L Proceso 3-1: Recolección Datoe y Dlgitaclón
Eete procedimiento Be realiza meneualmente. Cada planta
envia un neporte eecrito a mano de1 coneumo de energla
eIéctrica, eI costo por lodo retirado, la depreciación
Univcrsidad Autónoma d0 0ccldrillSECCION BIBLIOIECA
men8ual, aai
bombeadoe.
como también el
40
total de metnos cúblcoe
Se reviean Ias Ordenee de TrabaJo y la Remleionee de
Talleree Externoe para hallar eI coeto de materl-alee
ueadoe, eomo el de trabaioe realizadoa. Se obtiene eI
valor por ealarloe y adminletraclón de la planta.
Todoe eetoe datoe eon digltadoe
proceae esta informaclón.
para que eI eomputador
L -6 -2 -L -3 -Z Proceso 3 -Zz Cálculo :
El conputador fnternamente realiza loe cálculoe de coetoe
hallando eI valor de mB bombeado por cada ítem, el valor
total del- ms bombeado y eI valor total del bombeo de cada
eetación. Adtelonalmente hace eI cálculo del caudal de
agua bombeado eolfcitando lae horas de funclonamlento de
loe equipos- EI regietro de eada planta se almacena en el
archivo de costoa - Una vez almacenadoe todoe l-os
regletroe, se imprimen todoe loe lnformes. Estoe ete
envfan al Jefe del Departamento Para que el }oe
interprete.
I-6-2-1-4-1 Proceso 4-L: Acumular Horag :
4L
Una vez ee hayan almacenado los equlpoe que requieren
Mantenimiento por tiempo calendario y por horas de
funcionamLento, operación deberá reportan en formato ya
eetablecldo lae horae de funclonamiento de cada equlpo en
cada turno de oper.ación, para ser digltadae en el
computador y este realice la acumulaclón de horae de
funcionamiento en eI archfvo que eontlene loe topes de
frecuencia, con que se debe reallzar cada actividad de
Mantenlmiento preventlvo.
Diariamente ee debe veriflcar a travée de un reporte, Ioe
equipos que requieren Mantenimiento preventivo. EI
reporte ee eI inetrumento que indlcará que Ordenee de
Mantenlmiento deben Ber elaboradae a travée de1
computador para eea feeha.
1-6-2-L-4-Z Proceeo 4-2= Asignar l¡ereonal :
Utilizando eI reporte del proeeao anterlor, B€ aeigna eIpereonal adecuado a cada actlvldad de Mantenlmlento
programado. Del archivo de pereonal Be puede obtener
reportee o lietadoe del pereonal que labora en la planta
o en la zona, para cumplir con eeta actividad.
1-6-2-L-4-3 Proceeo 4-3: Elaboraclón de Orden de
42
Mantenimlento (O-M):
Teniendo e1 reporte de Ordenee de Mantenimiento eon elpereonal asignado, B€ puede coneultar e1 fichero técnlco
y eI reporte de exietencias de almacén, para coordinar
Ioe elementoe necesarios para efectuar lae labores de
Mantenlmiento; una vez hecho eeto, B€ procede a emitlr
cada Orden de Mantenimiento Preventlvo uti-llzando el
procedimlento automatlzado en e1 comPutador. Esta orden
deberá entregaree a operación, anexando el formato del
informe de cumplimiento.
L-6-2-L-4-4- Proceeo 4-4: Analizar y Dlgitan Informee :
Operación envía Ia Orden de Mantenlmiento eJecutada y eI
lnforme de cumpllmiento. En la Jefatura de Secclón Be
debe chequear Las Ordenee de Mantenl-miento con los
informee de cumplimlento y ae revlsa que eetén flrmadoe
por la peraona que haya eido encargada de eJecutarlo;
hecho eeto ae dlgita eI informe de cunplimlento para que
el computador proceae Ia lnformación.
L-6-2-1-4-5 Procego 4-5: Retl-rar y ActualLzar :
eIUna vez digitado el lnforme de cunpllmiento,
43
computador actualiza como ejecutadas las Ordenee de
Mantenlmiento, B€ coloca el contador de horae de
funcionaniento en cero pero ee mantienen lae actfvidadee
y las frecuenciae programadae, e igual gucede con loe
equipos tiem'po calendario, en et cual ae calcul-a
internamente Ia fecha a realizar eI próxlmo Mantenlmiento
preventlvo, actualizándoee así la frecuencLa de
Mantenimlento,
L-6-2-1-4-6 Procesoz 4-B Actualiza HletorLal :
Eete proceao cobiJa todoe loe infornee de cumplimiento
digitadoe en el computador debidoe a Ordenee de TrabaJo,
Talleree Externos y Mantenlmlento Preventlvo. EI
computador aeigna a cada regl-stro de lnforme como parte
de una codificación determinada de equlpo, lo que
indiearfa cada aetlvidad eJecutada eobre eI miemo.
L.7 DICCIONARIO DE DATOS DEL SISTE{A PROPUESTIO
L-7 -L Lfneag de fluJo:
Nombre: Reporte de Fa1lae
Orlgen: Operaclón
44
Destino: Proceeo 1.1: Dlgitar Reporte de Fal1ae y Enittr
Listado.
Deecripción: Fornato creado, €rr donde Be reportan lae
fallas o anomalíae de loe equipoe de lae plantae.
Estructura de Datoe'. Zona, eetación de bombeo, operador,
cargo, fecha, equipo, el&, fc, hora, descripción de Ia
falla, Bugerenciae.
Nombre: Listado de Fallae
Origen: Proceso 1-1: Digitar Reportee de Fallae y Emltir
Llstado.
Deetino: Proceeo L-2: Analizar Prioridadee Listado de
Fallae.
Deecripción: Lote del reporte de fallae impreeoe por eI
computador.
Eetructura de Datos: Lote de1 reporte, planta, eguipo.
Nombre: DetalIe de Activldadee a Reallzar.
Origen: Proceeo L-2: Analizar P:rioridades Lietado de
Fallas.
Deetlno: Proceeo 1.3: Elaborar O.T.
Descripclón: Detallee de los requerimientoe que deben
emplearee para eJecutar una orden de trabaJo.
Estructura de Datoe: Detallee de loe requerlmientoe.
45
Nombre: O.T.
Sinónimo: Orden de TrabaJo
Orlgen: Proceeo 1.3: Elaborar O.T., Procego 1.5: Retlnar
O.T., Archivo O.T.
Destino: Operación, Archivo O.T., Proceeo 1.5: Retirar
O.T., Proceso 3-l-: Recolección Datos y Digitación
Deacripeión: Orden de trabajo, la cual coneta de
activldadee a realizar, pereonal aslgnado y materialee a
utlllzar.
Eetructura de Datos: Número de Ia orden de trabaJo, fecha
de elaboración, fecha de cumplirnlento, zona, planta,
eEpeclficaclonee, de qui.en, para qulen, fecha real de
eJecución.
Nombre: Formato de Cumplfu¡iento
Origen: Proceeo 1.3: Elaborar O.T.
Destlno: Operación
Descripción: Fornato creado para hacerle un seguimiento a
la Orden de TrabaJo, el cual debe llenar operaclón-
Estructura de Datosz Zona, estación de bombeo,
reaponE¡able, cargo, fecha de elaboracfón, deeerlpclón de
Ia actividadee-
Nombre: O-T. EJecutada
Orfgen: Operación, Proceeo 1.4: Anallzar y Dlgttar
46
Informes de Cunpllmiento.
Deetino: Proceeo 1-4: Analizar y Dlgitar Informee de
Cunpllmiento; Proceeo 1.5: Retinar O.T., Archlvo O.T.
Deecripción: Orden de TrabaJo que ha eldo eJecutada.
Estructura de Datoe: Orden de TnabaJo maa fLrma de Iapersona encargada.
Nombre: Informe de Cumpliniento
Slnónimo: Informe de Seguimlento
Origen: Operación, Proceeo L-4: Analizar y DlgitarInforme de Cumpllmiento.
Archivo: Informee de Cumplinlento, Proceeo 2-3: Elaborar
y Digitan Informee de Cumplimlento; Proceeo 4.42 Dlgitary Analizar Informee.
Deetino: Proceso 1.4: Anallzar y Dlgitar Informee de
Cumplimlento.
Archivo: Informeg de Cr¡mplimiento, Proceeo 4 -6:
Actualizar Hletorlal.Deecripción: Informe de laboree realizadae por
Mantenlmiento debj-do a Talleres Externoe, Ordenes de
TrabaJo y Ordenee de Mantenimlento.
Estructura de Datos: Descrlpclón de las actlvldadee,
entidad que lae eJecutó. Ver fonmato de cumplimiento.
Nombre: Deecripción Sol-lcitudes de Servlcio. (S.S)
47
Orlgen: Proceeo L.2: Analizar Prioridadee Lietado Fa1lae.
Destino: Proceso 2.Lz Elaborar S.S.
Deecrlpclón: Descripción de Ia anomaliae o fallae para
eer atendidae por entidadee aJenae al departamento.
Estructura de Datoe: Eepeclficacioneg de la anomalía y
nombre del Taller Externo.
Nombre: S.S
Sinónimo: Sollcltud de Servicio
Origen: Proceeo 2-t: Elaborar S-S-
Destlno: Talleres Externos, Mantenimlento Predlctivo
Deecnipción: Documento en eI cual ae eepeclfLca e1
trabaJo a realizar ó el análisie requenido a loe equipoa-
Eetructura de Datos: Zona, eetación de bombeo, fecha,
tazón eocial de Ia empreÉa, dlrecclón, teléfono,
especificacionee, fecha de entrega, Jefe de gecclón.
Nombre: Informe
Sinónlmo: Informe de Análiele y Recomendacionee
Origen: Mantenlmlento Predictivo, Proceeo L.2: Anallzar
Prioridades Lletado de Fallae.
Anchivo: Análiele y Recomendaclonee
Descripclón: fnforme de los reeultadoe de lae pruebae de
Mantenlmlento predictlvo, con lae recomendaclonee
reepectivas.
48
Eetructura de Datoa: Varla de acuerdo a la entldad.
Nombre: Cotizaclón
Origen: Mantenimiento Predictivo, Talleree Externoe
Deetlno: Proceeo 2.2= Verlflcación del TrabaJo
Descripción: Documento envlado por entidadee externae
donde se egpecifica eI coeto y el aervfcio del miemo.
Eetructura de Datoe: Varia de acuerdo a l-a entidad.
Nombre: Cotización Pago
Origen: Proceeo 2-2: Verlflcación del Trabajo
Deetlno: Jefe Departamento
Descripeión: Cotizaclón aprobada una vez verlflcadcl eI
trabajo.
Eetructura de Datoe: Cotlzaclón firmada por Jefe de
eección.
Nombre: Remislón
Sinóniu¡o: Informe de Reparaclones
Origen: Talleree Externos, Procego 2-2: Veriflcaeión deI
Trabaj o .
Archlvo: Remielón
Deetino: Proceeo 2.2: Verificaclón del Trabajo; Proceeo
2-3= Elaborar y Dlgltar Infonme de Cunpl-inlento; Proceeo
3.1: Reeolección Datoe y Dieitación
49
Deecrlpclón: Documento en donde consta eI trabaJo
realizado por la entidad externa-
Eetructura de Datoe: Varía de acuerdo a Ia entldad
Nombre: Vale
Slnónimo: Requleiclón Artlculo de Almacén
Origen: Proceeo 1-3: Elaboraclón O.T-; Pnoceeo 4.3=
Elabonación O.M.
Deetlno: Almacén
Descripción: Documento para retirar un elemento de1
almacén.
Eetructura de Datos: Número de requieiclón, fecha de
elabonación, código de almacén, claee de operación,
nombre de Ia dependencia sollcitante, nombre a quien se
debe entregar, códfgo del artículo, nombre del artfculo,
cantidad pedida, valor.
Nombre: Remleión Artículo
Sinónimo: Copia del VaIe de Requielción
Orlgen: Almacén
Deetino: Proceso 1.3: Elaboraclón O.T.; Proceeo 4.3:
E1aboraclón O.M.
Descripción: Docunento donde conata la entrega de
matenlales y repueetos por parte de almacén.
Eetructura de Datoe: Número de requielción, fecha de
4=-,
Unlwrsiie¿ Aut0noma de Octldcrn f
50
elaboración, código de almacén, c1a6e de operaclón,
nombre de la dependencia sollcltante, nombre a quien se
debe entregar, código de1 artícuIo, nonbre del artlculo,eantidad pedida, valor, firma y sello del almacén.
Nombne: Informe de Exletenclae
OriBen: Almacén
Destlno: Proeeeo 1.3: ELaboración O.T.; Proceeo 4.3:
Elaboraclón O.M-
Deecripclón: Un reporte para cada jefatura de eecclón en
el cual ae informa de lae exfetenciae de materialee y
repueetos de almacén.
Estructura de Datos: Lote de elementoe del almacén, €I
cual coneta de1 código deI artículo, deacrlpclón y
cantidad -
Nombre: Solicitud de Compra
Onigen: Proceeo 1 . 3 Elaboracl-ón O. T.
Deetino: Comprae
Deecripción: Solicitud de comprac de un repueeto que no
posee almacén.
Eetructura de Datoe: Fecha, eolicitante, códLBo artÍculo,deecripción del antículo, revisado almacén, cantldad,
imputae lón preeupueetal .
51
Nombre: Remlsión Compra
Onigen: Comprae
Deetino: Proceeo 1.3: E1aboraclón O.T.
Deecripción: Documento donde coneta la entrega de1
ar^tículo a la dependencia que envió Ia eolicitud de
compra.
Estructura de Datos: Fecha, eoli-citante, código anticulo,descripción de1 artÍculo, cogto unitario, coeto total,cantidad, unidad de medida, revleado almacén-
Nombre: Fallae Dlgitadas
Orlgen: Proeeeo 1.1: Digltan Reporte de FaIIae y Er¡itirLlstado -
Deetino: Archivo Reporte de Fallae
Deecrlpclón: Informaclón de Fallae entradae por coneola
Nornbre: Actlvidadee Realizadas
Onigen: HoJa de Vlda Equipos
Destlno: Proeeso I.2: Análisie Priortdad Lletado de
FaIIae; Proceso 2.L: Elaborar S.S-
Deecripclón: rnformación eobre actividades rearlzadae a
loa equipoa.
Eetructura de Datos: Equlpo, acttvldad, fecha,
reepongabl-e, eetaclón de bombeo.
52
Nombre: Especificaelonee Técnlcae
Orlgen: Fichero Técnieo
Deetino: Pnoceeo L.2: Analizar Prionidadee Lletado de
Fallae.
Proceeo 4.3: Elabonación O.M.
Descripción: fnformación báetca y técnica de l-oe equipos.
Eetructura de Datos: Varía eegún el equlpo.
Nombre: Datos Peneonal
Origen: Arehlvo Pereonal
Deetino: Proceeo 1.3: Elaboracl-ón O.T.; Proceso 4.3:
Elaboración O.M.
Descripción: Datoe de carácter admlnletratlvo del
pereonal que labora en eI departanento.
Eetructura de Datoe: Regletro del empleado, cargo,
ealario, dirección, teléfono, nombreg, apellldos.
Nombre: Detallee Coetoe
Origen: Operación
Destino: Proceeo 3.1: Recolecelón Datoe y Digltación
Deecripción: Consumo de energía, costoe por lodoe
retirados y depreclación mensual.
Eetructura de Datos: Valon de la energla coneumida, valorde lodoe retirados, valor depreclaclón, total metroe
cúblcos bombeadoe al nes.
53
Nonbre: Datoe Salarloe y Administratlvos.
Origen: Archlvo Pereonal
Deetlno: Proceeo 3.1: Recolecclón Datoe y DigltaclónDeecrlpclón: Salarioe del Pereonal y Gaetoe por
Adrrlnietrac ión.
Estructura de Datoe: VaLor total ealarioe, valor totalgaetoe admlnietrativos para un mea.
Nombre: Informe de Coetos
Sinónimo: AnáIleie del Coeto por
Bombeadoe.
Metnoe Cúblcos
Orlgen: Proceeo 3-2: CáIculo
Deetino: Archivo Informe de Costoe
Deecripción: Información que eepeclflca loe recureoe
humanoe y materlalee que generan gaatoe, moetrando cada
ítem y el total de estoe.
Estructura de Datos: Zona, eetación de bombeo, rnee, aflo,
coeto por ealarloe y admlnletracl-ón, valor metroe cúbfcos
por admlnletración, costoe por repueetoe, valor metro
cúbico por repuestoe, coetog por conaumo de energla
eléctrica, valor metroe cúbl-coe por Kwh, coeto por
depreciación, valor metno cúbico pon depreci-ación, coeto
por metro cúbico de l-odo retirado, valon retiro de lodos
por metno cúbico, valor total deI metro cúbico bombeado,
total metroe cúblcoe bombeadoe, valor total del bombeo,
54
firma del Jefe de Secclón.
Nombre: Lote de Informee
Origen: Proceeo 3-2: Cálculo
Destlno: Jefe Departamento
Deecrlpción: Son loe lnformee de cogtos de todae 1ae
plantae del departamento.
Eetructura de Datos: Lote de infornee, Jefatura de
Sección.
Nombre: Datoe Digitadoe
Onigen: Proceso 3.1: Recolección Datoe y Digitaclón
Destino: Proceeo 3-2: Cálculo
Deecri-pción: Digltar todos los datoe de coetoe generadoe
en eI mea en cada planta.
Nombre: Tiempo de Funcionamiento
Origen: Operación
Deetino: Proceso 4.1 Acumular Horas
Descripción: Horae de funcionamlento de equipoe en cada
turno de operaclón.
Eetructura de Datos: Nombre del equlpo, número de1
equipo, fecha, total horas trabaJadae, operador, planta.
Nombre: Acumulado Horas
55
Origen: Proceso 4.1: Acumular Horae
Archivo: Frecuencia de Mantenimiento
Deetfno: Anchlvo Frecuencla de Mantenimlento; Proceeo
4-Lz Acumular Horae.
Deecripción: Número de horas que deben Eer acumuladaa en
eI archivo de frecuenciae de Mantenimiento preventl-vo.
Eetructura de Datoe: Número de Ia freeuencia, nombre del
equipo, número del equlpo, número de horas.
Nombre: Reporte de O-M.
Origen: Proceeo 4-L: Acumular Horae
Deetino: Proceso 4.2: Aeignar Pereonal
Deecripción: Llstado de Ordenee de Mantenlmlento para Eer
elaboradae.
Estructura de Datoe: Coneta de númeroe de frecuencia de
Ia ordenee que Be deben elaborar, planta, nombre de1
equipo, parte del equlpo, fecha en que ae debe eJecutar
eI Manteniml-ento.
Nombre: Asignación Pereonal
Orlgen: Pr:oceso 4-2: Asfgnar Personal
Deetlno: Proceso 4.3: Elaboración O.M.
Deecripclón: Pereonal Aeignado a cada Orden de
Mantenlmiento.
Estructura de Datoe: Nombrea, Apellldoe
56
Nombre: Deecrlpción Actlvidadee
Origen: Archlvo Frecuenclae de Mantenlmiento
Destino: Proceeo 4.3: Elaboraclón O.M.
Deecnipclón: Deecrlpclón de Ia actividad prevlanente
deflnlda para Mantenimlento.
Nombre: O.M.
Sinónimo: Orden de Mantenimiento
Origen: Proceeo 4.32 Elaboración O.M-
Archivo: Ordenee de Mantenimiento
Deetlno: Archlvo Ordenes de Mantenlml-ento, Operación
Proceao 4.5: Retiran y Actuali-zar
Descripción: Orden de mantenimlento lmpreea y almacenada,
lieta para ser eJecutada-
Estructura de Datos: Número de Ia orden de Mantenlmiento,
fecha de lmpreelón, planta, reeponeabLe de la eJecución,
fecha de ejecución, tipo de Mantenimlento, nombre del
equipo, parte del equipo, deecripción de Ia actlvldad,
fecha en que Ée eJecutó, Jefe de Secclón.
Nombre: O.M. EJecutada
Origen: Operaclón, Proceeo 4.5: Retj-rar y Actualizar
Deetino: Proceeo 4-4= Anallzar y Dlgitar Informee
Archlvo: Ordenes de Mantenimlento
Deecripción: Orden de Mantenlmlento eJecutada y flrmada
57
pon operaclón.
Eetructura de Datoe: Orden de Mantenimiento máe la firma
de Ia pereona que realizó e1 Mantenimlento.
Nombne : Inlcial..iza Acumulado
Orlgen: Proceso 4.5: Retlrar y Actuall-zar
Deetino: Archivo Frecuenciae de Mantenluriento
Deecripción: Número de horaa y,/o nrinero de días a partir
de los cuales Ee lnleia eI conteo para volven a llegar aI
tope de frecuenciae para Mantenlmiento.
Nombre: Informe Proceaado
Origen: Pnoceeo 4.6: ActualLza HletoriaDeetino: Archivo Hoja de Vida Equipos
Deecripclón: Informe de cumpllmiento codlflcado de
acuerdo a 1a hoJa de vida del equipo reepectlvo,
Nombre: Informee Mantenlmlento Preventivo
Origen: Archivo Informes de Cur¡pliniento
Deetino: Jefe Departamento
Deecripción: Reporte de la ordenee de Mantenlmlento
eJecutadas.
Eetructura de Datoe: Número de Ia orden, planta, nombre
del equipo, parte del equlpo, fecha en que ee eJecuto elMantenl-miento, tlpo de Mantenlmiento, nombre de qulen
58
ejecuto el MantenlmLento.
L-'l -2 Derrósitos de Informa.cl-ón ó Archl-voe
Nombre: Reporte de Fallae
Compoelclón: Archivo en dieco magnético, donde cada
negletro, éB una fa1la o anomalía, reportada en cada
turno de operaclón.
Organlzaclón: Aceeso aleatorio. Se coneulta por número
de1 reporte de falla.
Nombre: O. T.
Compoelclón: Archlvo en dieco magnétlco- Contlene todas
l-ae ordenea de trabaJo elaboradae. Ee de tipo coneultivo
y documental-
Organlzación: Acceeo aleatorio. Se coneulta por número de
la orden de tnabaJo.
Nombre: Análieie y Recomendaciones
Compoelclón: Archlvo fielco- Contlene loe lnfonmee de
análiele y recomendaclonee hechoe en Ia zorra, por
Talleree Externoe. Tipo conaultÍvo y documental.
Organlzaclón: Eetá onganlzado por zona y dentro de cada
zon.o^ por planta.
59
Nombre: Remieioneg
Compoeieión: Archivo Fíeico, €1 cual contiene lae laboree
realizadae por Talleree Externoe, eeta remisión laentrega eI taller. Tipo documental.
Organizaclón: Eetá organizado por zorla e l-nternamente por
planta.
Nombre: Archivo Peraonal
Compoelclón: Anchivo en dLsco magnético, eI cual Ée
compone de loe datoe báeieoe del personal como nombre,
regietro, ealario, cargo, especlalldad, dlrección,
teléfono, fecha de vlnculaclón. Ee de tipo coneultlvo.
OrEanización: Acceso aleatorio. Su coneulta está
organlzada por eI número del regigtro y por eu apellido
en orden deecendente.
Nombre: Informe de Costoe
Compoeición: Archlvo en dieco magnético, en eI cual está
el lnforme de coetoe del bombeo de cada planta; contJ.ene
los gaetoe direetoe e lndirectoe que tlenen que ver con
el bombeo. Ee de tlpo coneultivo y documental.
Organlzación: Eetá organlzado por planta. Su coneulta ee
hace mediante eI mee y año.
Univcrcidad Autónoma de 0ccld¡nt¡sEcc¡0N 8lL'LI0ILCA
Nombre: Fichero Técnico
60
Composlclón: Archlvos en dleco magnétlco; eeta compueeto
de todoe loe equlpoe e}éctriccre y mecánicos que son
operadoe en cada eetación de bombeo. Su lnformaclón ee de
eepeciflcaeionee técnicae.
Organización: Eeta onganizado por planta y equipo. Su
consulta ee de tipo menú.
Nombre: Informee de Cumplimiento
ConI¡oeición: Anchlvo en dieeo magnétlco; contiene los
informee de cumplimiento de 1a Ondenes de TrabaJo,
Ordenes de Mantenimiento y de Talleres Externoe. Es de
tipo coneultivo y documental.
Organlzación: Su aeceao ee aleatorio. Su coneulta ee hace
por eI número coneecutivo de regietro en el computador.
Nombre: HoJa de Vlda Equipoe
Composiclón: Archivo en dlsco magnétlco; medlante
codificaclón interna al archivo de fnformee de
cumplimlento da lugar a una eelecclón de regl-strog que
poaea las actividadee realizadae a cada equipo- Ee de
tipo documental.
Organización: Aceeeo aleatorio. Su consulta es por
planta, nombre de equipo y au número.
Nombre: Frecuencias de Mantenimlento
61
Composlclón: Archi-vo en dleco magnético, contl_ene loe
equipos que requleren Mantenimlento por horae de
funclonamiento y,/o tiempo calendario. Poeee ademáe ladeaeripclón de lae actividadee a reallzar-Organización: Su acceao ee aleatorlo, claeiflcado l>or elnúmero de Ia frecuencla-
Nombre: Ordenee de Mantenlmlento
Compoeición: Archivo en dieco magnético, contfene todae
1a órdenes de Mantenimiento preventfvo elaboradae, lacual fuera de loa parámetroe ya programadoe contlene }afecha de eLaboración, la pergona que va a realizar e]MantenLmiento y Ia fecha de entrega. Es de tipodocumental.
Organización: Su acceso ea aleatorio, claelficado por
onden aecendente de número de orden. Su coneulta es por
número de la orden.
1-7-3 Entl-dades Extennas
Nombre: Talleree Extennos
Descripción: Talleree externos a1 departamento de bombeo
de aguaa lIuvl-ae y reeidualee, a loe cualee Be remiten
tr-abaJoÉ que no pueden Ber realizadoe por el departamento
por falta de lnfraestructur-a, estog trabajoe Eon por 1o
62
general de metalizaclón de torno y cambJ-oa mayoree.
Nombre: Mantenimiento Predictlvo
Deecrfpción: Entldadee extennae al departamento de bombeo
donde 6e reml-ten trabajoe de Mantenimiento predictivocomo anállsle de vibracionee y termograffae. Estoe
trabaJoe ee hacen con eI fin de detectar fallae en loe
equipos -
Nombre: Jefe Departamento
Descripclón: Jefe del Departamento de Bombeo de Aguaa
Reeldualee y Lluviae, B€ encarga de ad¡ninLetrar eIpresupueeto de 1ae p1antag, reciben lnformee de1 coeto
de1 bombeo meneual y eoordlna proyectoc que tengan que
ver con el departamento, como Io es 1a expaneión de
futuras eetacionee de bombeo.
Nombre: Comprae
Descripeión: Departamento de Compnae de Gerencla de
Acueducto y Alcantarillado- Reallza toda compra de
repueetoe y materialeg a l-c¡s departamento de Gereneia.
Nombre: Al-macén
Deecnipclón: Almacén perteneciente a Gerencia de
Acueducto y Arcantarirlado, pero externo ar Departamento
1-8
63
de Bombeo- En el ae almacenan repueetoe y materialee
neceearios para facilitar la labor de Mantenlmiento-
Nombne: Operaclón
Deecripción: Entidad encargada de operar loe equipoe de
lae plantas y reall-zar el Mantenimiento de los miemoe.
DISEÑO FISI@ DEL SISTR'IT
(Ver anexo L@: dlagrama de eetructura de datos)
1 - 8 - 1 Arctrl-vos generalee:
1-8- 1 - 1 Frecuenciag de Hanteniniento
Cada regietro en eete archivo representa la deecrlpción
de una activj-dad de Mantenlmlento en particular, aaociada
con au reepeetivo tope. Eete tope slgnifica cada cuantae
horae de funclonamiento o cada cuantos dÍae debe
eJecutarae una activldad de Mantenlmlento preventivo.
Tamblén Be encuentra eI nombre del equlpo y la parte
afectada.
Su organlzación ee de tipo lndexada, poF 1o tanto para
coneultar un reglstro en partlcular se utlllzan el- número
de la frecuencia, €I cual ee aeignado automátlcamente por
64
el programa.
Ver eu eetructura en el anexo 11
1-8-1-2 Ondeneg de Hanteninlento
Cada reglstro en eete archivo repregenta un orden de
Mantenimiento, Iae cuafee se elaboran a partir de los
datoe almacenadoe en el- archivo de frecuenclae de
Mantenimiento. Por 1o tanto eolo ee neceslta citar un
número de frecuencia para Eenerar una Orden de
Mantenimiento, eolo ee debe dlgitar como datoe nuevoa Ia
fecha y la pereona que debe eJecutarla.
Su organlzación ee de tipo indexada por número de orden
de Mantenimlento, poF Lo tanto eu coneulta se hace a
través de este número. Cabe anotar que este núnero ea
asignado automátlcamente por e1 programa.
A partir de eete archivo
Mantenimiento.
Be lmprimen lae órdenee de
Ver eu eetructura en eI anexo L2-
1-8-1-3 Repontee de Fallae
65
Medlant,e los formatos pera reportes de fa1la, prevlamente
diseñadoe ee da lugar a que eete archlvo se actuallce,
para generar un lletado diario de todas lae fallae
reportadaa en lae estaciones de bombeo y asÍ poder
vieualizar eI conJunto de lae mismae y dar prloridad a
lae que 1o requieran.
Su organi-zación es de tipo
regietro en el programa, pott
travée de eete número.
Ver eu eetructura en eI anexo
Lndexado por el número de
1o tanto eu coneulta es a
13.
1-8-1,4 Ordenee de TrabaJo
Eete archivo permite llevar un control de lae ordenee de
trabajo eml-tidas. Su organlzaclón ee de tipo indexado Por
eI númeno de la orden de trabaio, permitiendo que au
coneulta aea con eete número.
Para llevar un control paralelo al del número de Ia Orden
de Trabajo, ee ha creado un número de regletro en eI
archivo, €I cual es aslgnado por eI programa
automáticanente .
Ver eu estructura en el anexo L4-
66
1-8-1-5 Sollcltudee de Servlcio
Cada reglatro en este archi-vo repregenta una Solicitud de
Servlcio a Talleree Externoe. Pernlte entoncee tener un
control sobre lae miemae, para verificar Bu cumplimiento.
Su organizaclón es de tipo lndexado por e} núnero de la
solicitud de eervicio, permltiendo que su consulta eea a
travée de eete número-
Para llevar un control paralelo aI de} número de Ia
Solicitud de Servlcio, B€ ha creado un número de regietro
en el archivo, €I cual ea aeignado por el programa
automátlcamente .
Ver su eetructura en el anexo 15
1-8-1-6 Informes de CunplfnLento
Cada regletro en eete archlvo da lugar a que ee haya dado
un lnforme de cumplimiento de Ordenee de Mantenimiento,
Ordenes de Trabajo y Solicitudee de Servlclo. Por Io
tanto son eI hietorlal de equlpoa, dado que clerta
cantidad de negistroe van a Ber lae actlvLdadee de
Mantenlmiento eJecutadae aobre un equlpo en particular.
Para tenen entoncee el hletorial de un equipo, baetará el
67
reporte de1 mismo-
La organización ee de tipo lndexada. Por Io tanto para
coneulta se debe utillzar eI número de regietro en
computador.
Ver su estructura en el anexo 16-
1-8-1-7 Datoe de Pergonal
Cada regietro en eete archivo repreeenta loe datoe
báslcos de una peraona que labora en el departamento de
bombeo, por 1o tanto eete archivo Ele eonetltuye en un
directorio de todos los lndlviduoe que trabaJan con Ia
entidad. Su organizaclón ee de tipo lndexada por el
número de reglgtro o código de empleado, pop Io tanto se
consulta y/o nodiflca por dlcho número.
Ver su eetructura en eI anexo L7 -
1,8-1-B Almacén
En este archlvo Ee almacenan las herramlentae y,/o lneumoe
de ueo lndispengable y diario de lae eetacionee de
bombeo. Su organlzación es de tipo lndexada por código de
lnventario. Ee de aclarar que aI lnterl-or del
departamento no exiete un almacén como tal, pero ae prevé
1a
eI
68
au realizacLón en
Ver su eetructura
corto plazo-
eI anexo 18.
un
en
1-B-1-g Informee de Coetoe
Cada regietro en este archlvo repreeenta un lnforme del
costo del bombeo mensual en cada eetaclón, 1oe cualee Ee
crean dlgitando loe valoree solicitadoe Por eI progralna'
el- cual hace loe cálculoe reepectlvoe para eI Lnforme-
La organizaclón del archivo ee lndexada por la planta'
mee y el año, por 1o tanto Ia coneulta de un regletro
particular ee hace a través de estos tres ftem.
Ver eu estructura en eI anexo 19.
I -A -Z Arehivoe Téenlcos
BaJo eete rótulo se cobiian todoe loe archlvos de loe
equipoe y sua elementos conetitutlvoe tanto mecánicoe
como eIéctrlcoe que requferen Mantenlmiento y gon
openadoe en una eetaeión de bombeo. Por 1o tanto otra
poelble denomLnación para caracterlzar eete tlpo de
archivoe es loe de: Ficha Técnica-
eI
en
La coneulta de cada uno de estos elementoe en Ia
apll-caclón
eelecclón,
Bombeo.
deeamollada, E€
a petición deI
hace nedlante menúe
Jefe deI Departamento
69
de
de
La ficha técnÍca de cada
constitutLvoe ee la eiguiente
elementos
L-B-2-L Archl"vos l{ecánl-coe:
Todae lae consultas de loe archl-vos se hacen por menúe de
selección de plantas, de equlpoe y de su número
respectivo, óeea que cada archivo de Ia flcha técnica
poaee estoe tree campoe de indexaclón en eu eatructura
para facllltar su búequeda. Para loe equipoe que potsean
muchoe elementoe repetltlvoe, como por eJenplo un motor
eléctrlco pogee tres tipoe de rodamlentog, entoncee Ia
coneulta llegada a eete extremo se hace eecuencial una
vez paEada pon lae tree llavee de acceeo.
Bonbae:
Eepeclficacionee técnicae y b¿íelcae de todoe loe tipoe de
bombae que operan en una planta de bonbeo, lae cuales se
dlviden en bombas lluviae, bombae reeidualee, bombae de
achlque, bombae de lodo y bonbae de lavado.
equlpo y E'uÉ
llnlnnidad Aut6noma de Occidrttt¡
70
La estructura de datos de un regletro ae encuentran
definidoe en eI anexo 20.
Motoree:
Especlficacionee técnicae de loe motores eléctrlcoe de
Ioe dlfenentee equipoe que operan con motor-
La eetructura de datoe de un regietno e¡e encuentran
definidoe en eI anexo 2L-
EJes:
Eete archivo posee e1 lnforme técnico de los eJee
universaleg o cardánlcoe que unen a la bomba con eI
motor.
La estructura de datos de un regletro Be encuentran
definidos en el- anexo 22-
Válwulae:
Eepeclficaciones técnicae de lae válvulae que eetán
ubicadas en lae bombae.
La eetructura de datoe de un registro ae encuentran
definldoe en el anexo 23-
Variador:
Infonmaclón técnica de loe variadoree de velocldad
acoplados aI motor de lae bombas-
7L
La eetructura de datos de un regletro se encuentran
deflnldoe en eI anexo 24-
Inpuleor:
Información Técnica de }oe impulsoree de Iae diferentee
bombaa.
La estructura de datoe de un regletro €te encuentran
definldoe en eI anexo 25-
Camieag:
Información técnica de lae carniaaE que se encuentran en
lae bombae.
La estructura de datoe de un regietro Ee eneuentran
deflnidoE en el anexo 26.
Anilloe:Especificacionee técnicae de los anilloe de deegaste de
Iae bombas.
La eetructura de datoe de un re8letro ele eneuentran
definfdoe en el anexo 27 -
hpaquetadrrae:
Eepecificaclonee técnicae de lae empaquetaduras de lae
motobombas.
La estructura de datoe de un regietro ae encuentran
72
deflnidog en eI anexo 28-
Rodemlentos:
Eete archivo contiene lae eepeclficaeloneE técnicae de
loe rodamientoe que poeree todo equipo mecánLco y de loe
motoree eIéctricos.
La estructura de datoe de un regietro ae encuentran
deflnidoe en el anexo 29 -
Puente Grúa:
Eepeeifleacionee técnlcae de loe puente grúae y los
monorrlel, que exlsten en 1ae eetacionee de bombeo.
La eetructura de datoe de un regletro ae encuentran
definfdog en el anexo 30.
Reductor:
Eepecificacionee técnicae de loe reductoree de veLocidad
acopladoe a motoreg pequeños.
La eetnucture de datoe de un regfgtro ae encuentran
deflnidos en el anexo 31.
Tornllloe:
Eepecificacionee técnicae de la tornil-leria de máe
nelevancla en loe equipoe prlnclpalee.
La eetructura de datos de un reglstro e¡e encuentran
73
definidoe en el anexo 32.
Lubrlcantee:
Eepecificacionee técnl-cae de loe tlpoe de lubrlcantee
usados para el Mantenimiento.
La eetructura de datos de un re8lstro ae encuentran
definidoe en el anexo 33.
Aire Acondicionado:
Eepeciflcaclonee téenicae deI aire acondiclonado deI
cuarto de maqulnaa.
La eetructura de datos de un regletro se encuentnan
definidoe en el anexo 34-
Otro EquLpo:
Eepeclflcacionee técnlcas de cualquler otro equlpo que no
eeté claelflcado en loe anteriores.
La eetructura de datoe de un regfstro ele eneuentran
deflnidos en eI anexo 35.
L-A-2-Z Archivos Eléctrlcoe:
Loe elementoe eléctrlcoe aquí eepeciflcadoe ee encuentran
ubieadoe en Ia caja de control o tablero de control de
cada equlpo de la planta o en la eubeetaclón eléctnica.
74
Todae laa coneultas de loe archivoe ee hacen por menúe de
eelección de plantae, de equipos y de au número
reepectivo, ósea que cada archivo de La flcha técnlca
poeree estos tree campoe de lndexaclón en eu egtructura
para facilltar su búequeda. Para loe equlpoe que posean
muchoe elementoe repetitivoe, como por eJemplo fuelblee o
amperlnetroe, entoneee Ia coneulta llegada a eete extremo
ee hace eecuenclal una vez paeada por lae trea llavee de
acce80.
Horómetros:
fnformación técnica de loe horómetros, loe cuales miden
Iae horae de funclonamiento de un equipo, eepecialmente
Iae motobombas.
La eetructura de datoe de un
definidos en el anexo 36-
reEletro Ee encuentran
Traneforma"doreg de Potencla:
Informaclón báeica y técnlca de loe traneformadoree de
potencia, 1oe cualee bajan el voltaJe de entrada
generalmente a L3.2 KV a medloe y baJoe voltaJes-
La estructura de datoe de un reglstro ae encuentran
deflnldoa en eI anexo 37.
Seccl.onadoreg:
75
Informaclón báetca y técnlca de loe gecclonadoree de alta
teneión, 6€ utillzan en lae eubestaclones para alelar
eléctricamente un equipo o un Punto.
La eetructura de datoe de un regletro ele encuentran
definidog en e1 anexo 38-
Interruptoree:
Infornaclón técnica de loe interruptoree, loe cualee
conectan o deeconectan un equipo baJo carga-
La eetructura de datoe de un regletro Be encuentran
definfdoe en eI anexo 39.
Reguladoreg:
Informaclón técnica de loe reguladoree de alta teneión,
eetoe elementoe mantienen una tensión conetante.
La eetructura de datos de un regfgtro Ee encuentran
deflnldoa en eI anexo 4O-
Anperfmetroe:
Información técnlca de loe amperimetroe, Ioe cualee mlden
la corniente que paaa por un determlnado punto de un
circuito.
La eetructura de datoe de un regletro ae encuentran
definldoe en eI anexo 41-
76
Voltímetroa:
fnformaclón técnica de los Voltimetroe, utllizados para
medlr eI voltaje de un circulto.
La eetructura de datoe de un reglstro Be encuentran
definidoe en el anexo 42-
Contactoreg:
Informaclón técnica de loe contactoree, utillzadoe en loe
anrancadoreg de motoree.
La eetructura de datoe de un regletro ae encuentran
deflnidos en el anexo 43-
Relée Ar¡xlllares:
Informaclón técnica de loe re1ée auxlllareet, Et€ utllizan
en el control del arranquee de motoreg y control de otroe
equipos.
La estructura de datoe de un regietro se encuentran
deflnldos en eI anexo 44.
Relée Térmicos:
Informaclón técnica de Ioe Relée térmlcoe, B€ utllizanpapa proteeclón en caeo de eobrecarga de 1oe motorea.
La eetructuna de datoe de un regietro 6e encuentran
deflnldoe en eI anexo 45.
77
Relée de BaJo VoltaJe:
Informaclón técnlca de Ioe relée de baJa tenelón y/o
voltaJe, eacan aI equlpo de eerviclo cuando ee preeenta
una tenelón inferlor aI 15% de1 voltaJe nominal.
La eetructura de datoe de un registro Ée encuentran
deflnldoe en e1 anexo 46.
ReIée Temporizadoe
Eepeclflcaeiones técnicas de los relée tenPorlzadoe, B€
utilizan para secuencla de control, ósea para abnlr o
cerrar un contacto en determinado tlempo-
La eetructura de datoe de un registro se encuentran
definidoe en eI anexo 47 -
Vatfmetroe:
Eepecificacionee técnicae de los Vatimetroe, mlden
potencla actlva de un equlpo en vatlos ó Kvatioe.
La estructuna de datoe de un regletro ae encuentran
definidoer en el anexo 48-
Varfmetros:
Eepecificacionee técnicae de loe varímetros, mlden
potencia lnetantánea reactlva de un equLpo en Kvaree.
La estructura de datos de un regietro ee encuentnan
deflnldoe en eI anexo 49-
78
Contadoree de Actlva:
Eepecificacionee técnlcae de los contadoree de activa,
mlden la cantldad de potencia activa coneumlda en una
hora. Su unldad de medida ee e1 Kwh.
La estructuna de datoe de un regigtro Ee encuentran
definidoe en el anexo 50-
Contadoreg de Reactiva:
Eepeciflcaclonee técnlcae de loe contadores de reactlva,
miden el eonsumo de potencia reactlva por hora. Su unidad
de medlda es el Kvarh.
La eetructura de datos de un regletro Ee encuentran
deflnidoe en e1 anexo 51.
Controlee de Nivel:
Eepeciflcacionee técnicae de Ioe controlee de nivel. Se
ugan para controlar eI nivel de1 tanque o lae plecinae de
agua prendlendo o apagando una bomba.
La eetructura de datoe de un regietro ae encuentran
definidos en el anexo 52.
Progranadoreg:
Eepecificaclonee técnlcae de 1oe progremadoree, slrven
para programar varioe equipos en una eecuencia de
funcionamiento egpecÍflca -
79
La eetructura de datoe de un registro Be encuentran
deflnidos en e1 anexo 53.
hrelbles:
Especificaclonee técnicae de loe fuelbLee- Son elementos
de protecclón en lae líneas de alimentación de los
equfpoe.
La eetructura de datoe de un regletro Ee encuentran
deflnidog en eI anexo 54-
Bneakere:
Eepeciflcaclonee técnlcae de loe breaker. Protegen lae
lfneae de cortoclrcultos.
La estructura de datoe de un regietro ae encuentran
definldoe en el anexo 55.
ReIée de Sobrecomiente:
Especiflcaclonee técnicae de 1os relée de eobrecorriente.
Son dlepoeitivos de protección que desconectan un
circulto o un equipo cuando Ia corrlente eobrepaea un
Iímlte ftJado.
La eetructura de datoe de un regletro ae encuentran
deflnldoa en el anexo 56.
Traneformadoree de Control:
-I frlroi¿.¿ Autómm¡ de occidente I! srcctot{ Bl¡LloIEcA I
80
Eepeclflcacionee técnlcae de 1os traneformadoree de
control- Se utillzan para alimentar loe elementos de
control como bobinas, relés, temporlzadores, baJando el
voltaje a loe niveles de trabajo de eetoe controles-
La estructura de datos de un registro ae encuentran
deflnidoe en e} &nexo 57 -
l{onltoree de VoltaJe:
Especlficaci-onee técnicas de los monltores de vo1taJe.
Realizan la miema función de l-os re1és de baJo voltaJe,
cambian de nombre eegún Ia eetación de bombeo-
La estnuctura de datoe de un regÍstro ae encuentran
definldos en el anexo 58.
Traneformadoree de Potencial
Eepecificaclones técnieae de loe tranefornadoree de
potencial. Traneforman altoe voltaJee en voltaJes
pequeñoe gue ae puedan leer en un voltímetro o para
allmentar un determinado control equlpoe.
La estructura de datos de un regietro Be encuentran
definfdoe en el anexo 59-
Tranefo¡madoree de
Eepeclficaclonee
corrlente. Eetoe
Comiente:
técnlcae de loe traneformadores
baJan corrlentee muy elevadae
de
a
81
comlenteB que ae puedan leer por un amperlmetro.
La estructura de datoe de un reglstro se encuentran
definidoE en eI anexo 6@.
Condeneadores:
Eepecificacionee técnicas de loe eondensadonee.
Utilizadoa para neJorar eI factor potencla.
La estructura de datoe de un regietro Ete encuentran
definlda en e1 anexo 61.
Relée Dlferencialee:
Eepecificacionee técnicae de loe relée dlferencialee.
Deeconectan un equlpo cuando se presenta un deebalance de
1as coryientee de entrada y salida por una falla interna.
La eetructura de datoe de un regletro Be encuentran
definidoe en eI anexo 62-
Relée de Secuencia Inverea:
Eepeciflcaclones técnicas de loe relée de eecuencia
lnverea. Eetoe relég evitan que ee allmente un moton con
una Becuencia de fase dlferente a Ia de trabaJo.
La eetructura de datoe de un regletro Be encuentran
deflnidoe en el anexo 63-
82
Cosenofímetroe:
Eepeclfleacionee técnicae de loe coeenoffmetroe. Eetoe
elementoe mlden el factor de potencia.
La eetructura de datoe de un reglstro Be encuentran
deflnldog en el anexo 64-
Otroe Controlee:
Eepecificaciones técnicae de otros equipoe de control y
medlda que no Be encuentnan en 1oe antenloree.
La estruetura de datoe de un regletro se encuentran
deflnldos en e1 anexo 65.
1.9 ARCIIIVOS DE TABI,AS..
1-g-1 Ttpo de Dlantenimiento
Eete archivo contlene 1oe datoa de tlpo de Mantenlmlento
para een utlllzadoe en eI procega¡nlento de frecuencias de
Mantenlmiento. Báelcamente Ére hace referencla aI eietema
tEM (Lubricación, E1éctrlco y Mecánlco).
Ver su eetructura en e1 anexo 66.
t -g -2 ConJuntoe
Vale }a pena anotar que por recomendaclón directa de}
83
Jefe del Departamento, BÉ creo e6ta tabla que contlene
loe principalee conJuntoe de equlpoe en una eetaclón de
bombeo, loe que a contlnuación ee deacriben:
Motobomba de Aguae Lluvlae
Motobomba de A8uae Reeldualee
Motobomba de Achique
Motobomba Refrlgeraclón de Sellos
Otro Tipo de Bomba
Puente Grúa
Deearenadoree
Remoción de Baeurae
Otro Tipo de Equipo
Esta tabla ee util-lza en el procesamiento de frecuenciae
de Mantenlmiento de Mantenimlento por horae, en Ia
adlclón de horae de funclonamiento y en el proceeamiento
de loe lnformee de cumplimlento.
Ver su eetruetuna en eI anexo 67 -
1-9-g Nrimero de Bquipo
Dado que se preaentan conjuntoe igualee, BB debe entonces
enu¡nerar dichoe conjuntoe, para aef dlferenclarloe. Su
contenldo ee eI eiguiente :
ConJunto de Equipo Numero 1
84
ConJunto de Equipo Nr:mero 2
Conjunto de Eeuipo Numero 3
ConJunto de Equlpo Numero 4
Conjunto de Equipo Numero 5
ConJunto de Equlpo Numero 6
ConJunto de Equipo Numero 7
ConJunto de Equipo Numero IConjunto de Equlpo Numero 9
Eeta tabla se utlliza en el proceEamiento de fnecuencl-as
de Mantenimlento por horae, en la adlclón de horae de
funcionamiento y en eI proceeamiento de loe informes de
cumplimiento.
Ver su eetructura en eI anexo 68.
1. 10 REPORTES GENERADOS PON EL SISTE,IA PrcPUESTO
L-LO-1 Rer¡orte de Pereonal Alfabético
Eete ea un elemento de coneulta en eI cual ee relaclona
todo el pereonal de1 departamento, €n eetrlcto orden
Alfabético por apellidoe y nombree para proveer
lnformaclón báelca de loe mismoe. De lzqulerda a derecha
aparecen ublcadoe 1oe elguientee datoe para cada reglatrode pereonal : cédu1a, regiatro de empleado, apellidoe,
nombrea, cargo, especialldad
teléfono, dlrección, fecha de
85
técnica, ealario, planta,
vincul-ac1ón.
L-\O-Z Reporte de Pereonal por Planta
Normalmente ee aeigna ]a ubicaclón del peneonal para cada
zona: Norte y Sur. Dentro de cada zorLa €re encuentran
laborando en eualquiera de las eetaciones de bombeo o
pl-antae. Eete reporte relaciona todo el pereonal de
acuerdo a el orden alfabétieo del nombre de 1a planta,
donde eetén laborando. De l-zqulerda e. derecha aparecen
ublcadoe loe slguientee datoe para eada regietro de
pereonal: cédula, regletro de empleado, apellldos,
nombres, cargo, especialidad técnica, salarl-o, planta,
teléfono, fecha de vinculaclón.
1-1O-3 Rel¡orte de Pereonal por Eepeclallda'd Técnlca
EI propóeito de este reporte ee proveer informaclón del
pereonal eegún su especialldad técnlca- La claelficaciónu ordena¡nfento ea aecendente por especialtdad. De
izquierda a derecha Eparecen ublcadoe loe eiEuientee
datoe para cada regletro de pereonal: cédula, regietro de
empleado, apellidoe, nonbreg, cargo, egpecialidad
técnica, Ealario, planta, teléfono, fecha de vlnculaclón.
86
L-LO-4 Reporte de lfotoreo Eléctrlcos
El propóelto de eete reporte ea proveer informaclón
técnica de todoe loe motoree eléctricoe- Su ordenamiento
ee A1fabétlco por planta. De izqulerda a derecha Be
lmprimen loe slgulentee datoe: nombr-e del notor, marca,
voltaJe, corriente, potencia, rplnr tlpo de rotor, número
de faee, planta.
1-1O-5 Rel¡orte de Rodamlentoe
EI propóelto de este reporte ee proveer l-nformación
técnica de loe rodamientos. 5u ordenamlento ea por planta
y por equlpo. De lzquierda a derecha Be lmprimen loe
eiguientee datos : identlfieaclón de rodamj-ento, marca,
neferencia, cantidad, planta.
1-10-6 Rer¡orte de Contactoree
El propóeito de eete reporte es proveer información
técnlca de loe contactores. Su ordenamlento ea por planta
y por equipo. De lzquierda a dereeha Ee imprlmen loe
eigulentee datoe: identiflcación del contactor, marca,
cornlente, vol-taJe, tamaño, voltaJe de la boblna, centro
de control.
87
L-LO-7 Reporte de hreiblee
El propóeito de eete reporte es proveer infor:maclón
técnica de loe fueiblee. Su ordenaniento es por planta y
por equlpo. De izquierda a derecha Be imprlmen los
aiguientee datoe: identlficaclón del fusible, marca,
corriente, voltaJe, corriente de cortoclrculto, centro de
control.
1-1O-8 Reporte de ReIée Térmlcoe
EI propósito de eete reporte eE proveer lnformación
técnlca báeica de loe relée térmicos. Su ordenamiento ee
por planta y por equlpo. De lzquienda a derecha ee
imprimen loe elguientee datoe: identlficaclón del re}é
térmico, marca, corrf-ente, voltaJe, tipo, ldentlflcaclónen el p1ano, centro de control, número de celda, planta.
1-1O,9 Reporte de Bonbas
El propóeito de eete reporte es proveer datos técnicos de
lae bombae que Bon operadae en 1ae eetaciones de bombeo.
Su ordenamiento e6 por planta. De lzguierda a derecha ee
lmpnimen loe elguientea datoe: ldentlflcaclón de labomba, marca, potencia, caudal, cabeza dinámlca, tipo,
88
modelo, planta.
L-LO-LO Reponte de ReIée Auxf-ll-areo
El propóelto de eete lietado ea p?oveer lnformación
técnica de loe diepositlvos denoninadoe ReIée Auxlliaree.Su ordenamiento ee por planta y equipo. De izqulenda a
derecha Ee imprlmen loe elguientee datoe: identificaelóndel relé auxillar, marca, corrlente, voltaJe de 1a
bobina, tipo, centro de contro], planta.
1-10-11 Rel¡orte de loo Reductoree
EI propósito de eete lietado ea proveer informaclón
técnlca de loe reductoree de velocidad, aeopladog a
motores eléctricoe. Su ordenamlento eel por planta y
equfpo. De lzqulerda a derecha ee impnlmen loe eiEuientes
datoe: identiflcación del reductor, marca, rpm de
entrada, rpm de sallda, torque, potencla, planta-
L-LO-12 Reporte de Ordenee de llantenlnl-ento
Ee un lletado de las ordenee de Mantenlmiento que se
deben elabonar por haberee cumplldo eu tope de horae o au
perlodo calendanio. Su claelflcación u ondenamj-ento ee
89
por planta, nombre de equipo y parte de1 equipo. De
izquierda a derecha Be lmprimen loe eiguientes datoe:
número de frecuencla de Mantenlmlento, planta, nombne del
equipo, parte de1 equipo, fecha en que Ee debe eJecutar
el Mantenimiento, tipo de Mantenlmlento (Lubrlcaclón,
Eléctrico y Mecánico).
1-10-13 Reporte de Ordenes de Manteninl-ento EJecutadaa
Parcialnente:
El propóeito de eete reporte eE para tener un lnetrumento
de control de lae ordenee de Mantenimlento elaboradas y
entregadaÉ a operaclón, de lae cuales aun no É'e tiene una
retroaLimentaclón del eietema con un lnforme de
cumplimlento. Su ordenamiento ee por pl-anta, nombre de
equlpo y parte del equlpo. De izqui-erda a derecha ee
impnimen loe elEulentee datos : número de Ia orden de
Mantenlmiento, pfanta, nombre de1 equlpo, parte del
equipo, fecha en que se debló ejecutar eI Mantenimlento,
tipo de Mantenlmiento, nombre de qulen debló eJecutar elMantenimiento -
I-1O-L4 Reporte de Ordenee de TrabaJo
ñ-¡tt"fOr¿ autÚnnn¡ ¡" i c"rdcnl!
StCCl0N El3i :t¡ { u"A
EI propóeito de eete reporte es tener un control eobre
90
las ordenee de trabaJo emitj-dae y regletradae en eleletema por mes y año. Su claeificación eE por planta- De
lzqulerda a derecha se imprf.men loe elguientes datos:
número de Ia orden de trabaJo, fecha de l_a orden de
trabaj o , fecha de e j eeuclón, de quien , pa.ra quien,
planta.
1- 10 - 15 Re¡rcrte de Almacén
Aunque eI departamento de bombeo no tiene dentro de au
control un almacén proplamente dicho, ei tiene algunoe
elementos que requieren ae regietradoe como inetrumentoe
de trabajo, y de loe cuales E¡e requiere verifl_caclón de
eu existencia. Su ordenamiento ea por zona y códlgo del
repuesto. De izquierda & derecha se imprimen losslgulentee datos: código de1 repueeto, nombre del
repueeto, cantidad mÍnlma en exietencia, cantidad en
exl-etencia, referencla en catá]ogos, unldad de medida,
valor en el mercado.
1-10-16 Rellorte de Fallas No Atendldag
Como Bu nombre 1o indica, Bon los reportee de
digitadoe, a los cualee Be lee debe analizar uno
pare tomar una decisión adecuada. Su ordenarqlento
fallae
a uno,
eE por
fecha y por planta. De izquierda
Ioe elguientes datoe: número del
fecha, planta, nombre de1
eolieitante -
91
a derecha ee imprLmen
regletro de fa1Ia,
equipo, deacrlpclón,
L-LO-LT Reporte de Informee de C\¡nplLnLenüo
El propóeito de eete reporte es verlfi-car mea a mes, loe
infonmee de cumpllniento de lae ordenee de trabajo y de
las ordenee de Mantenimiento. Su ordenamiento ee por
fecha de regiatro- De lzquierda a derecha ee imprimen loe
elguientes datoe: númeno del informe, fecha de regletro,fecha de1 documento anexo, número de la orden de
Mantenlmiento y,/o trabaJo, descripclón.
1- 10- 18 Re¡rcrte de Frecuenciae de Ha¡rtenLmlento por
Planta
El objetivo de eete reporte es tener una Eula de todae
lae frecuenclas de Mantenimiento pneventlvo, con Ia
actlvidad que ae debe reallzar. Su ordenamlento eel por
planta, nombre de equlpo y parte de equlpo. De lzquierda
a derecha se imprimen los eiguientee datoe: Núnero de l_a
frecuencia,
nombre del equipo, parte de1 equipo, deecripción de 1a
92
actividad, tipo de Mantenimiento, planta.
1-10-19 Reporte de Frecuenciae de l{anteni-rniento por
gistema LEI{
EI objetivo de este reporte ea tener una gufa de todae
lae frecuenciae de Manteniml-ento preventivo eegún su tJ-po
de Mantenimlento (lubrlcación, e}éctrlco y mecánlco). Por
1o tanto au ordenamlento es por actividadee de
Iubri-cac ión, eléctricae y mecánicae . De izqulerda a
derecha ee imprimen 1oe aiguientee datoe: número de lafrecuencia, nombre del equipo, parte del equipo,
deecrlpción de Ia activl-dad, tipo de Mantenimlento,
planta.
L-LO-ZO Reporte de Coetos
El objetlvo de este reporte ee tener ta información del
anáIisie del costo por metro cúbleo bombeado. se inprime
únicamente por planta y por mes. Loe datoa que contiene
cada lnforme aon: totar de metros cúblcoe bombeadoe,
coeto por ealarlo y admlnletración, coeto por repueetoe,
costo por conaumo de energía, coeto por deprecLación,
coeto por eervleloe externoe, coeto por metro eúbico de
lodo retirado, valor del met:ro cúblco bombeado y valor
93
total de bombeo- Adiclonalmente presenta el costo del
metro cúblco por cada uno de los ítem anterlores-
1.11 FORI{'TTOS PAAA HATTTENIT{IEI{TO
Báafcamente 1a apllcactón dieeñada para el computador'
requlere como formatos para recolecclón de información,
Ios eigulentee:
Ordenes de Trabaio
Informes de Cumpl-lmlento
Reporte de Fallas
Solieltudes de Servicio
Es de anotar que lae ordenee de Mantenimlento son
generadaEi por la apllcaclón.
El formato de ordenee de tnabaJo 6e encuentra en eI anexo
69. Ia lnformaclón que ae recoge en eete formato eetá
explicada en los archivoe.
Loe formatoe de lnforme de cumpllmiento y reportee de
falla ee encuentran en los anexoe 7O V 7L. Eetoe hacen
pante de lae ideae báeicae para el eietema propueeto- La
lnformación que Ee recoge en ellos eetá expllcada en }os
arehlvos.
94
Por último las eolicitudee de eervicio Be encuentran en
eI anexo 72. La información que Ee recoBe en este formato
está explicada en los archivoe.
L-La EQUIPO PARA PROCESAI{IE}¡TO DE DATOS
EI eoporte del sietema eetará a car8o de un
microconputador marca Acer, compatible con IBM- Sue
caracterÍstj-cae técnicae son lae eiguÍentee:
Memoria RAM de 4 Megabytee
Unidad para floppy de 3t,, puLgadas con eapacldad
para L.44 rnegabytes -
Un dleco duro de t7O t{eeabytee.
Microproceeador 80486
Velocidad de 33 Mhz
Monitor a color VGA
Teclado en eepaño1
Impreeona de 350 CPS, Bidireccional, de Matriz de
punto de I pinee, carro ancho.
Las canacterístlcas anterioree poeibilitan que el
deearrollo y operaclón de la aplicación para el sietema
propueeto Eean eatiefactoniae con un ampllo marEien.
2- HANUAL DEL SISTBIA
El programa fue dieeñado baio eI amblente clipper verelón
5-OI. consta de 93 progra¡nae fuente eon la extenelón PRG'
66 archivoe de datoe con Ia extenslón DBF, 15 prograrnaa
para lietado por formato con la exteneión FRM, y archl-voe
fndice con Ia extensión NTX que actúan en lnteracclón con
Ioe archivos de datos (DBF).
Los archivoe de datoe con exteneión DBF ee crearon ueando
una utilidad del cl-ipper llamado DBU-EXE, también ea
poeible proceaar eetos archivoe con el- DBASE en
cualquier.a de sug vergionee.
Los archivoe con extenelón NTX se crean en el programa
fuente, y congisten en maneJadoree de fndexación para loe
archivoe de datos.
Los programaa con Ia extenelón FRM, B€ crearon en una
utilidad del cllpper llamada RL-EXE; su finalidad ee
Iietar por impneeora un formato de datoe previamente
dieeñado en eeta utilldad.
96
Loe progra¡naa fuente se crearon en un edltor de textoe
de1 clipper llamado PE.EXE, B€ puede utilizar cualquier
editor de texto ASCII; luego Be compllan Para crear un
archivos con extenelón OBJ, poeteriormente estoe archivos
OBJ eon enlazados al DOS- La forma de realizar eetos
pagoe eB Ia eiEuiente:
2 . 1 CREACION DEL PNOGRAHA FIJENIE:
En un proceeador de textoe ASCII ee crean eetoe archlvos
con Ia extensión PRG-
2.2 CREACION DE ARCHIVOS OBT:
El programa fuente ee complla con e1 cllpper, deede
directorio donde Be encuentre instalado eI cllpper
orden elgulente:
CLIPPER <progrnma-PRG>,/<opciones>
eI
Ia
<programa.PRG>: eB el
extensión PRG, €n este
del miemo nombre del
OBJ.
nombre del programa fuente con
caso e1 cllpper crea un archlvo
programa fuente eon Ia extensfón
<opcioneB>:
eiguientes:
Se pueden eepeclflcan
97
lae opclonee
/a : Todaa las varlablee ae crean como públicae y
privadas y en caao de que existiera un camPo de un
archivo de datoe con eI mlemo nombre, 8€ moetrará Ia
varlable y no eI campo.
/b : Incluye información para eI debuEger que et una
utilidad para localizar fa1las de programacLón-
m/ : Compila únicamente e} programa eaPecificado y no l-oe
procedimientoe o progra¡naE¡ que llame el programa- En
clipper ee pueden enlazar varlos proEranaa a] compilar
uno de elloe y que eete llame a loe otroe, inmedlatamente
se compilarán todos baJo el miemo archlvo OBJ-
/q, : Suprlme Ia numeraeión de }ineae aI comPilar,
haclendo unáe rápida Ia compilaclón.
/s : Con esta opción no ae crea eI programa OBJ' eó}o
chequea la eintaxie de1 Progrnma y se uaa para que
mueetre los erroree eln crear e1 OBJ.
Si Be deeea máe informaclón para lae opclonee de
compllaclón, ee puede eecriblr cliPper en e1 Prompt y al
dar ENTER, aparece la lleta de opclonee y eu expllcación-
Se pueden especificar varfaa opclonee a La vez, aiempre
precedldae del eigno "/", por eJemPlo:
CLIPPER prueba /b /m
98
En nueetro caao, poF haber gran cantidad de archivog PRG,
y a1 compllanloe en Ia forma antenlor, B€ bloguearía la
memorla, s€ compllan con archivos ecriptr eü€ coneÍete en
crear variaa lietae de loe progrannaa con extenelón CLP y
compllarlae aepanadamente generando varios archivoe OBJ.
Estaa lietae se crean en un editor de textoe ASCII; Be
crearon 6 lletae de progranae fuentes llamadoe CAl, CA?,
CA3, CA4, CA5, CAB Y CA7 con exteneión CLP; luego ae
compilaron aeparadamente de la forma elgul-ente:
CLIPPER @<archlvo. CLP>,/(opclonee)
2.3 OREACION DE ARCTilVOS EJEC{'TABT,E (EXE):
Deepués de crear los progranag con exteneión OB.J, Be
enlazan al DOS eecnlbiendo desde el- directorio donde ee
encuentra inetalado e1 clipper Ia orden eiguiente:
RTLINK FI LE <progra¡na. OBJ> ,/<opcloneE > : OUTPUI
<progranna. EXE>
<programa.OBJ>: Ee eI nombre del programa con extensión
OBJ generado en l-a compllación. Sl ete van a encadenar
varlos programae OBJ, EB deJa un eapaclo de eeparaclón
entre eue nombrea.
,/<opcionee> : Para obtener completa lnformaclón de lae
opciones del rtlink, escrlba en eI prompt : rtlink ,/h.
qulere decir que ae ha creado un overlay dinámico de
nombre cal1, y hace que el programa eJecutable .EXE sea
menos exteneo, creándoee otro programa con extenelón OVL,
Ilamado ca1i.ovl; se hace para facllitar }a copla en
discoe y& que cuando eI elstema eE muy grande, rlo cabrÍa
eI progra¡na exe en un disco flexlble.
<proBnama.EXE>: Ee eL nombre del progranna con exteneión
EXE que ee deeea generar para eI eJecutable-
2-4 PROGRAT{AS DEL SISTE}IA:
Para este eletema, B€ tienen seis progra¡nae OBJ llamados
CA1, CAz, CA3, CAA, CA5, CA6 y CA7; se ueó un anchivo
script para enlazarloe todoe Ioe O&I a la vez- Eete
archivo Ee ereó en un edltor de textoe aecli con el
nombre de
PROYE.LNK, de la forma eiÉuiente:
,/DYN: CALI
FILE cal, caZ, ca3, ce.4, ca5, ca6, ca7
OUTPUT proyecto
En nuestro cago ele
Luego eete archlvo
siguiente:
99
ha utilizado Ia opción ,/dyn:cal1; que
lhlrrrsld¡d Aut0noma dc 0ccid¿ntc
stccroN BttsLl0TrcA
ecript Ee enlaza de Ia forma
LOO
RTLINK @<programa. LNK>
Para poder ejecutar el programa es neceearlo tener en un
directorio del disco duro loe progr€rmas ei8ulentee:
Proyecto.exe, Ca1i,ovl, IoÉ 66 archlvos de datoe con la
exteneión DBF, loe 15 progra¡nag con l-a exteneión FRI{ y
los archivoe índiee con extenelón NTX.
Adicionalmente, hay un programa que maneJa la entrada de
paeeworde, llamado CLAVES.EXE, €rt eate progrema ee Sraban
loe regletroe y paeeworde que ae vayan a utlllzar en el
sletema. Se recomlenda que eete programa eolo debe
tenerlo Ia peraona autorlzada para el maneJo de Iae
claves en un dleco flexible; si Be desea entrar nuevas
clavee de accego, e¡€ copia al directorLo donde se
encuentr"a eI eietema, Bé corre y luego ae debe volver a
borrar, para que una peraona no autorlzada pueda hacer
uso de é1 y Brabar eus clavee para poder acceder a lae
partee del eletema que requieran paeaword.
En la tabla número 1 Ée lietan loe programaa fuente, BQ
deecrlbe Ia flnalldad de cada uno y las pantallae que
preeenta; para ver Ia pantallae, coneulte el manual del
usuario.
En Ia tabla número 2 Be listan los archlvoe de datos con
IOL
la descripclón de caoa uno.
En la tabla número
almacenadas en el
de Ia acti-vldad de
3 ee lietan lae diferentee funclonee
programa: FUNCION.PRG; y la deecrlpción
cada una de ellae.
En loe anexos
fluJo de los
73 y 74 anexae se
progranaa fuente.
muestran loe diagramae de
2.5 ERRORES BI COüIPILACION Y EN TIE{PO DB E.]ECUCION:
A1 compilar un proErama
error, mueetra un meneaJe
linea donde se encuentra
programa o procedlmlento
por aupuesto, no Senerará
fuente, al eI clipper detecta un
donde se indica el número de
eI erlror, €1 tipo de error y eI
donde ae encontró el error; y
el correapondiente archl,vo OBJ.
Cuando se eetá enlazando uno o varloe archlvoe OBJ y se
genera un eruor, €1 cllpper r¡oetrará en pantalla eI tlpo
de erron y en que archivo OBJ Be encuentra.
Sl salen errorea en tiempo de eJecución, eI clipper
moetrará en pantalla el progralna o Procedimiento
(procedure) donde ae eneuentra el error conlo tamblén eI
número de lÍnea y el tipo de error.
tgz
EI cllpper tiene una hemamlenta donde se puede congul-tar
eI tipo de error bien eea en compllaclón o en tiempo de
ejecuclón. Eeta herramlenta el- cllpper la lnetala en un
dlrectorio llamado NG y ee corre con eI mlemo nombre.
Tamblén eI NG tl-ene dleponlble toda la gana de comandoe y
funclonee de1 cllpper para coneultarloe en caeo de duda
al revlear o generar un programa fuente.
EI NG se lnetala en memorl-a y eB poelble llamarlo
medlante una comblnaclón de teclae deede e1 edltor de
textoe. Tanblén ae puede deeinetalar de memorLa sl ael se
deeea.
103
TABIA 1. PROGRAUAS FI'M¡TE
TABT,A 1. CONTINUACION
TABIA 1. CO}¡TINUACION 105
:l:l:i.i,:::.:l:l:.:.:,:l:rrri:¡¡¡i::::,::: i:: i.i:;it;.i:.rtlt.rllitr'i.:.i:tiif.:ii.:ii,i:.ii:.1.i:.:i.:a.:ia i:lli.: :i;.1*x-'i+;x
.:.:.:.:.i1:,:1::::i:1ii:11a'¿ii i'# i ii iii.:.rii;;i i:i:iii.: iiii:i i:iir:i.i::r:ii.:iii::i:.:i':;ii.l.:-:-:.j.j i.i:.1:i ii:i.;i.iiiiiiiiii!iiii1::¡l:i::iiiiiii::i.i:iii;ii.iiii:i.ltiiii¡ri.iiiii:i,!iiii:,:i.iii:t.l:l!ili,r.:.:.:i.ii:.1i.:i.iiii:i,l:i.iiii¡.ii:ili.:Jl;.:i':{1.:!il:fll.i::ü,iii;.:i.li:f, rlr.in:anii:.i i:r.:¡*';.:ii.i:i.#i.t*{.t':iü;ii#.:
Recibe Ia información de loe reportes de
falla atendldos,actuallza y coloca Ia fecha
real de eJecución de 1ae órdenee de traba-
Jo. Lla.ura a loe procedimientos: l-nord.nan,
fnordtra, ineolver.
MENU6
Prlmer prograna que llama a loe móduloe de
admlnlstración de Mantenimlento, preeenta
e1 menú prlnclpal de adminletraclón del man
tenimlento.
Preeenta pantallae de entrada, congulta, mo
dlftcaetón e impreeión de datoe de aire
acondicionado, llama al procedimiento de
ayuda: AYUDA38.
PAIRE
Preeenta pantallae de entrada, consulta, mo
diflcación e impreelón datoe de amperfme-
troe, presenta eI procedlmlento de ayuda:
AYUDAS.
PAMPERIM
TABI,A 1. CONTINUACION 106
Preeenta pantallae de entrada, coneulta, mo
diftcación e impreelón datoe de datos de
anilloe de dee8aete de lae bombae, l}ama aI
procedimiento de ayuda: -
PANILLOS
Preeenta menú para
eetación de bombeo
Ia pantalla 2-
eelecel-onar Ia Planta o
de zona norte. Preeenta
PANTz1
Preeenta
eetaclón
pantalla
menú para
de bombeo
.J-
eelecclonar Ia planta o
de zona eur. Preeenta IaPANT22
Preeenta menú Para seleccionar lae cuatro
actlvidadee principalee: datoe técnleoe de
equlpoe, ad.mon. de nto., costos y datoe de
pereonal. Preeenta la Pantalla 4.
PANT31
Preeenta eI
séIecciona
menú de Ia pantalla 5, donde Be
loe diferentes tipos de equiPoe.
TABTA 1. @HTIM'ACION 107
,iiiiiiiiii
Este progranna preeenta eI menú de Ia Panta-
lla 6, para eeleccionar entrada, eonsulta,
modlficacl-ón, impreslón de Ia parte de
datoe técnlcos de equiPoe.
PANT5l
Programa que pregenta menú de Ia
8, donde se, puede seleccionar el
tobomba para entrada o coneulta
pantalla
tlpo de mo
de datos-
PANT60
Presenta eI menú de Ia PantaLLa 27, donde
se puede seleccionar un equipo de eubeeta-
ción (traef.,seccionadores, interruPt, etc)
PANT61
Programa para
de remoción de
tee de equlpo
eeleccionar eI ü del equiPo
baeuras y lae dlferentee Par
(motor, controlee, etc).
PANT62
Programa para eeleceionar eI S del equipo
de deearención y lae dlferentee partes de
equipo (motor, controles, etc).
PANT621
TABIJ\ 1. CONTINUACION 108
riÉYiilf *ll*Jl:$f ::::i;:::;t
'rt*i.:.:.I.i¡l.:¿;.:'I':1r:r1f :
,::,:':::;:i:i;::l:ii'::i;:;:,i,ii:,:,:,:li:;l::j:::'::iii:;:::,i:,iii:ii:Ia'i::i;:;i:'i:::::;ii:i;:;a:;!:::;:::::;:::i::;:;::;:t::::::i;ii-;:
PANT622 Prograrna para eeleccionar elgrúa y las diferentes Partea
tor, controleg, etc).
S de1 puente-
de equlpo (mo-
PANT623 Programa para seleccionar eI S de }a eom-
puerta lae diferentee Partee de equipo (mo-
tor, controleg, etc).
PANT624 Programa para eeleccionar el S del equlpo
de ventilactón y laa dlferentes partes de
equil¡o (mo-tor, controlee, etc)-
PANTTO moto-
Ilama
Este prograrna captura eI número de la
bomba, ver pantalla 9 y pantalla 1O;
a e1 proeedimlento HELP1.
PANTEO Preeenta eI menú de eelección de Ia panta-
lla 11, donde se puede eeeoger una parte de
una motobomba: motor, controlee, bomba, etc
TABIÁ 1. COIITINUACION
tlnlnsld¡l Autónome dc Occidc¡lcsEcctoH EtBUoTtcA
TABI,A 1- CONTINUACION 110
Iluestra Ia pantalla de
de datos para breakere,
procedimiento de ayuda:
entrada y
tartbién
AYUDAzO.
coneulta
llama aI
PBREAKER
PCAMISAS Mueetra Ia pantalla de entrada y coneulta
de datos para camleae de deegaste, tamblén
llama aI procedimiento de aruda: AYUDAEO-
Ver pantalla 20.
Mueetra la pantalla de entrada y coneulta
de datos para condeneadoree, tamblén llana
aI procedimiento de a¡ruda: AYUDA?I. Ver
pantalla 20,
PCONDENS
Mueetra la pantalla de entrada y coneulta
de datos para contactores, tamblén llama aI
procedlmlento de ayuda: AYUDAS. Ver panta-
Ila 24
PCONTACT
Muestra
de datoe
Ilama aI
la pantalla de entrada y coneulta
para contadores de actlva, tanblén
procedlmiento de ayuda: AYUDA?9.
PCONT_AC
TABT¿' 1. MIrIINUACION 111
Mueetra
de datoe
Ilama a}
Ia pantalla de entrada y consulta
I>ara contadores de actlva, ta:nblén
procedlmlento de ayuda: AYUDA78.
PCONT-RE
Muestra Ia pantalla de entrada y coneulta
de datos para cosenofímetros, tarrblén llama
al procedlmlento de ayuda: HELP8l.
PCOSENOF
Mueetra lae pantallae
coneulta de datoe para
Este programa preeenta
tee: 4L, 42, 43 y 46;
dlmlentoe: entconcos,
de entrada de datoe y
el coeto del bombeo.
}a pantallae elÉulen
llamando a loe proce
lmprimel, lmprlme2.
PCOSTOS
Mueetra
de datoe
llama aI
Ia pantalla de entrada y
para controlee de niveI,proeedlmiento de ayuda:
coneulta
también
AYUDA14.
PCTRLNIV
Mueetra Ia pantalla de entrada y coneulta
de datos para ejee de acople entre el no-,
tor y Ia bomba;también llama aI
procedlmiento de ayuda: AYUDAS1
PEJES
TABI,A 1- MNTINUACION LL2
'irl.i:iii:;.iiii:ii.:; i:ii.;-lÉiitllii.iri;ii.rr;¿¡;i{lL
Muestra Ia pantalla de entrada y coneulta
de datos para empaquetadurae de bombae;
tamblén llama aI procedimlento de ayuda:
AYUDA36. Ver pantalla 21.
PE}4PAQUE
l'lueetra Ia pantalla de entrada de datoe
para varladoree de velocidad; ta.nblén Ilana
aI procedlmlento de ayuda: AYD2. Ver panta-
IIa 21.
PEVARIAD
Mueetra la pantalla de
de datoe para fueiblee;
proeedimiento de ayuda:
entrada y coneulta
tamblén llana aI
AYUDAzz.
PFUSIBLE
Mueetra Ia pantalla de entrada y coneulta
de datos para medldoree de horae de funcio-
na:niento; también llama aI procedimiento de
ayuda: AYUDA 23.
PHOROMET
Mueetra Ia pantalla de entrada y coneulta
de datoe para impuleores de bombae; tamblén
llama al procedlmlento de ayuda: AYUDA81.
PIMPULSO
TABIA 1. CONTINUACION 113
Ia pantalla de entrada
para interruptoree de
Ilama aI procedimlento
y coneulta
potencla;
de ayuda:
Mueetra
de datoe
tanbién
AYUDA33.
PINTERRU
Mueetra Ia pantalla de entrada y coneulta
de datoe para lubrlcantee utllizadoe en eI
Mantenlmiento de loe equipoÉ; también llama
aI procedlmiento de aruda: AYUDA41.
PTUBRICA
Hueetra
de datoe
llama aI
Ia pantalla de entrada y consulta
para monltoree de voltaJe; tanblén
procedimiento de ayuda: AYUDA16-
PMONITOR
Preeenta eI menú de Ia pantalla 12,
eeleccionar una parte de motobomba,
do Ee va a entrar o coneultar datoe
bombeo provisional.
para
cuan-
de
POPCIOlI
Presenta un nenú para eelecelón entre mo-
toree o rodamientos de motores de los equl
pos de remoción de baeurae.
POPCTO2l
TABIA 1. @NTINUACION LL4
Preeenta un menú para selecclón entre mo-
toree o rodanientos de motoree de los equi
pos de deearenaclón (desarenadores).
POPCT022
Presenta un menú para
toree o rodamientos de
te grúa.
eelecclón entre mo-
motoree de loe puen
POPCIO2S
Presenta un menú para eeleeción entre mo-
tores o rodamientoe de motoree de 1os ven-
tiladores.
POPCT024
Preeente
toree o
puertae.
un menú para
rodamlentoe de
eelección entre mo-
motoree de lae com-
POPCT02S
Mueetra el menú de eelecclón entre reducto-
rea o rodamlentoe de reductoreg para deea-
renadores.
POPCIOS2
Mueetra el menú de
rea o rodamlentoe
te grúas-
selecclón entre reducto-
de reductoree para puen-
POPCTOSS
TABI,A 1. CO}fTINUACION 115
.iir.ra1rlr11rM r.arl,
Muestra eI menú de eelecclón entre reducto-
reE o rodamientoe de reductores Para com-
plfertaa,
POPCIOS4
Preeenta menú para eelecclonar
tobomba ( bomba, empaquetadura,
talla L2-
parte de mo-
etc). Ver pan
POPCIONl
Mueetra menú para selecclonar entre
y rodamlentoe de motoree de bombae,
trada o coneulta de datos.
motoree
para en
POPCIONz
Muestra menú para eeleccionar entre
dor y rodamlentos de variador' para
da o consulta de datoe.
varl-a-
entra-POPCIONS
Mueetra menú para eelecclonar
y rodamientoe de acople, para
coneulta de datoe-
entre acople
entrada o
POPCION4
Mueetra
tores y
trada o
menrl para seleccionar entre reduc-
rodamlentoe de reductoree, para en-
consulta de datos.
POPCIONs
TABT,A 1- CONTINUACION 116
Preeenta lae pantallae de entrada y consul-
ta de datoe l>ara otro elemento de control
que no ee encuentre en el menú Preeentado
por eI programa pant9o.
POTRCTRL
Preeenta lae pantallas de entrada y
ta de datos para otro dato de equlPo
ae encuentre en el menú.
POTRODAT
Preeenta lae pantallae de entrada y
ta de datoe para otro equiPo, si se
ccionado otro equiI¡o en Ia pantalla
coneul-
ha eele
5.
POTROEQU
Preeenta un menú de eelecclón de equlPoe y
elementoe de control para impreeión de
llstado de datog, utillzando archivoc con
extenslón FRM.
PPRINTl
Preeenta Iee pantallae de entrada y coneul-
ta de datos para programadoree (ProEraman
eI funcionamlento de bombae).
PPROGRAM
TABTA 1. CONTINUACION LL7
Preeenta lae pantallae de entrada y consul-
ta de datos para reductoree de velocidad.
Presenta lae pantallae de entrada y coneul-
ta de d.atos para reguladoree de voltaje-
Preeenta lae pantallae de entrada y coneul-
ta de datoe para relés auxlliares.
Preeenta lae pantallae
ta de datos para relée
rriente.
de entrada y coneul-
dlferenclalee de co-
PRELDIFE
Preeenta lae pantallas de entrada y coneul-
ta de datos para relée de baJa teneión.
Presenta lae pantallae de
ta de datoe para relée de
Ba.
entrada y eoneul-
secuencla inver-PRELSECU
Preeenta lae pantallae de entrada y eonsul-
ta de datoe para relée de eobrecorriente.
TABIA 1. @NTINUACION 118
Presenta lae pantallae de entrada y consul-
ta de datos para reIés temPorlzadoe.
Presenta lae pantallae de entrada y coneul-
ta de datoe para relée térmlcoe.
Preeenta las pantallae de entrada y eoneul-
ta de datoe para rodamientoe.
Preeenta lae pantallae de entrada y coneul-
ta de datos para eecclonadoree (equipo de
sub-eetación).
PSECCION
Preeenta las pantallae de entrada y
ta de datos para traneformadoree de
te.
coneul-
corrien
Preeenta lae pantallae de entrada y coneul-
ta de datoe para tornilleria utllizada en
Ioe dlferentes equipos,
PTORNILL
pantallae de entrada y eoneul-
para traneformadores de poten-
Presenta lae
ta de datoe
cial.
TABI,A 1. CONTINUACION 119
Únlv¡nid¡¿ Ar¡t6noma da Cccidrntc
stccloN BIBLI0TECA
Preeenta lae pantallas de entrada y
ta de datoe para transformadoree de
cla.
coneul-
poten-
PTRAFOS
Preeenta las pantallae de entrada y coneul-
ta de datoe para traneformadoree de control
Preeenta lae pantallae de entrada y consul-
ta de datoe para válwulae-
Presenta Ias pantallae de entrada y coneul-
ta de datoe para medidoree de Kilovaree ine
tantáneos.
PVARIMET
Preeenta lae pantallae de entrada y coneul-
ta de datoe para medidoree de Kllovatioe
instantáneos.
PVATIMET
Preeenta lae pantallas de entrada y consul-
ta de datoe para voltlmetroE.
PVOLTIME
L20
TABIA 2. ARCTIIVOS DE DATOS
Tabla de datoe técnicoe de alre acondlclo
nado. 1
Tabla de archivo
terlalee para eI
de datoe técnicoe de ma-
Mantenlmlento.
Tab1a de archlvo de datos técnicoe de am-
perÍmetroe.'
AMPERIME
Tabla de arehivo
Iloe de deegaete
de datoe técnicoe
de bombae.
Tabla de archivo de datoe técnlcoe de bom
bae.
Tabla de archlvo de datoe técnicoe de
breakers.
Tabla de arehivo de datoe técnicos
camleae de desgaete.
Tabla de archlvo de datos técnicoe
condensadores.
TABIA 2. CONTINUACION L2t
;¡.irr.iti:+iii+.ir::i.:!:i¿;.:,iE:+:i.;.::$i.ffi¡.Iffiffi¡Ii:+:ii.+t+:,¡i+i#i4.:5\¿iii.iiri:r'+iii.::i:l::::!::!l!!:!:!!!l::'alji:iaitaliyitilalailará¡gP!¿¿flr.!'trfd¿.*!érl¡litla+fiaa¡aryi-++x) ji!*:4.
#SHSF":::I**l
;rt*ttIdF"H;f;iiinrli:iiriiii:lli!iii:]:i::irrii:
CONJUNTO Tabla de archlvo de conJuntoe de bombae
(lluviae, reeldualee, etc), ueado para
entrar horas de servicio a conJunto de
equipoe.
CONT_VAR Tabla de archivo de datos técnicoe de
contadores de reactiva-
CONT_VAT Tabla de archivo de datoe técnicoe de
contadoree de actlva.
CONTACTO Tabla de archivo
contactores.
de datoe técnlcoe de
COSENOFI Tabla de archlvo
coeenoffmetroe.
de datos técnieos de
COSTOS Tabla de archlvo de datoe de eoetoe del
bombeo por mes de'cada eetación de bom-
beo -
CTRLNIVE Tab1a de archivo de datoe técnlcoe de
controles de nivel.
TABIA 2. @NTINUACION L22
F. . Jr*ji:j:i;::jji::
Tabla de archivo
acoplea o eJes de
de datos técnlcoe de
acol>le de bombae.
Tabla de archivo
ra de bombae.
de datoe de empaquetadu-
activldadee de
de equipos.
Tab1a de archivo de lae
Mantenimlento preventivo
Tabla de arehlvo de datoe técnlcoe de
fusiblee.
Tab1a de archivo de datoe técnlcoe de
horómetroe.
Tab1a de archlvo de datoe técnlcoe de
impulsoree de bombae.
IMPULSOR
INFORMES Tabla de arehivo
cumplimiento de
Mantenlmlento de
de datoe de informes
Iae actividadee de
equlpos.
Tabla dé archlvo
lnterruptoree de
de datoe técnlcoe
potencl-a
TABIA 2. @NTINUACION 123
iiil:¿i¿ia;i:;i.i:iüil:::::-.1:::;.'rrrj.4'r.¡*.jsJ,*u.g LÍfr.&)Ítrttff&R!.s@'¡.j.#r.:.*:.g!'¡J.¡.¡s
.:¡¡rA-iLl¿19.r'.:-'.:, ;. :*.!;i:1l:i}l}::i:.:i::.::]:.j:i:.:.}:.i:-:.:::.;:;::1i:;.:.:.:::.:::':,:i;:jii:::::iüji;:::::
:::t:.f.{::É;*¿rFt8;::t:r'j:tj ji'iiiiiliiiiii:\t+f f iiiiiiiiiiiiii:nii¡;:
LUBRICAN Tabla de archlvo de
tee utllizados en eI
datos de loe lubrlcan
Mantenlmlento-
MONITORV Tabla de archivo de datoe técnlcoe de
monitoree de voltaJe,
MOTORES Tabla de archlvo
toree eléctrlcoe.
de datoe técnicoe de no-
NUMEROEQ Tabla de archivo de loe númeroe de equlpo
OEDMAN Tabla de archivo
de Mantenimlento-
de datos de lae órdenes
ORDTRA Tabla de archivo de datos
de trabaJo (Mantenimlento
de lae órdenee
correctlvo ) .
OTROCONT Tabla de
mentoe de
cadoe en
archLvo de
control,
eI menú de
datos técnlcoe de ele
que no eetán eepeclfl-
Ia pantalla 23.
OTRODATO Tabla de archlvo de datoe técnlcoe de
otroe datoe de equipo.
TABIA 2. CONTIT{UACION
Tabla de
equipos
pos.
archlvo de datoe
que no eetán en el
técnlcoe de
menú de equi-
OTROEQUI
Tabla de archlvo de nombree de lae eeta-
clones de bombeo-
Tabla de archlvo de datoe técnicoe de pro
gramadores de funcionamiento de bombas.
Tabla de archivo de datoe técnlcoe de
puente-grúas.
Tabla de archlvo
Iée de eecuencia
de datoe téenlcoe
inverea-
Tabla de archivo
reductoree.
datos técnicoe de
Tabla de archivo
Iés auxiliaree de
de datoe técnlcoe
control,
Tabla de archlvo de datos técnicoe de re-
lée de baJa tenelón.
TABIA 2. CONTINUACION 125
:f,ü¡.$tr¡rt*:'!q':f:1
':i::::::::::::i::::¡:;:.i!i:'i:.:.i!}ii:ii¡]fiiiiiiiiiii:
''""" .'''"#;
RELE_TEM Tab1a de archlvo
1és temporlzadoe.
de datoe técnicoe de re-
RELE-TER Tabla de archivo
Iée térmleoe.
de datoe técnl-coe de re-
RE_DIFER Tabla de archivo
lé dlferenelal.
de datoe técnlcoe de re-
RE_SOBRE Tabla de archivo de datoe técnicoe de re-
Iée de sobrecorrlente.
RODAMIEN Tabla de archivo de datoe técnicoe de
rodamientoe de equil>og-
SECCIONA Tabla de archlvo de datoe técnlcoe de
cclonadores.
ae-
SOLSER Tabla
faIIa
de
de
archivo
equipos.
de datoe de reportee de
TCS Tabla de archlvo de
traneformadoree de
datoe técnlcos
corrlente.
de
TIPOMTO Tabla de archivo de las diferentes elaees
de activldadee de Mantenimiento (tEM).
TABI'A 2. CO}fTINUACION L26
s'nffiil*:Ififr ,l::::::i::,::::it¡::iiii::i::::::::i::'i:::lil:l.i:ff iiij ]P*€.#BX :'n*,8:uiliiii.+itr.',:i:'.,.¡i*:iiliilil:;i'ri::iiiii:i.riit¡ilii¡iilii:iii:i.¡iiiiiiiiibixti:liil:iiiiiiiiiiiiiiii?il;{
i.t.Tll.tlt6x6r:.:-;.:.:.:.:ii':.:.;
;lDB ,):ii;i;.¡;:::::::::::::;:':::;::;:;:::j:j:::j:;:i::::i::li,:::!:;::i;:i::i:ii:i:::ii:i
iiii.:::;:i,1:ii11:;.:1:i.:¿iiii:iii:ii¿r:i.ii:ix.iiiiÉ¡iiiiiiiiiir!f,iiiiiiiiiiiifi:a
TORNILLO Tabla de archlvo de datoe
tornillerfa utllizada en
equipoe.
técnlcoa de Ia
Ioe dlferentes
TPS Tabla de archivo
traneformadoree
datoe técnicoe
potenclal.
de ]osde
de
TRAFOS Tabla de archlvo
traneformadoree
de
de
datoe técnlcoe
potencla.
de Ios
TRAFOSC Tab1a de archivo
traneformadores
de loede
de
datos técnlcoe
control.
VALVULAS Tak'Ia de archlvo de datoe
váIvu1ae utllizadas en lae
condueclón.
técnlcos de lae
tuberÍas de
VARIADOR Tabla de archlvo de datoe técnicoe de loe
varladores de velocidad de lae bonbae.
VARIMETR Tabl-a de archivo de datoe técnicoe de loe
medidores de Kllovares inetantáneos.
VATIMETR Tabla de archivo de datos técnlcoe de loe
medldoree de Kilovatloe inetantáneoa.
TABI,A 2. @NTINUACION
L28
TABT,A 3. ruNCIONES
Hueetra loe campoe aLmacenadoe en un
archlvo, para eeleccionar una de
elloe y aeignarlo a una variable;
cuando se especifica un códlgo ln-
existente.
PESQUISA
Función ueada por peequisa para con
figurar Ia función del clipPer 11a-
mada DBEDIT.
TESTAPESQ
Crea un marco en lae coordenadae
eepeclflcadae y vieuallza un texto
en la parte euperior o l-nferior del
mismo.
MOLDURA
Muestra un texto con SI y NO Para
selecclonar eegún la convenlencia-
Si Be selecciona SI, confirma()=1;
si ae gelecciona NO, conflrna( )-2.
CONFIRMA
Expande un texto haeta un máxlmo de
11 caracteree en lae eoordenadae ee
peclfleadae.
Muestra el texto "AGUARDE" ampliado
en lae coordenadas eepeciflcadae de
Ia pantalla; mlentrae se cumple un
Proceao.
AGUARDE
Muestra en pantalla un texto eBPe-
ciflcado en 1ae coordenadae de Ia
pantalla que ae desee.
MENSAJE
Devuelve eI texto de Ia fecha Paeada
como argumento eJ: L7/OL/93 dewuelve
L7 de Enero de 1993.
FECHATEX
Suma un número de díae deeeado a una
fecha eepecificadá.
SUMADIAS
Dado en mea y eI año retorna eI nú-
nero de dlas del mee-
Salva una pantalla para slt uso poa-
terlor.SAVEPANT
Retorna pantalla ealvada por aave-
pant con algunos efectoe eepeclalee.
RECOPANT
TABIA 3- CONTINUACION L29
UnlvrnlJad Aut6nomr dc 0ccld¡nt¡sEccroil ErBUoTEcA
TABT,A 3. CONTIHUACION 130
Presenta eI paeeword y ei a el ter-
cer intento no ee entra eI correc
to, sale aI elstema operatlvo.
Preeenta eI marco de cada una de lae
pantallae del sietema.
Creada para Ia función del cliPPer
llamada achoice, ai ee Preelona ulra
tecla no aceptada por achoÍce preeen
ta un mensaje, no deJando abortar Ia
funclón.
Mueetra un meneaie en pantalla cuan-
do ae va a lmprlmlr y Ia lmPreeora
no eetá ll-eta.
NOPRINT
Selecciona otra planta o eetación de
bombeo en algunos procesoa.
Imprime diagramae de barrae de loe
un archlvo de datos eeleccionado. U-
sada en costoe del bombeo.
IMPREBAR
131
TABÍ,A 4. PROGM}'AS PARA I}IPRESION DE LISEADOS
Listado por impreeora de loe rePueetos
y materj-alee para Mantenimiento en exls
tencla.
Ai¡,IACEN
Lletado por l-mpreeora de lae órdenes de
Manteninlento programadae que deben eer
emltidae pa?a cumplimiento.
ORDMANl
Listado por impreeora de las órdenea de
Mantenlmlento que han eido eJecutadae
parcialmente.
ORDMAN2
Listado por impresora de una eelección
por intervalo de tiempo de lae órdenee
de trabajo emitidae-
Listado por impreeora de loe datoe del
personal del departamento.
Listado por impresora deI pereonal por
orden alfabetico.
Lietado por lmpreeora de1 pereonal por
orden de especfalidadee-
PERSONA4
TABIA 4. CONTINUACION L32
::::.I:::*::::::aETE!ltf :{::,:::.:.;.:.:.:.;::.:.:i
RBOMBAS Lietado por impresora de loe datoe
técnicoe de lae bombae de una planta o
estaclón seleccl-onada con anterlorldad.
RCONTACT Lietado por impresora de }oe datoe
técnicos de loe contactoree pertenecien
tee a una determlnada planta.
RFUSIBLE Lietado por impresora de los datos téc
nicos de loe fuelbles exletentea en una
planta predeterminada.
RMOTORES Lletado por impreeora de loe datos
técnlcos de loe motores de una planta-
RREDUCTO Lletado por l-mpreeora de loe datoe téc
nlcos de loe.reductoree exietentes en
una pl-anta,
RRELEAUX Lletado por lmpreeora de loe datoe
técnicoe de los reIée auxlliaree de una
planta,
RRETETER Llstado por impreeora de loe datoe
técnieos de relée térmfcos exltentee
una determiada planta-
TABI,A 4. CONTINUACION
3- T,IANUAL DEL USUARIO
EI programa es del tlpo eJecutable deede el prorrPt del DOS' con
eI nombre de PROECIIO. E1 programa elempre mogtrará una Pantalla
con doe recuadros euperloree en lfnea doble de color anarlllo
donde aparece el nombre de Ia empreea, fecha actual, hora, otrog
anuncioe que van apareclendo a medida que ae avanza; otro
recuadro de color verde en la parte central de Ia Panta}le, donde
ae va a moetrar loe menús de eelecclón y loe datoe coneultadoe;
otro recuadro de color azul en }fnea doble, BrI Ia parte lnferior
de la panta|Ia, es la Ilnea de meneaJe, y el ueuario debe eetar
pendiente a eeta parte de la Pantalla, donde Ee Plde eJecutar
alguna aeción ó muestra algún meneaJe-
Loe menúe se muestran en eI recuadrg central, B€ puede
eeleccionar: cualquiera opción, con 1ae teelae de posiclonamlento
del cureor (lt ) y pulsando la tecla ENTER ó con eI número que Be
mueetra a la izquierda de cada ítem. AI moverae a travée de lae
opcionee con lae teclae de posicionamiento, B€ puede observar una
ayuda en Ia llnea de meneaie para cada opclón.
La prLmera pantalla que se mueetra ea Ia gráfica 1, donde se
tiene un menú con 3 opcionee para eacoger:
1. zona norte, Z-zotta elur, 3-sallr;
2 Ee entra a La FIGURA 2 o 3plantas para cada zonla.
Deepuée de eeleccionar Ia planta
FIGURA 4, al lado derecho del
nombre de Ia planta selecclonada
en la FIGURA 2 ó 3, ae paela a
recuadro euperlor, aparece
anterlonmente: La opclón I ee
al selecclonar e1
donde ae mueetra
135
ftem 1 o eI
el menú de
1a
e1
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO AGUAS LLUVIAS MENU PRINCIPAL
1.
2-
3.
ZONA NORTE
ZONA SUR
SALIR
MENSAJE:
FIGURA 1. PANTALIA DE SELECCION DE ZONA
refiere a loe datoe técnicoe de 1oe equipoB, eelecclonaremoet
eete opción y continuaremoa a travée de las dlferentes pantallae
posteriorea- en eeta opción se puede entrar, consultar, modiflcar
e lmprlmir datoe técnlcos de loe diferentee equlpoe de la planta,
eeleccionado eete Ítem ae pata a Ia FIGURA 5 donde aparecen
136
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO DE AGUAS LLUVIAS
1. CAÑAVERALEJO
2. PASO DEL COMERCIO 1
3. FLORALIA
4. PASO DEL COMERCIO 2
5. SALIR
6. REGRESA A PANTALIA ANTERIOR
MENU DE PIANTAS
MENSAJE:
FIGURA 2. MENU DE SELECCION DE PLANTAS ZONA NORTE
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO- BOMBEO DE AGUAS LLUVIAS
1. NAVARRO
2. CALIPSO
3. PUERTO MALLARINO PLUVIAL
4. AGUABLANCA
5. SALIR
6. REGRESA A PANTALLA ANTERIOR
MENU DE PLANTAS FECHA
MENSAJE:
FIGURA 3. MENU DE SELECCION PLANTA DE ZONA SUR
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDTO. BOMBEO DE AGUAS LLWIAS
L37
PLANTAFE
1, DATOS TECNICOS DE EQUIPOS
2. TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
3. DATOS PERSONAL
4- COSTOS
5. SALIR
6. REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE:
FIGURA 4. MENU DE SELECCION DE ACTIVIDADES
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO - BOMBEO DE AGUAS LLWIAS
SELECCION DE EQUIPOSPLANTA
HORAFECHA
1, MOTOBOMBAS2. SUBESTACION3. REMOSION DE BASURAS4. PUENTE GRUAS5. AIRE ACONDICIONADO6. COMPUERTAS7. VENTILADORES8. DESARENADORES9. OTROS EQUIPOS
TO. SALIR11. REGRESAR A MENU ANTERIOR
MENSAJE:
FIGI.'RA 5. MENU DE SELECCION DE EQUIPOS
lcle diferentes equlpoe que normalnente exlsten en
bombeo- Cada equipo eelecclonado me va a permltlr
dlferentee parteE que componen eI equipo, tales como
138
una planta de
acceelar lae
motoree,
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIMENU DE SELECCION DE ACTIVI
(PLANTA) HORA(EQUIPO SELECCIONADO)
1. ENTRADA DE DATOS
2. CONSULTA DE DATOS Y MODIFICACION
3. CONSULTA E IMPRESION DE DATOS
4. LISTADO DE EQUIPO O CONTROL
5. SALIR DEL SISTEMA
6. REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE:
FIGURA 6. MENU DE SELECCION DE ACTIVIDADES PARA EQUIPOS
controlee, etc. Selecclonemoe motobombae, lnnediatamente se
mueetra la FIGUM 6, en el recuadro euperi-or podemoe obeervar laplanta y el equipo que eeleccionamos prevlarnente; en egta
pantalla se pueden eeleccionar cada una de lae elguientee
opclones:
3-1 BITRADA DE DATOS: Eeta opción eóIo está dieponible para
ueuarl-oe autorlzadoe, a} eeleccionarla, llre va a pedlr un paesword
que está compueeto por un regletro y una contraeeña (FIGURA 7),
139
que cada ueuario autorizado a entrado prevl-a¡nente en un programa
de clavee que no eetá dlsponible pana el ueuario común. Si
eeleccl-onamoa eetá opción, €n cago de error, el€ puede eecrl-blr
FIN y el programa terminará y regreeará aI sietema operativo.
3.2 @NSULTA DE DATOS
paeeword aI eeleccionar
opclón Be eelecciona en
Y I{ODIFICACION: Tamblén me pedirá eL
eeta opción (ueuarlo autorizado) eeta
caao que aea necegarlo hacer una
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIMENU DE SELECCION DE ACTIVI
( PLANTA )(EQUIPO SELECCIONADO)
1. ENTRADA DE DATOS
REGISTRO: ¡ CONTRASEÑA: FICACION
DATOS
4.
5.
6.
LISTADO DE EQUIPOS O CONTROL
SALIR DEL SISTEMA
REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE:
FIGURA 7. MENU DE SELECCION CON CLAVE
modificación de aIg¡in dato o borrar a1gún regl-atro; tamblén
aparecerá Ia FIGUM 7 aI seleccionar eeta opción:
3-g CONSULTA O II{PRESION DE DATOS: Eeta opclón la puede
seleccionar cualquler usuario, ein neceeldad de paeaword, y le
uniwni111 ¡ uio_* 7ñtiinr-
-- sEcctofl SIEL|0IECA
L40
moÉtrará en pantalla los datos deI equlpo eeleccLonado Ie
permltirá opcionalmente lietar en Ia lmpreeora.
3-4 LISTADO DE EúXjIPO O @NTROL: Por medio de eeta opclón ae
puede (cualquier usuarlo) lletar únlcamente por fmpreeora para laplanta eelecclonada eI equlpo eelecclonado a travée de un menú
que Ee muestra deepuée; adlcionalmente ae puede camblar de
planta. Por eJemplo: podemoe lmprimir todoe loe motores
(caraeteríetj-cae técnlcae) exietentes en determlnada planta.
3-b SALIR DEL SISTEMA: Regreea aI pronpt del MSDOS.
3-6 REGRESA A I{EDIU ANTffiIOR: Regreea a Ia FIGURA 5.
Para las tree prlmeraa opcionee ea neceeario tener en cuenta Ia
planta y eI equlpo eelecclonado aI continuar, €rI la opclón 4 eeto
no es neceearlo debido a que ae pueden cambiar la planta ó e}
equipo que anter.iormente ee habfa eelecclonado.
3 -7 ETÍTRADA DE DATOS PARA }OTOBGÍBAS
Selecclonamoe la opci-ón 1en eI menú de eelección de activldadee,
como anterlormente habíamoe eeleccionado la MOTOBOMBA como
equipo, lnmedlatnmente aparece la FIGURA I con un menú pana
eelecclón de Ia funclón de la motobomba, tenemoe 5 opcionee para
escoger dependiendo de Ia función que deeempeñe la motobonba
L4L
aeleccionada.
Despuée de seleccionar la funclón de la motobomba Ee paEa a IaFIGURA 9 donde se puede eeleccionar eI número de la motobomba en
la que ae va a entrar o archivar datoe; sl 1o que ee requlere
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PIANTA HORA(equipo eeleccionado) FECHA
SELECCIONE
1 . MOTOBOMBA2.MOTOBOMBAS.MOTOBOMBA4. MOTOBOMBA5.OTRO TIPO6. SALIRT.REGRESA A
LA FUNCION DE LA MOTOBOMBA
DE AGUAS LLWIASDE AGUAS RESIDUALESDE ACHIQUERERIG. DE SELLOSDE MOTOBOHBA
MENU ANTERIOR
MENSAJE:
FIGURA 8. MENU DE SELECCION DE TIPO DE MOTOBOMBA
ee entrar o archlvar datos de controlee que eu acclón sea para eI
conjunto de bombaa y no una en partlcular, ee debe entrar @,
tamblén hay 1a poelbilldad en esta pantalla de pedlr una ayuda o
aclaración puleando Ia tecla Fl, lo cual inmedlatamente me
aparece una ventana al centro de Ia pantalla (FIGURA 10) con lae
explicaclonee pertinentea.
L42
41 entr:ar un númeno de motobomba ele paea a la FIGURA 11-
En ee|"e menú (FIGURA 11) a.parecen 1ae diferentee partea que
componen Ia motobomba. Se puede eeleccionar cualquiera de lae
ocho opcionee diferentee y en la ventana de meneaJe aparece un
mensaJe diferente a} ir navegando a travée del nenú con lae
teclas de eelección (tt )-
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PLANTA HORA(EQUIPO SELECCIONADO)
ENTRE EL NUMERO DE LA MOTOBOMBA:(ENTRE O SI ES CONTROL PARA CONJUNTO DE MOTOBOMBAS) O
PULSE ESCAPE PARA REGRESAR AL MENU ANTERIOR pulse F1: ayuda
FIGURA g. ENTRADA DEL NUMERO DE MOTOBOMBA
Al entrar un número de motobomba se paaa a Ia FIGURA 11.
En eete menú (FIG{.IRA 11) aparecen lae dlferentee partes que
componen la motobomba. Se puede eeleccionar cualquLera de las
ocho opcionee diferentee y en la ventana de mensaJe apa:rece un
meneaje diferente aI ir navegando a travée del menú con lae
teclae de eelección-
Sl aeLeccLonamos la opclón
inmediatamente aparece eI menú
esta pantalla vemos 1ae partee
que parte de bomba entramoe loe
número 1 de
de seleeción de
de una bomba y
datos -
143
I menú (BOMBA),
Ia FIGURA L2- En
poder¡oe elegir a
EMPRESAS MUNICIPATES DE CALI PLANTA HORA(equipo eeleccionado) FECHA
ENTRE Et NUMERO DE I,A MOTOBOMBA QUEDESEA SELECCIONAR PARA ENTRADA O CON-SULTA DE DATOS. ENTRE CERO (O) SI DE-SEA ENTRAR O CONSULTAR DATOS DE CTRL.CONJUNTO DE BOMBAS, POR EJ: CTRL- DENIVET QUE ACCIONA TODAS TAS BOHBAS DELLWIAS. CON LA TECLA ESCAPE RETORNAEL MENU ANTERIOR.Pulee eec- para continuar
OBOMBAS) O
PULSE ESCAPE PARA REGRESAR A MENU ANTERIOR; Pulee F1 : ayuda
FIGURA LA. PANTALLA DE AYUDA
En la FIGURA 12 tenemoe Ia poeibilidad de entrar a la pantalla de
entrada o archivo de datos para 1a actividad eelecclonada en la
FIGURA 6 (menú de seleceión de activldadee), en caeo de haber
olvidado que tlpo de actlvldad se eelecclonó en la FIGURA 6, Be
puede pulear la tecla F3 para recordar eI número de actlvidad que
ee habfa seleccionado y 1o que se puede reallzar en ella. Obeerve
que en eeta pantalla también ee muestra eI equipo y el número
selecclonado.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
L44
PLANTAMOTOBOMBA #
HORAFECHA
1. BOMBA2. MOTOR3. CONTROLES4. VARIADOR5. ACOPLE O EJE CARDANICO6. LUBRICANTES7. TORNILLERIA8. VALWLASg. SALIRLA. REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE: (SALE UN MENSAJE DIFERENTE PARA CADA OPCION)
FIGURA 11. }IENU PARA SETECCION DE COMPONENTE DE MOTOBOMBA
EMPRESAS MUNICIPATES DE CALI PLANTA(BOMBA # )
1. DATOS PLACA DE BOMBA2. RODAMIENTOS BOMBA3. ANILLOS DE DESGASTE4. CAMISAS DE DESGASTE5. EMPAQUETADURA6. IMPULSOR7, SALIR DEL SISTEMA8. REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE:
FIGURA 12. MENU DE SELECCION DE COMPONENTE DE BOMBA
L45
Como suponemoa que ee ha eelecclonado en Ia FIGURA 6 la opclón 1
(entrada de datoe) , ar eeleceionar en la FTGURA Lz la opción
número 1 (DATos DE PLACA DE BOMBA), ee moetrará la FTGURA 13,
donde vemoa una ventana el recuadro intermedio con un
encabezamiento de : EIITRADA DE DATOS DE B0{BAS, eü€ noe mueetra
en color amarllIo eI tipo de datoe que e¡e neceeitan entrar y en
video invereo color verde con eI curaor parpadeando, el eitio
donde Ee entran los datoe.
EMPRESAS MUNICIPATES DE CALI PLANTAMOTOBOMBA NUHERO S
PI,ANTA.ENTRADA DE DATOS
FLORALIADE BOMBAS
MARCA.CODIGO
EQUIPOFUNCION LLuVIAS
MODELO.TIPOPOTENCIACABEZANUMEROREVOLUCCAUDAL.COMENTARIO.:
DE PRESIONDE SERIEIONES POR MINUTO
.'......:
MENSAJE: PULSE Fl PARA AY].'DA
FIGURA 13. PANTALLA DE ENTRADA
En Ia pantalla de entrada de
pedir ayuda, por eJempl-o ei e1
inmediatamente se mueetra una
DE DATOS DE BOMBAS
datoe, Be puede pulear F1, para
curso está en tipo: y puleamoe F1,
ventana en fondo azul y letrae
146
emarlllaa (ver FIGURA 14), donde nos mueertra eI tipo eI dato que
se puede entrar en eeta parte. Hay al8unae caracterfeticaa que no
tlenen ayuda debldo a que no es neceearla Ia ayuda; por ejemplo
sl ud. está poeiclonado con eI curaor para entrar MARCA, €B obvio
a que se reflere a Ia marca de1 equlpo y poelblemente al pulsar
F1, me aparece una ventana con eI meneaJe que ee mueetra en laFIGURA 15.
En las pantallae de entrada de datoe hay una caracteríetiea que
ee denomina función y Ia cual se refiere a la función del equipo
y eI número del equlpo seleccionado, egto ea para que el ueuario
Be recuerde que tlpo de equlpo y número se había eeleccionado-
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PLANTA HORAMOTOBOMBA 1 FECHA
DE PRESION
IONES POR MINUTO.
ENTRE UNA DE LAS CUATRO OPCIONES:l.CENTRIAJGA (RADIAL)2. AXIALS.MIXTA4.OTRA (ESPECIFIQUE)
PULSE ESCAPE PARA CONTINURAR
MENSAJE:
FIGURA T4. AYUDA EN LA ENTRADA DE DATOS DE BOMBAS
L47
Si se deaea Ballr de 1a FIGURA 13 ein ealvar loe datoa que se
eetán entrando, B€ pulea Ia tecla ESCAPE e lnmedlatamente
regreeará a 1a FIGURA L2. A1 termlnar de entrar cada uno de loe
datoe, contenidos en la FIGURA 13, aparece un avieo en la Iínea
de meneaJe, donde se pregunta ei se deeea salvar eI registro(FIGURA 16), con S ó N ueted ealva o no el regigtro; luego
aparece otro avlso (FIGURA 17) donde Ee pregunta si desea entrar
máe regl6tro6, debe de tenerse en cuenta que ei ete reeponde con
S, eI nuevo regl-etro eE para el mlemo número y tipo de equipo
eeleceionado; por tanto para entrada de datoe de placa de bombae
eólo habrÍa un reglstro por equipo.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI HO
CABEZANUICEROREVOLUCCAUDAL.
DE PRESIONDE SERIE.IONES POR
COMENTARIO.:
NO EXISTE AYUDA ESPECIFICAPARA ESTE CAMPO, EN CASO DEDUDA CONSULTE CON EL CENTNODE INFORMACION.
PULSE ESCAPE PARA CONTINUAR
FIGURA 15- VENTANA DE AYUDA EN ENTRADA DE DATOS DE BOMBAS
A1 regreaar a la FIGUM 11,
para lae otras opclonee
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
L48
ee puede seleccionar entrada de datoe
del menú: rodamlentoe, anl}loe de
PLANTA HOMOTOBOMBA NIJ},ÍERO #
ENTRADAPLANTA
DE DATOSFLORATIA
DE BOMBAS
MARCA.CODIGO.FUNCIONEQUIPO.MODELO.
oLLWIAS s
TIPO.POTENCIA.CABEZANUb{EROREVOLUCCAUDAL.
DE PRESIONDE SERIEIONES POR MINUTO.
COMENTARIO.:
DESEA SALVAR ESTE REGISTRO? (S,/N)
FIGURA 16. PANTALLA PARA GRAVAR DATOS DE BOMBAS
deegaste, eamieae de deegaete, empaguetadura, Lmpuleor o ee puede
salir del eletema o regreear a la pantalla (FIGURA 9). Lae
pantallaa para entrada de datoe de eetae opclonee eon las flgurae
S LB,L9,ZO V 2I; y eI modus operandi ea eI nlemo que Be ha
explicado anteniomente; cada pantalla tlene eu ayuda al pulean
F1.
Para entrar datoe de controles, se selecclona la opción 3 de laFIGURA 11, después noe muestra Ia FIGUM 23, donde ee puede
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
149
PLANTAMOTOBOMBA NUMERO # FECHA
ENTRADA DE DATOSPLANTA : FIORALIA
DE BOMBAS
MARCACODIGOFUNCIONEQUIPO ......:MODELOTIPOPOTENCIACABEZA DE PRESION... . . .NUMERO DE SERIEREVOLUCIONES POR MINUTOCAUDAL ....:COMENTARIO. :
LLIJVIAS
DESEA ENTRAR MAS REGISTROS? (S/N)
FIGURA 17 - PANTALLA PARA CONFIRMAR CONTINUACION ENTRADA DATOS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PLANTARODAMIENTOS DE BOMBAS
ENTRADA DE DATOS PARA RODAMIENTOSPLANTA.CODIGO.MARCASERIE.REFERENCIA.TIPO -
FUNCION...:CANTIDAD.EQUIPO.....:COMENTARIO. :
MENSAJE: PULSE F1 PARA AYIJDA
UElv¡nidad Autómma da Occidrntr
SECC¡ON BIBLIOTTCA
FIGURA 18. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE RODA}'IIENTOS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
L50
ANILLOS DE DESGASTE FECHA
ENTMDA DE DATOS DE ANILLOS DE DESGASTPLANTA.CODIGOTIPOANCHO -
DIAMETRODIA!,IETROTIPO DE
EXTERIOR.INTERIOR.
MATERIAL. -..:BOMBA......:FAERICANTE.:COMENTARIO.:
MENSAJE: PULSE Fl PARA AYUDA
FIGURA 19- PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE ANILLOS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALICAMISAS DE DESGASTE
HORAFECHA
ENTRADA DE DATOS DE CAMISAS DE DESGAPLANTA ......:CODIGO.LONGITUD.DIAMETRO EXTERIOR.DIAMETRO INTERIOR.TIPO DE MATERIAL.TRATAMIENTOFABRICANTE.:COMENTARIO.:EQUIPO-....:
MENSAJE: PULSE F1 PARA A]II.'DA
FIGURA 20. PANTALI"A DE ENTRADA DE DATOS DE CAMISAS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
151
PLANTA HOEMPAQUET.,/BOMBAS
ENTRADA DE DATOS PARA EMPAQUETADURA DE BOMBASPLANTA. .....:EQUTPO ...... -:
}4ENSAJE: PULSE Fl PARA AYUDA
FIGURA 21. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE EMPAQUES
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI HOIHPULSORES DE BOMBAS
ENTRADA DE DATOS PARA IMPULSORES
CODIGO.TIPO.DIAMETRO EXTERIORDIAI'ÍETRO DEL AGUJEROTIPO DE MATERIAL.EQUIPO.
MENSAJE: PULSE F1 PARA AYI'DA
FIGURA 22. PANTALIA DE ENTRADA DE DATOS DE IMPULSORES
L52
aeleccionar con lae teclael €re selección (tt ) una de Iae opciones
y pulear ENTER, para entrar en la panta]la de entrada de datoe
del .elemento de control eeleccionado- Podemos eeleccionar
velntieeie diferentee elementoe de control cono: contactores,
relée auxlliaree, reIée temporlzadoe, bneakers, amperímetrog,
voltímetrog, fueiblee; trangformadonee de cornlente, etc. Es
neceaarLo tener a ntano loe planoe del eÍstena de control del
equLl¡o al entrar datoe de elenentog de control, ya. que se
requiere enürar gu ldentificacl-ón en eI plano-
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PI"ANTA HOCONTROLES,/EQUIPO
AMPERIMETROSVOLTIMETROSCONTACTORESRELES AUXILIARESRELES TERMICOSRELES DE BAJO VOLTAJERELES TE}IPORIZADOSVATIMETROSCONTADORES DE ACTIVA
SELECCIONE UNA OPCION Y PULSE ENTER
FIGURA 23. MENU DE SELECCION DE ELEMENTOS DE CONTROL
La FIGUM 23
control para
las teclas
noe muestra el menú para eeleccionar un elemento de
entrada de datoe, BE puede realizar Ia eelección con
de eelección ( t I ) . Se obeerva al lado derecho del
recuadro un
ea rotativo
Ia nri:nero 1
número que cambia
y Be puede ir de 1a
con Ia miema tec1a.
al cambi-ar de
opeión t haeta
153
elemento; eete menú
Ia 27 y regreerar a
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PIANTA HORACONTROLES,/(EQUIPO) FECHA
ENTRADA DE DATOS PARA CONTACTORESPIANTA.......:coDIGO .....:NUMERO DE CELDA..,.NOMBRE DE CELDA....CENTRO DE CONTROL..VOLTAJE DE BOBINA..TrPO..... -:COMENTARIO....:EQUIPO
MARCA.. .:CORRIENTE(A). . :
...: VOLTAJE(V)..:POTENCIA.. .:TA}IAÑO. . . :
...-: NUMERO DE POLOS.-:FUNCION. . :
MENSAJE: PULSE Fl PARA AYUDA
FIGURA 24. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE CONTACTORES
Lae flguras 24,
amperfmetros y
Iocalización del
número de eelda,
técnicoe de cada
26 v 26 eon entrada de datoe para eontactores,
relés auxiliares, en cada pantalla hay datoe de
elemento de eontrol como: centro de control,equipo aI que pertenece
elemento -
el elemento, y datos
En cada una de lae
tamblén exlete ayuda
pantallae de entrada
y se puede llamar alde datoe de controlee,
pulear la tecla Fl.
154
AI preÉfonar Ia tecla F1, ee mueetra una ventana en Ia mltad de
Ia pantalla, con letrae de color amarillo y fondo azul, y con una
leyenda de aclaración al ftem donde esté poeiclonado el cursor
pidiendo el dato correspondiente; hay iteme de entrada de datoe
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PIANTA HORACONTROLES,/( EQUIPO ) FECHA
ENTRADA DEPLANTA......:NOMBRE DE CELDA..:CENTRO DE CONTROL.EQUrPO.......:FUNCION...:ESCALA. . :IDENTIFICACION. . :COMENTARIO..:
DATOS PARA AMPERIMETROSCODIGO.. :NTJMERO DE CELDA.MARCA. -:SERIE. . .:TIPO. . . :CORRIENTE. - :
MENSAJE: PULSE Fl PARA AYUDA
FIGURA 25. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE AMPERIMETROS
que aI pulsar F1 eale una ventana donde ae lee: "no exlete ayuda
especffica para eete canpo, Bn cago de duda coneulte eI centro de
información " que equivale a entrada de datoe muy eimplee como
marca, etc.
Si fuese necesario entrar datoe para
diferente a motobombae, ea neceearLo
moetrado en Ia FIGUBA 5, igualmente si
un conJunto de equipo
regreaar haeta eI menú
ae neeeeita eeleccionar
155
otra planta diferente ea neceaario regreear haeta eI nen{r de
selecclón moetrado en lae figuras 3 y 4; Para ego ae selecciona
en cada pantalla el ltem "REGRESAR A I{m¡U AIUIERIOR", haete
encontrar e1 menú deseado.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PLANTA HORACoNTROLES,/( EQUIPO )
ENTRADA DE DATOS PARA RELE AUXILIARPLANTA : VOLTAJE-..,...:CODIGO...: CORRIENTE,. - -.:NUI"ÍERO DE CELDA-. : VOLTAJE DE BOBINA. -:CENTRO DE CONTROL..: MARCA........:f DE CONTACTOS..: FUNCION. -.:TIPO ...:COMENTARIO...: NOMBRE-..:EQUIPO.....:
MENSAJE: PULSE F1 PARA A)I.'DA
T'IGURA 26. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE RELES
3.8 ENTRADA DE DATOS PARA EQUIPOS DE SUBEÉIIACIOH
Regreeemog a Ia FIGURA 5 y eelecclonemos otro conJunto de equipo'
por eJemplo Ia opción 2 (SUBESTACION). A1 eeleccionar eeta opción
se entra a Ia FIGURA 6 ó de eelección de actividadeg, en eata
pantalla selecclonamog Ia opción 1 o Eea de entrada de datoe,
inmediatanente noe pide e1 paeswond para
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
156
PLANTA HORASUBESTACION
1. TRANSF. DE POTENCIA2. SECCIONADORES3. INTERRUPTORES4- EQUIPOS DE CTRL. Y MEDIDA5. REGULADORES6. SALIR DEL SISTEMA7. REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE:
FIGURA 27. MENU DE SELECCION DE EQUIPOS DE SUBESTACION
contÍnuar, deepués de entrar el paasword, nog mueetra la FIGURA
27, con 7 opcionee de eeleceión. Si neceeitamoe entrar datoe para
traneformadores de potencia eelecclonrmoa 1a opeión 1 la cual nos
muestra la FIGURA 28 donde se entran 1oe dlferentee datos de
placa de un traneformador de potencia- En esta pantalla tambtén
podemos actfvar Ia ayuda para cada tipo de dato al prealonar latecla Fl, en caao de que exlete duda con reepecto al tipo de dato
que Be quiera archivar.
En Ia FIGURA 28 tanbién hay datoe de localizaclón fíeica del
tranaformador u otro equlpo como son: el nombre de celda, €lnúmero de celda y eI centro de control; con eetoe datoe Be da
L57
PLANTA HORATRANSFORMAD. DE POTENCIA F'ECHA
ENTRADA DE DATOS PARA TRANSF DE POTENCIAPLANTA: MARCA:NOMBRE....: CODIGO..:NOMBRE DE CELDA: NUMERO DE CELDA:CENTRO DE CONTROL: VOLTAJE PRIMARIO:VOLTAJE SECUNDARIO: NUMERO DE FASES:POTENCIA ......: SERIE.. -...:TIPO ... -: IMPEDANCIA DE CORTO:GRUPO DE CONEXION..: CI,ASE DE AISIAMIENTO:CANTIDAD DE ACEITE..: TIPO DE REFRIGERACION:COMENTARIO:
MENSAJE: PULSE F1 PARA AYTIDA
FIGURA 28. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS PARA TRANSFORMADORES
una ubicaelón exacta del equipo en Ia eubeetación o en un eentro
de control ei eI equipo de traneformacj-ón, eeccionamlento e
interrupclón por a1ta, B€ encuentra ubicado en eete.
Lae figuras 29, 3O v 31 preeentan La entrada de datoe técnícoe y
de ubicación de loe eecclonadoree, intemuptoree y reguladoree de
teneión.
E}'IPRESAS MUNICIPALES DE CALI
Para entrar datoe de equipoe
la opclón 4 en Ia FIGURA 27,
]a FIGURA 23, donde ee puede
de equipoe de medida y control
de medida y control, el€ eelecclona
luego mueetra una pantalla lgua1 a
eeleccionar lae veintieéle opci-onee
entre otros: TC'S, TP'S, ete.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
158
PLANTASECCIONADORES
MENSAJE: PULSE F1 PARA ATI'DA
FIGURA 29. PANTALLA DE ENTMDA DE DATOS DE SECCIONADORES
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI PLANTA HORAINTERRUPTORES
ENTRADA DE DATOS PARAPLANTA ...:NOMBRE..:NOMBRE DE CELDA..:NUHERO DE CELDA..:SERIE.....:CORRIENTE DE CORTO..:CENTRO DE CONTRL.:COMENTARIO..:
MENSAJE: PULSE F1 PARA A}¡TJDA
FIGURA 30. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE DISYUNTORES
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
159
PLANTA HOREGULADORES
ENTMDA DE DATOSPLANTA....:MARC4........:CODIGO...:NUMERO DE CELDA..:NOMBRE DE CELDA..:ACEITE(LITROS). .:CLASE DE AISIAMIENTO:NOMBRE..... -..:CORRIENTE MAXIMA.CORRIENTE MINIMA.COMENTARIO..:
PARA REGULADORESPOTENCIA(KVA). . :VOLTAJE MAXIMO..:NU},TERO DE FASES..:VOLTAJE MINIMO..:IMPEDANCIA DE CC.:TIPO...:GRUPO DE CONEXION.:SERIE. . . :RELACION DE TRANSF.
MENSAJE: PULSE Fl PARA AI¡('DA
FIGURA 31. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE REGULADORES
3.9 CONST'LTA DE DATOS TECDIICOS
Para coneultar datoe técnicoe de un equlpo, €el neceeario 1r haeta
la FIGURA 5 y seleccionan eI equlpo, luego en Ia FIGURA 6 tenenos
tree opclones de coneulta:
La opción 2 eE para coneulta y reforma de loe datos, ó borrado de
un regietro consultado; para entrar a eeta opción eel necegario
entrar el paeeword- La opción 3 ee para consulta de un regietro
en particular y opclonalmente imprimir los datoe ei se desea. La
opción 4 es para lmprimir llstados de motoree, contactores,
relés, motores y bombas de una planta eeleccionada-
Por eJemplo, si necesitamoe eoneultar un dato de bombae y
llnlrrnlCad Aut6n0ma de 0ccldcnto
SECCION EIBLIOIICA
160
reformarlo, eelecclonamoa en Ia FIGURA 5 Ia opción 1, luego en Ia
FIGUM 6 seleccionaÍroa la opción 2, aparece luego de aceptar elpaasword Ia FIGURA I, en eeta pantalla seleccionaJnoa la funclón
de la motobomba, luego aparece la FIGURA I, donde eelecclona¡nog
el número de Ia motobomba, $1 ae neceaita consultar eontrolee gue
involucren variae motobombas de igual función, el€ entra O para ir
al menú de eelección de controles o FIGURA 23.
En Ia FIGURA LZ eeleccionamoer Ia parte de la motobomba que se
quiere coneulter y si eeleccionamoer datoe de placa de bomba,
aparecerá una pantalla elmilar a la FIGURA 16 pero eon la
dlferencia en el encabezamiento que dice: "@NSULTA DE DATOS DE
MMBAS''.
En esta pantalla se puede acceder a un dato y camblarlo, con la
tecla eacal>e Be puede eallr, inmedlatamente aparece un mensaJe
donde Ée pregunta ei ee borra el regletro, s€ puede aceptar con S
o no con N, Bi ae entra S, aparece eI password para poder borrar
eI reEletro de datoe.
Generalmente lae pantallas de entrada y coneulta eon similaree y
se puede 1r cambÍando de pantalla aI eeleccfonar la opción
deeeada en eI menú.
Para coneulta de datoe de otroe
FIGURA 5, ae selecciona el equlpo
las tree opciones de consulta.
equlpoa, B€ regreea haeta
y luego en la FIGURA 6 una
Ia
de
161
3-10 COSTOS
Para entrar a la parte de costoe ee eelecclona la opclón 4 en
FIGURA 4, eÉ neceEarj-o entrar paeeword para contlnuar, deepuée
entrar el paseword aparece Ia FIGURA 32 con un menú de
opcionee:
3-10-1- Entrada de datoe: A1 eeleccÍonar eeta opclón, aparece un
aviso en Ia línea de meneaJe, para eeleccionar Sf ó HO, ei ee
desea cambiar de planta de bombeo, ei ae eeleccl-ona SI, aparece
la FIGURA 33 donde ee puede eel-eccionap una eetaclón de bombeo
diferente a la que aparece seleccionada en eI recuadro euperior
derecho ó en caao de que ee neceeite entrar o coneultar datos de
1a
de
6
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS LLWIAS Y R
PLANTACOSTOS DEL BOMBEO
1.
2-
3.
4.
5.
6.
ENTRADA DE DATOS
CONSULTA Y/O MODIFICACION
IMPRESION FORMATO
IMPRESION FORMATO
SALIR
REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE: (MENSAJE SEGUN OPCION SETECCIONADA)
FIGURA 32. MENU DE SELECCION PARA COSTOS
L62
una planta diferente.
Luego de eelecclonar una planta diferente ó contLnuar, paea a la
FIGURA 35, donde ee pide entran el mee y eI año de1 informe que
varnog a arehivar datoe. Luego e] programa bueea eI meg, eI año y
Ia planta selecclonada y ei ele encuentna aparece un avieo en Ia
Ilnea de meneaJe que anuncia que el informe ya exiete, y que ei
se deeea reformar datos ee entre por la opción de coneulta. En
caao que no se encuentre, aparece una pantalla que difiere o
depende de la planta eeleccionada, e¡i tenemos eeleccLonada laplanta de Floral-ia, nog pregunta ei deeeamoe entrar tlempo de
bombeo de lae bombas, si eeleccionamoe SI, entoncee nos aparece
una ventana donde ee plde entrar eI número de bombae, y luego l-ae
horas de bombeo que ha trabaJado cada bomba en ege meg.
Si eB paso del comercio 1 Ia planta eeleccionada, entoneeE noE
muestra una pantalla donde podemoe entrar la cantldad de horae de
bombeo trabaJadas de cada una de fae bombag en eee mec, para cada
posición (gradoe) de Ia bomba que va de 2@ hasta 45 gradoe-
Si Ia planta eeleccionada ee cañaveraleJo entoncee, al>arece una
pantalla donde de entran datoe de1 tlempo de bombeo en el mee
dependiento l-a combinación de bombae en eI bombeo.
Si tenemoe eelecclonada otra planta dlferente a lae anterloree,
163
mes y Iaentonces nos pide
cantidad de metroe
el númer^o de horae
cúbicos bombeados en
bombeadae en el
eae mea-
PLANTA HORACOSTOS DEL BOMBEO
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS LLUVIAS Y R.
1. CAÑAVERALEJO2. FLORALIA3. PASO DEL COMERCIO 14. PASO DEL COMERCIO 25. AGUABLANCA6. NAVARRO7. CALYPSO8. PUERTO MALLARINO9. BOMBEOS PROVISIONALESLO. SALIR11. REGRESA A MENU ANTERIOR
MENSAJE: (MENSAJE DEPENDIENTE DE LA OPCION SELECCIONADA)
FIGURA 33. MENU DE SELECCION DE PLANTAS
Despuée de entrar loe datoe del tiempo de bombeo, apareee IaFIGURA 36 donde debemoe entrar loe datoe de contadoree de activay reactl-va; loe coetoe por repueetoe, depreclación, eervicios
externoe y ealarioe y adninletraclón l-ncurrldoe en eae meg, loe
metroe cúblcoe de lodo retlrado, IaB horae de volqueta utlllzadaeen el mee, y el coeto del kwh y del kvarh. Luego de entrar ecoe
datoe, €1 progratna los proceaa y aparecen otroe datoe como: loe
kwh y los kvarh coneumidoe en eI rnes, Ioe metroe cúbicoe
bombeadoe, eI valor del metro cúblco bombeado, €1 coeto total del
bombeo en eI meg, etc.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS LLWIAS Y R.
164
PLANTA HORACOSTOS DEL BOMBEO FECHA
INFORME DEL MES: 1 AñO: 1993
MENSAJE:
FIGURA 34. PANTALLA DE ENTRADA DEL MES Y AÑO
En la Iínea de meneaJe aparece un avleo donde de pregunta ei Be
deeea salvar e} reglstro (archivar los datos) V se puede
eeleccionar ei ó no; regresando a la FIGUM 32-
3-LO-Z Conenrlta V/o t{odf-flcaclón: Eeta opción Ee debe
seleccLonar para consultar datoe en pantalla y ei es necesario
reformar o borrar negistroe de un mes en partÍcular que ee deeee
consultarn al eeleccionar eeta opclón aparece en Ia línea de
mensaJe eI avleo de camblo de planta, luego aparece la FIGURA 33
donde ee debe entrar el mee y el año del Lnforme, 1oe números que
apareeen los toma por defecto o eea el mee 1 y eI año lggg, eln
embargo, B€ pueden cambiar. Luego de entrar e1 mee y eI año, eL
EMPRESAS MUNIC]PALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS LLWIAS Y R.
165
PLANTA HORACOSTOS DEL BOMBEO FECHA
INFORME DEL MES: 1 AñO:1993 DI/ME/AñPLANTA.....:CONTADOR ANTERIOR KWH: FECHA EIAB. INFORME:CONTADOR ACTUAL KWH: CONTADOR ANTERIOR KVARH:CONTADOR ACTUAL KVARH: FACTOR CONTADOR KVARH:COSTO POR REPUESTOS: COSTO POR SALARIOS:coSTO POR DEPRECIAC.: COSTO POR SERVICIOS:METROS CUB.LODO RETIRADO: HORAS VOLQUETA EN EL MES:VALOR HORA DE VOLQUETA: V,/R DEL KhlH: V,/R DEL KVARII:
MENSAJE:
FIGURA 36. PANTALLA DE ENTRADA DE DATOS DE COSTOS
programa bueca eI regiatro y si no Io encuentra aparece un avieo
en Ia línea de meneaJe donde lnforma que el informe no Ee
encontró.
si el informe 6e encuentra, aparece una pantalla eimilar a laFIGURA 36, donde muestra todoe loe datoa corregpondlentes a eae
mea y año, y para Ia planta eelecclonada previamente.
En eeta pantalla ee posibre entrar y refonmar un dato, sl- se
qulene abandonar eeta pantalra, ee pulea ra tecla ESCAPE e
inmediatamente me aparece un avleo en Ia llnea de meneaJe donde
Be pregunta ei ee deeea borrar e1 regietro, E'l Ee reaponde con
NO, ae regrega a la FIGURA 32; a1 contrario, B€ plde confirmar laborrada de eae regietro, €rr cago de que no ae conf l-rme Ia
166
bomada, el regietro Be recuperará, en caao contrario aI
confirmarse, el regletro se borra y no hay forma de recuperarlo.
3-10-3 Impreeión Formato: Eeta opclón se selecclona para
imprlmlr un formato con loe elguientee datos del mes, año y
planta eeleeelonados:
Total de metros cúbicos bombeadoe, costo por ealarlo y
adminletraclón, costo por repueetoe, coeto por consutno de
energía, costo por depreclación, coeto por eervlclos externos,
coeto por metro cúblco de lodo retLrado, valor del metro cúbico
bombeado y valor total del bombeo. Adicionalmente preeenta el
coeto del metro cúblco por cada uno de loe ítem anterl-ores.
AI selecclonar eeta opción, aparece en Ia lÍnea de meneaJe e1
avieo para selecclonar una planta diferente, luego aparece laFIGURA 34 donde Be entra el mee y eI año y adicionalmente, pide
entrar eI nombre y el cargo de Ia peraona que flrma eI informe,
sl loe datoa Be encuentran, eomienza }a impreelón del formato y
luego regr.esa a Ia FIGURA 32.
3-LO-4 Iml¡realón Por Dl-agrana de Bamae: En eeta opción se
lmprlme lae gráfIcas del costo total del bombeo, coeto de1 metro
cúbico bombeado, y Ia cantidad de metroe cúblcoe bombeadoa para
loe meeee y añoe eeleccionadoe. Eetae gráflcae eon del tlpo de
diagrama de barrae; ee pueden eeleccionar haeta un total de Lz
tnformes, con meaea y añoe dlfenentee; ei en cae¡o de no encontrar
un informe del mes y
regreaa a la FIGURA 32
Loe informee eolamente
anteriormente, no eE
diferentes.
3-10-6 Regreaa a
pantalla anterlor
año eeleccionado, €1 control
ein eJecutar acción alguna.
Be lmprimen para la planta
poslble combj-nar informee
I67
del programa
eelecclonada
de plantae
3-10-5 Sallr : Con esta opclón ae regresa al eietema operatlvo.
Henú Anterl-or: Con eeta opción Ee regreea a lao Bea la FIGUM 4.
3.11 DATOS DE PERSONAL
Para entrar o coneultar datos de1 pereonal de lae eetacionee de
bombeo, Bé va a Ia FIGUM 4 y ee seleccLona la opción 3. Luego de
entrar el paeeword, ae lle8a a la FIGURA 37, con I olrcioneer para
eeleccionar:
3-11-1- Entrada de Datoe Reglstro de Pereonal: AI eelecclonar
eeta opción, E€ entra a la FIGURA 38, donde aparece 1oe d€.tos que
ea neceÉario entrar, comenzando por eI númeno del reglatro de1
empleado; al entrar el número de regletro, €f progrnma busca eee
número y si 1o encuentra despliega los datoer por 1o tanto en
eeta parte tamblén ee puede refor:mar alg¡1n dato. Sl no ae
encuentna el número de regietro 1a pantalla queda dleponible para
168
entrar loe slguientes datos: número de cédula, fecha de
vlnculación, apellldos, nombree, especialldad, salari-o, cargo en
Ia empreea, dlrecclón, teléfono, eetudiog y expenlencia laboral.
AI terminar de entrar loa datoe anteriorea, aparece un avleo en
Ia línea de meneaje, donde ee preEunta sl ee deeea salvar el,
regietro, 6€ debe eeleccionar SI el deeeo archivar 1oe datoe;
luego de aceptar o nó, aparece otro avleo preguntando ei ee deeea
continuar, ei eelecclona SI, aparece de nuevo Ia pantalla
dleponlble para entr:ar un nuevo regietro de otro empleado; siaelecciona NO, B€ regreea a la FIGURA 37-
3-LL-2- Retlrar un Regiatro del Archlvo de Pereonal:
Al eeleecionar eeta opción, B€ llega a 1a FIGURA 38, se entra elnúmero de regietro del empleado que ae deeea bomar loe datoe de
archlvo, ol progra¡na bueca eae númeno de regLgtro; si no 1o
encuentra, el programa mueetra una ventana en el centro de Iapantalla, informando que el registro no se encontró, regregando a
Ia FIGURA 37, ei eI regietro Be encuentra, aparecen loe datoa en
Ia pantalla, y un avieo donde ee plde conflrmar.ei ee borra o nó
eI regietro, €l control del eletema regrega a Ia FIGURA 37.
3-11.3 Conelulte Tabular de Reglotros de Pensonal:
En eeta parte podemoe acceder a todoe loe datoe del pereonal para
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
169
ZONA ELEGIDA HORAMenu de Pereonal FECHA
1. Entrada de datos a registro de pereonal2- Retirar un regietro del archivo de pereonal3. Coneulta tabular de regietnoe de pereonal4- Coneulta por eelecclón de apellldo5. Lletado por impreeora I6- Lietado por lmpreeora II7 - Lletado por impreeora III8. Regreea a menú principal
MENSAJE: (Mensaje dependiendo de }a poeición en el menú)
F'IGURA 37. MENU DE SELECCION PARA DATOS DE PERSONAL
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI ZONA SELECCIONADA HORAMenú de Pereonal FECHA
Regietro empleado: Cédula: De:D1 Me Añ
Zona: (zona eelecc. ) Fecha de vlnculacion:Apellidoe: Nombree:
Especialidad:
Cargo en Ia empreea:
Dirección: Teléfono:Eetudlos:Experlencla:
MENSAJE:
FIGURA 38. PANTALIA DE ENTRADA DE DATOS DE PERSONAL
-
| 0nlvlrcldad Aútónoma de cccidcnlc II stc¿¡oN BrELloItcl_-JL.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
170
ZONA SELECCIONADA HORAConeulta tabla de pereon. FECHA
Apellldos Nombres Regietro Eepecialldad**x*x****xx*x*xx*x*xx*************x**x***************x******x*
MENSAJE: Mueva e1 cureor con las flechae de1 teclado
FIGURA 39. PANTALLA DE CONSULTA DE DATOS DE PERSONAL
coneulta, de tal forma que se muestran en forma tabular y con 1ae
tecl-ae de selección (ll*-) lr de izquj-erda a derecha a derecha ó
de arriba hacia abajo a travée de todos loe datoe. En ta FIGURA
39 se muestna Ia coneulta de datoe en fonma tabular; solamente ee
puede coneultar en pantalla, rto es poelble reformar alguno de 1os
datos r¡oetrados en esta panta]La.
Si nos poslcionamoe en un apellido y pneeionarnog ElffER, noe
mueetra eI reeto de datos del empleado eelecclonado.
Para eallr de eeta pantalla ee presiona Ia tecla ESCAPE.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
t7L
ZONA SELECCIONADA HORAConeulta eelecc- apellldo FECHA
CORTESFRANCO HERNANDEZGIRALDO DAVIiAGOMEZ DAZAGONZALEZHERRERA B.MONROY DE GODOYOCHOA
MENSAJE: Mueva eI curaor con lae flechae del teclado y prea.
FIGURA 40. MENU PARA CONSULTA DE DATOS DE PERSONAL
3-11-4 Coneulta Por Seleeción de Ape1lldo: En eeta opción
también ee accede a la coneulta de pereonal, moetrando en una
ventana los ape]Ildoe de loe empl-eadoe como ae ve en la FIGURA
40, ee puede 1r a travée de la ventana, de arriba hacfa abajo,
con lae teclae de selecclón (lt ) y preeionar ENTER en uno de
elloe para que mueetre el resto de datog de] empleado
eeleccionado (FIGURA 4L).
Para eallr de esta pantalla ee presiona la tecla ESCAPE. No es
poelble reformar los datos moetradoe en eeta pantalla.
3-11-5 Lletado por Impreeora I: A1 eeleccionar eeta opción se
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
L72
ZONA SELECCIONADA HORAConsulta eelecc. apellido FECHA
CORTESFRANCO HERNANDEZGIRALDO DAVILAGOMEZ DAZAGONZALEZHERRERA B.MONROY DE GODOYOCHOA
Nombres:Código:TeIéfono:Direcclón:S Cédula:Eepeclalldad:Cargo:Salario:Zona:Fecha de vlnculaclón:Estudios:Experiencia
MENSAJE: Mueva el cursor con las flechas del teclado y prea-
FIGURA 41. PANTALLA DE CONSULTA AL SELECCIONAR EN MENU
imprlme un listado de1 pereonal con loe eiguientee datos: eI f de
céduIa, negitro, nombree, apellidoe, cargo, etc.
A1 eelecclonar esta opción, aparece un meneaJe en eI centro de Iapantalla como se mueetra en ra FTGURA 42, donde pregunta ef ra
impreeora eeta lista, con Ia tecla ESCAPE pegpeaa ein imprimir,
son la tecla ENTER comienza Ia lmpreelón, ai la lmpreeora no se
encuentra lista, sale un nensaje en el centro de la pantalla
indicando que la impreeora no ele eneontraba lteta, puleando
ESCAPE regrega al menú prlnclpal.
3-11-6 tiotado Ircr Inpnesora II: Con eeta opclón se puede
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
L73
ZONA ELEGIDA HOMenu de Pereonal
1. Entrada de datos a regfetro de pereonal2- Retlrar un regietro del archivo de personal3- Coneulta tabular de regletroe de personal4. Coneulta por eelección de apellldo
Tiene lleta Ia Lmpreeora? Preeione ESC para sallr8- Re8reea a menú princlpal
MENSAJE: (Mensaje dependiendo de la poelción en e1 munú)
FIGURA 42. VENTANA AL SELECCIONAR IMPRESION
lmprlmlr el lietado por órden alfabétlco del pereonal. Tanblén Ee
mueetnan los mensaJee de la anterlor rutlna de fmpreelón
moetradoE en lae figurae 42 y 43.
3-11-7 Liatado ¡rcr ltnpreeora III: Se lmprlme un lietado de1
pereonal por órden alfabético de eepeclalidadee. En eeta opclón
noe muestra loe avl-eos de tenen lieta la l-mpreeora de 1ae flgurae42 v 43.
3-11.8 Regreea aI Henú PrJ-ncipal: Regreea al menú de Ia FIGURA 4
al eelecclonar eeta opción.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
L74
ZONA ELEGIDA HORAMenú de Peraonal FECHA
La impreaora NO eetaba lieta, preelone ESC
MENSAJE:
FIGURA 43. VENTANA DE ANUNCIO
3 - L2 }'ODT'IOS PRINCIPAI,ES DE ADTIINISTRACION DEI, I{A}ITEI¡II{IENTO
Para acceder aI Menú Princlpal de Mantenimlento, debemoe eetar
localizadoe en ra FTGURA 4 de la páglna 138, arlf e¡e deberá
escoger Ia opclón 2.. De eegulr lae inetruccionee deI párrafo
anterlor, B€ deberá encontrar el menú de la pantalla 0.
Ee necesarlo para dar una explicaclón detallada del mlemo, que Ee
obeerve el anexo 75 de Módul-oe Prinelpalee. En eete se mueetran
los dl-ferentee menús de cada poslbre eerección deL menú
princlpal. Dos de lae ocho opcionee conducen dlreetamente a una
pantalla, Ias cualee ee explican mas adelante.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
L75
Sistema de Mantenimiento HORAMenú Prlnclpal
1. Entrada de datoe2- Coneulta por pantalla3. Modiflcacionee4- Lietado por lmpresora5, Regietroe de almaeén6. Informee de cumpllmfento7 - Reindexando archivoe8. Regreea al- Menú anterior
MENSAJE: (meneaJe dependlendo de opción eeleccionada)
FIGURA O. MENU PRINCIPAL DE ADMINISTRACION DE MANTENIMIENTO
En cada menú ee pueden utllizar lae flechae del teclado para
poeeelonaree en la opclón deseada y preeionar ENTER o como
alternativa se puede accionar dlrectamente la opclón digttandoee
el número reepectlvo.
La explicaclón de cada opclón, E€ hace mediante eu pantarla
reepecti-va, donde e1 prlmer valor numérlco correaponde al menú de
donde procede y el eegundo valor numérico coruegponde al ltem
sel-ecclonado en el mlemo menú. EJemplo :
FIGURA 3.2
EI valor numérico 3, Be refiere al Menú número No- g,
eI cual es de Modificaclonee- En tanto que el valor
176
numérlco 2,
t"lodif lcacioneB,
por Horae-
Be reflere aI ítem 2 de1 Menú de
que dlce : Modfflcación de Frecuenclas
Preslonar ENTER ein haber digitado un número en eI inlcio de
pantallas, donde 6e egpere que el usuarl-o dtglte un nirmero de
regietro, número de frecuencia o número de orden de trabaJo
causará eI abandono de Ia miema, regregando a] Menir de donde fue
1Iamada.
3-L2-L- Entrada de Datoe
En tanto el curgor eeté poeicionado en un cEmpo de una pantalla a
ser llenado y Ée deeea abandonar la pantalla ee puede preeionar
la Tecla Eecape (Eec).
3-L2-1-1 Frecueneiae Para Hantenimiento Preventivo por Dlae:
En eeta opción podemos programar el Mantenlmlento pneventlvo,
para equlpoe que requieran Mantenlrriento cada determlnado
intervalo de tiempo. A1 eeleccionar esta opclón, nos muestra Ia
FIGURA 1.1, donde aparecen:
EI número de reglstno: el cual ee un número de eontrol de Ia
programación y que nos va a permltir más adelante poder reallzar
coneultae v/o modiflcaclones con respecto a eaa activldadpnogramada; este ae crea automátlcamente y va aumentando a medlda
que Be va,n digitando nuevas frecuencias de Manteninlento.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
177
Sietema de Mantenlmiento HORAMto. ee8ún tiempo calendar. FECHA
Nún,Fre. Planta # Fecha del reglstroActual en pantalla
Nombre del equlpo: Di Me Añ//
Parte del equipo:Tlpo de Mantenimiento:ODeeeripclón de la actlvldad de Mantenimiento:
DfaePerlodicidad de días para hacer mto. PREVENTIVO:
MENSAJE:
FIGURA 1.1- ENTMDA DE DATOS DE ACTIVIDADES DE MANTTO.
La planüa: aparece un númeno y eI nombre de la planta o eetación
de bombeo eeleccionada previamente en las figunae 2 6 3-
Fecha del recl¡rtro actus.l en oantalla: aparece la fecha actual,
eeta fecha ae puede modlfiear ei es neceaario.
Nombre del equl-po: En eeta parte Be entra eI nombre del equipo al-
que Be va a programar Ia actlvidad de Mantenimlento por eJemplo
la motobomba * 1.
L78
Parte del eouipo: ee entra la parte del equlpo o conJunto, por
ejemplo Ia motobomba # 1 puede constar de lae elEulentee partee:
motor, bomba, controlee, ejee de conexión entre motor y bomba.
Tl-po de Mantenimiento: Nonmalmente mueetra un cero, Bi ele
preeiona ENTER, mueetra una ventana eomo 1a que ee nuestra en la
FIGURA 1.1.1 donde ae puede aeleccionar una de 1ae tres
eiguientee opcioneg: Lubricación, Eléctrico y Mecánico.
DescriDción de Ia actividad de Mantenimlento r rea]-lza.?: Se
dieita toda la informaclón de las labores a reaLl-zar dependlendo
del tipo de Mantenir¡lento eeleccl-onado que requiera Ia parte del
equlpo.
Periodicidad de diae para reallzar }lantenimlento:
se dielta el- ntimero de diae que ae deben tomar
para realizar Ia activldad de Mantenimiento de 1a
En eeta parte
como lntervalodeserlpción.
Fecha en la cual ee debe eiecutar la activl-dad de Mantenl-mlento:
AI colocar los días de periodicidad, €l progra¡na auma el número
de días a 1a fecha deI regletro actual en pantalla y muestra Ia
feeha para reallzar Ia actividad de Mantenimiento.
de
de
A1
en
termlnar
Ia lfnea
entrar loe anterioree datoe, B€ mueetra un avieo
mensaje para ealvar o no el regietro, luego en l-a
migma 1Ínea de meneaJe aparece
continuar registrando frecuenclae
L79
para el se desea
eeta pantalla
otro avieo
o ealir de
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sietema de Mantenlmiento HOMto.eegún tiempo calendar.
Nútrr. Fre. Planta f
Nombre de1 equipo:
Parte del equipo:Tlpo de Mantenimlento:0Deecripción de l-a actividad
Perlodicidad de días pana h
CODIGOM DESCRIPCIO
LubrlcaclónE1éctrlcoMecánlco
leccione i'eg. y pulee E
MENSAJE:
FIGURA 1.1.1. SELECCION DEL TIPO DE MANTENIMIENTO
3-L2-I-Z Frecuenciae Pa¡a llantentrnlento Preventlvo por Horas: En
esta parte ae programan 1ae actlvidadee a loe equlpoe que
requleran Mantenimlento eeÉún un intervalo determlnado de horas
de funcionamiento-
Loe campos de la FIGUM 1.2 deben llenaree de lgua1 forma que loe
de Ia FIGURA 1.1, exeepto donde se ffia Ia perlodlcldad para
hacer Mantenlmlento preventlvo, puesto que aqui se flJa el tope
de horae para reali.zar 1a actividad de MantenLmlento-
Unlwrsiüd Autónoma d: Ccciceltc
sEccl0N BlBLl0i!üA
7AO
Una vez llenado eI ca¡npo para el tope de honae apanece una
ventana en la pante central de la pantalla, donde Be pregunta sL
Ia parte de1 equlpo funciona eimultáneamente con otras partee,
eomo se mueetra en Ia FIGURA L-z-L- La funclón de1 meneaJe es
poder integrar variae partes y por Bupueeto vaniae actividadeeprogranedae para un tipo de equlpo; como eI eJenplo que se daba
anteriormente, donde 1a motobomba # 1 Be compone de varlae partee
como motor, controlee, bomba, etc.; para cada una de eetas partee
puede haber una activldad programada, y cuando e¡e vaya a
actuallzar lae horas de funcionamiento, B€ actuallza para todo eI
conjunto o equlpo.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sistema de Manteniml-ento HMto.Horae de funclon,/to FE
Núrn.Fne. P1anta # Feeha del regletroActual en pantalle
Nombre del equipo: Dt Me Añ//
Pante del equipo:Tipo de Mantenimiento:ODeecripción de la aetividad de MantenimLento:
HoraePerlodicidad de Horae para hacer mto. PREVENTIVO:
MENSAJE:
FIGURA L.2. PROGRAMACION
AlseleccionartSlen
DE SERVICIO
ee muestra en la mlsma el
POR HORAS
Ia ventana,
siguiente meneaJe :
Preslone ENTER Para Selecclonar e1 Coniunto
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
181
Sietema de Mantenlmiento HORAMto.Horae de funcion,/to
Núrn. Fre. P1anta f Fecha deI regietroActual en pantallaDi Me Añ
//Nombre del equipo:
Pante del equlpo:TiDe Eeta parte de equj-po funclona elmultr/ con otras partee?
Pe
MENSAJE:
FIGURA L.2.T. SELECCION PARA CONJUNTOS
a1 preeionar ENTER, aparece otra ventana (FIGURA L,z-Z) aI lado
derecho con el nombre de loe poslbles conJuntoe de equlpo como
Eon: motobomba de aEuaa lluvlae, motobomba de aguag reeldualee,
motobomba de achlque, motobomba de refrlgeración, otro tipo de
motobomba" puente Brúa, deearenadoree, remoclón de bagurae y otrotipo de equipo.
Se puede eeleccionar cualquiena de loe anteriores conJuntoe de
equipo, con las teclas de eelección (tt ) y puleando ENTER.
L8Z
Luego deeaparece la ventana de selección der tipo de conJunto, y
el curcor ee posielona para eelecclonar el número del conJunto,
puleando una vez mae ENTER, lnmediatamente aparece una ventana
con loe númerc¡s de conJunto para eeleeclonar como ee mueetra en
Ia FIGURA t.2.3.
Luego de escoger e1 tipo de conjunto y el núnero, ee mueetra en
Ia ventana ]ae eeleccl-onee hechas; una vez el ueuario venifique
eu eelección, debe preelonar cualquier tecla para contLnuar dando
lugar a un avieo en la llnea de MeneaJe, para ealvar o no eI
regletro. Deepuée de este avieo aparece otro donde Ee pregunta elee deeea continuar en eeta pantalla o salir-
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sietema de MantenimlentoMto,Horae de F\¡ncion,/to
Núrr. Fre. P1anta $
Nombre del equlpo:
Parte de1 equfpo:T1DellEeta parte de equipo
Presione ENTER para
Preeione ENTER para
1l Motobomba aguae Iluviae234
" resl-dualeachlquerefrig. eellos
5l Otno tipo de motobomba6l Puente grúa7 | Deearenadoree8l Remoción de baaurae9l Otro tlpo de equipo
Ieccione regl"atro y pulee Ente
NU},ÍERO DESCRIPCION
MENSAJE:
FIGURA L.2.2 SELECCION DEL TIPO DE MOTOBOT,IBA
183
3-L2-1-3 Elaboración de Ordenee de Hanteninlento Preventl-vo :
Inicialmente eI computador da una numeraclón consecutlva a IaOrden
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sistema de Mantenlmiento HOMto.Horae de Funclon/to
Nún. Fre.
Nombre del equipo:
Parte de1 equlpo:TIDe
1l ConJunto de2l ConJunto de3l ConJunto de4l ConJunto de5l ConJunto de6l ConJunto de7l Conjunto de8l ConJunto de9l ConJunto de
lecclónee reEietro
P1anta S
Pe
Eeta parte de equipo
Preeione ENTER para
Preel-one ENTER para
equlpo #equlpo #equl-po Sequlpo Sequipo Sequipo fequipo Sequlpo fequipo Sy pulee
1234567IIEnte
NUMEROE DESCRIPCION
MENSAJE:
FIGURA L.2.3. SELECCION DEL NIJI,ÍENO DE EQUIPO
de Mantenlmlento, 9u€ en eI inetante se pretende elaborar. Luego
debe llenarae loe slguientee canpoa :
Número de Frecuenc-ia Prosramada ;- eete número corresPonde a lae
activldadee que se hayan programado en loe lteme L Y 2 del Menú
No- 1. Sl el número de }a frecuencl-a ae encuentra, lnmediatamente
noe mueetra 1oa datog deI regletro Programado.
Fecha de trÍecucl-ón Orden de Mantenimiento : fecha en que ee debe
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
184
Sistema de MantenimientoOrdenee de Manteniml-ento
Orden de Mantenimiento No. Número de frecuencla progr:Di Me Añ
Fecha de Ejecución Orden de mto - / / Planta:Nombre del equipo: Tlpo de mto-Parte de1 equlpo: Fecha de elaboración
Descripción de Ia activldad de Mantenlmiento:
Responeable de Ejecutar Orden de Mto.
MENSAJE:
FIGURA 1.3. PROGRAMACION DE ORDENES DE MANTENIMIENTO
ejeeutar la Orden de Mantenimlento,
Responeable de E,Jecutar Orden de Mantenimlento : cotrto Etu nombre
1o indica ea eI reeponeable de eJecutar la Orden de
Mantenimiento.
Una vez llenado eetoe doe campoe, en la línea de meneaJee aParece
un avieo donde ee preEunta el se desea imprimj.r Ia Orden de
Mantenlmlento. De nuevo aparece un avieo para ealvan o no el
regletro y poeterlormente ae pregunta ei ee deeea contlnuar en
eeta pantalla.
185
3-12-1-4 Elaborael-ón Ordenee de TrabaJo de DlantenLnienüo
Correctlvo:
En eeta pantalla, B€ elaboran lae Ondenee de TrabaJo Para
Mantenlnlento correctJ-vo, que Bean neceearloa para una EetacLón
de Bombeo.
Número de negietno: eete Be crea autor¡átlcamente y va aumentando
a medida que ae van entrando nuevas Ordenes de TrabaJo. Eete
número eel una herramlenta de eontrol para coneultae.
E1 No.: ee eI número que Be ael8na a Ia Orden de TrabaJo; ei al
llenar eete campo Be encuentra que hay un regletro ealvado con
lzual númeno, IoB datoe de eete regletno E on lnmedlatanente
moetradoa en pantalla, para dar lugar a cualquler modlflcaclón.
F'echa: fecha de elaboraclón de la Orden de TrabaJo
De: ee eI nombne de qulen emite la Orden de TnabaJo
Para: el nombre del eJecutor de Ia Orden de TrabaJo.
Sollcitante: eI nombre de la pereona que rePortó el daño.
trepeclflcaciones: la actlvldad de Mantenlml-ento connectlvo que Be
va a realizar, todoe loe pasos a seEulr y loe materlalea y
henr¡.mientae a utllizar-
Coordinar con: 1a o 1ae pereonas gue van a colaborar o a Preetar
aaegorLa.
Teléfono: eI te]éfono de Ia pereona con qulen se va a coondlnar.
Deepuée de terminar de entran loe datoa Be pregunta ei ee deaea
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
186
Sleterra de Mantenlmlento HOOrdenee de trabaJo
Ntur.ReB. No. Fech: / / Planta:De: Para:EspeclficaeioneE :
Solicltante: Se adJunta No. DeO. T otr-o
Coordlnar con: Teléfono Fechae de : Dl Me Añcumpllmiento:
Ordenador EJecutor
MENSAJE:
FIGURA T.4. EMISION DE ORDENES DE TRABAJO
ealvar eI regietro o no. Luego el Ee deeea continuar en eeta
pantalla o eallr de Ia mlema.
3-L2-1-5 Reporte de Fallae: Cuando un equlpo preBenta un pnoblema
en su funclona.nlento que lmpltque parada o no deI equlpo, E€
llena una eollcitud de reparaelón o reporte de fal}a.
AI eeleccfonar eeta opclón, B€ entra a Ia FIGURA 1.5, donde
aparecen loe eiEulentee datoe para llenar:
Num- Ree.: ee un núnero de control de la progranación y nos va
permitir mas adelante poder realizar coneultae. Este ae crea
automáticamente
nuevoB neportee
a medlda
Sietema de Mantenlmiento HORAReportee de Falla FECHA
Num. Reg. No. Planta Di Me AñNombre del Equlpo Fecha de Rep- / /Deecrlpelón de la Falla
Solicltante
v
de
va aumentando
falIa-
187
que Be va dlgltando
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. DE BOMBEO AGUAS RESIDUA.
HENSAJE:
FIGURA 1-5. ENTRADA DE DATOS DE REPORTES DE FALI,A
No.: Ee e1 número aelgnado al reporte de fallaa. Sl al llenar
eete ca¡npo ae encuentra que hay un regletro salvado con lgual
número, loe datoe de eete negietro aon lnmedlatamente moetradoe
en pantalla para cualquler modiflcación
Fecha de Rep.: la fecha de elaboraclón de1 reporte de fallae.
Nombne del eoulpo: nor¡bre deI
falla.
equlpo al cual ae le reporta Ia
Dcncrl onl ón rlel ser wl c'l o:
188
ae entra la actlvidad que se nececlta
para corregfr 1a fal1a;
Solicitante: Ia pereona gue realiza eI reporte de falla.
Luego de entrar loe antenioree datoe, aale el avLeo de ealvar
regiatro, V sl se deeea o no contlnuar entrando máe reportee
falla.
g-Lz-1-6 Adlcl-onar Horae de Funcionanlento Dlarl-ae
Debemoe eaber de antemano que la programacl-ón de frecuenclas por
horae, B€ hace en eI ftem No. 2 del Menrl No. 1. Ea neceearlo
entoncee allmentar el eomputador con lae horae de funcLona¡niento
de alEunos equlpoe
Num. Rpg-: en eete cenpo debemos dlgltar el núnero de frecuencia
progranada, eegún 1a FIGUM L-2, para locallzar eI regietno aI
cual Ee le debe adlcionar horae de funcionamiento. Si Be dlgtta
cero, Bé regrega al Menú No-1-
Dleltar Horae de Servicio Repontadae pon Peneonal de Operación :
ee eI número de horae diariae de funclonaniento de un equlpo.
EI valor numérlco anterlor eumará autor¡áticamente, de taI forma
que ee vleuallcen loe ea.ü¡poe de Honae Acumuladae de Servlelo y
elde
Tota1 de Horae Repontadas de Senvicio-
189
Lae honas acumuladae de eerviclo volverán a marcar cero, cuando
el tope fijado para Mantenj-miento, B€ lgualado.
Por úItlmo aparece un avleo en la llnea de meneaJe, donde ee
preeenta la opción para confirmar Ia adiclón de horas y otro
avleo pana el ee desea contlnuar o no en esta pantalla.
3-LZ-L-7 Adlel-onar Horae de h¡ncl-ona¡nlento a Varlae Partee de
Equlpo :
Como podemoa obeervar, aquí Ee preeenta un meneaJe para dar
Num. Fre.: Planta
Nombre del Equipo
Parte del Eeulpo
Tipo de Mantenlmlento
Periodicidad de Horae para Realizar Mto Pneventivo
Digltan Horae de Servlclo Reportadag por Personal de Ope.:Horas Acumuladae de ServlcloTotal de Horae Reportadas de Serviclo
Deeea Acumular H de Serv DlgltadaeSl No
FIGURA 1.6. ENTRADA DE DATOS DE HORAS DE FUNCIONAMIENTO
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. DE BOMBEO AGUAS RESIDUA.
explicaclón deI proceao gue
Como ya habíamoe explicado
Sietema de MantenlmientoHorae de FuncLonanlento
efectria en eeta pantalIa.
la FIGURA I-2, ee trata de lntegra
tfnh¡nidad Aut6n¡ma dg 'ctldrnll
stccloN tslBLl0lEcA
ge
en
190
varlas parteÉ de un migmo equlpo que funclona eimultáneaÍtente,
por 1o tanto sue horae de funclonamlento eon 18ua1ee.
Una vez llenado eI canpo de horae de funcionamiento reportadae
por peraonal de operaclón, BB pasa al ca^mpo de eelecclón del
conJunto preaionando ENTER, aparece entoncee la FIGURA
I-7 -L,deeplazarse eon las flechae de1 teclado y eEcoger eI
conJunto deeeado preeionando ENTER.
Repetir proceao anáIogo para eelección de1 nrinero de equlPo.
FIGURA L.7 .2
Luego de eecoger el tipo de conJunto y eI número, Et€ mueetran Iáe
aeleccionee hechae, una vez eI ueuario verifique e¡u eelección,
aparece un avteo en la llnea de meneaieg, donde ee preeenta la
opclón para conflrmar la adiclón de horas y otro avleo para el ee
deeea contlnuar o no en eeta pantalIa.
3-L2-2. l{enú de Conenrltae-
En toda pantalla del menú coneulta donde se eollclte un número de
regletro y Be digtte un número equlvocado saldré un avlgo en el
centro de la pantalla, indlcando que ege reglstro no exiete-
Eete Procedimlento Adiciona Horae de Funclonamiento aPartes de un Equipo que Funcl-ona Slmultáneamente con
Otrae Partee del Miemo Equlpo
Dlelte Horae de Funcio,/ Reportadaa por Pereonal de Operaclóna-o
Preeione ENTER Pa:ra Seleccionar el Conjunto
Preeione ENTER Para Seleccl,onar Numero de Equipo
ConJunto Seleccionado
Número de Equlpo Selecclonado
MENSAJE:
FIGURA L.7. ADICION DE HORAS DE FT,INCIONAMIENTO A EQUIPOS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
191
Sletema de Hantenlmlento HOHonas de Funclonamiento
Sietema de MantenimientoHorae de funcionamlento
Eete procedimiento AdiPartee de un Equipo qu
Otrae partee
Diglte Horae de F\¡nciona
Preel-one ENTER Para Sele
Preslone ENTER Para Sele
ConJunto Seleccl-onado
Número de Equipo Seleccl
NUMERO DESCNIPCION
1l Motobomba a8uae }luvlae" regidualeachlquerefrlg. ee1loe
5l Otro tlpo de motobomba6l Puente grúa
ElReuroclón de baeurae9l Otro tipo de equipo
Iecclóne regietro y pulee Ente
MENSAJE: Si se trata de Partea que Funclonan en ConJunto
FIGURA 1.7.T. SELECCION TIPO DE MOTOBOMBA PARA ADICIONAR HORAS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
t92
Síetema de Mantenlnl-entoHorae de funclonamlento
Eete procedlmiento AdlPartee de un Equlpo qu
Otrae partee
Dlgite Horae de Funciona
Preeione ENTER Para SeIe
Preelone ENTER Para SeIe
ConJunto Seleccionado
Número de Equlpo Seleccl
EquipoEqulpoEqulpoEqulpoEquipoEquipoEquipoEqulpoEqulpoy pulee
No.No.No.No.No.No-No-No.No.
En
1234567II
NI,JT{ERO DESCRIPCION
1l ConJunto de2l Conjunto de3l ConJunto de4l ConJunto de5l ConJunto de6l ConJunto de7l ConJunto de8l ConJunto de9l ConJunto de
MENSAJE: Sl ele trata de Partee que Funcionan en ConJunto
FIGURA L.7.2. SELECCION NUMERO DE EQUIPO PARA ADICIONAR HORAS
3-L2-2-L Tabla de Frecuenclae Regletradae
A1 eJecutar eeta opción aparece la lnformaclón de todae lae
frecuenclae de Mantenimlento preventlvo por dfae y horae de
funclona¡r¡lento de una estaclón de bombeo, eeta lnformaclón se
preeenta en forma de Tab1a en la Pant'alla, dando lugar a poder
obeerva loe eiguientes datoe : numero de frecuencia, nombre de1
equtpo, parte del equipo, tipo de Mantenlmlento, perfodo, horae
tope, planta.
Para desplazaree por las lfneae de lnformaclón ee utlllzan Iae
flechae del teclado y puesto que no todos loe datoe de cada
193
regiatro se pueden concultar en eeta forma, BB preaiona ENTER ó
Eecape y aparece un avieo en }a lfnea de meneaJee que lnterroga'
el desea consultar un número de regietno en partLcular, Bl- eacoge
[No], ae regreaa a1 Menú No. 2, sl eacoge [St], entra a Ia
FIGURA 2.I.L, donde ee debe dlgitar el eorrespondiente número de
frecuencia observada en la primera eolumna de la Tabla Anterlor,
de eeta forma ere vleuallza toda la lnformacfón Pertinente,
termlnada 1a congulta preelone ENTER para regreEar aI Menú No.2.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sietema de Mantenlml-entoMenú de Coneultae FECHA
No. Fre.fiNonbre Equipo SParte del Equipo ilTipo Mto. fr Per*****x**xx*x*x*xxx****x*x*tx***xx********x********x***xx*****xx
Desea Coneultar un No. de Regletno en PantleularSI NO
FIGURA 2.L. CONSULTA TABULAR DE FRECUENCIAS
3-L2-2-Z Tabla de Ordenee de HantenrnLento Preventlvo :
AI eJecutar eeta opción aparece una tabla con todae laa Ordenee
de Mantenimlento elaboradas y almacenadae en e] computador, esta
tabla contiene loe elgulentee datoe : Númeno de Ia Orden, Fecha
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
rg4
Slstema de Mantenimlento
Nu. Fre. O Plenta Fecha de1 RegletroActual en Pantalla
Nombre del equipo Di Me Añ//
Parte de1 equipoTlpo de Mantenlmlento
Deecrfpelón de Ia Actlvldad de MantenimLento a Reallzar
Peniodicldad para hacer Mantenimlento PREVENTM O
MENSAJE: Frecuencias para hacer Mantenlmiento Preventivo
FIGURA z.I.L. PANTALLA DE CONSULTA DE I.JNA FRECUENCIA
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO AGUAS RESIDUALES
MENSAJE:Deeea Coneultar una
SI
Sietema de MantenimientoMenú de Coneultae
Orden de Mto-NO
Particular?
No. Ord.f;Fecha Ela.fiNombre Equipot Parte de1 Equlpo fTtpo Mto.********xx**xx***x*rx***x*i(******x**xxxx****x**********x**xx***
FIGURA 2.2. CONSULTA TABUIAR DE ORDENES DE MANTENIMIENTO
195
de Elaboraclón, Nombre del Equlpo, Parte del Equl-po, Tlpo de
Mantenlmiento, EJecutor, Fecha de EJecuclón, Planta-
Para deeplazarEe por lae lfneae de lnformaclón ee utillzan lae
flechas del teclado y pueeto que no todos loe datoe de cada
regletro ee pueden coneultar en eeta forma, Ee preal-ona ENTER ó
Eecape y aparece un avieo en la linea de meneaJee que lnterroga,
si deeea coneultar una Orden de Mantenimiento en Particular, ei
eaeoge [No], se regresa a] Menú No. 2, sl eecoge [S1], entra a Ia
FIGURA 2-2-L, donde Be debe dtgltar e1 correepondlente nrinero de
Ia orden obeervada en Ia prlmera columna de la Tabla Anterlor, de
esta forma ee vieualiza toda la Lnformaclón pertl-nente, termLnada
la consulta preeione ENTER y aparece un avleo en Ia lfnea de
E},IPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sietema de Mantenlmlento HORAMenú de Coneultae
Orden de Mantenlml-ento No. Nrimero de frecuencla progr:Di Me Añ
Fecha de Ejecuclón Orden de mto - / / P1anta:Nombre del equlpo: Tlpo de mto.Parte del equipo: Fecha de elaboraclón
Deecripclón de la actlvidad de Mantenlmiento:
Reeponeable de EJecutar Orden de Mto.
MENSAJE:
FIGURA 2.2.T- PANTALI,A DE CONSULTA DE UNA ORDEN DE MANTENIMIENTO
mensaJea donde pregunta aipantalla, Bi no se regreEa
menEajes donde pregunta El
pantalla, sl no Be regresa
196
desea contl-nuar coneultando en eeta
Menú No. 2-
deeea contLnuar consultando en eeta
Menú No. 2-
Ele
a1
3-L2-2-A Tabla de Ordenee de Traba.Jo :
Al eJecutar eeta opclón apareee una tabla con todae las Ordenee
de TrabaJo digitadae y almacenadae en el computador, esta tabla
eontlene los eiEulentee datos : Número de la Orden, Fecha de
Elaboración, Planta, De, Para, Sollcitante, Fecha de EJecución-
Para deeplazarae por lae lfneae de infornaclón ee utllizan lae
flechae deI teclado y pueeto que no todoe loe datoe de cada
reglatro ee pueden coneultar en eeta forma, B€ preeiona ENTER ó
Eecape y aparece un avieo en la línea de meneaJee que interroga,
al deeea coneultar una Orden de Trabajo en Partlcular, sl egcoge
[No], ae regreea al Menú No. 2, el eecoge [Sl], entra a la FIGURA
2-3.I, donde ee debe dlgltar eI corregpondiente ntlmero de Ia
orden obeervada en Ia primera columna de Ia Tablaanterlor, de
eeta forma ee visualiza toda la informaclón pertlnente; ternlnada
la coneulta preelone ENTER y aparece un avLeo en Ia lfnea de
Ee
aI
3-L2-2-4 Tabla de Regl"otro de A1macén:
Al eJecutar eeta opción aparece una tabla con todoe loe repueetos
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO AGUAS RESIDUALES
L97
Sletema de Mantenlmlento HOMenrl de Coneultas
No. Ord.f;Fecha Ela.SPlanta üD" fParax**xx***xxx*x*x*x*******x**x*x*******x****x*********x**x***xxr(*
Deeea Coneultar una Orden de Tra. en Particular?
FIGURA 2.3. CONSULTA TABUIAR DE ORDENES DE TRABAJO
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Núm.Reg. No. Fech: / / P1anta:De: Para:Eepeciflcaclonee:
Sollcltante: Se adJunta No. DeO-T otro
Coordlnar con: Teléfono Fechae de : Dl Me Añcumpllmlento:
Ordenador EJecutor
Sietema de Mantenlmlento HORAOrdenee de tnabaJo
MENSAJE:
FIGURA 2.3.L. PANTALLA DE CONSULTA DE UNA ORDEN DE TRABAJO
198
de almacén dlgitadoe en el computador, eeta tabla contlene loe
slguientee datoa : Códlgo, Nombre del Repueeto, Referencia,
Procedencla, Cantldad Mfnlma, Cantldad exletente, Valor.
Para deeplazarge por lae lÍneae de lnformacl-ón ee utlllzan lae
flechae del teclado y pueeto que no todoa loe datoe de cada
E}'IPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO AGUAS RBSIDUALES
Sietema de Mantenlml-entoMenú de Coneultae
Códlgo fNombre de1 Repueeto fiReferenela f Procedencia**********************x********************x***************x***
Deeea ConeultarSI
un RegletroNO
en Particular?
FIGURA 2.4. CONSULTA TABULAR DE REPUESTOS
reglatro ee pueden coneultar en eeta formar B€ preeiona ENTER ó
Eecape y aparece un avleo en Ia lfnea de meneaJeg que lnterroBa,
sl deeea coneultan una regLetro en partl-cuIar, Bl eercoÉge tNol , B€
regrleaa al Menfr No. 2, el escoge [S1], entra a la FIGURA 2-4-I,
donde Be debe digltar eI correapondlente códlgo de lnventario
obeervado en la prlmera columna de la Tabla Anterlor, de eata
forma ee
coneulta
meneaj ee
pantalla,
199
vieuallza toda Ia lnformación pentlnente; termlnada }a
preeione ENTER y aparece un avieo en Ia lfnea de
donde pregunta al ee deeea continuar coneultando en esta
ei no se regreea aI Menú No. 2-
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sistema de Mantenlmlento HOArchlvo Almacén, Repueetoe
Núr¡. Reg. Códleo de Inventario
Nombre deI Repueeto
Referencla en CatáIogoe Unldadee
Cantldad Minima Cantidad en Exletencla
Cantidad Máxlma Valor de1 Mercado $
Proeedencia u ori8en del ArticuloDi Me Añ
Fecha de Aetuallzaclón de1 Reglgtro Actual
MENSAJE:
FIGURA 2.4.I. PANTALLA DE CONSULTA DE REPUESTOS
3-L2-2-5 Tabla de Reporte de Fallae:
AI eJecutar eeta opción
Ios reporte de fa1la
contlene los eLEulentee
Fecha, Planta, Nombre
Solicitante, Ct¡npllda.
aparece una tabla eon la lnformaelón de
digltadoe en el conputador, eeta tabla
datoe : Número de Regietno de la Falla,
del equlpo, Deecrlpción de Ia fa]14,
lfnlwnldad Autónoma de Occldentc
StCCl0N BlBtl0IrüA
200
Para desplazanee por 1ae llneas de informacLón ee utillzan lae
flechas de1 teclado y pueeto que no todoe loe datoe de cada
regietro ee pueden coneultar en eeta forma, e¡e preelona ENTER ó
Eecape y aparece un avleo en Ia lÍnea de meneaJee que interroga,
si desea consultar una registro en partlcular, BÍ escoge tHol, B€
regrega aI Menú No- 2, et escoge [St], entra a la FIGURA 2-5.L,
donde ee debe dlgftar el correepondLente númeno de regietro de
falla, obeervando en Ia primera columna de la Tabla Anterlor, de
esta forma ge vieualiza toda la lnformacLón pertfnente; terminada
la coneulta preelone ENTER y aparece un avleo en la llnea de
meneaJee donde pregunta el se deeea contLnuar coneultando en eeta
pantalla, ei no ae reglreea aI Menú No. 2-
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Slstema de MantenlmientoConeultas Reportee Fallae
Num Re Fa f;Fecha frPlanta f;Nombre del Eeuipo f Deecripclón de..********x*************x********x*******************************
Deeea Coneultar.sr
un RegietroNO
en Partlcular?MENSAJE:
FIGURA 2-5. CONSULTA TABULAR DE REPORTES DE FALIA
20L
3-L2-2-6' Tabla de Inforrnee de C\¡mpllmlento :
A1 eJecutar esta opción aparece una tabla con todos loe lnformee
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. DE BOMBEO AGUAS RESIDUA.
Num, Reg. No. Planta Di Me AñNombre del Equipo Fecha de Rep - / /Descripción de la Falla
Sollcitante
Sletema de MantenlmientoMenú de Coneultse
MENSAJE:
FIGURA 2.5.L. PANTALIA DE CONSULTA DE REPORTES DE FALLA
de cumpllmiento de lae ordenee de trabaJo y de Mantenlmiento
progrenado, dlgitadog en eI computador, eeta tabla contiene los
elEuientee datoe : Número deI Regietro , Fecha de EJecucl-ón,
Número de Ia Orden, Fecha Documento, Deecrlpclón, Deecrlpclón ,
DeecrlIrcl-ón, Deecripción-
Para deeplazaree por lae lfneas de lnformaclón ee util-lzan lae
flechae del teclado y pueeto que no todoe Ioe datoe de cada
regletro se pueden coneultar en eeta forma, Eo preelona ENTER ó
Escape y
ei deeea
reBreaa
202
aparece un avieo en la l"ínea de neneaJea que lntemoga,
coneultar una regletro en particular, al eecoge [No], Be
aI Menú No. 2, ei escoge [Si], entra a la FIGURA 2-6.L,
Num. Reg. fiFecha EJec-HN*. Ord.fiFecha Doc.lxx*******x*****i(***x***x**x*x*****t(*********
Deecripclónx*x****************
Deeea ConeultarSI
un RegletnoNO
en Partl-cular?MENSAJE:
FIGURA 2,6. CONSULTA TABULAR DE ORDENES EJECUTADAS
donde ae debe digltar eI correepondlente núnero de regl-etno del
inforne, obeervado en 1a prlnera columna de la Tabla Anterlon, de
eeta forna ee vleuallza toda Ia lnfornaclón pertlnente; terminada
la coneulta preel-one ENTER y aparece un aviso en Ia lfnea de
mensaJee donde pregunüa el ee deeea contl-nuar coneultando en eeta
pantalIa, 81 no Ee regreaa al Menú No. 2.
3 - tZ -3. llodlflcaclones
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sletema de Mantenl-mlentoMenú de Coneultae
datoe Ordenee de TrabaJo,Cuando se trate de modificar loe
Repontee de Falla
pantalla de captura
y Almacén,
reepectlva,
normalmente
dado que el
203
mediante Ia
un número
ee hace
ee dlglta
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Númer:o de Reg. Núnero de la OrdenDt Me Añ Dl Me Añ
Fecha del Documento / / Fecha de EJeeuclón / /
Deecrlpción del Informe de Cur¡plimlento
Sletema de MantenlmlentoInformee de CumpllmLento FECHA
MENSAJE:
FIGURA 2.6.L. PANTALT,A DE CONSULTA DE T]N INFORI,ÍE
de reporte de falla o de Onden de TrabaJo o código de lnventanlo
de almacén que ya exiete, Ia lnformaclón aeociada Éte presentara
inmedlatemente, para poslblee r¡odlflcaclonee. Eete procedlmlento
evlta poelblee repetlcloneg en la aelgnacloneg de ntÍrmeroe o
códigoe a Ordenee de TrabaJo y Almacén reetPectlvamente-
Por lo tanto en el Menú de Modlflcaclonee eolo ae pregentan doe
ealvadar eü€ aonopclonee para alterar lnformaclón prevlanente
laa que a continuación se deecriben.
En toda pantalla de1 menú coneulta donde
regletro y ae digite un número equl-vocado
centro de Ia pantalla, lndlcando que eae
204
se eollclte un nri¡rero de
ealdrá un avieo en eI
reglBtro no exlete.
3-L2-3-1 lÍodifl-eaclón de Frecuenclas ¡rcr Dfag :
AI acclonar eeta opclón ee espera que el ueuarl-o dlglte un nrlmero
de frecuencla registrado prevlamente para alterar eu contenldo.
Remltirse a la FIGURA 3.1.
Si ee dielta un número de frecuencia no reglstrado Ie apareceré
un avLeo en eI centro de la pantalla, donde le confl-rma que ege
regletro no exlste
Por último aparece un avleo en llnea de meneaJe El ee degea
continuar o no modlflcando regletroe en eeta pantalla.
3-L2-3-2 l{odiflcacl-ón de Frecuenclas l¡or Horas :
AI acclonar eeta opclón Be eeipera que el ueuarlo dlgite un ntírmero
de frecueneia regietnado previamente, para alterar eu contenldo-
Remitlree a Ia FIGURA 3-2-
Sl Be digita un número de frecuencla no reglstrado le aparecerá
un avleo en el centno de Ia pantalla, donde le confllama que eae
reglgtro no exlete. Por último aparece un avleo en Ia lfnea de
Nútrr.Fre. Planta f Fecha de1 reglatroActual en pantalla
Nombre de1 equlpo: Di Me Aff//
Parte del equlpo:Tlpo de Mantenl-miento: O
Degcrlpclón de Ia activldad de Mantenlmiento:
DiasPeriodicidad de dfas para hacer mto. PREVENTIVO:
MENSAJE:
FIGTIRA 3.1. PANTALIA DE MODIFICACION DE FRECUENCIAS POR DIAS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
205
Sletema de MantenlmlentoMenú de Modlflcacl-onee
SLetema de Mantenlmlento HOMenir de Modtflcaclonee
Núrm.Fre. Planta $ Fecha del regLetroActual en Pantalla
Nombre del equlpo: Dl Me Añ//
Parte de1 equipo:Tlpo de Mantenlmlento:ODescrlpción de Ia actlvldad de Mantenlmiento:
HoraePer-lodlctdad de Horae para hacer mto. PREVENTIVO:
MENSAJE:
FIGURA 3.2. MODIFICACION DE FRECUENCIAS POR HORAS
206
mensaJes aI Ee deaea conilnuar o no modlficando regletroe en eeta
pantalla
3-L2-4- Reportes I¡or Inpreoora:
3-L2-4-L Ordenes de l{antenf-mlento Para Hoy :
Imprime un lletado de lae frecuenciae de Mantenimiento con un
margen del 9@ % eobre loe topee de programadoe. Eete lletado ee
con eI fln de identlflcan lae Ordenee de Mantenl,mlento Preventivo
que deben Ber elaboradas para gu ejecuclón.
EI llstado contiene: número de frecuencla, planta, nombre del
equlpo, parte del equipo, fecha en que se debe eJecutar el
Mantenimlento y tipo de Mantenimiento.
3-L2-4-Z Ordenes de l{a¡rtenl-nl-ento EJecutadas Parcl-alrente :
Imprlme un lletado de lae Ordenee de Mantenlmiento eJecutadas
parclalmente ee$in el informe de cumpllmlento entregado. Eete
lietado permite eJercer un control sobre las Ordenee de
Mantenlmlento que han eldo elaboradas.
lletado contlene Ia elguiente lnformaclón : número de Ia Orden
MantenLmiento, plenta, nombre del equlpo, parte del equlpo,
E1
de
fecha en que
qul-en debió
ee debe eJecutar, tipo de
ejecutar eI Mantenlmiento.
Mantenlml-ento y
207
nombre de
no han eldo atendidae, ee¡
se lee ha atendldo con una
de Serviclo. Eete reporte
fecha, nombre del equlpo,
falIa.
3 - LZ - 4 -3 Fallae No Atendl-dae :
Imprlme un lietado de lae fallae que
declr que Eon aquellae a lae cualee no
poelble Onden de Trabajo o Sollcitud
contiene : Número del reporte de falla,
eolicitante, planta, deecrllrción de la
3-L2-4-4 Infonnee de ürq>lLmiento de Ordenee de TrabaJo y
Hantenimlento:
A1 eJecutan eeta opelón aparece Ia FIGURA 4.L, en donde debemoe
digitar eI mes y eI año del cual deeeamoe loe l-nformee de
cumpllmlento tanto de ordenee de trabaJo, como de Mantenlmiento-
EI lietado eontiene loe el8ulentee datoe: Númeno del Informe,
Fecha en que ae reglstro, Fecha Documento Anexo, Número de Ia
Onden de trabaJo, Número de la Orden de Mantenimlento,
Deecripclón.
3-12.4-5 Ordenes de Trabqjo knltLdao :
AI eJecutar eeta opclón aparece la FIGURA 4.L, en donde debemos
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
208
Sletema de Mantenlmlento HORAMenú de Reportee por Inpre
Digite Mee @
Dlgite el Año O
MENSAJE: Por Mee Registrado
FIGURA 4.1. ORDENES DE TRABAJO EMITIDAS UN PERIODO
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sietema de Manteniml-entoMenú de Reportes por Impr.F
Dlglte Mee
Diette eI Año o
MENSAJE: Ordenee de trabaJo Emitldaa para un Intenvalo de Tpo
FIGURA 4.2. SELECCION PERIODO PARA IMPRESION DE O.T,S
dleltar eI mes y eI año del cual
ordenee de Mantenlmlento regletradae
contlene : Número de Ia orden de
EJecución, De, Para, Sollcltante.
299
deaeamoe e1 llstado de lae
en eI computador. El lletadotrabaJo, Fecha, Fecha de
3-L2-4-6 Frecuenelas de t{antenl-nl"ento por P}anta :
Imprime un llstado de todae lae actividadee de Mantenimlento
preventlvo progra¡nadae, ondenadae por estaclón de bombeo- El
Iietado contlene : Número de fnecuencla, Nombre del Equlpo, Parte
del Equfpo, Deecripción, Tlpo de Mantenimlento-
3-L2-4-T FrecuencLae de l{antenLnLento por Tlpo de,tlantenl-ulento
f mprl-me un lletado de lae frecuencLae de Mantenlmiento
programadae, ordenadae de acuerdo al tipo de Mantenlmlento : LEM.
EI lletado contiene: Nrlmeno de Frecuencla, Nombre del Equipo,
Parte deI Equlpo, Deecripclón, Tlpo de MantenLmlento-
3-L2-4-B Lletado de ExLetencl-as en Alnacén :
Imprlme un lletado de loe materiales y repueetoe de almacén,
regletradoe en el computador. EI lletado contlene : Código de1
Artículo, Nombre deI Repueeto, Cantldad Mfnlma en Exletenclats,
Cantidad en Exietencl-a, Referencla en Catálogoe, Unldad de
filvcrslC¡¿ Autónoma Ce Cccldcntc
5í:;ICN BIBLIO¡ t;A
2to
Medlda, Valor en el Mercado.
3-12-5- Regletroe de Alnacén:
Eeta opclón en eI Menú Principal de Adminletracl-ón de1
Mantenlmiento, da Ia poelbllldad de hacer ]a captura de
lnformación necesaria de repuestoa y/o materlalee de lae
exietenciae de almacén
Num. ReB.: Es un número de control coneeeutlvo, el cual ea flJado
por el computador.
Código de Inventario : Es un código alfanumérlco para ldentlflcartodos los dlferentee elementos de almacén.
Nombre delXepueeto; Ee el nombre de un elemento de almacén.
Reterencla en Catáloeos : CodlflcacLón que ael-gnan loe
fabricantee a todoe 1oe artfculoe que pnoducen.
Unidadee : Unldad de medida de1 elemento.
Cantidad Mínlma_i Ee eI Stock de un elemento de almaeén.
Cantl-dad en Exl-etencla : Cantidad real del elemento en e1
almacén.
Cantidad Máxlma : Es la cantldad o tope de exletenciaepermielblee de un elemento en almacén.
Valor del Mencado : Valor deI elemento en e} comenclo-
Procedencia ú Orl-nen de1 Artfculo: Sl ee trata de un repueeto de
eonstrucción, lmportado, naclonal u otroe.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Fecha de Actuallzaclón de1 Re¡llstro Actual : Fecha
2LL
que se flJao modiflca.automáticamente cada vez que se regletra un artfculo
Sl-stena de Mantenlmfento HORAArchivo Almacén, Repueetoe
Núm- Reg. Códlgo de Inventarl-o
Nombre del Repueeto
Referencl-a en Catálogoe Unldadee
Cantldad Mlnima Cantldad en Exl-etencla
Cantidad Máxlma Valor del Mercado $
Procedencia u orLgen de1 ArtlculoDt Me Añ
Fecha de Actualización de'l Regletro Actual
MENSAJE:
FIGURA O.L. PANTALLA DE CONSULTA DE INVENTARIO
3 -L2 -6 - Informee de Cu¡rf¡llnl-ento:
En eete módulo ae hace una retroall-mentaclón del eLetema para dar
lugar a que en log reportes no Be lleten aquellae Ordenee de
Mantenimlento y ordenes de TrabaJo que e¡e hayan eJecutado
totalmente, aef como tanbién baJar del eLetema loe reportee de
fallae atendldoe.
3-L2-6-1 BJecución de Ordenee de llanteninLento :
Ar ejecutar eeta opción, el€ eapera que el ueuanlo dtgite el
2L2
número de orden de Mantenimiento reallzada. sl la orden de
Mantenimlento ha stdo ealvada previamente, ae moetrará en
pantalla Ia información reepectlva y aparecerá una ventana donde
€te debe lndlcar ei fue eJecutada Totalmente o ParcLalmente, como
Be mueetra en 1a FIGURA 5-1. AI eelecclonar I Totalrente ] ee
entra al campo de Fecha Real de E*Jecución de Ia Actual Onden de
Mantenimlento, y deepuée de que este campo eea llenado ee paEa a
Ia FIGURA 5.1-1.
EI ueuario debe entonces digltar eI info:r'me de cumplimlento con
las actlvidadee realizadae. Aparece entoncee un avleo en la lfnea
de meneaJee donde se preBunta ei Be desea ealvar el- lnforme de
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sletema de Mantenimlento HORAEJecuclón Ordenee de Mto. FECHA
Orden de Mantenl-miento No- Número de frecuencla progr:Dt Me Añ
Fecha de EJecución Orden de mto - / / Planta:Nombre deParte del
Deecrlpcl
La Actual Orden de Mantenimlento Fue EJecutada
Totalmente Parcialmente
Responeable de EJecutar Orden de Mto. Dl Me AñFecha Real de EJecución de Ia Actual Orden de Mandan / /
MENSAJE:
FIGURA 5.1. PANTALLA PARA ACTUALIZAR ORDENES
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
2L3
Sietema de MantenÍmlento HOEJecuclón Ord- Mantenlmle
Número de Reg. Número de Ia Orden de Mante,/toDi Me Añ Dl DÍe
Fecha de1 Documento / / Fecha de EJecuclón / /Deecrlpclón de1 Informe de CumpllnLento de la Ord. Mto.
Añ
MENSAJE:
FIGURA 5. 1. 1. ENTRADA DE DATOS PARA INFORMES DE CIJ}4PLIMIENTO
cumplimlento y por últl¡no aparece otro avieo donde se pregunta el
desea continuar en eeta pantalla o eallr de ella-
St la opclón I Parcialnente ] que preeenta la FIGURA 5-1 se
selecciona, dará lugar a gue la Orden de Manteniml,ento permanezca
activa en loe reportee de Or^denes de Mantenlmlento EJecutadae
Parclalmente.
3-L2-6-Z BJecuclón de Ordenee de TrabaJo :
AI eJecutar eeta opclón, elé espera que eI usuanio dlglte eI
número de Orden de Trabajo eJecutada- Sl la Orden de trabaJo ha
2t4
eido salvada prevlamente, ee moetrará en pantalla Ia l-nformacLón
respectl-va, el curgor ee poslciona entonces en e} ca.npo fecha de
eJecuclón, el cual debe aer llenado.
Inrredlatamente preeenta Ia FIGURA 5-2-L, donde eI ueuarlo debe
dlgltar eI fnforme de cumpllmlento con 1ae actlvldadee
reallzadae.
Aparece entoncee un avieo en 1a lfnea de neneaJee donde te
pregunta el ee degea salvar el lnforme de cumpllmlento y por
últlrro al>arece otro avl-eo donde Ee preEunta el deeea contLnuar en
eeta pantalla o sallr de el-Ia.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sietema de MantenLmlento HORAEJecuclón Ord. de TrabaJo.
Núm.Reg. No. Feehr / / Planta:De: Para:Especlficaclonea:
Sollcltante: Se adJunta No. DeO.T Otro
Coordl-nar con: Teléfono Fechae de :Dl Me Añ Dl Me AñCumpllmlento / / EJecu. / /
MENSAJE:
FIGURA 5.2. PANTALIA QUE MUESTRA DATOS DE IA ORDEN A ACTUALIZAR
2t5
3-12-6-g Ba.Jar del Sl-otema Fallae
AI eJecutar eeta opclón, ele egpera
Atendldae :
gue e1 ueuarfo dlglte e1
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
Sietema de MantenimlentoEJecución Ord- de TnabaJo
Número de Reg. Número de Ia Orden de TrabaJoDl Me Añ Dt Me Añ
Fecha del Documento / / Fecha de EJecuclón / /Descnlpclón del Infonme de Curtplimlento de Ia Ord. TrabaJo
MENSAJE:
FIGURA 5.2.L. PANTALLA PARA ENTRADA DE DATOS DEL INFOF!,IE
ntrnero del Reporte de Falla- St el Reporte de Falla ha eldo
salvado previamente, Ee moetnará en pantalla la lnformacl-ón
reepectlva. Aparece entoncee un avleo en Ia lÍnea de mensaJee
donde Be pregunta "Si Eete Reporte de Fal1a Fue Realmente
Atendldo" y por úItlmo aparece otro avleo donde ae pre8unta el
deeea contlnuar en eeta pantalla o eall-p de ella- EI obJetivo
final es que loe reportes de falla atendldoe no se lleten en el
Reporté por Impreeora de Fa}laa no Atendidas, €1 cual es un
2L6
queinstrumento de control para verlfiear eI orden de pnlorldadee
deben eer atendldae.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO. DE BOMBEO AGUAS RESIDUA.
Sletena de Mantenlmlento HORAReporteg de Falla FECHA
Num. Reg-Nombre del Equipo
Deseripción de la
No.
Falla
Planta Dl Me//
AñFecha de Rep.
Sollcltante
Eete Reporte de Falla Fue Real,/ AtendldoSl No
FIGURA 5.3. PANTALIA DE ACTUALIZACION DE REPORTES
3-L2-7 - Relndexando Archf-voc :
Nornalmente ee requlepen dentro de Ia eetructuraclón lnterna del
Software un tfpo de archlvog denomlnadoe tndlceg, loe cualea Bon
inetrunento de ordenamlento y verificaclón de algún tlpo de
regletro en partlcular. Por alteracloneE en el f1uldo eléctrlco o
erroree de almacenamiento en eI Dlaco Duro del conrputador, puede
euceder que dlchoe archlvoe fndicee no Ee actuallcen en e1
proceao de interactuar a travée de Ia coneola.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALIDPTO BOMBEO AGUAS RESIDUALES
2L7
Sietema de Mantenl-mlentoMenú Prlnclpal
MENSAJE: Actuall-zando loe Archivos Indicee
FIGURA O.2. PANTALLA DE ESPERA EN PROCESOS DEMORADOS
Por. Io tanto eeta opclón debe eJecutanee cada vez que ee puedan
preeentar lnconeietencl-as en loe datoe que hayan eLdo ealvadoe.
Por 1o que la actualizactón de tndicee ee automát1ea en eI
computador, eeta opclón eolo moetrará un mensaJe de eEpera, como
ae preaenta en 1a FIGURA O-2-
De eetá forma ee termina Ia deecrlpclón de funelonaniento de lae
opcionee gue hacen referencla aI Menú Prlnclpal de Admlnletraclón
del Mantenlmiento.
4- HANUAT DE ACTIVIDADES DE MANTENI}IIENTO EIJE TRICO
Para alimentar el programa de Mantenlmiento en 1o
referente a las frecuenciae, a contlnuaclón ee mueetran
alcrunae actlvidades de Mantenimlento eIéctrlco que Ee
pueden progranar para loe dlferentee equipoe de lae
estaclonee de bombeo.
Estas actividadee ae pueden prograrnar como frecuenclae de
mantenimiento -
_ffi
Coneulte eI fistado de repuestoe para anallzar la
confiabllidad del eistema al cual Ee le ha hecho
Mantenlmiento. En cago de ser neceeario pedlr un
repuesto, colóquele como obeervación en el reporte de
Mantenimiento y proceda a reallzar eI pedido.
4.2 REVISION DE CONEXIONES ELECTRICAS:
279
PERIODICIDAD: Cada 2 meeee
4.2,L Herramlentae y Equlpo:
Antes de empezar este tlpo de trabaJo, es neeeearlo tener
a mano loe eigulentee elementoe:
- Voltiamperimetro de tenazas
Destornilladorea aleladoe
- Alicates
- Clnta alelante
Cinta afelante
Fichae de marcar
Formato de inepecclón para llenar.
- Aviso de: "PELIGRO NO CONECTAB"
- Termómetro de contacto
- Taeómetro
- Aepiradora
4.2-2 Procedimlento:
Antee de parar la máquina v oJalá eon carga normal,
pnoceda a:
Locallzar ruldoe, medir temperatura, medlr velocldad
del motor, tomar corrlente, medlr voltaJe y observar
vibraciones anotando loe datog regpectlvoe en el formato,
Para localizar ruidos use el analizador de rodamientoe. A
I uiltrei:jJrd Autónom-" 4, .--.-:¡rteSECCt0¡i bltst_t0rr i
224
contlnuación proceda a parar la máqulna baJando e1
interruptor de seguridad, coloeando candado y el avleo a
éste, o en au defecto loe fuelblee, procedlendo aef:
Reviee cuidadoeamente Ia acometida del motor y loe
contactor:ee de arranque, inspecclonando el eetado de loe
conductoreg y termlnalee, estando ÉeEuro de que todae lae
conexlonee eetén apretadas. No olvide revlsar todo el
sistema de control-
Inepeccione cuidadosamente eI térmlco y ei eB
aJustable, anote el valor para eI cual eetá calibrado
confrontándolo con el valor adecuado y si no correeponde
calfbrelo adecuadanente. Para Ia callbración Be puede
utillzar el Multi-Arnp ó en un banco de prueba.
Inspeccione fusiblee y cuchillas, observando eI aJuste
y el estado en eI cual se encuentran. Coneulte ei Ia
capacidad de loe fuslbles ee la adecuada.
- Acérquese al motor y obeerve si exiete calentamlento en
alguna parte, olores de quemado, decoloraclonee por
recalentamiento, estado de Ilmpieza, excego de
Iubricantes, desallneación vfeible, eetado de soportee o
alguna pieza floJa.Si encuentra algo anormaL en la lnepecclón, lnforme al
Jefe quien decidlrá ei ae pr"ocede lnmediatamente a
revlsar más a fondo y reparar o si ae deia para prográmar
luego. Vuelva a tapar todae lae caJas abiertas, rIO deJe
22L
de colocar nlnguno de los tornillos que sacó e
inepecclone cuidadosamente que todo Io deearmado Ée arme
de nuevo.
Coloque de nuevo e} interruptor en poeielón de trabaJo,
arranque el equlpo, observando gue trabaJe normalmente.
Eeté seguro que eI eentido de giro ee el correcto.
4,3 REVISION DE .ESCOBILLAS
PERIODICIDAD: Cada 5OO horae de funcionanlento.
4.3. I Procedimlento:
- Apague el equipo y cologue el aviso de pel-i8ro'
Saque lae eecobillae del- motor y obeerve ei eetán de
acuerdo con }as medidas mfnlmae de funclonamlento.
Si la escobllla está en mal estado cánblela dándole la
curvatura del colector a 1a escobilla nueva.
Si la escobilla Be está gastando en forma deslgual
averlgüe la causa y conriJala. En caeo gue Ia eecobllla
aún eeté de buen tamaño, liJela y déIe Is eurvatuna de1
colector.
- Monte Iae eecobillas, arranque eI motor y obeerve el no
hay chisporroteo.
Lirnpie e1 colector antee de montar lae eecoblllae
?J2,
nuevamente.
- Observar y decidir acerca de la necesldad de rectlficar
el anlllo o colector, en caso de ser neceeario, coloque
la nota en obeervaciones.
4.4 REVISION -!{OTOR PRIN.CIPAL
PERIODICIDAD: cada año.
4.4-L Hemamientas y Equipo:
Llavee aLlen
Deetornilladores
Alicates
Juego de copas y ratchet
Avieo de "PELIGRO NO CONECTAR"
Megger
Extractor de balineras
Mfcrómetro
Analizador electrónlco de rodamientos o comparador de
carátuIa.
Limplador SS25 de Esachem ó simllar.
4.4-Z Procedlmlento:
Antee de parar el- equlpo reallce loe procedimlentoe de la
activldad 4.2- Luego pare el equlpo, alele la corrlente,
?23
coloque e1 avlso de pellgro y proceda a deemontar el
motor -
Remueva Ia polea o el piñón. Reviee eu estado como
también el de la cuña, tuercae y tornfLlos que Ia
sujetan, Bi algo está deteriorado debe camblarse o
repararEle.
Saque }os cojinetee y luego de lavarloe nevlee los
juegoe y el estado de éetoe para ei eB el caso
carnbiarloe, hago Io mlemo con loe emPaqueg y selloe. A
continuación revlse eI correcto funclonamiento de lae
graaerag (si 1ae hay) e inepeccione la cantldad de graga
acumulada para informar si fuera el- caso.
En eI cago de motoree de C.A obeerve que el rotor no
tenga huellas de arraetre, 9u€ el eJe no tenga flexión;
reviee que las pistae donde van lae ball-neras eetén
correctas, mídalas con micrómetro; camble lae ballnerag
si eetán en mal eetado
En e1 caeo de motoree de C-D obeerve que eI lnducido
no tenga huellae de arnaetre; que el colector eeté en
buen eetado, ein huellas de arraetre; limpie lae ranuras
del colector. Revlse que eI devanado no tenga algún
aielamlento destruido en ceao tal proceda E reparar"lo.
Revlae que el portaeecobillae no tenga nada suelto ó en
mal estado. Cambie las eecobillae si eetán deterioradaen
rectiflquelas ei eetán rayadas. Reviee
quemados ó en mal eetado.
224
que no haya cables
Revfee atentamente el eetator, sople el polo y la
mugre con aire comprimldo totalmente seco' para ello
ponga un filtro y un regulador de Preeión a Ia salida de
Ia manguera, la preeión debe ser de 40 a 6A
Ilbrae,/pulgadaz una preeión mayor puede dañar e1
aielamiento y afloiar eepiras.
Compruebe eI eetado de alelamiento de loe devanadoe
con el megger, Ia rnedida de resistencia de alelamiento no
debe Éer Ínferior a lMQ por KV, sf Ia nedida es lnferlor
puede Ber por demasiada humedad en }oe devanadoe, €o este
caao ee puede 6ecar en horno a una temperatura de 60 "C o
sumergir devanados en el compueeto SS25 que tamblén
remueve excesoe de graga, humedad y eucledad. Compruebe
de nuevo la medida deepuée del tratamiento, el no cumple,
lnforme a Bu Jefe.
4.5 EMBRAGUES Y FRENOS ETESTRICOS
PERIODICIDAD: Cada doe meeee.
4.5.1 Herramlentas y Equlpo:
Deetornilladoree
Juego de llavee boca ftJa.
228
Pelacable
Aviso de "PELIGRO NO CONECTAR".
Mogoavt¿.vÉÉv¡
4.5.2 Procedlmiento:
La revislón de eataÉ unldadee debe cubrlr loe elguÍentee
puntos:
Desconecte e1 equipo y coloque eI avleo.
Revise el eetado deI alannbrado, camble loe tnamoe
averiadoe -
Cercióreee que los tenminalee eetén en buen eetado. y
bien apretados.
Compruebe la reelstencfa de aielamiento de lae bobinas
con eI megger, éetas deben estar protegldas contra fa
posibilidad de quedar ealpicadag con lubrlcantee, si no
ee poslble evltar esto, B€ recomlenda que se plnten las
bobirras con una pintura epóxlca. Cerclóreee que lae
bobinas no tengan eeñas de recalentamlento.
Revlse el eetado de Ia paeta de loe dleco ó zapatae,
deben camblaree el eetán muy gastadoe. Loe remaches no
deben tocar Ia cara de los discos ó zapatae. Eetoe deben
deelizar suavemente eobre el árbol y no deben quedar
rozando.
226
ffiY FINALES DE CARRERA
PERIODICIDAD: Cada doe meeee.
4-6-1 Herramientas y Equipo:
- Mu1tírnetro
- Destornilladores
Lirnpiador de contactos eléctricos: co-coNTAcLEANER 6
tetracloruro de carbono.
- Juego de llavee allen
- Juego de llaves boca flJa
- Avleo de "PELIGRO NO CONECTAR"
4.6.2 Procedimlento:
Se deben reviear loe conductorea cerclÓrandoee que
hacen buena conexión.
Revlear y limpie los contactoe, l-os que eetán
deteriorados deben ser cambiados-
Slmular la operaclón del mlcroewitch para cercioraree
deI correcto funcionamlento,
Cerclóreee que eatá correctamente colocado y
flrmernente suJeto a eI equlpo-
Limpie toda el área alrededor del mlcroswltch-
AJuete el acclonamlento.
227
4J- INSTRUMENTOS DE .MEDLDA
PERIODICIDAD: Cada eeis meeeÉ.
4-7 -I. Herramientae y Equipo:
- Equipo patrón
Deetornilladores
- Juego de calibradoreg
- Avlso de "PELIGRO NO CONECTAR"
4-7 .2 Procedimiento:
Desconecte el equipo y coloque el avieo.
Se debe comprobar la veracldad de lectura de eetoe
lnstrumentoe contra los lnetrumentoe patrones.
- Cualquler lnstrumento que dé una lectura dlferente al
patrón debe Éer recallbrado de manera que dé lecturas
veraces.
Se refiere a "lnetrumentoe de medlda" a amperlmetros,
voltlmetroÉ¡ reglstradoree. vatímetroe, contadoree,
varímetroe ya Eean anáIogos o digitalee.
22&
.4-€_ REVISION DE ELEMENTOÉ DE EAISEAECION
PERIODICIDAD: Cada tree meÉes.
4.8.1 Herramientas y EquiPo:
Ohmetro
Juego de llaves boca fiJa
Destornilladores
Termómetro
Avleo de "PELIGRO NO CONECTAR"
4.A.2 Procedimiento:
Despuée de desconectar el equlpo Ee debe colocar eI
avieo y dejar enfriar el calentador.
Compruebe el estado de fueiblee de protecclÓn ó
breakere.
- Revise el eetado del cableado y Ioe aiel-amlentoe-
Con el óhmetno pruebe la e6ntinuldad de loe elementoe o
reeistenclae y compruebe eue valores.
- Examlne Ia superflcle exterior del elemento obeervando
si exleten áreas descolorldae, 10 cual lndlca que e1
elemento está próximo a fallar en eee punto y por 1o
tanto es indispeneable camblarlo.
Cerciórese que 1as conexionee estén debidamente
aJuetadae.
- Observe y revlee loe termoetatos
que funcionen correetamente-
- Devuelva la náquina al eerviclo-
4*9- REVIfiJS-I]- MOTORES AUXILIARES
PERIODICIDAD: Cada año.
4.9.1 Herramientae y Equlpo
- Juego de llaves boca flJa.
- Deetornllladoree
Alieates
Juego de copag y Ratchet
Megger
Avleo de "PELIGRO NO CONECTAR"
4.9 .2 Procedlmiento:
- Antes de parar eI equlpo proceda
pare el equipo, aiele cclr"riente,
proceda a deemontar eI motor.
Proceda lgual a E-O3
4- 10 REVISION CONTROLES *DE VELOCIDAD
y equ1pos
229
de contnol
leual que E-01. Luego
coloque el avlso y
0n--lt¡lñirf rl i,rttñ', c . nccld¡nteSt:ilCN Bl 3rlv I ECA
PERIODICIDAD: Tnimestral.
230
4.LO-L Herramlentae y Equipo:
- Tacómetro
- Asplradora
- Multimetro
Destorni lladoree
- Juego de calibradorea
Lirnpiador para equipos electrónicoe: co-contactcleaner
ó tetracloruro de carbono.
- Aviso "PELIGRO NO CONECTAR"
4-LO-Z Proeedimlento:
- Observe como ae comporta Ia velocldad del motor en todo
su ranÉ{o.
Desconecte el equipo de eervielo y coloque eI avleo.
Limpie el cubíeulo de contnol.
- Observe que 1ae conexlonee eetén aiuetadae, loe cables
estén en buen estado, los impresoe no tengan señas de
recalentamiento o caminog en mal eetado, obeerve gue Iae
reeistenciae, condeneadorea, diodoe y tranelstoreÉ Ée
encuentren en buen estado-
Con el manual de Mantenimiento del control, compruebe
los valoree de ajuste que da e1 fabrlcante.
- Ajuete el equipo sólo si es neceaarlo-
4.11 REVISION CONTROLES DE TEMPEEATURA
23L
PERIODICIDAD: Cada tr"eg neges.
4-11.1 Herramientas y Equipo:
- Termómetro
- Aspiradora
Limpiador de equj-pos electróni-coe
- Multimétro
Destorni I ladores
Juegos de ll-ave Allen
- Juegos de llave boca fija
- Avieo de "peligro no conectar"
4.LL.2 Procedlmlento:
- Coneultar el manual de eerviclo de control,
Desconecte el equlpo el eE necesario y coloque eI
avieo. Observe cono es Ia reepueeta del contnol.
a. Si el rango de variación es muy alto
b. Si está estable muy lejos de Ia temperatura
establecida
c. Si eetá lnestable.
- Apague el control.Llmpie el equlpo.
Obser.ve ei hay mueetra de deterioro en loe eircultüe
impresoe.
- Reviee el detector (termocupla o RTD) y eI cableado de
242
e6ter el detector debe estar aielado de ruidoe
eLéctricos -
Obeerve el elemento flnal en caeo de obeervar algo
extraño repórtelo a Ia persona lnteresada.
- Gradúe el equipo si es neceaarfo.
Co¡recte nuevamente eI equlpo
-4,12 REVISION DE ME DE F'LUJQ
PERIODICIDAD: Trlmestral .
4.12-I Herramlentas y Equipo:
- Aspiradora
Limpiador de equipos electrónicos
- Multimetro
- Destornilladores
- Avl-so de "peligro no conectar"
4. L2 -Z Pr,ocedimiento:
Linpie el equlpo.
Obeervar ei el medidor está trabaJando correetamente.
Pare Ia rnáqu1na y coloque el avieo.
Chequee el detector. En e1 caao de electrodos Be deben
limpiar, obgervar que no estén en mal estado. En el caeo
de detector magnético obeerve que no eeté golpeado.
293
Revlse que la teneión de excitaclón ee Ia fndlcada.
Observar lae conexj-ones que no eetén deterioradae.
Revisar y ver sl no hay mueetras de deterl-oro en los
impreeoe, reeiotenclae,condengadores y otros elementoe.
4.I3._*REVIÉLQN CONTROLES DE NIVEL *
PERIODICIDAD: Trimestral -
4.13.1 Herramlentas y Equipo:
Lirnpiador para equipos electrónicoe
- Multfmetro
- Juego de llaves boca fija
Deetorni I ladores
- Avieo de "pellgro no conectar"
4.13.2 Procedimlento:
- Obeerve e1 funclonamj-ento de los medldoree y del
control, 6l eI rango de varlación es muy alto o muy baJo.
- Pare y ape8ue Ia náqulna.
Llmpie eI equlpo.
Revise eI eetado de elementoe.
Calibre el equipo eegún manual.
- Ponga }a máquin& en marcha y elmule eu trabaJo.
234
- Reviee cableado y que las conexionee eetén corueetae.
4.14 CONTROLES ELECTRICOS GENERALES_
PERIODICIDAD: Trlmeetnal.
4.74-I Herramientas y Equipo:
Aepiradora
Llmplador para equipoe electrónlcoe
Destornllladores
- Mul-tfmetro
- Aviso de "peligro no conectar"
4-L4-Z Procedimiento:
- Observe el funclonamj-ento del equlpo.
Desconecte el- equlpo y coloque eI avleo.
- Haga una l-impieza en los pánelee del controL.
Observe y regfetre el deterloro en las tarJetae-
Limpie contactos de relée y contactores, cámblelos el
se encuentran deterioradoe.
- Reviee el eetado de boblnas.
- AJuste conexiones-
Conecte el equipo.
- Cc'n el manual de mantenimento de l-a máqulna r:eallce loe
aJustes que sean neceearioe.
5. CONCLUSIONES
El obJetivo princlpal del
implementaclón del mantenimlento
apllcacl-ón eatlsface ampllamente
eficlente y controlada del mlemo-
Se logró obtener una organlzaclón
de lae eepeclflcaciones técnicae de
planta medlante la apllcacLón.
- Graclae a la concepción del eietema
Eléctrlco y Mecánico), e¡e org,anLzá
eficiente el mantenlmiento correctlvo y
proyecto fue Ia
preventlvo y la
una programaclón
y coneulta eficiente
loe equipoe de cada
LEM (Lubricaclón,
de una forma máe
preventlvo.
La l-mplementacLón de 1o"Ordenee de TrabaJo y
perepectlva controlada de
como también contrlbuyen a]
cada equipo en particular-
l-nformee de cumpllmLento de
Mantenlmiento, dleron una
lae laboree del personal, aef
hletorlal de reparaclonee de
236
La apllcaclón permlte eontrolar y agilizar el ueo de
diferentes factorea para e1 cáIculo meneua] de loe coetos
de bombeo de cada planta en partlcular lográndoee
dismlnulr loe costos de mantenlmlento.
Se. logró obtene¡r una herranl-enta adleLonal que lncluye
la opción de imprimir un gráfico comparatlvo de loe
coetoe del bombeo mensual, para haeer eetimativoe
preeupueetalee de operaclón y mantenimiento.
Se pasó de un mantenlmlento manual a un mantenimLento
programado y automatlzado. Con ello Ee coneLgue un meJor
control del trabaJo.
6. RECOüM{DACIONES
Lae caracterÍsticas de1 Software dieeñado para
mantenimiento de 1as Estaclonee de Bombeo, augleren a1
menos un usuario encargado de administrar permanentemente
las actividades que den lugar a Ordenee de TrabaJo y/o
Mantenimiento, aeÍ como también eetar atento a Iapermanente actualizaclón de Ia flcha técnlca de los
equipoe. Por ello se ha reeomendado que 6ean loe Jefes de
Seeción los directamente beneficlados de lae utilidadee
del paquete.
Se estima que la vida útil de este Software eea de un
perÍodo no lnferlor a clnco añoe a partlr de la fecha de
lnstalación, dado eI avance de la lnformátlca y loe
sietemas al lnterior de EMCALI; por eIlo se recomlenda
tomar atenta nota de todae lae actlvldadee o proceeoe de
mantenlmlento que no se hayan logrado eatiefacer en elpreeente proyecto, para dar lugar a au poeterlon
lmplementaclón en eualquler nuevo elstema propuesto.
- Aunque el preeente proyecto se ha lnetalado en loe
238
computadoreg de ugo del Departamento de Bombeo y ee han
entregado todoe 1oe manualee de funcionnmlento, operaclón
y diseño, €e¡ recomendable que a travée del Depart¡mento
de Sietemae ee deeigne un Técnico con conoclmj-entoe en
Cllpper, para reallzar cualquier labor de mantenimiento
eobre la aplicaclón.
Dada la importancla de la
almacenada en eI computador,
reallzar permanentee coplae de
loe archivoe de Ia apllcación.
lnformaclón capturada y
se hace lndiepeneable
eegurldad en diequete de
- Aunque Ia ficha técnlca de loe equlpoe eete elmacenada
en los archivoe de 1a aplicación, B€ recomienda dieponer
de un archivo ffslco para colocar planoe y manualee de
loe equipos exietentes en lae eetacfonee de bombeo; de
tal forma que eirvan en un momento determl-nado como apoyo
a la lnformación coneultada a través deI computador.
- Ee muy lmportante que todo eietema gea retnoallmentado.
Y eeta apllcaclón de mantenimlento no es la excepclón;
por 1o tanto es indiepeneable que la concepción de
lnformee de cumpll-mlento y tlempoe de operación
reportadoa, ee maneJe de una forma eetrlcta y puntual,
para que Be generen convenientemente loe reportee o
para que se
lietadoe y
esperadoa -
generen convenlentemente
finalmente se obtenga
239
neportee o
beneflcloe
Unlvenldad Autónoma de Occldfnhst:.lrcN 8rB-r0l-EcA
Ioe
Ioe
BIBLIOGRAFIA
mfERO, Caml1o. Manual de Mantenimlento. Medellfn: SE{A,
1986. 9O p.
mhIARD, Jonee. Aplieue el Dbaee III Plue. Méx1co D.C:
l{acGraw-Hlll, 1987. 486 p.
ENCICIOPEDIA CEAC- Eetaclonee de Traneformaclón y
Dletribuclón - Protecclón de Sletemae E1éetricoe.
Barcelona: DICIOITES CEAC LTDA, 1982. 1111 p.
PRESSDITIN, Roger S. Ingenierfa de1 Software. Madrld:
l{acGraeHtll, 1993 . 824 p.
RAüAL¡IO, Joeé Antonlo. Cltpper 5-01. Santa Fé de Bogotá:
t{cGRAút-HIr.r., 1992. 825 p.
-111 Funclonea en Cllpper 5.OL Santa Fé de
Bogotá: DlcGraw-Httl, L992. 315 P.
SmlH, Jameg A.
Información.
933 p.
24L
y Dlaeño en Sietenae de
Bogotá: l{acGraw-Htll, 1992.
Aná11ele
Santa Fé de
ANEXOS
242
ANEXO I. DIAORAMA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA ACTUAT
DIAORAMA DE CONTEXTO.
Info¡m dc Go¡to¡
$olioitud de Cnprr
lrrision Cmpn
$.s.
Gotiz¡oionrr
Got l¡¡o i on
lrrisionC¡t i oul o
0.r.
EJroutrdr¡
InformÉirrt.norl!
üotiz¡cion Prgo
Inform¡ dr
ANEXO Z, DIAGRAMA DE FLUJO
MANTENIMIEilTO DE
DE DATOS DEL
EQU I POS
z.4g
SISTEMA ACTUAL
lrrislonr¡
Cot i rro ionr¡
8ol loltudr¡drGmprr
lrrislonCmpr¡¡
Inforre dr Etistenoi¡¡
Dct¡l lre Co¡to¡
Dr¡or.ipoion S.S. 0,r,Extrrnr¡
2
Lotr & Inlcrm¡
dr $muicio
0,r.Eircut¡dr¡
0.T. Urout¡d¡¡
lrricion lrtioulo
ANEXO 3. DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS
MAI.¡TENIMIENTO CORRECTIVO Y
?44
DEL SISTEMA ACTUAL
PREDI CT IVO
,-,"" ,lecmrnd¡oionrs
el.tf,cBl HffNCS
OPERCCIfTT Inforrc ür lrlrqui
lo |[nioionl fr' i¡ionl Informloulol dcI Ex i strno i r¡ 8ol ioitrdl lmi¡iondrl Gmpr¡
-l
BrporteF¡l h¡
{ \ l*/' \_Procr¡r \ Drf¡llr dr I Elrborroion \Infon¡oion I ectiuidrde¡ I 0,f. I\-r.tr/ Lt.rJ F
E lrborrcs, s,
\ 2.1
IItltt
-
BIteoon
Infonr
lDc
s.s
lrohiuo drPr¡onr I
1"1 "'--'-lo.r. lo*l¡""" I
-lklt"" I ,*o,'. ¿. It_#al':':" )
- \o:': /
¡oripoion lrchiuo drs,s. 3.s.
-
s.s T
-DN $.$. TCt
l\y,tEnE$ tl-EFttS I Gotlzroiin-i
lcrision lUrifloroior
\ Smvlolo
Cotiz¡oion \ ¿.2
EXl
lrrision
t*lrrl¡lenr¡
ionCotlzrtPrgo
JEFE
nrtBrr0
mrrErntilm
DEPI
ANEXO 4, DIAORAIIIA DE FLUJO
COSTOS DEL BOTIIBEO
DE DATOS DEL
MENSUAL
243
SISTEMA ACTUAL
lotr ür
Infonr¡
Ortrl lcs Co¡to¡
fficHIm PEmfilet
D¡to¡ Erlerios cfiülnl¡tr¡tiuos
TIIFOilES DE
Htsros
246
PROPUESTONEXO 5. DIAORAI'IA
DIACRAIIIA
DE
DE
FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA
CONTEXTO.
Brrl¡ion
totlzrolon
Inform dr Costo¡
toti¡¡cionr¡ P¡go
Inform dr lrntcnirirnto Prrucntlvo
Solioltud dr Cnprr
lrrision Cm¡r¡
leri¡ionlrt i oul o
0.I. Uroutrd¡s
Cotizroion
lrportr¡dr Fel le
Funoionulrnto
2.47
üEXO 6. DIAORAIIA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA PROPUESTO
SISTEMA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS.
l¡ri¡ionCmpr¡s
Inforre dr Exi¡tenoi¡¡
Dr¡oripoion S,S.
Dctrl lr¡ Co¡to¡
Lotc dr Inlorm¡
Inferm¡ dr Bl¡trnolr¡0rdencs dr l¡ntrnlrirnto
Tinpos de Fu¡roion¡rirnto
lnforrc¡ de Cupl irirnto
Ordrnrs dc trntrnirirnto Urouted¡¡lrri¡ion lrtioulo Inforrc dr
hntralricntoPrrucntivo
lrri¡ienr¡
0.I. EJrcutrd¡s
kportr Frl lrc
fl:ri¡ion lrtioulo
Inlorm¡ de Guplirirnto
248
IEXO 7 , DIAGRAI'IA DE FLUJO DE DATOS DE S I STEMA PROPUESTO
IIANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREDICTIVO.
lotiuidrdr¡ lc¡lizrüsRrportr drF¡l h¡ Fiohrro
Ironioo
!uortrExl¡trno
lrnrgifioeoioncsI lon I o¡3
0, r.Tt'
l¡t¡do drr!l¡s
Ertrllrs drCotluidrdr¡r lr¡l lr¡rIh¡
CotiHoion
Gotizroion en¡l l¡i¡ uBromrnüóionr¡
InforroPnoorsedo
CroblvoPmonrI lnf. dr
Cnpl l.
Inform drCupl irirnto
Dr¡onipoion S,S,
ifioroiondcl
Tnb¡.io
Gotiz¡oion Prgo
lotur I i z¡rlf I stor ir Ilrshlvo
s,8.
Hqir {r UidrEqutPos
249
PROPUESTOIEXO 8. DIAORAI'IA DE FLUJO
COSTO MENSUAL DEL
DE DATOS DEL SISTEMA
B0llBE0.
Drtos Digifrdo¡
Infonr¡ drGo¡to¡
Erto¡S¡lrrie¡ clüinl¡iritiuo¡
lrohiuo Pu¡en¡l
?.30
IEXO 9. DIAORAIIIA DE FLUJO DE DATOS DEL SISTEMA PROPUESTO
MAI{TEN IMI Et'lT0 PREVENT I V0.
lrohluo Fr¡on¡lFlohro hcnioo
EsproifioroionrsIrbnlor¡ Frrournoir¡
drhntrnlrirnto
Tirrpo dcFunol oner i rnto fir¡orte
dr
Informs drGupl irlrnto
0.;.Liroutrd¡¡
Inform¡ drGupl irlrnto
lnfo¡mProor¡rdo
Inforre¡ drIto, P¡rvrntiuo
I i cfrdodrPr¡on¡|
\ Pusonrlnrr \ lslm¡do
Ur lr
lrrisionlrt I oul o
lnform¡ dr Gupllrirnto
Inform¡ drGupl irimto
Xqif dr UldrEqutPos
25 |
ANEX0 10. DIAGRAMA ESTRUCTURADO DE DATOS
FNEGÜEICITS
DE
;flITtrII;IHIIO
lü0. lrgl¡trcllo. Brtl¡iro
stttc¡ruDEs
DE $EIUIGTO
Codico Invrnt P l¡ntr+Ecui pello. Equfpo
252
ANffiO 11. ESirRUSIT'RA DEI ARCIIIVO DE FREq'ENCIAS DE
HAI{TENIT{IENTT)
Eetructura de Ia base de datos: FRECUEN.DBFNúrmero de regletros: 113Fecha de 1a últir¡a actualización = 28/OB/g4
Ca¡npo Nonbre
1 PLANTA2 F"ECHAI3 FECHA24 FECHA35 NOMEQUI6 PARTEEQUI7 TIPOLEM8 DESCRIPCIO9 DESCRIPl
1O DESCRIP211 DESCRIPSL2 DESCRIP413 PERIODOL4 HORASTOPE15 HORASACUMU16 TOTALHORAS17 NUMREG18 CODIGOP19 CONJUNTO
** Total **
Tlpo Ancho Dec- Deecripclón
Eetaclón de bombeo.Fecha de1 regietro.Fecha de propuesta.Fecha de eJecución.Nombre de equlpo.Parte de equlpo.Tlpo de MantenLmiento.Deecrlp. Mantenlmlento.Deecripción activldadDeecripeión actividadDeecripción actividad.Deecripción actividad.Período díae de orden.Período horae de orden.Horas de operación.Horae tot. acumuladae.Número de reglstro.Códieo de planta.Identificac. del equipo.
Caracter 20Fecha IFecha IFecha 8Caracter 30Caracter 30Numérico 1Caracter 12Caracter 75Caracter 75Caracter 75Caracter 75Numérico 4Numérico 5Numérieo 10 1Numérico L4 1Numérico 10Numérico 1Nr¡mérico 5
467
?,53
ANEKO 12. ESTRT'CTURA DEL ARCTIIVO DE ORDENES }flO- PREVET|TIVO
Estructura de Ia base de datos: ORDMAN-DBFNúmero de regiatros: IFecha de Ia úItima aetualización : 23/03/94
Canpo Nombre Tipo Anctro Deocril¡ción:
I CODIGOP Numérico 1 Código de planta'2 PTANTA Caracter ZO Estación de bombeo-
3 NUORDMAN Numérico I Número orden Mantenimiento.4 FECHA1 Fecha I Fecha de ejecución orden.5 FECHAz Fecha 8 Fecha de elaboración orden.6 FECHAS Fecha I Fecha real de ejecución-7 TIPOLEM Numérico 1 Tipo de MantenimientoB DESCBIPCIO Caracter L2 Deecripclón del mantto.I NOMEQUI Caracter 30 Nombre de equipo-
10 PARTEEQUI Caracter 30 Parte de equiPo-11 EJECUTOR Caracter 30 Nou¡bre del eJecutante.LZ DESCRIP1 Caracter 60 Deecripción de Ia orden13 DESCRIPZ Caracter 60 Deecr1pclón de 1a ordenL4 DESCRIP3 Caracter 60 DeecriPción de 1a orden15 DESCRIP4 Caracter 60 DescriPción de la orden16 NUMREG Numérico 10 Número de regietro-L7 CUMPLIDA Lógico 1 Verif lcaclón de] cumpll,/to.
xx Total ¡(x 408
254
ANffiO 13. ESTRUSN'RA DEL ARCX{IVO DE REPORTE DE FAIJAS
Estruc;tura de Ia base de datos: SOLSERV. DBFNúmero de reglstros: 2Fecha de la última actualización : 23/Q3/94
Carnpo Nombre Tlpo Anctro Deecrlpclón-
1 NUMSOTICI Numérlco 6 Número del rePorte.2 FECHA Fecha I Fecha del reporte.3 PLANTA Caracter 20 Estación de bombeo'4 CODIGOP Nr¡mérlco 1 Código de Ia planta.5 NOMEQUI Caracter 30 Nombre de equiPo.6 DESSERI Caracter 50 DescriPción de1 reporte.7 DE,SSERZ Caracter 50 DeecrlPclón de} reporte.I DESSER3 Caracter 50 DeecrlPción de1 reporte.I DESSER4 Caracter 50 Descripción del reporte.
10 DESSERS Caracter 50 Deecrl-pción del reporte.11 SOLICITANT Caracter 30 Nombre del eolicitante.LZ NUMREG Numérico 10 Nrinero del regietro.13 CUMPLIDA Logical 1 Verificación del cumpli,/to.
xx Total ¡(* 357
9Rt
ANEXO 14. ESTAI'STURA DEL ARCIIIVO DE ORDEbIES DE }fTO. @RNECTIVO
Estructura de la base de datos: ORDTM.DBFNúmero de regietros: 2Fecha de 1a úItlma actualización : 23/Q3/94
Camr¡o Nombre Tipo
1 NUORDTRA Nunérico2 FECHA1 Fecha3 FECHAZ Fecha4 FECHAB Fecha5 PLANTA Caracter6 CODIGOP Numérico7 DE CaracterI PARA CaracterI ESPECIF1 Caracter
10 ESPECIF2 Caracter11 ESPECIFg CaracterLZ ESPECIF4 Caracter13 ESPECIFS Caracter14 ESPECIFO Caracter15 ESPECIFT Caracter16 ESPECIFB Caracter17 ESPECIFg Caracter18 ESPECIFlO Caracter19 SOLICITANT Caracter20 SADOT Caracter2L SADOTRO Caracter22 SADNO Caracter23 SADDE Caracter24 COORDINAR Caracter26 TELEFONO Caracter26 NUMREG Nurnérlco
xx Total **
DeecrlpcLón:
I Número de Ia orden.I Fecha de reall-zaclón.I Fecha de reglstro.I Fecha de cumplimiento.
20 Eetación de bombeo.1 Código de planta
30 Persona que ordena-30 Nombre del eJecutante.70 Deecripción de La actlvidad.70 Deecripción de Ia actividad.70 Deecrlpclón de Ia actlvldad,7A Descrlpclón de Ia actividad.7O Deecrlpeión de Ia actlvldad.70 Descrlpclón de Ia actlvldad.7Q Descripción de 1a actlvldad.7O Descripción de Ia actividad.70 Descripción de Ia actlvldad.7A Descrlpclón de Ia activldad.30 Nombre del eollcltante.1 f de Ia orden que ee adJunta.16
2830 Nombre de1 consultor.I Teléfono del consultor,
10 Número de reglstro.928
258
ANEXO 15. ESTRI'CN'RA DBt ARCTIIVO DE SOLICIIT'DES DE SERVICIO
Estructura de la base de riatos: SOLSERVZ. DBFNúmero de regletros: 0Fecha de Ia ú1tima actuallzación : 23/Q3/94
Carpo Nombre Tlpo
I NUMSOLICI NuméricoZ FECHA Fecha3 PLANTA Caracter4 CODIGOP Numérieo5 NOMEQUI Caracter6 DESSERI Caracter7 DESSERZ CaraeterI DESSERS CaraeterI DESSER4 Caracter
10 DESSERS Caracter11 SOLICITANT CaractertZ NUIÍREG Numérico13 CUMPLIDA Losical
Ancho DeecrLpclón:
6 Número de Ia solicitud.I Fecha de Ia eollcltud.
20 Estaeión de bombeo.1 Código de planta.
30 Nombre de equipo.50 Descripción del reporte.50 Descril>ción del rePorte.50 Deecripclón del rePorte.50 Descrlpción del rePorte.50 Degcripclón deI rePorte.30 Nombre del eollcltante.10 Número del regietro,1 Verlficación del cumpll/to.
257
ANEKO 16. ESTRI'CruRA DEL ARCTIIVO DE INFOR}IES DE CT'UPLIHIEITO
Estructura de Ia base de datos: INFORMES.DBFNúmero de registros: 0Fecha de la última actuallzación = L5/O2/94
Campo Nombre
1 NUORD2 DESCRIPl3 DESCRIP24 DESCRIPs5 DESCRIP46 DESCRIPs7 DESCRIP68 DESCRIPT9 DESCRIPS
10 FECHA11 FECHADOCL2 FECHAEJEC13 NTMREG
** Total x*
Tlpo
NuméricoCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterFechaFechaFechaNumérico
Anctro Deecrlr¡clón:
Número del informe.Deecripción del lnforme.Deecripción deI informe.Deecripción del informe -
Deecripción del lnforme.Deecrlpción de1 informe -
Deecripeión del informe-Descripción deI informe-Descripción del informe -
Fecha de1 informe.Fecha de Ia orden de mto.Fecha de eJecución orden.Número del registro.
I6060606060606060IIII
52L
ANEX(O L7 . ESTRUSN'RA DEt ARCIIIVO DE PERSONAL
Estructura de la baee de datos: PERSONAL.DBFNúmero de regj-stroe: L7Fecha de la últlma actualizaclón : L4/OL/9O
258
Descrir¡ción:
Eetaclón de bornbeo.Código de planta.Apellldoe del emplesdo,Nombree de1 empleado.Cédula de eiudadania.Lugar de expedlclón.Regietro del empleado.Eepeclalldad del empleadoSalario devengado.Direcclón del empleado.Teléfono de reeidencia.Cargo ocupado,Observacionee.Feeha de vinculaclón.Experiencia laboral.
Campo Nonbre
1 PLANTAZ CODIGOP3 APELLIDOS4 NOMBREStrrͿvv
6DE7 CODIGO8 ESPECIALI9 SALARIO
1O DIRECCION11 TELEFONOL2 CARGO13 OBSERVACT4 FECHAVIN15 EXPER
xx Total **
Ttpo
CaracterNuméricoCaracterCaracterNuméricoCaracterNumérlcoCaracterNumérlcoCaracterCaracterCaracterCaracterFechaCaracter
201
18181115I
25L4Z40142F¿
50I
50318
259
ANH(O 18. ESTRT'CTURA DEL ABCTIIVO DE MATERIAI,ES Y REPT'ESTICS
Eetructura de Ia baee de datos: ALMACEN.DBFNúmero de regletros'. 2Fecha de la úItiura actualizaeión : L7 /03/94
Camr¡o Nonbre Tlpo
f NOMBRE Caracter2 CODIGO Caracter3 REFCAT Caraeter4 CANMIN Numérico5 CANEXI Numérico6 CANMAX Numérleo7 UNIDAD CaracterI PROCEDE CaracterI VALOR Numérico
10 FECHA Fecha11 NUI'ÍREG Numérico
x* Total **
Dec. Deecrlpcl-ón:
Nombre deI elemento.Código del elemento.Referencla en catálogos.
2 Cantldad mínlma.2 Cantldad en existencia.2 Cantidad maxíma-
Unidad de medida.Procedencia del articulo.
2 Valor en eI mercado.Fecha de1 registro.Número deI registro.
40I
10T2L2L21070I4I
10207
ll¡ivenidad Aulónoma de 0ccidentc
S-.. ¡;il 8:3'l0iICA
ANEKO 19. ARCTIIVO DE DATOS DEL @SfiC DEL BOT{BEO
Estructura de Ia base de datos: COSTOS.DBFNúmero de regietros: 22Fecha de la última aetualización z L8/O3/94
260
Estación de bombeo.Contador de activa.Contador de reactiva-Tota1 metroe cúbicos-Costoe de volqueta.Costos de ealarios.Costos repueetos.Costo de solicitudes-Coetoe l>or depreclacl-ón.Metroe cúblcoe de lodo-Horas de func.de volquetaFeeha de elaboraclón,Costos del metro cúbico,Mee de1 lnforme de costoe,Año del informe de costos.Consumo de Kwh meneual.Consumo de Kvar neneualCoeto total del bombeo.Contador anterior Kt^¡H.Contador anterior KVARH.Factor del I$lH.Factor del KVARH.Valor de la hora volqueta.Valor deI kwh.Valor deI kvarh.Coeto de energía actlva.Costo de energfa reactiva.Número de búsqueda.Valor del m3. por admon.Valor del m3. por repueet.Valor del ms. por kwh.Valor del ms. por deprec,Valor del ms. por eoliclt.Valor del m3. por lodoe.
C6npo Nombre
1 PLANTA2 CONTKWH3 CONTKVAR4 TOTALMS5 COSVOLQU6 COSSALAR7 CO5REPUEB COSSERVI9 DEPREMES
1O METROLODO11 HORASVOLQL2 FECHAELAB13 COSTOMETsL4 MESINFOR15 ANOINFOR16 KWHMESL7 KVARMES1B COSTOTOT19 ANTKWH20 ANTKVAR2T FACTORl22 FACTORz23 VALHOVOL24 VALKWH25 VALKVAR}T26 VALACTIV27 VALREACT28 CLAVE29 VALMSXADM30 VALMSXREP31 VALMSXKWH32 VALMSXDEP33 VALMSXSER34 VALMSXLOD
xx Total x*
Caracter 20Numérico 10Numérico 10Numérico 11Numérico 10Numérico 11Numérico 11Numérico 11Numérico 11Numérico INumérico 6Fecha INumérico 10Numérico 2Nunérico 4Numérico l0Numérico 10Nunérico 13Numérico 10Numérico 10Numérico 7Numérico 7Numérico 7Numérico 7Numérico 7Numérico 11Numérico 11Caracter 7Numérico 10Numérico 10Numérico 10Numérico 10Numérico 10Numérico 10
32r
Tipo Ancho Dec- Deecrlpción-
ü3¿2
242¿
4
¿
2?
Lf
1112222
o6bo6A
26L
A}IEKO 20. ESTRÍ.TCAURA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE BOT{BAS
Eatructura de 1a base de datos: BOMBAS-DBFNúmero de registros: 14Fecha de la úItiu¡a actualización : 27/OL/94
Csnpo Nombre Tlpo Ancho DeecrlPclon:
1 PLANTA Caracter 20 Eetaeión de bombeo'2 CODIGO Nurnérico 10 Código lnterno de emcali.3 MARCA Caracter 18 Códieo de Ia bomba'4 NUMERO Numérico 2 Número de Ia bomba'5 FLINCION Numérico 2 Tlpo de equlpo.6 MODELO Caracter 10 Modelo de Ia bomba'7 POTENCIA Caracter 10 Potencia de Ia bo¡nba.I TIPO Caracter 12 TiPo de bomba.I CABEZA Caracter 10 Cabeza de preeión'
10 SERIE Caracter 10 Serie de la bomba11 RPM Caracter 5 RevolucioneB por minuto.12 CAUDAL Caraeter 15 Caudal-13 EQUIPO Caracter 20 .Nombre del equipo'L4 COMENTARIO Caracter 30 Comentario.
*x Total x* L75
A}IENO 21. ESTNUCTURA DEt ARCIIIVO DE DATOS DE }ICIIORES
Estructura de Ia baee de datos: MOTORES'DBFNúmero de registros: 20Fecha de Ia úItima actualización : 27/OL/94
Tipo Ancho
Caracter 20Caracter 28Caracter L7Numérico 10Caracter 20Caracter 12Caracter 1Caracter LzCaracter LzCaracter LzCaracter 2Caracter 8Caracter 6Caracter 6Caracter 13Caracter 6Caracter 1Caracter LzCaracter 1Caracter 1Numérico 2Numérico 2Caracter 20Caracter 50Caracter 50
325
262
Deecrlpclón:
Estación de bombeo.Nombre de equipo.t{arca de1 equipo.Código interno de Emcali.Tlpo de motor.Serie del equipo.Nú¡nero de faeee.VoltaJe nominal deI motor.Corriente noninal del motor.Potencia nominal.Frecuencla nomlnal,Revolucionea por minuto.Factor de eervicloEficlencla del motor.Tipo de rotor.Temperatura de elevación.Claee de alelamlento.Factor de potencla.Claee de dieeño.Códieo de rotor bloqueado.Tlpo de equlpo.Número de equipo.Tipo de carcaza.Cualquier comentarlo.Otro dato.
Cam¡¡o Nombre
1 PLANTA2 NOMBRE3 MARCA4 CODIGO5 TIPO6 SERIE7 NUM_FASES8 VOLTAJE9 CORRIENTE
10 POTENEIA11 FRECUENCIAI2 RPM
, 13 FACTOR_SERL4 EFICIENCIA15 TIPO_ROTOR16 TEMPERATURT7 AISLA_CLAS1B FACTOR_POT19 D]SENO_CLA20 CODKVA_ROT2L FUNCION22 NUMERO23 FRAME24 COMENTARIO25 OTRO
xx Tota1 x*
40.J
A}IEXO 22. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO DE DATOS DE EJES O ACOPI,ES
Estructura de Ia base de datos: EJES-DBFNúmero de regletroe: 2AFecha de 1a últirna actuallzación : 27 /t2/93
Campo Nombre Tlpo Ancho DeecrLl¡clón:
rPLANTACaracter20Estacióndebombeo.2 CODIGO Numérico 10 códlgo lnterno de Emcall'3 LONGITUD Caracter LZ Longitud deI eJe'4 DIAMETRO Caracter tZ Dianetro del eie'5 MATERIAL Caracter 20 TIpo de materlal'6 FUNCION Numérico 1 Tipo de equlpo'7 NIIMERO Numérico 1 Número de equiPo 'I COMENTARIO Caracter 30 Cualguler comentarlo.I COMENTARII Caracter 30 Obeervación ó comentarlo.
10 EQUIPO Caraeter 20 Nombre de equiPo'xx Total x* 15?
264
ANE¡(O 23. ESTRT'CITT'RA DEL ARCTIIVO DE DAIOS DE VATVUI¡AS
Estructura de 1a baee de datos: VALVULAS.DBFNúmero de reglstros: 14Fecha de Ia úItinna actualizaclón z 27/QL/94
Campo Nombre
1 PLANTA2 CODIGO3 TIPO4 MARCA5 PRESION6 SERIE7 MODELO8 IDENTIFICAg UBICACION
1O COMENTARIO11 COMENTARIlL2 FUNCION13 NUMERO
xx Total **
CaracterNuméricoCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaraeterCaracterCaracterCaracterNuméricoNumérico
Tipo Ancho Descril¡cLón:
Estación de bombeo.Código interno de Emcali.Tipo de elemento.Marca de Ia váIvula.Preeión de trabaio.Serie de la valwu1a.Modelo de la valvula.Nombre de equipo.Ubicación física.Observación ó comentario.Obeervación ó comentario.Tlpo de elemento.Número de equipo.
20r0L2L210101020303030
4I
198
265
A}IEXO 24- ESTRUCITTJRA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE VARIAIDRES
Estructura de la base de datos: VARIADOR-DBFNúmero de registros: 2Fecha de la última actualización z 23/L2/93
Ca4ro Nombre Ttpo Anctro Dec Descrlpclón:
1 PLANTA Caracter ZO Estación de bombeo.2 NOMBRE Caracter 20 Nombre de equlPo.3 MARCA Caracter L7 }larca del equiPo.4 CODIGO Numérlco 10 códteo interno de Emcali.5 TIPO Caracter 10 TlPo de equiPo.6 SERIE Caracter LZ Serie del equipo-7 VOLTAJE Numérico 4 Voltaie nominal.I CORRIENTE Nunérico 3 Corriente nominal'I POTENCIA Caracter 10 Potencla generada.
10 RPM1 Numérico 4 RPm de entrada-11 RPM2 Nr¡mérlco 4 RPm de eaIlda.LZ TORQUE1 Numérico 4 Torque de entrada'13 TORQUEZ Numérico 4 Torque de ealida.L4 FACTOR_SER Nuurérico 3 1 Factor de serviclo.15 RPM Numérico 4 RPm maxlmo-16 AISLA_CLAS Caracter I claee de aielamiento.L7 FRAME Caracter 6 Tipo de careaza'18 FUNCION Nunérico 2 Identificaclón del equlPo19 NUICERO Numérico 1 Número de equlpo -
20 COMENTARIO Caracter 30 Obeervación ó comentarlo.ZL COMENTARIf Caracter 30 Obeervación ó comentario.
x* Total ** 2OO
266
ANEXO 25. ESIBUCTURA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE I}IPULSORES
Estructura de Ia base de datos: IMPTJLSOR'DBFNúmero de re8ietros: 5Fecha de Ia últirra actualización : L1/Ot/94
Ca¡npo Nombre Tipo Ancho Deecrlpclón:
f PLANTA Caracter 20 Estación de bombeo-2 CODIGO Numérico 10 Código lnterno de Emca1i'3 TIPO Caracter L2 Tipo de elemento-4 DIAMETRO-E Caracter L2 Diametro exterlor-5 DIAMETRO-I Caracter 12 Diametro lnterl-or.6 NUM-ALABES Numérlco 1 Número de áIabes-7 MATERIAL Caracter 20 Tipo de material-I IDENTIFICA Caracter 20 Nombre de equipo-I FABRICANTE Caracter 30 Nombre del fabricante.
10 COMENTARIO Caracter 30 Observación ó comentario.11 COMENTARII Caracter 30 Observaclón ó comentario.LZ FUNCION Numérlco 2 Tipo de equipo-13 NUMERO Numérico 2 Nrinero de equlpo -
x* Total ** 2Oz
267
ANH(O 26. ESTRUCN'RA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE CA}IISAS
Estructura rfe Ia base de datos: CAMISAS.DBFNúmero de registros: 4Fecha de la últirna actualización : 24/L2/93
Camr¡o Nombre Tipo Arrctro Descril¡ción:
1 PLANTA Caracter 20 Estación de bombeo-2 CODIGO Numérl-co 10 códieo lnterno de Emcali.3 TIPO Caracter L2 Tipo de elemento-4 LONGITUD Caracter LZ Longitud de Ia caml-ea.5 DIAMETRO-E Caracter LZ Diámetro exterior6 DIAMETRO-I Caracter LZ Dirímetro interior -
7 MATERIAL Caracter 20 Tlpo de material-B FUNCION Numérico 2 Tipo de equipo-I NUMERO Numérico 2 Número de equiPo-
10 TRATAMIENT Caracter 30 Tlpo de tratamlento.11 FABRICANTE Caracter 30 Nombre del fabricante.LZ COMENTARIO Caracter 30 Obeervaclón ó comentario.13 COMENTARIl Caraeter 30 Observaclón ó comentarlo.L4 EQUIPO Caracter 30 Nombre de equipo-
xx Total ** 253
268
ANH(O 27. ESTn['ciruRA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE A}IIIJOS
Estructura de la base de datoe: ANILLOS'DBFNúmero de registros: IFecha de la últina ac.tuallzación : 27/OI/94
Campo Nombre Tlpo Ancho Deocri¡¡cl-ón:
1 PLANTA Caracter 2Q Eetaclón de bonbeo-2 CODIGO Numérico 10 códieo interno de Emcali,3 TIPO Caracter LZ Tipo de elemento-4 ANCHO Caracter LZ Ancho del anlllo-5 DIAMETRO*E Caracter 72 Diametro exterlor'6 DIAMETRO-I Caracter 12 Diametro interior-7 MATERIAL Caracüer 20 Tlpo de material.I EQUIPO Caracter 20 Nombre de equipo-I FABRICANTE Caracter . 30 No¡nbre del fabricante.
10 COMENTARIO Caracter 30 Obeervación ó comentario.11 COMENTARI1 Caraeter 30 Observación ó comentario.LZ FUNCION Numérico 2 Tipo de equipo.13 NUMERO Numérico 2 Número de equipo.
x* Total *x 2L3
A}IEKO 28. ESTRUSN'RA DEL ARCIIIVO DE DAllCS DE E{PAQIIETAU'RAS
Estructura de la baee de datoe: EMPAQUE-DBFNúmero de regigtros: 14Fecha de Ia úItima actualización : |L/OL/94
269
Ancho DeecrL¡rción:
Eetación de bombeo.Tipo de equipo.Número de equipo.Nombre de equipo.Eepeciflcaclonee técnicas -
Eepeclflcacionee técnicae.Eepeclflcacionee técnicae.Eepeclficaclones téenlcae.Eepeclf icaeionee técnicas.Eepeclf icaclonee técnicae.Especificaclonee técnlcas'Especlf icaciones técnicae .
Eepectf lcaclonee téenicae'Eepecifleaclonee técnicas.
Campo Nombre
1 PLANTA2 FUNCION3 NUMERO4 EQUIPO5 NOTA16 NOTAz7 NOTAS8 NOTA49 NOTAS
10 NOTA611 NOTATL2 NOTAE13 NOTAgL4 NOTAlO
xx Total **
Tipo
CaracterNuméricoNuméricoCaracterCeracterCaracterCaracterCaraeterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracter
20¿2
3060606060606060606060655
270
ANEXO 29. ESTRUCTURA DEL ARCI{IVO DE DATOS DE RODAI{IEDTTOS
Estructura de Ia base de datos: RODAMIEN.DBFNúmero de reglstroe: 105Fecha de Ia úItima actualización : 27/OL/94
Campo llonbre Tlpo Ancho Deecrll¡clón:
1 PLANTA Caracter 20 Estaclón de bombeo-2 CODIGO Numérico 10 Códlgo lnterno de Emcali.3 MARCA Caracter 18 Marca del rodamiento-4 SERIE Caracter LZ Serie deI rodamiento-5 REFERENCIA' Caraeter 15 Referencla del rodamiento.6 TIPO Caracter 20 Tipo de rodemlento-7 FLINCION Numérieo 2 Tipo de equipo -
I NUMERO Numérico 2 Número de equipo.I EOUIPO Caracter 30 Nombre de equiPo-
10 COMENTARIO Caracter 30 Obeervación ó comentarlo-'11 CANTIDAD Numérico 1 Cantidad en eI equlPo.LZ ESCOJE Numérico 1 Núnero de búsquedad-
xt Total ** L62
27t
ANEXO 30 - ESTRUSN'RA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE PUE¡TE GRUAS
Estructura de la base de datos: PUENTE.DBFNúmero de registrog: 0Fecha de Ia úItima aetualización : I9/O8/93
Campo Nombre Tipo Ancho DeecrLr¡clón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetación de bombeo-2 CODIGO Numérico 10 código lnterno de Emeali.3 CAPACIDAD Caracter 10 Capacidad de carga'4 ¡'IARCA Caracter LZ Marca del equlPo.5 SERIE Caracter 10 Serie del equiPo-6 TIPO Caracter 20 Tipo de Puente grua'7 IDENTIFICA Caracter 30 Nombre de equipo.I COMENTARIO Caracter 30 Observación ó comentarlo.I FUNCION Numérico 2 Tipo de equlpo-
10 NUI'IERO Nunérlco 1 Nútrtero de equlpo.*x Total xx 146
272
ANffiO 31. ESTRUCruRA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE REil'SI1)RES
Eetructura de la base de datos: REDUCTOR.DBFNúmero de registros: IFecha de la úItina actualización : L9/QL/94
Ca¡npo Nombre Tipo Ancho Deecrlpclón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetaclón de bombeo.2 CODIGO Numérlco 10 Códieo lnterno de Emcall.3 MARCA Caracter L7 Marca deI equtpo.4 POTENCIA Caracter 10 Potencia de tnabaJo,5 RPM1 Caracter 10 Rpm de entrada.6 RPMZ Caracter 10 Rpm de salida.7 TORQUE Caracter 10 Torque producldo.I SERIE Caracter LZ Serle del equipo.I FUNCION Numérico 2 Tipo de equlpo.
10 NUMERO Nunérico 1 Número de equipo.11 COMENTARIO Caracter 43 Observaclón ó comentario.LZ COMENTARI1 Caracter 30 Obeervación ó cor¡entarlo.13 EQUIPO Caracter 30 Nombre de equlpo.
*x Total ** 249
273
ANENO 32. ESTRUqTURA DEt ARCHIVO DE DATOS DE TONNITJ.ERIA
Estructura de la baee de datoe: TORNILLO.DBFNúmero de registros: ZzFecha de la úItlma actualización : O9/O2/94
h
Canpo Nombre
1 PLANTA2 zuNCION3 NUMERO4 EQUIPO5 NOTA16 NOTAz7 NOTAS8 NOTA49 NOTAS
10 NOTA611 NOTAT12 NOTAE13 NOTASL4 NOTAlO
** Tota1 x*
Tipo
CaracterNuméricoNuméricoCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracter
Anctro Deecripción:
Estación de bombeo.Tlpo de equipo.Número de equipo.Nombre de equipo.Especif icacionee técnlcas.Especif lcacionee técnicae.Especlf icaclones técnicas.Eepeclf ieaciones técnicae.Eepecif icaciones técnicae.Eepecif lcaclonee técnlcas.Especif lcaciones técnicae.Especif lcaciones técnlcas.Eepeclficacl-ones técnicas.Eepeclflcaclones técnlcae.
2041
go60606060606060606060654sl,
q
a?-¡¡f{,
t"t
274
ANEKO 33. ESTAUCfl]RA DEt ARCTIIVO DE DATOS DE IT'BRICANTES
Estructura de Ia base de datos: LUBRICAN.DBFNúmero de registroe: LZFecha de la última actualización = 24/QL/94
Campo Nombre
r PLANTAZ FUNCION3 NUMERO4 EQUIPO5 NOTA16 NOTAz7 NOTAS8 NOTA49 NOTAS
10 NOTA611 NOTATL2 NOTAB13 NOTAgT4 NOTAlO
*x Total x*
Tipo
CaracterNumérlcoNumérlcoCaracterCaraeterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracter
2021
3060606060606060606060654
Descripción:
Eetación de bombeo.Tlpo de equlpo.Número de equlpo.Nombre de equlpo.Especlficaclones técnlcae.Eepeclf lcaclonee técnlcae.Eepeclficaclones técnicas,Eepeciflcacionee técnicae.Especlflcaclones técnlcae,Eepeclflcaclones técnicas,Especiflcaciones técnicae.Eepeclflcacl-onee técnlcae.Eepecificacionee técnicas,Especlf lcaclones técnicae.
275
ANE(O 34. ESTRUCTURA DEL ARCTIIVO DE AIRE ACOI{DICIONADO
Eetructura de 1a baee de datoe: AIRE.DBFNúmero de regletroe: 1
Fecha de Ia últlma actualización : O8/OL/94
Canpo Nonbre Tipo Ancho Deecripción:
1 PLANTA Caracter 20 Eetación de bombeo.2 CODIGO Numérico 10 Código interno de Emca1i.3 VOLTAJE Caracter 3 Voltaie nomlnal.4 CORRIENTE Caracter 5 Corriente nominal.5 BT{J Caracter !2 Carga ó trabaJo.6 SERIE Caracter 10 Serie del equiPo.7 TIPO Caracter 20 Tipo de equipo.I IDENTIFICA Caracter 30 Identifieación de1 equipo-I COMENTARIO Caracter 30 Observación ó comentario.
10 COMENTARI1 Caracter 30 Obeervación ó comentarlo.11 FUNCION Numérico 2 Tlpo de equlpo.LZ NUMERO Numérico 2 Número de equiPo'
x* Total ** 175
276
ANH(O 35. ESTRUCTURA DE ARCIIIVO DE DATOS DB OTROS Eq'IPOS
Estructura de la base de datos: OTROEQUI-DBFNúmero de reglstros: O
Fecha de Ia última actualización : 2O/OL/94
Campo Nombre Tipo Ancho Deecril¡ción:
1 PLANTA Caracter 20 Estación de bombeo.2 CODIGO Numérico 10 Códlgo tnterno de Emcali,3 MARCA Caracter 20 Marca del equipo,4 EQTJIPO Caracter 40 Nombre de equlpo.5 NOTA1 Caracter 40 Especlficacionee técnicas,6 NOTAZ Caracter 40 Especlfleacionee técnlcae.7 NOTAS Caracter 4Q Eepeclflcaeiones técnicas.8 NOTA4 Caracter 40 Eepecificacionee técnicas.
xx Total *(* 25I
277
ANH(O 36. ESTRUCN'RA DEI ARCTIIVO DE DATOS DE HOrcüEfrcS
Estructura rfe Ia base de datos: HOROMETR.DBFNúmero de regletros: IFecha de Ia úItirna actualización : 24/OL/94
Campo Nombre Tipo Ancho DeecrLE¡ción:
1 PLANTA Caracter 20 Estaclón de bombeo-2 CODIGO Nunérieo 10 Código interno de Emcali-3 CELDA-NUM Numérico 4 Número de celda-4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control-6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento-7 VOLTAJE Caracter 3 Voltaie de trabaJo-I POTENCIA Caracter 3 Potencia maxlma-I FRECUENCIA Caracter 2 Frecuencia nominal-
10 NUI'Í-FASES Caracter 1 Número de faeee -
11 TIPO Caracter LZ Tipo de elemento-LZ SERIE Caracter LZ Serle del elenento-13 FUNCION Numérico 2 Tipo de equlpo-L4 NUMERO Numérico 1 NfuIero de equipo -
15 NOMBRE Caracter 18 Nombre de equlpo-16 COMENTARIO Caracter 30 Observaclón ó comentario.L7 REEMPLAZO Caracter 52 Reemplazo del elemento.
x<* Total ** 221
278
ANEXO 3?. ESTRT'STT'RA DEL ARCTIIVO DE DAII}S DE TRA}ISFONUADORES DBPOITENCIA
Estructura de la baee de datos: TRAFOS.DBFNúmero de registroa: 2Fecha de la úItima actuallzación : 25/OL/94
Campo Nombre Tipo
1 PLANTA Caracter2 MARCA Caracter3 CODIGO Numérico4 CELDA-NUM Numérico5 CELDA-NOMB Caracter6 CENTRO-CTR Caracter7 POTENCIA CaracterI VOLT-PRIMA CaracterI NUM-FASES Caracter
1O VOLT-SECUN Caracter11 ZCC CaracterLZ TIPO Caracter13 SERIE CaracterL4 GRUPO-CONE Caracter15 RELACION Caracter16 LITR-ACEIT CaracterL7 TIPO-REFRI Caracter18 CTASE-AISL Caracter19 FUNCION Numérico20 COMENTARIO Caracter2L NOMBRE Caraeter22 NUMERO Numérico
x* Total **
Deecrl-pción:
20 Estación de bombeo.L7 Marca del equipo.10 Código lnterno de Emca1l.4 Número de celda.
25 Nombre de celda.LZ Centro de eontrol.10 Potencia nominal.10 Voltaje primario.1 Número de faeee.
'10 Voltaje eecundario.6 Impedancia de corto.
L4 Tlpo de elemento.L4 Serie del equipo,10 Grupo de conexlón.10 Relaclón de tranef.10 Litro de aceites.7 Tipo de refrigeraclón.2 Clase de aislamiento.2 Tipo de equipo.
40 Obeervación ó comentario.25 Nombre de equipo.I Número de equipo.
¿oL
279
AT{E¡(O 38 - ESTRUSTT'RA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE SECCIONADORES
Estructura de Ia base de datos: SECCIONA.DBFNúmero de regietros: 4Fecha de la últi¡na actualización : 25/OL/94
Cam¡¡o Nombre Tipo Ancho Descrlpcl-ón:
f PLANTA Caracter2 NOMBRE Caracter3 CODIGO Numérico4 NOMBRE-CEL Caracter5 CELDA-NUM Numérico6 CENTRO-CTR Caracter7 MARCA CaracterI CORRIENTE CaracterI VOLTAJE Caracter
10 NUII-FASES Caracter11 SERIE Caractert2 I-CC Caracter13 TIPO CaracterL4 NUMERO Numérico15 FUNCION Numérico16 COMENTARIO Caracter
*x Total **
Estación de bombeoIdentificaclón del equipo.Código interno de Erncali.Nombre de celda.Número de celda.Centro de control.Marca de1 equipo.Corriente nominal.VoltaJe nominal.Número de polos.Serie.Corriente de cortocircuito-Tipo (fabricante)Núnero del equipo.Tipo de equipo.Observacionee u otro dato.
20z5109F
4L2181010
1L210L2
1
40¿LO
280
ANH(O 39. ESTRUCruRA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE IHTERRT'PTORES
Estructura de la base de datoe: INTERRUP.DBFNúmero de registroe: 4Fecha de Ia úItima actualización : L7/O3/94Campo Nombre Tlpo Anctro DeocrLpclón:
I PLANTA Caracter 20 Estación de bombeo.?, CODIGO Numérico 10 Código interno de Emca1i.3 NOMBRE Caracter 25 Identiflcación de1 equipo.4 MARCA Caracter 18 Marca del equipo.5 CELDA-NOMB Caracter 25 Nombre de celda.6 CELDA-NUM Caracter 4 Número de ce1da.7 CORRIENTE Caracter 10 Centro de control.B VOLTAJE Caracter 10 VoltaJe nominal.I FRECUENCIA Caracter 2 Frecuencla nominal,
10 FASES Caracter 1 Número de polos.11 SERIE Caracter tZ Número de eerie.LZ I-CC Caracter 10 Corrlente de corto elrculto.13 TIPO Caracter LZ Tipo (fabricante).14 FUNCION Caracter 2 Tlpo de equlpo.15 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control.16 COMENTARIO Caracter 4A Observacionee u otro dato.
** Tr:tal ** ¿L+
ATIEI(O 40. ESTNÍ.'CruRA DEt ARCTIIVO DE DATOS DE REfl'I,ADONES DEVOTTAJE
Estructura de la baee de datoe: REGULADO.DBFNúmero de regietros: O
Fecha de Ia úItima actuallzaclón : OL/LO/93
Ttpo Ancho Dec
Caracter 20Caracter L7Numérico 10Numérico 2Caracter 20Numérico 7Numérico 6Numérico 1Numérico 6Numérlco 6Caracter L4Caracter 5Caracter LzCaracter 10Numérico 7Caracter 2Numérico 2Caracter 4Numé.rico 2Numérico 5Numérico 5Caracter 30Caracter 30
224
28L
Descr1pclón:
Eetaclón de bombeo.Marca del elemento.Código interno de Emcali.Número de ce1da.Nombre de celda.Potencla de trabajo.Voltaje prlmario.Número de fasee.VoltaJe secundario.Impedancia de corto.Tipo de elemento.Grupo de conexión.Serie del elemento.Relaclón de tranefor.Litroe de aeeite.Clase de aielamiento.Tipo de equfpoNombre de equipo.Número de equipo,Corrlente primaria.Corriente eecundaria.Obeervaclón ó comentarlo.Obeervaclón ó comentarlo.
CsnE¡o Nombre
r PTANTA2 MARCA3 CODIGO4 CELDA_NU}.Í5 CELDA_NOMB6 POTENCIA7 VOLT-PRIMAB NU},I-FASES9 VOLT_SECUN
10 zcc11 TIPOT2 GRUPO_CONE13 SERIEL4 RELACION15 LTTR_ACEITI6 CTASE_AISLL7 FUNCION18 NOMBRE19 NUMERO20 I_PRIMARIO2L I_SECUNDAR22 COMENTARIO23 COMENTARIl
x* Total **
1I
I1
282
ANEI(O 41. ESIRUCft'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE AT{PERI}IETROS
Estructura de }a baee de datoe: AMPERIME,DBFNúmero de regietros: IFecha de la última actualización '. 25/OL/94
Cam¡¡o Nombre tipo Ancho Deecril¡clón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetaclón de bombeo.2 CODIGO Numérico 10 Códieo interno de Emeali.3 CELDA-NUM Numérico 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control.6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento-7 CORRIENTE Caracter 10 Corriente náxima.I CARACTERIS Caracter 30 Obeervacionee u otro dato.I SERIE Caracter LZ Número de eerie.
10 TIPO Caracter 10 Tlpo (fabrlcante).11 FUNCION Numérico 2 Equipo al que perteneee.LZ NUMERO Numérj-co 2 Número del equipo.13 NOMBRE Caracter 30 ldentiflcaclón en plano.L4 ESCATA Caracter 10 Eeca1al5 EQUIPO Caracter 25 ldentifieaclón de1 equlpo.
x* Total ** 2L6
283
ANH(O 42. ESTRÍTCIN'RA DEL ARCTTIVO DE DATOS DE VOLTIHETFOS
Eetructura de la base de datos: VOLTIMET.DBFNúmero de regietroe: 3Fecha cle 1a última actualizaclón z Z'l/OL/94
Canpo. Nombre Tlpo Arrcho Deecrlpción:
1 PLANTA Caracter ?O Eetaclón de bombeo.-¿ CODIGO Numérlco 10 Códieo lnterno de Emcali,3 CELDA-NUM Numérico 4 Número de celda-4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de eelda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de eontrol.6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento-7 VOLTAJE Numérico LZ VoItaJe nos¡lnal-8 CARACTERIS Caracter 20 Observaclonee u otro dato.I SERIE Caracter LZ Número de eerie.
10 TIPO Caraeter 10 Tipo (fabricante)11 OBSERVACIO Caracter 30 Observaclonee u otro dato.L2 FUNCION Numérico 2 Equipo aI que pertenece.13 NUMERO Numérlco 1 Número del equlpo-14 NOMBRE Caracter 4 ldentiffcaclón del equlpo.15 ESCALA Caracter 7 Escala
>l * Total x* 183
284
ANEKO 43. ESTRUCTURA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE @T¡TACT'ORES
Estructura de Ia base de datos: CONTACTO.DBFNúmero de registroe: 32Fecha de Ia última actualización : 27/OI/94
Campo Nombre Tlpo Ancho Deecripclón:
I PLANTA Caracter 20 Estación de bombeo2 CODIGO Numérico 10 Códleo interno de Emeall.3 CELDA-NUM Numérico 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de eontrol.6 MARCA Caracter fB Marca del elemento.7 CORRIENTE Caracter tZ Corrlente nominal.MLTAJE Caracter L2 Voltaie nomlnal.I FRECUENCIA Caracter 5 Frecuencia.
10 TAMANO Caracter I Tanaño.11 FASES Caracter 1 Número de poloe.LZ VOL-BOBINA Caracter 7 VotaJe de boblna.13 CARACTERIS Caracter 50 Obeervaclones u otro dato.L4 SERIE Caracter tZ Número de eerle.15 TIPO Caraeter 10 Tlpo (fabricante)16 OBSERVACIO Caracter 50 f)beervaclonee u otro dato.t7 FUNCION Numérlco 2 Equlpo aI que perteneee.18 NUMERO Numérlco 2 Número del equlpo.l9 NOMBRE Caracter 50 Identiflcaclón del equipo.20 POTENCIA Caracter 12 Potencla nominal.
xx Tota1 ** 311
285
AI{H(O 44. ESTRUCTURA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE RET,ES AUXILIARES
Estructura de la baee de datoe: RELE-AUX-DBFNúmero de regietros: L4Feeha de Ia últina actualización : 27/OL/94
Camf¡o Nombre Tipo Ancho Descrlpción:
I PLANTA Caracter 20 Eetaclón de bombeo-?. coDIGO Numér.lco 10 Códieo interno de Encall.3 CELDA-NUI'1 Numérico 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control-6 MARCA Caracter 18 Merca del elemento-7 CORRIENTE Caracter 18 Corriente nomlnal'I VOLTAJE Caracter 18 VoltaJe noninal-I FRECUENCIA Caracter 10 Frecuencia-
10 VOL-BOBINA Caracter 7 VoltaJe de bobina-11 COMENTARIO Caracter 51 ObeervacLonee u otro dato.12 SERIE Caracter 20 Número de eerle.13 TIPO Caracter 20 Tlpo (fabrlcante)L4 OBSERVACIO Caracter 5l Obeervacionee u otro dato-15 FUNCION Numérlco 2 Equipo al que pertenece.16 NUMERO Numérlco 1 Número del equlpo.L7 NOMBRE Caracter 18 Identifieación de] equipo.
** Total ** 3Ol
, 286
ANffiO 45. ESTRU TI'RA DEL AR(XJIVO DE DATOS DE REI,ES TENHI@S
Eetructura de Ia baee de datoe: RELE-TER.DBFNúmero de regietroe: 14Fecha de la últina actualización : 27/QL/94
Campo Nombr"e Tipo
1 PLANTA Caracter2 CODIGO Numérlco3 CELDA-NUM Numérico4 NOMBRE-CEI Caracter5 CENTRO-CTR Caracter6 MARCA Caracter7 CORRIENTE CaracterI VOLTAJE CaracterI CARACTERIS Caracter
10 SERIE Caracter11 TIPO CaracterLZ OBSERVACIO Caracter13 FLTNCION NuméricoL4 NUMERO Numérico15 NOMBRE Caracter16 EQIJIPO Caracter
x* Total tr(*
Ancho Deecrlltclón:
ZO Eetacl6n de bombeo-10 Cód1eo interno de Emcali.4 Número de eelda.
20 Nombre de celda.LZ Centro de control.L7 Marca del elemento.LZ Corrlente nominal.10 VoItaJe nominal.50 Obeervacionee u otro dato.13 Número de eerle.13 Tlpo (fabrlcante)50 Obeervacionee u otro dato.2 Equipo al que pertenece.2 Número del equipo-
29 Identlflcación en plano.50 Identlflcaclón del equlpo.315
ü
287
ANH(O 46. EStrR{'CTURA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE RET,ES DE BAJA
TENSION
Estructura rJe la base de datoe: RELE-BT - DBFNúmero de regletros: 2Fecha de la última actuallzaclón z 27 /AL/94
Canpo Nombre Tlpo Ancho Deecrlpción:
I PLANTA Caracter 20 Eetaeión de bombeo-2 CODTGO Numérlco 10 códlgo lnterno de Encall.3 CELDA-NLM Caracter 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control-6 MARCA Caracter 18 Marca de1 elemento-7 VOTTAJE Caracter 10 VoltaJe nomlnal-B FRECLIENCIA Caracter 10 Frecuencla.I COMENTARIO Caracter 30 Observaeionee u otro dato.
10 SERIE Caracter LZ Número de eerle-11 TIPO Caracter 10 Tlpo (fabrlcante)LZ EQTJIPO Caracter 25 ldentiflcaclón de1 equiPo.13 zuNClON Numérico 2 Equipo aI que Pertenece -
14 NL]MERO Numérlco I Número del equlpo.15 NOMBRE Caracter 25 ldentlficaclón en plano-
x>fi Total x* zLO
288
ANEI(O 4? - ESTRIJSn]RA DEt ARCIIM DE DATOS DE RELES TEI'ÍPORIZAmS
Estructura de Ia base de datoe: RELE-TEM.DBFNúmero de registros: 11Fecha de Ia última actualizaclón : 27/OL/94
Campo Nombre Tipo Ancho Descrll¡clón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetación de bombeo2 CODIGO Numérico 10 Código lnterno de Emcali-3 CELDA-NUI'I Numérico 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEI Caracter ZO Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter I2 Centro de eontrol.6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento.7 CORRIENTE Caracter LZ Corrlente nomlnal.I VOLTAJE Caracter LZ VoItaJe nominal- -
I TIEMPO Caracter LZ Tiempo de ProBramaclón-10 VOL-BOBINA Caracter LZ VoltaJe de bobina-11 CARACTERIS Caracter 47 Obeervacionee u otro dato.L2 SERIE Caracter LZ Número de serle.13 TIPO Caracter LZ Tipo (fabrlcante)L4 REEMPLAZO Caracter 47 Observaclones u otro dato.15 FTJNCION Numérico 2 Equlpo al que pertenece.16 NUMERO Numérlco 2 Número del equlpo.L7 NOMBRE Caracter 25 Identlficación en plano.
*x .Total ** ZBO
289
ANEXO 48 - ESTAUCIN'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE VATIUHTROS
Estructura de Ia baee de datos: VATIMETR-DBFNúmero de registroe: ZFecha de la úItima actualización z 25/OL/94
Canr¡o Nombre Tlpo Ancho Deecrllrcl-ón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetación de bombeo'2 COD]GO Numérieo 10 código interno de Emcali.3 CELDA-NUM Numérico 4 Número de celda'4 NOMBRE-CEL Caracter 47 Nombre de ce1da.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control'6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento'7 CORRIENTE Caracter LZ Corrlente nomlnal.I VOTTAJE Caracter LZ VoltaJe nomlnal.I SERIE Caracter tZ Número de eerie-
10 TIPO Caracter tQ Tlpo (fabrlcante)11 FLINCION Numérlco 7' Equipo aI que pertenece 'LZ NUI'IERO Numértco 1 Número del equlpo-13 NOMBRE Caracter 5-¿ ldentlf ieaclón en plano.L4 COMENTARIO Caracter 52 Obeervacloneg u otro dato.15 OBSERVACIO Caracter 52 Observaciones u otro dato.
x* Total ** 317
$nlnnti.l f 4l6n.m- d' ^cciacnt!
290
A}IEKO 49. ES|IRUC'IT'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE VARI}IE:TROS
Eetructura de la base de d.atoe: VARIMETR.DBFNúmero de registros: 2Fecha de Ia úItima actualización : 25/OI/94
Campcl Nonbre Tipo Ancho Deecrlpclón:
1 PLANTA Caraeter ZO Eetaclón de bombeo.2 CODIGO Numérico 10 Códieo interno de Encali.3 CELDA-NUM Numérico 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEL Caracter ?,O Nonbrp de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control.6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento.7 VOLTAJE Caracter 10 VoItaJe nomlnal.B FRECUENCIA Caracter 2 Frecuencl-a.I NUM-FASES Caracter 1 Número de Polos.
10 FTJNCION Numérlce.¡ Z Equlpo aI que perteneee.ll NU¡'IERO Numérieo 1 Número de1 equlpo.LZ NOMBRE Caracter 18 Identlficación en plano.13 COMENTARIO Caracter 20 Obeervacionee u otro dato.L4 SERIE Caracter LZ Número de eerie.15 TIPO Caracter 10 Tipo (fabricante)16 ESCALA Caraeter LZ Escala del inetrumento.L7 EQUIPO Caracter 30 Identiflcaclón del equipo.
xx Total t<* 2O3
29L
ANEX(O 50. ESTRT'CTT'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE @IüAIDRES DE ACTIVA
Eetructura de Ia baee de datoe: CONT-VAT-DBFNúmero de regietros: 2Fecha de Ia úItlma actualización : 26/QI/94
Canpo Nombre Tipo Ancho Deecrl-Irción:
1 PLANTA Caracter 2Q Eetación de bombeo.2 COD]GO Numérico 10 códieo Interno de Emca}l.3 CELDA-NUM Numérico 4 Número de celda-4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter 41 Centro de control'6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento.7 CORRIENTE Caracter 10 Corrlente nominal'I RELACION Caracter 6 Relaeión de traneformación.I 'CLASE Caracter 3 Clase del inetrumento.
10 REV-KWH Caracter 19 Revoluclonea por kwh.11 FRECUENCIA Caracter ?' Frecuencia.12 VOLTAJE Caracter 10 VoltaJe nomlnal.13 TIPO Caracter Z0 Tlpo (fabrlcante)14 SERIE Caracter 10 Número de eerle-l5 FUNCION Numérlco 2 Equipo al que Pertenece.16 NIJMERO Numérico 1 Nútmero del equlpo.L7 NOMBBE Caracter 20 Identlflcaclón en Plano.18 COMENTARIO Caracter 42 Observaclonee u otro dato.19 EQUIPO Caracter 42 ldentlflcaclón del equipo.
xx Total ** 3O1
292
ANE¡(O 51. ESTRI'CN'RA DEL ARC,HIVO DEREACTIVA
Estructura de la base deNúmero de registros:
DATOS DE @NTADORES DE
datoe: CONT-VAR.DBF1
Fecha de ta últlma actuallzaclón z ?6/AL/94Campo Nombre
r PLANTA2 CODIGO
L2 VOLTAJE13 TIPOL4 SERIE
16 NUMEROL7 NOMBRE
19 EQUIPOx* Total **
TipoCaraeterNumérlco
CaracterCaracterCaraeter
NuméricoCaraeter
Caracter
3 CELDA-NUI'I Caracter4 NOMBRE-CEL Caracter5 CENTRO_CTR Caracter6 MARCA Caracter7 RELACION Caracter8 CLASE CaracterI REV-KVARII Caracter
10 FRECUENCIA Caracterl1 CORRIENTE Caracter
Ancho DeecrlIrclón:20 Eetaclón de bombeo10 Códleo lnterno de Emcall.4 Número de celda.
ZO Nombre de celda.LZ Centro de eontrol.18 Marca del elemento.10 Relación de traneformación.10 Claee.10 Revoluclonee por kvarh.2 Frecuencia.
10 Corrlente nomlnal.10 VoltaJe nominal.10 Tipo (fabricante)10 Número de eerle.2 Equipo aI que pertenece.1 Número del equipo.
25 ldentlflcación en plano.30 Obeervaciones u otro dato.25 Identificación de} equipo.240
15 FUNCION Numérico
18 COMENTARIO Caracter
293
ANffiO 52, ESTNUSII'RA DEI ARCTIIVO DE DATOS DE CONTROI.ES DE NIVET
Estructura de Ia base de datoe: CTRLNM.DBFNúmero de registros: 3Fecha de Ia úItina actuallzación z 2O/Ol/94Canr¡o Nombre
1 PIANTA2 CODIGO
10 SERIE11 TIPO
15 NOMBREx* Total X*
TlpoCaracterNumérico
CaracterCaracter
Caracter
3 CETDA-NUI'I Numérico4 NOMBRE-CEL Caracter5 CENTRO-CTR Caracter6 MARCA Caracter7 CORRIENTE CaracterI VOLTAJE Caracterg CARACTERIS Caracter
Anctro Deecrlpclón:20 Estación de bombeo.l0 Códieo interno de Encali.4 Núurero de celda.
20 Nombre de celd^a.LZ Centro de control.18 Marca de1 elemento.10 Corrlente nominal.10 Voltaje nominal.20 Obeervacl-onee u otro dato.LZ Número de serie.10 Tipo (fabricante)30 Obeervaciones u otro dato.2 Equipo aI que pertenece.1 Número de1 equipo.
2A ldentlficaclón en plano.200
LZ REEMPLAZO Caracter13 FIJNCION NuméricoL4 NUMERO Numérico
294
ANEXO 53. ESTRI'GN'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE PrcGRA}IADORES
Estructura de Ia baee de datoe: PROGMMA.DBFNúmero de regietros: 2Fecha de Ia última actuallzaclón z 25/OL/94
Campo Nombre Tipo
1 PLANTA Caracter2 CODIGO Numérlco3 CELDA-NIJI'I Numérico4 NOMBRE-CEL Caracter5 CENTRO-CTR Caracter6 MARCA Caracter7 CORRIENTE CaracterI VOLTAJE CaracterI COMENTARIO Caracter
10 SERIE Caracter11 TIPO Caracter'LZ REEMPLAZO Caracterl3 zuNCION Numérlcc..'14 NLIMERO Numérieo15 NOMBRE Caracter
+f< Total N('r-
Anctro Deocripclón:
20 Eetaclón de bombeo.10 Códieo interno de Emcall.4 Número de celda-
ZO Nombre de celda.LZ Centro de control.18 Marca del elemento.3 Corriente nomlnal.3 Voltaje nominal.
2A Obeervacionee u otro dato.L7, Número de eerle.lO Tipo (fabrlcante)50 Obeervaclones u otro dato.Z Equlpo al que perteneee.1 Número del equlpo.
18 ldentificaclón en plano.z,Q4
90t
ANEI(O 54. ESTNUCN'RA DEI ARCTIIVO DE DATOS DE FUSIBI,ES
Eetructura de la baee de datoe: FUSIBLE.DBFNúmero de regletroe: 33Fecha de Ia úItima actualización : 27/OL/94
Campo Nombre Tlpo Ancho DeecrLpclón:
1 PLANTA Caraeter 20 Eetaclón de bombeo.2 CODIGO Numérico 10 Códieo lnterno de Emcali-3 CELDA-NLIM Numérico 4 Número de eelda.4 NOMBRE-CEL Caracter 2A Nombre de eeIda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control.6 MARCA Caracter 18 Marca de1 elemento.7 CORRIENTE Caracter LZ Corrlente nomlnal.I VOLTAJE Caracter 12 VoItaJe nominal.I COMENTARIO Caracter 50 Observacionee u otro dato-
10 SERIE Caracter LZ Número de eerle.11 I-CC Caracter LZ Corriente de corto circuito.LZ TIPO Caracter LZ Tipo (fabricante)13 REEMPLAZO Caraeter 50 Obeervaciones u otro dato.L4 NUMERO Numérlco 2 Número del equlPo-f5 NOMBRE Caracter l9 Identificación en Plano-16 FIJNCION Numérlco 2 Equipo aI que perteneee.
** Total {(* 268
296
ANEXO 55. ESTRUSTT'RA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE BREAÍBS
Estructura de Ia baee de datos: BREAKER,DBFNúmero de regiatros: 19Fecha de 1a úItima actualización z 25/QL/94
Canr¡o Nonbre Tipo
f PLANTA Caracter2 CODIGO Nunérico3 CELDA-NU¡'I Numérico4 NOMERE-CEL Caracter5 CENTRO-CTR Caracter6 MARCA Caracter7 CORRIENTE CaracterMLTAJE CaracterI NUM-FASES Numérico
10 COMENTARIO Caracter11 SERIE CaracterLZ TIPO Caracter13 REEMPTAZO CaracterL4 NUMERO Numérico15 NOMBRE Caracter16 FLINCION Numérlco
*x Total :**
Aneho Deocrf-pclón:
20 Estaclón de bombeo.10 Códieo lnterno de Encali.4 Número de celda.
7,O Nombre de celda.LZ Centro de control.18 Marca de1 elemento.10 Corrlente nom1nal.10 VoItaJe nomlnal.1 Número de poloe.
50 Obeervaclones u otro dato.LZ Número de eerie.LZ Tipo (fabrlcante)50 Obeervaciones u otro dato.2 Número del equlpo.
36 Identificación en plano.2 Equlpo aI que pertenece.
27a
297
ANffiO 56. ESTAI'SNJRA DEt ARCTIIVO DE DATOS DE REI,ES DE
SOERECORRIE{TE ( 51)
Eetruetura de la baee de datoe: RE-SOBRE.DBFNúmero de regletroe: 4Fecha de la última actuallzaclón z 27/QL/94
Cenpo Nombre Tlpo Ancho Deocrlrrilón:
1 PLANTA Caraeter 20 Eetación de bombeo.?, CODIGO Nuntérico 10 Códieo lnterno de Emcall.3 CELDA-NIIM Caracter 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter 12 Centro de control.6 MARCA Caracter 18 Marca del elenento.7 CORRIENTE Caracter 10 Corriente nomLnal.I FRECUENCIA Caracter 2 Frecuencla.I NOMBRE Caracter 25 ldentificaeión en Plano.
10 SERIE Caracter 72 Número de eerie.11 TIPO Caracter LZ Tipo (fabricante)LZ COMENTARIO Caracter 27 Obeervacionee u otro dato.13 ESUIPO Caracter 27 ldentificación de] equiPo-L4 FIJNCION Numérico 2 Equipo aI que pertenece.15 NUMERO Numérico I Nú¡nero del equlPo.
** Total ** 203
298
AT{HO 57. ESTRT'EruRA DEL ARCIIIVO DE DATOS DE IOS TRANSFONHAfr)RES
DE CONTROL
Estructura de Ia base de datoe: TRAFOSC.DBFNúmero de regietroe: 13Fecha de Ia úItlma actuallzaclón : 27/AL/94
Caml¡o Nombre Tlpo
1 PLANTA Caracter2 MARCA Caracter3 CODIGO Numérico4 CELDA_NUM Numérlco5 CELDA-NOMB Caracter6 CENTRO-CTR Caracter7 POTENCIA CaracterB VOLT-PRIMA CaracterI VOLT_SEC{JN Caracter
10 TIPO Caracterlt SERIE CaracterLZ FUNCION Numérico13 COMENTARIO Caracter14 NOMBRE Caracter15 NIJMERO Nunérlco16 EQTJIPO Caracter
*>f. Total +*
Ancho Descrl-pclón:
Eetación de bombeo.Marca deI elemento.Códleo lnterno de Emca1i.Número de celda.Nombre de celda.Centro de control.Potencla nominal.VoltaJe prlmarlo.VoltaJe eecundario.Tlpo (fabricante)Nrlmero de eerle.Equipo aI que pertenece.Observaclonee u otro dato.Identlfleaclón en plano.Número del equlpo.Identlficaclón del equipo.
20L710
4zaL2
7t{
IL4L4
504V
150256
299
AT{EX(O 58. ESTHT'EN'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE T{ONITOAGS DE VOLTAJE
Estructura de la base de datoe: MONITORV.DBFNúmero de reglstros: 5Fecha de la úItima actuallzaclón : 2O/QL/94
Canrrc Nombre
1 PLANTA2 CODIGO3 CELDA-NUI{4 NOMBRE_CEL5 CENTRO-CTR6 MARCA7 VOLTAJE8 FRECUENCIA9 CARACTERIS
10 SERIE11 TIPOL2 REEMPLAZO13 F{JNCIONL4 NUMERO15 NOMBRE
xt< Total *x
CaracterNumérlcoNuméricoCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterNuméricoNunéricoCaracter
Ttpo Ancho Deecrll¡ción:
Eetaclón de bombeo.Códlgo lnterno de Emcali.Número de celda.Nombre de ce1da.Centro de control.Marca deI elemento.VoltaJe nomlnal.Frecuenc Ia.Observaclonee u otro dato.Número de eerle.Tlpo (fabricante)Observaclonee u otro dato.Equlpo aI que pertenece.Identiflcaclón deI equlpo.Identificación en plano.
zo10
420L218
?
2++LZ1044,
119222
300
ANEX(O 59. ESTRUCN'RA DE DATOS DE TRANSFORilADORES DE PCITB{CIAL
Eetructura de la baee de cfatoe: TPS. DBFNúmero de reglstros: 2Fecha de la úItima actualización z 25/OL/94
Campo Nombre Tipo
1 PTANTA Caracter2 MARCA Caracter3 CODIGO Numérico4 CELDA-NUM Numérieo5 CELDA-NOMB Caracter6 CENTRO-CTR Caracter7 POTENCIA CaracterI VOLT-PRIMA CaracterI NU¡{-FASES Caracter
10 VOtT-SECUN Caracter11 TIPCI CaracterLZ CLASE-AISL Caracter13 NOMBRE Caractert4 FUNCION Numérico15 COMENTARIO Caracter16 EQUIPO CaracterL7 NUMERO Numérico
** Total **
Aneho Deecrlpción:
20 Eetaclón de bombeo,L7 Marca de] equipo.10 Código interno de Emcali.4 Número de ce1da.
ZO Nombre de celda.20 Centro de control.LZ Potencia nominal.6 Voltaje primario.1 Número de poloe.6 VoltaJe eecundarlo.
14 Tlpo (fabrlcante).2 Clase de aislamiento.
50 ldentlflcaclón en p1ano.2 Equlpo aI que pertenece.
50 Observacionee u otro dato.50 ldentlflcaclón de1 equlpo.1 Número del equl-po.
286
301
ANEXO 60 - E TRI'CN'RA DE DATOS DE TRAT¡SFORTfiDORES DE CORRIMTTE
Eetructura de la base de datos: TCS.DBFNúmero de registros: 18Fecha de Ia última actualizaeión z 25/QL/94
Canf¡o Nombre Tlpo Ancho Deecrlpclón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetaclón de bombeo.2 MARCA Caracter L7 Marca del elemento.3 CODIGO Numérico 10 Códleo interno de Emcali.4 CELDA_NUM Numérlco 4 Número de ce1da.5 CELDA_NOMB Caraeter 2A Nombre de celda.6 CENTRO_CTR Caracter ZO Centro de control.7 POTENCIA Caracter LZ Potenela nomlnal.I RELACION Caracter L4 Relación de transformación:I TIPO Caracter L4 Tlpo (fabrlcante)
lO CLASE Caracter LZ C1aee del tc.11 NOMBRE Caracter L7 ldentiflcación en plano.LZ zuNCION Numérico 2 Equipo al que pertenece.13 COMENTARIO Caracter 50 Obeervaciones u otro dato.L4 EQUIPO Caracter 50 Identificación deI equipo.15 NUMERO Nu¡nérico 1 Número del equipo.
*)t Total *X 264
302
ANEI(O 61- ESTAI¡CN'RA DE DATOS DE IOS CO}TDB¡S,ADORES
Eetructura de Ia base de datoe: CONDENSA.DBFNúmero de registroe: 4Fecha de la última actuallzación : 27/QL/94
Camr>o Nonbre Tlpo Ancho Deecrlpclón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetación de bombeo.2 CODIGO Numérico 10 Código int'erno de Emca1i.3 POTENCIA Caracter LZ Potencia nominal.4 VOLTAJE Caracter 10 Voltaie nominal.5 FRECIJENCIA Caracter 2 Frecuencla.6 TIPO Caracter LZ Tipo (fabrlcante)7 MARCA Caracter 20 Marca del elemento.I EQUIPO Caracter 30 ldentiflcación del egulpo.I COMENTARIO Caracter 30 Observaciones u otro dato.
10 COMENTARI1 Caracter 30 Obeervaciones u otro dato.11 FUNCION Numérico 2 Equipo aI que Pertenece.L2 NUMERO Numérico 1 Número del equipo.13 NOMBRE Caracter l8 ldentificaclón en plano.
** Total *x l9B
303
ANH(O 62. ESTRUCTURA DE DATOS DE REI,ES DIFRET{CIAI,ES
Eetructura de Ia baee de datoe: RE-DIFER.DBFNirmero de regietros: O
Fecha de Ia úItima actualización : Q4/tQ/93
Caml¡o Nombre Tlpo Ancho Deecrl-r¡clón:
1 PLANTA Caracter 20 Eetaclón de bombeo.2 CODIGO Numérlco 10 Códleo lnterno de Emcali.3 CELDA-NIJI'Í Numérlco 4 Número de celda.4 NOMBRE-CEIJ Caracter ZO Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control.6 MARCA Caracter l8 Marca del elemento.7 FRECUENCIA Numérico 2 Frecuencla.I NOMBRE Caracter 6 Identlficaclón en Plano-I SERIE Caracter 15 Número de eerie.
10 TIPO Caracter 15 Tlpo (fabrlcante)11 COMENTARIO Caracter 2A Obeervaclonee u otro dato-12 COMENTARI1 Caraeter 2A Observaci-onee u otro dato-13 zuNCION Numérico 2 Egulpo al que pertenece -
t4 NLiMERO Ñumérico 1 Número del equipo.*x Total ** 166
304
AI{E¡(O 63. ESTRUqn'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE RET,ES DE SECT'ENCIAI}IVER.SA
Estructura de Ia base de datoe: RE-SECUE.DBFNúmero de registros: O
Feeha de la úItina actuallzaclón : OI/LA/93
Camf¡o Nombre Tipo Ancho DeocriIrclón:
1 PLANTA Caracter ZO Eetación de bombeo.Z CODIGO Numérico 10 Código interno de Emcali.3 CETDA*NUM Numérico 4 Número de celda.4 NOMBRE_CEL Caracter 20 Nombre de celda.5 CENTRO-CTR Caracter LZ Centro de control.6 MARCA Caracter 18 Marca del elemento.7 FRECUENCIA Numérico 2 Frecuencla.I NOMBRE Caracter 6 ldentificación en plano.I SERIE Caracter 15 Número de eerie.
10 TIPO Caracter 15 Tipo (fabricante).11 COMENTARIO Caracter 30 Obeervaeiones u otro dato.LZ COMENTARI1 Caracter 30 Observaciones u otro dato.13 FUNCION Numérico Z Equipo aI que pertenece.L4 NU}4ERO Numérico I Número del equlpo.
.*{. Tr:ta1 *i( 186
305
A}¡EX(O 64. ESTRT'CN'RA DEt ARCT{IVO DE DATOS DE @SBTOFIHETrcS
Estructura de la baee de datoe: COSENOFI.DBFNúmero de regietros: IFecha de la últlma actualizaeión : 2O/OL/94
Canpo Nombre
1 PLANTA2 CODIGO3 CELDA_NUI'{4 NOMBRE_CEL5 CENTRO-CTR6 MARCA7 VOLTA.TE8 CORRIENTE9 SERIE
10 TIPO11 NUMEROL2 NOMBRE13 FUNCIONL4 EQL]IPO15 OTRODATO16 COMENTARTO
>1.* Total *r(
CaracterNuméricoNuméricoCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterCaracterNumérlcoCaracterNumérlcoCaracterCaracterCaracter-
Tipo Ancho Deecrlpclón:
Estaelón de bombeo.Código l-nterno de Emcali.Número de celda.Nombre de ce1da.Centro de control.Marca del elemento.VoItaJe nomlnal.Corrlente nomlnal.Número de eerie.Tipo (fabrlcante)Número del equlpo.Identif icaclón en 'plano.Equlpo aI que pertenece.Identlficación del equipo.Obeervaclonee u otro dato.Observaclonee u otro dato.
2A10
42,O
L?,201010L2,L2
130
4040+(_,
z84
306
ATIEXO 65. ESTRÍ'CAURA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE CITROS @NTROT,ES
Eetructura de la baee de datos: OTROCONT.DBFNúmero de registroe: O
Fecha de la última actualización : A4/La/93
Canpo Nombre Tlpo Ancho Deocripción:
I PLANTA Caracter 20 Eetación de bombeo.2 CODIGO Numérlco 10 Códlgo Interno de Emcali.3 TIPO Caracter LZ Tlpo (fabricante)4 MARCA Caracter L?. Marca del elemento.5 EQUIPO Caracter 20 ldentlficaclón del equlpo.6 FUNCION Numérico Z Equipo al que pertenece.7 NOMBRE Caracter 30 Identiffeaclón en plano.B NUMERO Numérico 2 Núnero del equipo.I UBICACION Caracter 4A Ubicación fÍeica.
10 NOTAI Caraeter 40 Obeervaclonee u otro dato.11 NOTAZ Caracter 40 Observacionee u otro dato.LZ NOTAS Caracter 40 Observaclones u otro dato.13 NOTA4 Caracter 40 Observaciones u otro dato.
xx Total ** 309
307
ANffiO 66. ESTRUCN'RA DEL ARCTIIVO DE DATOS DE TIPOS DE TfTO.
Eetructura de la base de datos: TIPOLEM.DBFNúmero de registros: IFecha de 1a última actualización : A6/Q2/94
Cempo Nombre Tlpo Ancho Deecrll¡clón:
1 NUMEROM Numérico f Códlgo de1 tlpo de mantto.2 DESCRIPCIO Caracter 30 Deecrlpción.
*x Total l(x 32
308
ANEI(O 67. ESTRUCN'RA DEL ARCTIIVO DE @NJTTTITOS DE EQ('IPOS
Estructura de Ia baee de datoe: CONJUNTO.DBFNúmero de registroe: IFecha de Ia trltima actualizaclón : 06/02/94
Canpo Nombre Tlpo Ancho Deecnlpclón:
I NUMERO Numérlcr-, 1 Núnero del conJunto.Z DESCRIPCIO Caracter 30 Descrlpción del equipo.
x* Total ** 32
309
ANEKO 68 ESTnÍ'CTURA DEL ARCI{IVO DE NI'HERO DE CONJ{'TITO.
Estructura de la base de datos: NUIÍEROEQ.DBFNúmero de regietroe: IFecha de la última actualización
Canpo Nombre
1 NU}IEROE
Tipo Ancho
13032
= Q6/O2/94
DeecrL¡¡cf-ón:
Número de} equlpo.Deecrlpclón.
Numérieo2 DESCRIPCIO Caracter
xx Total **
3to
ANEXO 69. FORI{ATO DE ORDENES DE TRABAJO.
ORDEN DE TRABAJO I
EIIICAL IEryrorc hnlclpales de Call
Gsrtrria ñuJedrto g f,lcmtarlllú
O.T No
Dapartffirto Bdoo Cgrlü h¡ú¡alas g [[wiu
Srcolon dc 0prrroion u lrntrnirionio Zon¡ ¡
0l|rCnFrohr | |
hsponsrblr ¡
Plrnf¡ ¡
Grrgo ¡
PCffi¡ DE¡
EQüIPfl¡
DEsCBtPcIlll DE tR 0CIIUIDiD 0 Btt[IZtB¡
Cltrl0lileB Hll¡
DIIECGtlllr
flüIt 0,r tb¡
IELEFflfl¡ wt/nFEGHI DE EJEGüGIIII¡ t/
FD0 r
3t I
ANEXO 7O , FOR}IATO DE IT{FORI'IES DE CUMPL IMI ENTO
I HFORHE DE cUllPL I llI EltlT0 DE LA O. T. llo,O'il' llo.
EMCAL IEryresm hnlcipales dB Cali
{hrupia ñffiú¡cto y filcrrtarilla&hpart#rto BdGo nS¡G Rss¡úrale g Lluviu
$eooion dr Opmrcion I hntrniricnio lon¡ ¡ Plrntr ¡
D¡ it tul
Frahr | |
B¡spons¡blc ¡
Equipo¡
Grrte ¡
De¡cripcion de la activided rr¡l izad¡, incluge nrtrrirlcs¡
FD0 ¡
3t?
ANEXO 7 I, FORIIIATO DE REPORTES DE FALLA
REPORTE DE FALLAS llo.
EMCAL Ifureas hnieipales de Caf i
Oerarnia ñrffiú¡c't¡ y fi lcartar i I la&
@rtmtto BdGo b¡ffi neslürales g Llrnrim
$rooion dr 0tmroien I lentonirirnto Zonr ¡ ?hnte ¡
0pmdor ¡ Crgo ¡
llmbrr drl Equipo Di lr Cn
El Eruipo ¡r Encutntr¡ rn Funoionuirnto? trohr dr Ehbonoion | /
Drscripcion dc l¡ Fell¡ ¡
Swrrcncir¡ ¡
3t3
ANEXO 77., FORIIIATO DE SOLICITUDES DE SERVICIO
SOLICITUD DE SERVICIO
EIIICAII s.s NoEryrrmc hnlcipaler dB Cal¡
0erumia ñq¡efuto g filcartanilla& Dt ¡. rnhpartffiIto Bdeo fi$¡G ftEsid¡ales g Lllvim Frohr / f$ccoion dr 0pmolcn g l¡ntrnirlrnio lo¡e ¡ Plrntr ¡
h¡ponHblr ¡ Cr¡e ¡
Ptll [R ElPlES0¡
EQüIFll¡
DESCRI?CIIII OE tT CGIIUIDID T BETLIZIB¡
FD0¡
aUqÉL
úFcq
€-=uE
s-zut
-ELC
-Eut
úCL
€C
E.úFuL
oGF-.cc
U-ccÉB:L
urGGoÉq
-uFñ-cL
O
6
-,Ce
=-UEo
={a
gF
-cL
D{EFECr
CÉEfD-JA-
o-oüdEL
JJ
-EoFL
qr
o.Ja(:1o-
cJ=>J<t-q
s-,€(Jo-oo
ñ
4
:t:,f:t
u4.
sF'Effu
\r-cL
rfz<tq
ryHaGtsoq
6o
oe
rf
ú-Gü
\D
-,GL
CcdlaL
ilúcu
rxÉasq
s-.cL
.E'
F
&.
tu&rF
-Cc
GFa<re
u
-qó(:tÉc
F¡rI'
'F'&-tsrEr4,
.E
,Et
'U'¡E'tu
O
rr-r-q
r.u.l
ffi:.G€'IE:rE-
6cf(-)GaL
Eu€r'-<Ec
Itslg'
IUq&
nNoULI
t'-nt=
LT[.aL
tulEEr:r'du;u
'F.
=.É..
ulrB,':G1FEfu.
*tf) ffi '
Nruts-ca
JcEu
ru
-cc
*tA
84* t*,Ét-\zÉ3n\t\l
iF*84a-FLar
dt
9
!?
a
L,=lc
cóQc
L
É<ñ
-,cL
G
-áuEa
U
=CooEL
ooE.f3L
€UerF*E{0.
ü,rz.C
UEc6EEL
-oaUUc
=eÉu-.¿
cCJ=.EucL
6(¡'F-.<to-
I
o-6Uqq
utcEüL
ñÉe@o
{DtscL
uÉ
=Cr
u
CGGve
o
i'l
-<rG
G
Urloo
3t5
ANEXO 7 4, D I AGRAIIIA E STRUCTURADO DE LOS PROS .
CONTINUAC ION
PAIIT9S
PFUS ¡ 8LEPAITPER I II
PIOLT I ItE
PRELEBT
PRELIEIIP
PVET I üE T
PC0ilTJC
PC(}IITJE
PRELSECU
PC0SEil0F
POTBCTRL
3t6
ANEXO 75, I'IODULOS PRINCIPALES DE ADMON. DEL MAI.¡TTO.
llo. I dr BIIRCD0 DE DII0S
l. Frcoucnai¡s Pm¡ t¡ntrnlrirnts ?rcvrntiuo por Dh¡2. Froournoi¡s P¡rr l¡ntrnirirnts Prrurntlco Por llor¡¡3. El¡bor¡cion Ordenrs dr l¡ntrnirirnto Prreentiuof, El¡bor¡cion 0rdrnr¡ dr InbrJo lto, Gorrcotiuo5. leportr dr Falhs6. Cdiolon¡r Hor¡s de Funoion¡ricnto Di¡ri¡¡7. ñdicioner llor¡s de Fu¡roion¡rirnto r lhries Putr¡ dr Equipo8. f,rgnrn el lcnu enterlor
llo. 2 dc HtlSütItS
l. I¡blr dc Frrournoirs Bgistrrdrs2. I¡ble dr Ordenrs dr l¡ntrnlrirnto Pnrsmtivo3, Ieble dr 0rdene¡ de lrebaio{. I¡bl¡ de Becistros de Ílr¡orn5. I¡bl¡ de hportrs dc Falle6. Ieblr de Inlorres dc Gnplirirnto7. f,etnrH ¡l lenu enterior
Ito. 3 dr mDIFltRCllllES
t. todificrcion dr Freournci¡s por Dies?. todifio¡cion dr Frecuenui¡¡ por Horr¡3. BegreH ¡l ñrnu enterior
llo, 5 d¡ IllF0[tES 0E CüPtIttFlI0l. Eircuoion dc 0rdenes de lrntrnirirnto2. Ehoucion dr 0ndenes de lr¡be.io3. 8e.ier dcl $istili Frll¡s ltendid¡sf. hcrrse el hnu Íntrior
ITGIITfi I.IF¡GU8C t.2FIGURC I.3FI0Utn t.fFIGUTR I.$IIGURñ I.6Ftcutc l.?
Floünt ¿. IFt0ut¡ 2,2FIOUBR 2,3Ftslf[t 2.4FIGURE 2.5FICüBf, 2.6
tEil, PPtt. DE eDtll. ;m.
, Entrad¡ de D¡tos
tonsult¡s por P¡ntell¡
lodific¡cionrs
Íeportrs por hpresor¡
Brgi¡tros dc Ch¡orn
TIGURE 3.IFtcünc 3.2
l¡
I
I
Informs de Gupliri
Brindcxendo lrohiuos
Segrmr rl lrnu ñntmi
tlfln0 f . IFlCUlt ¡f.2
FTGÜIT 9.I
FrcüRfi 5. IFTGUIE f,2FIGUIC 5.3
llo. 4 dr REP0RIES POn ItPBESltfi
t,2.3.{,5,6.7,8.9.
ICR 3,1 de E¡pture dr Datos de elnorn
PERR ESINDO DE ESPERT
ICI 9.2 oon un hn¡¡.ir dr E¡prna GIEFIGI 0.2