rie, canta y baila para renÉen‘~.el“em’por’lum”, and root...

‘ # S1g~iendesftiendo

g~ pdr ]~ tlstlnguida, 1 pista del Sa~Ónde

—~ ~ fiestas«Rio» i~stfl~e-— — jo2~esati~ace1~n~rn-

ternactOn&les del n~o~nento.Pe~irode OórdobadespLdlóseel m1&rco~les ÚltimO, pero. siguiendo ~huelles en el cartel de «Rin», hen1I~gadotres befleza~rei~entnas,que gozan de renombre Interri~-c1ona~como est1relle8 ~J espec~té.culo moderi~o.Son 1e~beflarine~acrob~tioaMerth~ Zenti~y,y lasestrellesd~ela canciórmodernaSt-momio Gie~1ry Dailiy Raydel pro~cetientesde los más tmpOrteXItCScasinos de Europa.

M&rth~a Zhenty ha sido durantelargo tiempo una de las prtmerfts1~igurasen el Casino Municipal deOannee Despi~ésse fué ~l extran-3Ed~o~ trltmfó coma &1 Cannes,tan11~1én~algún t1em~om~.stardeeA el Casino de Montecarlo

Tiene Maitba Zenthy su lii&tø-nL &z nombre y su a~*ll1do,con-forme aparecenredactadosez i~scerbe1ee~dejan~adivntarqu~ucrL~g;~~1no es preciseniente francés.•Martha~ húngeray Íu~~n l9~7,Misa ILungria~

6e ~ttata, por 40 tanlx de unabelleza magyar aut~fltLca.

l~tatrIui~ade~1en~manteen eltwnbiente de «R1a» ¡~orsu graciay su estilo. M~rt~haes toda simpa-~1a~Descnbe ~ pir~iet~por laplata y la siguen t~s~ntredasde.los espectadoresen silencio, con~z~fioea atención.Bu flgura ~s de-1tcade~y armónica.

Termina su dan~gy ej apIaii~.o~s unánime. No es una atracct~nile aqtieliasqi~~e&gunae veceeno1~-andou~inarel ambiente. Ouan~do urta Ortiata realiza en trabajeen Un ~lón de f1esta~y el púbiL-co de laa m~escontinCtahablandoes qti~no logra atraer la atenciónpor ~ue mér1tos~

O3~idoMartha Zenthy baUa~eletl~n~cioes &XÑLUtO en la ~Ma ycon~t~ste,~te. con la ovación que~e Le c~ed1ca al terminar.~~Slmonixe Olair es francesa.

~eno wia voz delicada, Suavey ~nnagran distinción en el aire.Ea guepa~morena,Tiene una ac~-—~ personalidad.

Bu ~oz s~adapta sil micro comoI*:~caa,y es grata al 0140.

Si~¿~epertorioencierra el ritmonxdd~ti~o~‘ ia canción melódica.

i,*~ Raydei es ya conocidae~aZ~lo1~a.La vimos actuar ya n~

b*cø m~xchotiempo en uno de~4e$rlle mM concurrtdpslocales y~ bu*Da 1mpresló~fl.

1i~l1~1ba vu~Ioco~m~aamplio

~pe3~tø~~tO,y con el con~enciiuieti~te ~e ~ en «Rio) como ha~a~ttzi~adnefl l~ mej~aresIlocatesott~opeo&

JeanDeleitre esci~i4especial~~iiente m~SioaparaeUA~~P~ee~un~h1eUppe, la creneidfldiii iXaóetoifrancés, ~ué hp1~ad~en benny~eyde1~

Dau~eni~d~ba1i~ffiiaciási-ca pa~li~ J.U~gOa la can-~ó; ~* ~es~i~ ~ enier~

- s fiié j~ iriria~ nuc~troGran ‘: atro 1 Li- ~

ceo.Ella, Josefina Upes, una de

las discípulas predilectaa4ie Pau-leta Pamíesha puesto las gotasde arte de sus conocimientosde la verdadera danza y ha for-jailo a Yolena, dándole almade bailarina desde la infancia,y dirigiéndola en el camino quele e~t~dai~doJa fama. ~

Con ambas estuvimos hablan-do la víspera de la presentación ~de Yolena en el Salón de Fies- ~tas «Río».

—Primero, veamosquénos di- ~ce la creadora~e Yolena; en su tdoble función de madre y de ~rrofesora. Un poco de historiafami)iar~ —Es bien corta. Yo debuté ene) Gran Teatro del Liceo — nosdijo dofia Josefa —, tn ~La Fa-vorita)), cantando Lázaro y enla temporada de 1921. Desdeei~-~toncesvine actuando fijamenteen nuestro Watro dQ ópera, Yi~ea1izandoalgunassalidas a otrascapitales españolas. Mi hija esahora mi sucesoray yo la veobailar y creo que mi almaandaprendidaen sus pies~Me veo enella a mí misma, pero con otravitalidad; más desenvoltura,ma-yor energía en el gesto.

—Su hija tkne una gran per-sonalidad. señora. Le augura-

moséxitos rotundos. Hay autori-dad en ~&u mirada; decisión...seguridadde ~1 i~isma. ¿Cuán-fo &iempo lleva usted bailando,YGlena?

—Tres años. Debuté aqul envarias fiestasd~carácter privadQ~~!~~ ya a Madrid parabah-

o primer.“- . ‘4 el ritmO

~ de eVarieda-el e~Ø~cLácuLO-~ estarnOsvien-

~. y en el que~(T3C~OÍIit~1—~‘r ~ es-secun

- mociSuárezes wi hombre de tea-

tro en todo el sentido de la pa-labra~un actorde una ~iris* cé-nuca bien entendida y realmen-te admirable e~las tablas, y unprodigio de simpatía, en el trato,fuera de ellas.

Estuvimos con él. Entraba ysalía de su camerino, y míen-tras se maquillaba el rostro, seajustaba pelucas, vestía y qui-tábase los trajes y cambiaba deaspecto,vertiginosameiiW,a tra-vésde las más perfectas camote-rizaciones, ocurrente, , afab4e yjusto, en la visión de todo loteatral, mantenla vivo el diálo-go recogiendo el hilo del mis-mo. para darnosen conjunto es-te jugoso aunquebreve repor.taje.

—~Pepe.te he visto de zapaterorementlóny me daban ganas detraerteunos zapatos viejos, pa-

~rs que les echesunas mediassuelas. Y ahóra. en cambio, tie-nes t~Odoel aire de un burguésrovlnciano, c0mpl~taméntedis-

____zj~del zapaterode portaL ¿05-mo te las arreglaspara cambiarde tal modo en pOCOS minutos?

—El talismán está en esecapejo Y esasdoe cajltas. Una conmalTitas cte colores~y la otracon unos ¶~ocospostizos.

—Te be viSto interpretar aUng Ft~..y el público se figuraque otro actor distinto desem-peña e$e papeL

El espectacularenadro chino,rleamejfle decoradoy trajeado,que interpretan Pepe Suárez yBella Dorita, da lugar a que es-te a~prrealice en él una ver-

. I_~_~ -~ ~ ~ - ~ —---~~ — ~J—~NohaMan francés? ci&i de haflar~een Espafia. T~e-—Unicazn~iteinglés. Ellos di- •nen el deseode ~o1ioceralgo de

rán. .. . ella, como tbdcs los extranj~~ Nos manitestarousu satisfae-atr~kioeporel atractivo de cuan.

to sobre nuestra forma de serse les cuenta, algo aliñado cOnun mw~hode fantasía.

—Van a debutar en Emix.rlum, mañana. Te aseguroqueles agua-rdaaquí un éxito apo.

~te&sico. Fíjate lO que d1C~este?ecorte de periódico de Río deJaneiro. cQmaraVI1IIOSO esp�U’t.auIo.~.,a modo de titular so.~tu-euna información de su pee’sentaclónen el «Urca Casinos,de La ca~ttaIbrasileña, dondepermanecierondurante m~Sd~medio año, como la má~ma

atracCiórL Son en realidad unnúmero caro de gran Club Y

gran mundo. Tu mismo puedesdarte cuenta de momento. v~én

~ doles de cerca. L.u go lo apre~claras mejor i~uandoinicien si~actuación y seentreguen al bat-le, que ejecutancon una escu~la impecable.

Llovera:~TiOS decía estoen es’pañoL Ellos guardaban silencio

.—~AsI, pues, se tl~ de unapareja de baile internacionalde

, primera línea.—Cuando se les conozca en

Barcelona, habráUros para ob~ tener contratos con vi~tl~Sa ~

próxima temporadade veranO-a.Pero tienen lleno su progra1~en la Costa AzuL

Y así. Empo~ium,verá apare~. cer estanoche,a esta sobertd

pareja de gran distinciÓn y deverdadero arte como bai1arlfl~en el fondo dé Un prog~-aina~1el que han Venido tnunIafl~los acrobáticosFred’YIes, Ange’les y Merche, el balle’C Lasana~yas’ las HérmanasMadrid. F~Suá~’ezy Luisa María.

Hay que felicitar a la em~sa del iEmporlUIn porscqnseguldo~a nsx~a~pOractó~I*este prOg~aXfl~de una atracd~de tan fino y alje rango OOIUQRené and Roo; de la ~ ~‘guramertte.a circular su m~j’

to, habrán de orig1IlaI3~ve1~deros llenos. en el loCal de IIcalle Muntaflel’.

AMIGO-L° 1¿Lee invitamos luegoa hacerne~

algo de hi~tOrt&Pe~pen~oscue~*ta sus conitenzosen el teatro.

—Empecécomo prQ~festonal~una compafila de Zarzuela,queaotuaba enej Victoria, junto ceeel barítono caD$1r, padre de ~*diva espaÍ~4a.Mi début fué detenor cómico. Embarqué lueg*para Buenos Air~ a estren$*en el Av~enldaiLaa Musas L~tinas», con OrtIz de Zá~rate.

—~MuchO tiempo en Am~ii.ca?

—Dos eño& AIIX apre~id1~cho del gran actor ‘alTaV1OCi~

Y al sondearmi opiniónlos artistas de hoy, noscuentade quesiente admir*d~por Gometesy ~Rafae1López ~.

moza.Y entre ellaspor Bella 3».rita, Trudi Dora, celia Gáme~ConchitaLeonardoY Maruja 1’~~más, También de que ha es~~nado 27i obras distintas, yes autor de 87 de ellas.

—~Bel1aDorita estrenóml p14.mcm revista— dijo — titu!e~(La gallina de loS huevos dØoro». La que tUVO lfl~S éXi*fué ~lJn carifio para dos~,i~presentadam~sde mil veces.

Luego, noscomunicaqne U~para estrenardos nuevas revis’tasI «Amor en tecuicolor~7tUna morenay una rubias.

—Son doe revistas para que~l pi~blicose ría. cosa que’ Wfalta mucho en la irayorla delas revistas que se vienen re~presen~ando~desde hace tutesarlos. El estr’~ioseráen Espa.ña- O en La Habana.Deper~de los ánimosqi~~tengami e~-

~presario de allá, señor Fe.rnt~s’desde Gue-vara~Y si no...

~carape! Tamb1~ puedo arr~.carmeyo a presentarlas,cni~empresarioy actor dlrectnr.

‘F~tp es PepeSuárez,~quevis-1 ‘ riunfando dl*iame~e~

~iJl~j MOlinO),

L. ~ ~

inmediatamente después.reapa-rece de zapatero, sin que nadiedistinga en él, el gangosoman-darin.

—Yo siento el teatro comoquien máspuedaquererloy sen-tirio. Y hago cuanto puedo pa-ra superarme y corresponder alpublico, del que me consideroelamigo n~uinerouno...

—Ya sé que éste eS el «sto-gan» que acostumbrasa desta-car, al pie de tu nombre, enprogramas y carteles.

—Esta frase tiene su anécdo-ta4 Aotuando ~n Vlalencla~enocasión de representarse la po-lícula «El enemigo público nú-mero 1», un espectadorme gi’jtt5desdelo alto «Che! Eresel amL.go del público número uno!».,..Y habiéndome parecido ocurren-te la «charrá», la uso desdeen-toncespara agregarlaa mi nom-bre. Y porque siempre me heconsiderado buen amigo del pel-blico que tanto me álentó alem-pee con su ap1ausc~.

— ----—---~ ~‘~“.-~1miltIllfItlt(IL

CUBA RIE, CANTAUSTEDES,- EN’

Y BAILAEL “TAL1A”

1

E AND ROOT“EM’POR’lUM”,PARA RENÉEN ‘~.EL

¿Han visCo ~j~~des en el ci-ne la gracia, la flexlbWdad y el

dinamismo de los bailarinesquebrillan con luz propiaen Ja co-reo~ fla sor rendente y majes-

‘ ..~,_....laniericanos?y Ginger Rogersad-ia mundial a traVéS--~ películas, y des-

3 bailarines fueron~--~ mundktlinenteconocidos

por medio de 1* pantalla.~~ Dos figuras del baile moderno

~yde Orig~linorteamericano,han~ ~: llegado a Barcelona. Son Renée~ and Root. Vienen aureolados pof

~ ‘la fama de su actuación por tó-~~ do ei mundo. Su equipaje que: cQmprende un puñado de cajas

: y maletas. aparece ma~eria1men-te cubierto por las etiquetas de

I los más importantes hoteles delMundo.Vinieron acompañadosde nues-tro buen amigo Lloveras, agen-~ i t~arUSiico,prOQedentesdel Li-

~~ do Club, y el Alhambra Teha-~ tre», de París~ - -

y~ —Son algo excepcionat Dos~~ bailarines de verdadera catego-

~‘-‘-‘-~-‘~‘~ -~ ría. Vienen sólo por quince días,‘ópez, c~mtrt. ya que tienes cubierto su con-san verdade- trato por largo tiempo en distin-

‘~L-~--.~--- ~ ‘~~ --“~-~-:~-~ ~ ..---, -~----.-— —a Sfl espeCtá~U!O tas ciudadesde Europa. Aprove-«Embrujo Antillano» ~ unos dias de permiso y su

. deseoha sido conoce’r Espa~ia,e haberse producido—~habriacubanos, vigorosamenteatraeti- Taus. es, de mi parte, un ma- ~ que el de actuar aqul.o rui~o~o. vos por su ritmo, su gracia y el yor deseo de superación.Un —~‘r~rt~mo?‘ero constituyó «Embrujo An- fuego queel sol de Cuba le echó afán de agradar, y de correspofl- ~—Al.~op~re~.o.Tem4 ~ní~taano» algo rotundo. Pesea las con &us rayos y la r~izanegra dei- a los ap~lausoscon que son ~ dónde han‘ adtuado.En Nue-Sas con que SO montaron los africana les dió a ~‘través del recibidasnuestrasocurrenciasy ~ y~ ~ «i~ los grandes

~dros; sin casi ensayar de cOntacto que Africa y cuba llega- nuestro arte. Estoy encantada casinos y hoteles. Wáshington,No creemos en la crisis ijunto las figuras con ~1-resto ron a estableceren el curso de con Cari~tósPous;cori Oscar tó. Filadelfia Chicago. Boston Pi~-

espectáculo,si éste es bien conjunto, salió todo ajusta- la historia. pez~con Margaritay con todos... ~ BaltimoÑ, BuffalO, Nue-tendidó y bien orgarozado. i: imo y el público romrnóse las . No hace falta ahora dar una ~ tiene el paralelo espectáculo va Orleana, Miiineapolis, Cleve-de hay alma, ,dinamismo y e nos aplaudiendo a Carlitos impresIón critica del espectácu- de clasepara largo tiempo. Por- land. Alm Beac~l,Detroit, Saintcialmentedonde brillan en Pons, este formidable actor có- lo, porqueya en estascoxumnas que ~losdinámicos promotoresLouis, Habana, Oncinattj, . Río dedio de un elenco, figurasde nuco y bailaría; a Canelina, es ~e hizo a su uebluo tiempo, po- dci mismo, los seflores~Goula y Janeir~o,Jamaica, Mo~trea1,Te.se internacional, las ~ tupefldísi,rna como mujer de es- 10 si querOmOs destacarla sa~-Oran no van a pararzeen esto. ronto Bt~enosAires... Y en !Eu-ponen el venturoso ~ cenario y artista folciórico-cos’ t~sfacci~nde estapágina sabati- Sa~JIperfectamenteque Cuba ropa ‘llevan recorrida Italia, La-sueño dorado de todos los orn- des en el viaje de las fi- tumbrista; al tenor Oscar López, na de espectáculos,por el hecho ha conquistado América entera glaterra,Bélgica. Triunfaron en

presarios. guras que hacía ~ i reunir, V1~OS0intérprete de la canción de haber partido de ella, los pri- ~ ~ ~ y ras figuras de Cannes. Paris....1J~F~~-~ ~ ~ ~ ~ ~E ~bru)o antlllanoi, cuyos valores ciaba en ios carteles.El fracaso Y luego el Conjunto de bailes . . ~ ~ pala que Cuba triunfe jer. Guapísimá, fina de silueta.

~tiS1, juslí cauos nuestros re- en Espelta.como triunfó un día elegante.Viste con un lujo des-Martha Zenthy Simonne Clair y Danni Raydel ~ ~or~ su ron~sutabaeoys~rn-‘ ~ ~ ~ ‘ ~ . ~ .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ dedore~y caBes pr6~nas; , Y ~ are~do.

~— rde y noche,apare~ieel te~ ~pleto, y en medio de este 1

ente, Carlitos • Ptlus y ~ia, entusiasmandoal púbrecibIendotas má~c~ljdase)nea~arllIos Pous, realiza man~ de IDgen1O~Le hemos vititar varias funcionesy si

e ~ algo nuevo enibajo. Su baile, imitando a500z mona «Cuita», popular;én la pantalla, no puede

l~;perfecto. Carlos, ~ios dceche ~ ~—Esperaba desde luegoiestro espectáculoSeria bogido Vine con aig-un ciiit~stu-auoncepción dhl icarevistado—es distinta de latieneen Europa. Nuestrasmbres nuestra musica ni) folklore son de otra mi. Cuba le echa otro fi”-~5 cosas. Hay palabras queas aquí, le puedencausaresión y sorpresa a un ei~1.d~la misma forma quepañol dicho allá, algunas~, podríansignificar un v’~iro conflicto, y unos días ambra.Canelina también se considhz. Vino primero de emh~ra actuando en b]gunOsiestros salones de espect~1, y ahora, reunida conp isanos,ha ganadoun cíen

cien ~ ~-~‘~‘ ~ ~ t,~el~medad que deJó traflsltorleinen.,e actuando.Y en este tiempo se ‘~d • 1 ~ del ~‘

~A~i~s ~Os~~1Q0 ~Xl- d1sp11t~rontrecuentemente~Pi-t~r~». ~ a ~~ ~ Rary Mayer y Mer’.y Dugan, ea la pista dej Diamond Ch~cns,durante una~r6presentacióIL_______ tos en esta especialidad.resolvió «La Taveme U’Olyinpia»~ y el —Ya le.di~-— floS 1~O.~

dejar puntas y trei~zados.paa «~lason»~de la capltai parisina. ixe puestocarmo a ~arcemis. a ~ ~ en si corazón de en Bercelonason conocidosy~p~ tft~toepaises. En Madrid, ñltlma.triuñfar en el mlvro E&~e~Son, descritascon algunos ~ óSte el primer ugar e ~ ~ ~ ~ taann.l haber actuado en la Bocteg~del mente,en unarecepciónpM’ttOata?

En su rejertcr~o destacen~i~s megos de su person&ldal las trss pana y de Europa que he cono- ~,cus» que dirigen l~ hermano» ~aL~eTÓUy illtwiezneute en el de la familia Más en su. IUIc5~tticreaciones.. ‘(C’~t tout). «De 1a figuras iflternacionaiesfemeninas, Cido y estoy encantada cori el L~n ha constituido un acoztt-ec1- EtI5St. ~ la saU5f~Ctónde actuarantsMa4eleiue a ¡‘Opera»~«l~ rius que aparecen-como- tres ratuant~spúblico, con las muchas amista- mien~to.‘~avane ~s Tallera, plk- —Ue querido darme a cOnocel i& esposade 5. E. el Qel~erai1simosa%t’Vage, sanefrsquantaltla Rile estrellas del mti~alto valor artlstt- des que llevo ganadasy Con la ~ ~. reposacta.~m conocido lea mM popularmente en BezøelOift. y su hija, hoy Marquesads VI-Pige~ie»; eClol»nclopant»...etc. co, en el progran~adel Salón de amabilidad de todos. Cada una~fl~1naclofle8y, el SOñI~.O40 iS» De ahi que haya aceptadocon- llaverde.

L1ev~,D~nnyRayclel tres años Fiestas«Rio», ‘ de mis salidas al escenario del orquestesy e’ continuo trajin de trato de los dlnkm1co~emprea*riO~ Asi esi) el Diaznoed circus. ~n

‘ cochee acudiendo ai espectáculohermanosLeón, para actuarensu su gran cartel y briflndo en él“Río ‘~:ha contr ata,d o a~Yolena~~ ~ ¿~rdl: ~=aUda~ Ka~yMaye~y

~Jna de las ~ jóvenes bal- [~‘~‘~ ~ ~~ . ~h=l~:~=~ ~ p EPE ‘S U ~REZlarinas del momento y de un ~ ‘ ~rob~t1~ de una mane1~re&mefl-aire y ~ mternacion~les ,, ~ inaraviflosa.

paraellaeineom ~ f Tambi6n .ectaculal

a. Su sensibilidad ~ ~ ~ lael’

2.J~ ~lierosytmeme ~fl id

Mayer y Mery Dugan~en el “Diamond , Circus”

1/

ESimofle clair y M~u’tJiazentfiy, sos figuras de reii~’ve en aRio»

Este es el1 actOr i

PUBLICOy el

loderril

a],O~32 1.

ea Cuatro Weko&)in,alab~l’e»40 cx.

leo», ces- 3’ t1~Ø.USU~

resentandos~- ~-‘‘‘- .‘- ~

pi-eg~inando cuaLéloaimi~n ~bIlco,p

y contesta en ( ~ 5 y et,nrapidez desconceri~nte~ toda

~- - ~ la edad de lo» espeetacto‘ ‘ : lee el contenidode d~cumea-

~1 Realiza ademástodo lo que 10»~— - -‘- - ~res le ordenen- Le ‘r--—~

— ,.-- del ~blieo 1L~~ a ta.lar en público en «Villa Roma-t —~Niímerospreferidos? ‘ J Todo -na» por primera vez~He aetl,l,a-I —lvii hija es la creadorade1 ~ ~ a otro y

do también ca «Pasapoga»,lue-I la «Samba de puntas». ~atravesaris sata~ra ir a poner-go en Barcelona, en «La Bode-~ —La he visto bailar estupen-I ~las a otra personaaetermiaa~a.gal), del Calderón. Después nos~damente «EJ Sueño de amor», ~ ~ de pepeamientole hablatrasladamos a Londr~s, donde~de Litsz, Da~izasde Granados. ~ordenadocuakiúler espectadorex-estuvimoscerca de diez meses. —También ha creadouna in-1 ~ontaneo.Fui para una breve astuacióny 1 terpretaci&n,a basedel ~Concier-~ AdiV1~ ~ t~plos Contratosllovieron luego.‘De ~to en Varsovia».Y ~buandoaoti~a~nes .~ anmosy metanaaque eiregresoaquí,habiendoprometido~en ~l extranjero ,alterna l~cLi- ~público lleva colgadasal cuello ~volver peonto a Inglaterra, vçl- 1 b~CO~con algún númerode 1l1 ~ en i~mano.vi a «La Bodega» y ahora estoy 1 españoL J A un sefior le adivinó que Be-esperando ml pre4entación en ¡ —Que la suertele acompañe,~~ e~si bolsillo una entradadel«Río». 1 también, briunifando ~a ~.RíO»,~ ~ POrtU~O~J— Espaftt~,dispt.r

Tiene verdaderos deseos de~como en todas partes. ~ ~ ~n Listoa.actuar allí. Considera «Río» un ~ Y Yolena, agradeciónuestrasi ~aiieincs ni final con sI profe~distinguido local de rl1 palabras,,y n~ortendió, -al ~ ~ Mayor. El y su bija sonargen-por 1~selección ~e su público.1 pedirse,sualadaysus.vemano~tinos. Ua~recorrrn.e~tnnado. j’