la enseÑanza reglada de historia y … · sos al logro de este objetivo, especialmente el...
Post on 25-Sep-2018
216 Views
Preview:
TRANSCRIPT
LA ENSEÑANZA REGLADADE HISTORIA Y GEOGRAFÍA
EN LAS SECCIONES INTERNACIONALES ESPAÑOLASEN FRANCIA
Orientaciones pedagógicasCoordinación de programas
INMACULADA GONZÁLEZ MANGRANÉ
PASCUAL MASIÁ GONZÁLEZ
JUAN ANTONIO PELEGRÍN ABELLÓN
Versión francesa
Mª JOSÉ CARRIÓN YAGÜE
Ediciones Hispanogalia Colección Documenta, 4
Consejería de Educación en Francia
LA ENSEÑANZA REGLADADE HISTORIA Y GEOGRAFÍA
EN LAS SECCIONES INTERNACIONALES ESPAÑOLASEN FRANCIA
Orientaciones pedagógicasCoordinación de programas
Inmaculada González MangranéPascual Masiá González
Juan Antonio Pelegrín Abellón
Versión francesa
Mª José Carrión Yagüe
EDICIONES HISPANOGALIACOLECCIÓN DOCUMENTA
© 2007, Consejería de Educación, Embajada de España en Francia / Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaría General Técnica.
© Del texto en español, Inmaculada González Mangrané, Pascual Masiá González y Juan Antonio Pelegrín Abellón
© De la versión francesa, Mª José Carrión
Diseño y maquetación: Antonio Ramos
Pedidos y distribución: Centro de Recursos34, Boulevard de l’Hôpital 75005 ParisTeléf.: 0147074858 Fax: 0143371198@: centrorecursos.fr@mec.es
Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado
–electrónico, mecánico, grabación, fotocopia, etc.– sin el permiso expreso de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 3
sumario
Presentación ............................................................................................................ 5
1. COLLÈGE
1.1. Introducción ................................................................................................ 8
1.2. Objetivos del programa de Geografía e Historia en las secciones internacionales españolas (SIE)................................................................... 9
1.3. Comparación de los programas.................................................................. 10
1.4. Orientaciones generales de los programas................................................. 11
1.5. Contenidos y partage .................................................................................. 17
1.6. Programa complementario SIE ................................................................... 18
2. LYCÉE
2.1. Introducción ................................................................................................ 32
2.2. Objetivos del programa de Geografía e Historia en las secciones internacionales españolas (SIE)................................................................... 33
2.3. Programas y reparto de horas..................................................................... 34
2.4. Contenidos y partage .................................................................................. 35
2.5. Programa complementario SIE ................................................................... 39
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 5
presentación
La acción educativa desarrollada en Francia por el Ministerio de Educación y Ciencia a través de su Conse-jería en la Embajada de España en París se asienta sólidamente en el programa de las secciones internacionalesespañolas, de gran arraigo, excelencia y prestigio. Un común interés, la actuación decidida y el subsiguiente acuer-do de los dos Estados, han permitido que numerosos alumnos tengan la posibilidad de acceder en centros públi-cos de titularidad francesa a un aprendizaje y conocimiento avanzado en las materias de Literatura y de Geografía eHistoria españolas según un currículo específico y de reconocimiento acordado, que se añade completivamente alas enseñanzas impartidas en todos los niveles vertebradores del sistema educativo francés.
Desde sus inicios cada sección ha estado sujeta a su singular naturaleza y particular grado de autonomíapedagógica; resultaba necesario emprender, pues, una serie de iniciativas que contribuyera, entre otros aspectosde actuación conjunta hispano-francesa, a un desarrollo homogéneo y coordinado de sus enseñanzas sin que ellosupusiera recorte alguno de las competencias propias del profesorado. Con esta voluntad la actual Consejería deEducación impulsó la constitución de comisiones técnicas, integradas por profesores especialistas en ordena-miento curricular, docentes de las propias secciones, a quienes se les encargó efectuar el análisis pormenorizadode las materias impartidas por parte española previamente a la formulación de una propuesta de orientacionespedagógicas sobre ellas. Nunca se les agradecerá suficientemente su ejercicio de exquisita profesionalidad, su ilu-sión y mérito.
En lo que concierne a la Historia y Geografía la labor ha sido ciertamente compleja por cuanto son enseñan-zas compartidas en volumen horario y contenidos con el profesorado francés; además, no se olvide, correspondea la legislación francesa estatuir sus respectivos programas. Por ello me satisface enormemente presentar el logrofinal de estos trabajos, compendiado en las páginas que siguen y sancionado favorablemente por la Inspección deEducación.
El profesor encontrará aquí exclusivamente una orientación pedagógica articulada en torno a los objetivoscurriculares de cada una de las etapas del sistema educativo francés y, en concreto, del collège y del lycée; demanera complementaria se propone una fórmula coherente de reparto entre el profesorado francés y español delos programas específicos de dichas enseñanzas. En su conjunto se trata de un material utilísimo para el docente,un documento a modo de guía pedagógico-didáctica que contribuirá al mejor funcionamiento interno de las sec-ciones internacionales españolas y proporcionará, en asunción y cordial distribución de responsabilidades educa-tivas, calidad sobresaliente a sus enseñanzas. Era éste uno de los compromisos e innovadores empeños de la Con-sejería de Educación, que ahora se ve ampliamente cumplido.
JAVIER PÉREZ BAZO
Consejero de Educación(Agosto de 2007)
La enseñanza de la Historia y la Geografía en las secciones internacionales españolas en Francia se havenido desarrollando, prácticamente desde su comienzo, en unas condiciones muy singulares y con una indefini-ción normativa respecto de los programas responsabilidad del país de la sección, que son expresión de la dificul-tad para fijar criterios precisos de trabajo cuando dos administraciones educativas extranjeras, y sus respectivosprofesores, han de asegurar el aprendizaje en una misma área de conocimiento a los mismos alumnos.
Con el fin de reflexionar sobre este asunto, la Consejería de Educación en Francia impulsa, desde hace dosaños, una comisión de trabajo sobre el programa de Historia y Geografía de las secciones con el objetivo funda-mental de homogeneizar las enseñanzas impartidas y proporcionar a los profesores españoles una pauta paraestablecer, sobre bases claramente determinadas, el reparto de temas y actividades que han de hacer con los pro-fesores franceses en los centros de enseñanza donde hay una sección internacional española.
Por obvio que parezca, hay que puntualizar que estamos ante un programa cerrado, determinado en todossus aspectos en la normativa francesa y, en este sentido, queda perfectamente claro cuáles son los momentos ylos temas en los que existe la posibilidad de introducir temas relacionados con la historia y la geografía del país dela sección.
El contenido de las páginas que siguen es el siguiente:
• Una nota introductoria a los programas del collège y del lycée y los objetivos de cada etapa.• Un cuadro general en el que se expresan las horas correspondientes al programa francés, al programa de
la sección española y las horas que corresponden al profesor francés y al español en cada curso, con lasreferencias de los B.O. franceses en los que se pueden encontrar los programas de los dos ciclos de laeducación secundaria.
• Una descripción de los programas franceses y españoles y una propuesta para realizar el reparto (“partage”) de los temas en función de las horas de clase.
• El desarrollo de los programas específicos de la sección, en cada curso, con las anotaciones sobre loscontenidos que se deben impartir en todos los temas.
Pretendemos, de esta manera, que los profesores no se vean obligados a elaborar programaciones distin-tas en cuanto al qué enseñar sino que sólo hayan de remitir a la Inspección lo específico de su reparto y las activi-dades que hayan previsto realizar. Estamos, pues, ante un documento de trabajo para el profesorado de seccio-nes que debería servir para adoptar en cada centro educativo con sección española las decisiones sobre quéaspectos del programa francés han de ser asumidos por cada parte, siempre teniendo en cuenta que los profeso-res españoles tiene la responsabilidad de impartir el propio de la sección.
LOS AUTORES
6 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
8 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
COLLÈGE:LOS PROGRAMAS DE GEOGRAFÍA-HISTORIA.
Desarrollo de los programas de Historia y Geografía, que han de ser impartidos por fun-cionarios docentes españoles, en la enseñanza secundaria, ciclo del collège, de acuerdo conlos programas publicados en el Boletín Oficial del Ministerio de Educación francés: sixième(arrêté de 22 de noviembre de 1995), cinquième y quatrième (arrêté de 10 de enero de 1997,JO de 21 de enero de 1997, BO hors série nº 1 de 13 de febrero 97) y troisième (arrêté de 15de octubre de 1998, JO de 30 de septiembre de 1998).
La normativa citada, junto con los documentos de orientación, son las únicas referenciaspara el desarrollo de los programas del collège. Como norma básica sigue siendo válido el“Décret nº 81-594 du 11 mai 1981” del Ministerio de Educación francés respecto a las seccio-nes internacionales de collège en cuyo artículo 4 se especifica: “El programa de enseñanzade la Geografía y de la Historia es fijado por acuerdo con las autoridades de los países intere-sados en el funcionamiento de la sección de tal manera que se tengan en cuenta a la vez lasexigencias de los programas franceses en vigor en las clases correspondientes y aquellas delos programas establecidos para las mismas clases por los países extranjeros. Esta enseñan-za, con una duración total de cuatro horas por semana, es impartida al cincuenta por cientopor un profesor francés y por un profesor extranjero”.
De todas maneras, puntualizaremos que no existen, oficialmente, temas reservados a lassecciones, ni en Historia ni en Geografía y, por tanto, nos corresponde dar contenido a lashoras de las que dispone el profesor español. A tal efecto, la propuesta de programas paracada uno de los cuatro cursos trata de extender al ámbito de nuestra Geografía e Historia lostemas establecidos en el programa francés.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 9
OBJETIVOS
Los programas de Geografía e Historia de las Secciones Internacionales españolas enFrancia, correspondientes a los cursos del Collège, tienen dos grandes líneas de objetivos:
1. Los alumnos/as de nuestras secciones deben alcanzar los objetivos propuestos en elprograma francés de Geografía e Historia (*) en las 2 ó 2 1/2 horas semanales dedica-das a este programa por el profesorado francés, más las horas dedicadas al programafrancés por el profesorado español. Recordemos que el programa francés está dise-ñado para alcanzar los objetivos con una dedicación de 3 ó 3 1/2 horas a la semana yque es necesaria una adaptación del programa francés.
2. Los alumnos/as de nuestras secciones deben alcanzar los objetivos propios de unasección internacional, dominio de la lengua y conocimiento de la Geografía y la Histo-ria del país de la sección: 2.1. Adquirir y desarrollar un buen nivel de lengua española, en las cuatro competen-
cias lingüísticas (comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita). El profeso-rado español de Geografía e Historia dedica una hora semanal en todos sus cur-sos al logro de este objetivo, especialmente el desarrollo de la expresión oral yescrita. Recordemos que el “Brevet” (**) contempla una prueba de Historia escritaen español.
2.2. Conocer la historia y la geografía del país de la sección, en este caso España. Atal efecto, recordamos de nuevo, que la normativa básica sobre secciones inter-nacionales deja a criterio del país al que corresponde la sección el desarrollo deestos temas.
(*) Sixième (arrêté de 22 de noviembre de 1995), cinquième y quatrième (arrêté de 10 de enero de 1997, JO
de 21 de enero de 1997, BO hors série nº 1 de 13 de febrero de 1997) y troisième (arrêté de 15 de octubre de 1998,
JO de 30 de septiembre de 1998).
(**) BO, 1999, nº 31 de 9 de septiembre.
10 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
6èm
eCi
clo d
e ad
apta
ción
5èm
eCi
clo c
entra
l
4èm
eCi
clo c
entra
l
3èm
eCi
clo d
e or
ienta
ción
6º d
e pr
imar
ia
1º E
SO
2º E
SO
3º E
SO
De l
a re
volu
ción
neol
ítica
al sig
lo I
V d.
C.
De B
izanc
io, m
undo
mus
ulm
án e
Impe
-rio
car
olin
gio
al sig
lo X
VI.
Del s
iglo
XVI
I al s
iglo
XIX
.
El p
rogr
ama d
e hist
oria
de es
te ci
clo d
aun
a vis
ión
del
mun
do d
esde
191
4ha
sta
nues
tros d
ías.
Coin
cide
tota
lmen
te c
on e
l pro
gram
ade
1º d
e ES
O.
Coin
cide
con
el pr
ogra
ma
de 2
º de
ESO
y una
par
te d
el pr
ogra
ma
de 4
º de
ESO.
Coin
cide
con
una
parte
del
prog
ram
ade
4º d
e ES
O.
Coin
cide
con
una
parte
del
prog
ram
ade
4º d
e ES
O.
Se e
stud
ia la
acció
n de
las
socie
dade
sso
bre
el es
pacio
terre
stre
, a p
artir
de
lapr
esen
cia d
el ho
mbr
e.
Pobl
ació
n.
Clim
a, re
lieve
.
Tres
gra
ndes
tipo
s de
pais
ajes
(urb
a-no
s, ru
rales
y po
co p
oblad
os)
Áfric
a, A
sia y
Amér
ica.
El p
rogr
ama
de G
eogr
afía
es u
n es
tu-
dio
de lo
s con
tinen
tes.
Euro
pa y
Fran
ciaEl
pro
gram
a de
Geo
graf
ía es
un
estu
-di
o de
un
cont
inen
te y
un e
stad
o.
Geop
olític
a y
gran
des
pote
ncias
. El
prog
ram
a de
Ge
ogra
fía
mue
stra
la
actu
al or
gani
zació
n de
l m
undo
y e
les
tudi
o de
Fra
ncia
en e
l mun
do.
Es u
n pr
ogra
ma
más
clás
ico d
e ge
o-gr
afía
física
.
Coin
cide
con
el pr
ogra
ma
de 2
º ESO
.
Coin
cide
con
el pr
ogra
ma
de 1
º ESO
.
En 1
º ESO
se
estu
dian
los
paisa
jes d
ela
Tier
ra p
ero
con
otro
enf
oque
.
No
coin
cide
con
ning
ún
prog
ram
aES
O.
No
coin
cide
con
ning
ún
prog
ram
aES
O.
No
coin
cide
con
ning
ún
prog
ram
aES
O.
CONC
LUSI
ÓN:
a) N
eces
itam
os u
na tr
aduc
ción
de lo
s lib
ros d
e te
xto
franc
eses
de
geog
rafía
.b)
Nec
esita
mos
una
ada
ptac
ión
de lo
s lib
ros d
e te
xto
espa
ñoles
par
a da
r la
hist
oria,
pro
gram
a fra
ncés
y es
paño
l. c)
Nec
esita
mos
una
peq
ueña
pub
licac
ión
sobr
e “E
spañ
a, g
eogr
afía
física
” par
a el
prog
ram
a de
4èm
e.
(*) E
l pro
gram
a fra
ncés
se c
ompl
emen
ta c
on a
lgun
os te
mas
esp
ecífic
os so
bre
la Hi
stor
ia y l
a Ge
ogra
fía d
e Es
paña
y Am
érica
hisp
ana.
EN
SE
ÑA
NZ
A S
EC
UN
DA
RIA
. FR
AN
CIA
11-
15 a
ños,
ES
PAÑ
A 1
2-16
año
s LO
S P
RO
GR
AM
AS
DE
GE
OG
RA
FÍA
E H
ISTO
RIA
EN
LA
EN
SE
ÑA
NZ
A S
EC
UN
DA
RIA
FR
AN
CE
SA
Y S
US
CO
INC
IDE
NC
IAS
CO
N E
L P
RO
GR
AM
A E
SPA
ÑO
LC
UR
SO
SS
.E. F
ranc
ésS
.E. E
spañ
olP
rog
ram
a fr
ancé
s (*
)P
rog
ram
a es
pañ
ol
Pro
gra
ma
fran
cés
(*)
Pro
gra
ma
esp
año
lH
IST
OR
IAG
EO
GR
AFÍ
A
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 11
Collège (I)GEOGRAFÍA-HISTORIA. Orientaciones generales de los programas franceses (*)
Objetivos Los mismos del programa francés:– Formar la inteligencia activa.– Enseñar a leer, observar e identificar, a reconocer y a organizar, a relacionar, a construir frases con sentido, a
razonar y a ejercer el juicio crítico. – Dar una visión y una memoria del mundo.– Apropiarse de una cultura.– Construir las grandes referencias cronológicas y espaciales.– Ayudar a construir la identidad del alumno como ciudadano.
Añadiendo:– Conocer la historia y la geografía de España, memorizando las referencias cronológicas y espaciales que se
determinan en cada programa.– Adquirir un dominio de la lengua española siendo capaces de demostrar el nivel exigido en las cuatro competen-
cias lingüísticas básicas (comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita.)
– Documentos, mapas e imágenes forman parte de los programas. La enseñanza con documentos es una prioridad en los pro-gramas del Collège. Los documentos son el punto de partida para la adquisición de conocimientos.
El cuaderno es la guía del trabajo de los alumnos. En el cuaderno deben figurar:– Las referencias espaciales y cronológicas que el alumno ha de memorizar.– Las lecturas, los comentarios de mapas, de imágenes y de documentos.– Las redacciones.– Los croquis.
El cuaderno es el complemento del libro de texto.
– Los profesores son los que deciden los métodos de enseñanza, en función de su estilo de enseñanza y de los estilos y nece-sidades de aprendizaje de sus alumnos.
– Leer, observar, escribir y buscar documentación: • No se trata sólo de la lectura del libro de texto, sino que los alumnos deben leer, también, documentos, referentes al
patrimonio de nuestra cultura. • Escribir, pero no sólo la copia de un resumen escrito en la pizarra, en este ciclo el alumno se iniciará en la redacción autó-
noma o guiada de frases simples. • En geografía es básico el aprendizaje del lenguaje de los mapas, ejercitándose en la lectura de los mapas y sus códigos
y en la realización de croquis elementales. • El CDI (Centro de Documentación e Información) es un “partenaire” privilegiado de la enseñanza de nuestras disciplinas.
Con la ayuda de los documentalistas enseñaremos a nuestros alumnos a manejar libros pero en primer lugar su libro detexto.
– Pero también desarrollar las capacidades básicas del conocimiento:• Identificar.• Clasificar y relacionar.• Redactar frases de síntesis.• Elaborar un croquis simple.
– Además, practicar la narración, en historia, y la descripción, en geografía, lo que enriquecerá el imaginario de nuestros alumnos.
(*) Orientaciones que tomamos como propias.
12 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
Collège (II)GEOGRAFÍA-HISTORIA. Orientaciones generales de los programas franceses (*)
Criterios de 6èmeevaluación El cuaderno es un elemento básico para seguir el día a día del trabajo de los alumnos. En el cuaderno
deben figurar y se valorarán:– Las referencias espaciales y cronológicas que el alumno ha de memorizar.– Las lecturas, los comentarios de mapas, de imágenes y de documentos.– Las redacciones.– Los croquis.
Los alumnos deben manejar documentos cruzando fuentes de información (atlas, cronologías, imágenes ytextos).Los alumnos deben recordar (memorizar) las referencias básicas y deben ser capaces de usarlas en otroscontextos.Los alumnos deben ser capaces de leer correctamente un documento escrito en castellano.Los alumnos deben ser capaces de redactar, en castellano, una frase simple y concluyente como res-puesta a la pregunta del profesor.
5ème En los controles habrá una parte importante dedicada a la redacción autónoma. 4ème – Los alumnos deben ser capaces de describir, relacionar frases y elaborar textos cortos incluyendo
una conclusión.– Los alumnos deben ser capaces de leer, observar, identificar un documento.– Los alumnos deben ser capaces de relacionar, cruzando diferentes informaciones y lenguajes,
completando la información recibida.– Los alumnos deben ser capaces de sintetizar, redactando o cartografiando una información utilizando
diferentes lenguajes.– Los alumnos han de ser capaces de memorizar para poder utilizar lo aprendido.– Los alumnos deben ser capaces de realizar una exposición oral sobre un tema estudiado.– Al finalizar el curso deben de ser capaces de dar respuesta argumentada a una pregunta formulada al
inicio de curso, sobre el sentido o la problemática de la historia y/o la geografía estudiadas.
3ème En este curso de valorará el desarrollo de las cuatro actividades básicas ya mencionadas: – Expresión oral: –lectura de textos, respuestas voluntarias a preguntas del profesor, respuestas a pre-
guntas sobre conocimientos adquiridos en cursos anteriores, debates preparados y argumentados, yexposición oral.
– Expresión escrita. El examen del “Brevet” es escrito, los alumnos de este curso deben ser capaces deredactar –en una página y a partir de una selección de documentos– una síntesis argumentando y utili-zando los conocimientos adquiridos en los años del Collège.
– La lectura analítica de documentos variados.– La capacidad de buscar información.
(*) Orientaciones que tomamos como propias.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 13
Collège (III)GEOGRAFÍA-HISTORIA. Orientaciones generales de los programas franceses (*)
La hora 6ème La hora de clase es una hora de trabajo de los alumnos. La clase tiene un tiempo para cada cosa:de clase – Silencio para preparar una lectura o para escribir en respuesta a una pregunta, búsqueda en el manual,
de una información o de un documento.– La lectura, comentada y en voz alta.– El diálogo, para practicar la expresión oral, muy importante en nuestras clases.– El trabajo con documentos para aprender a manejarlos, cruzando fuentes de información variadas
(atlas, cronologías, imágenes y textos).
4ème – La hora de clase es una hora que combina la explicación del profesor y el trabajo de los alumnos, con ejer-cicios de aplicación.
– Saber y saber hacer se complementan: documentarse, leer, memorizar y escribir con una cierta auto-nomía.
– En este ciclo central la hora de clase debe facilitar al alumno la adquisición de una mayor autonomía ydebe incluir y facilitar el enfoque personal del trabajo.
3ème Además de las explicaciones del profesor para facilitar la comprensión de los temas, la hora de clase en estecurso se dedicará a las cuatro actividades básicas ya mencionadas:
– Expresión oral: lectura de textos, respuestas voluntarias a preguntas del profesor, respuestas a pre-guntas sobre conocimientos adquiridos en cursos anteriores, debates preparados y argumentados, yexposición oral.
– Expresión escrita, redactar –en una página y a partir de una selección de documentos– una síntesisargumentando y utilizando los conocimientos adquiridos.
– Lectura analítica de documentos variados.– Dar instrucciones para buscar información sobre los temas propuestos.
Criterios de – Todas las actividades, ejercicios y controles realizados por los alumnos llevan la información concreta sobre criteriosde corrección y de calificación. Todos los ejercicios y controles se califican de 0 a 20 puntos.calificación
– Una parte importante de las horas de clase está dedicada a la corrección. – Una parte importante de la nota esta adjudicada al uso correcto de la lengua española, oral y escrita. – En la expresión escrita se tendrá en cuenta el conocimiento de los contenidos y la corrección en la utilización del len-
guaje (ortografía, redacción y vocabulario).
Materiales – Libro de texto. y recursos – Materiales de elaboración propia.didácticos – Prensa, audiovisuales, mapas, atlas, diccionarios, murales…
– Páginas Web.
(*) Orientaciones que tomamos como propias.
14 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
Sixième. CollègeORIENTACIONES PARA EL CICLO DE ADAPTACIÓNGEOGRAFÍA-HISTORIA. Orientaciones generales(*)
Objetivos: Los mismos que hemos indicado en las orientaciones generales del Collège.
Programa de Historia (y de Historia de España)
Programa de Geografía (y de Geografía de España)
Documentos, mapas e imágenes forman parte de los programas. La enseñanza con documentos es una prioridad en los progra-mas del Collège. Los documentos son el punto de partida para la adquisición de conocimientos.
El cuaderno es la guía del trabajo de los alumnos. En el cuaderno deben figurar:– Las referencias espaciales y cronológicas que el alumno ha de memorizar.– Las lecturas, los comentarios de mapas, de imágenes y de documentos.– Las redacciones– Los croquis
El cuaderno debe estar bien organizado y debe ser controlado con frecuencia: una parte del cuaderno está organizada bajo la respon-sabilidad del profesor. Una segunda parte del cuaderno estará reservada al trabajo de los alumnos, aquí la duda y el error están per-mitidos, su superación forma parte del aprendizaje del alumno. Algunas normas:
– El titulo del trabajo del día seguido de una o dos preguntas que servirán para orientar al alumno y para ayudarle a organizar yconstruir sus conocimientos.
– El resumen, elaborado en clase, escrito en la pizarra y copiado por los alumnos. No se puede sustituir este proceso por untexto-resumen fotocopiado y pegado en el cuaderno. Tampoco se recomienda el uso de fichas que impiden la elaboración yla adquisición real de conocimientos.
– El libro de texto es usado constantemente, pero es el profesor el que da sentido a los contenidos con los títulos y las pregun-tas que centran el día a día del trabajo de los alumnos. El uso del libro de texto debe iniciar al alumno en la búsqueda de infor-mación.
El cuaderno es el complemento del libro de texto.
La hora de clase es una hora de trabajo de los alumnos. La clase tiene un tiempo para cada cosa: – Silencio para hacer una lectura o para escribir en respuesta a una pregunta, búsqueda en el manual de una información o de
un documento.– El diálogo, para practicar la expresión oral es muy importante en nuestras clases.– Los alumnos deben aprender a manejar documentos cruzando fuentes de información (atlas, cronologías, imágenes y textos).– Al final del curso los alumnos deben ser capaces de redactar una frase simple y concluyente como respuesta a la pregunta
del profesor.
(*) Reelaboradas y adaptadas.
El programa de historia (y de historia de España) se trabaja a partir de un listado, muy limitado, de referenciascronológicas, mapas y documentos. Estas referencias son la base indispensable para ayudar al alumno aconstruir una cultura y una identidad a partir del patrimonio histórico. Los alumnos de nuestra sección internacional tienen la posibilidad de ampliar estos conocimientos con lasreferencias de nuestra historia compartida.
El programa de geografía de este curso permite a los alumnos observar el mundo y la complejidad de losfenómenos geográficos a través de los grandes tipos de paisajes. Se estudia la acción de las sociedadessobre el espacio terrestre, a partir de la presencia del hombre (mapa del reparto de la población mundial).Mapas e imágenes son elementos básicos, referencias que el alumno debe memorizar (tres planisferios ydoce tipos de paisajes).
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 15
Objetivos: Los mismos que hemos indicado en las orientaciones generales del Collège.
Programa de Historia (y de Historia de España)
Programa de Geografía (y de Geografía de España)
Documentos, mapas e imágenes forman parte de los programas.
El cuaderno es el soporte y la guía del trabajo de los alumnos. en el cuaderno deben figurar:– Las referencias espaciales y cronológicas que el alumno ha de memorizar.– Las lecturas, los comentarios de mapas, de imágenes y de documentos.– Las redacciones.– Los croquis.
El cuaderno es el complemento del libro de texto (cuando en las secciones no hay libro de texto el cuaderno cumple una doble función.)
La hora de clase es una hora que combina la explicación del profesor y el trabajo de los alumnos con ejercicios de aplicación. Sabery saber hacer se complementan. En este ciclo central la hora de clase debe facilitar al alumno la adquisición de una mayor autonomíay debe incluir y facilitar el enfoque personal del trabajoEl programa del ciclo central contempla el desarrollo de las capacidades básicas del conocimiento en cuatro niveles:
– Leer, observar e identificar (aprendiendo a informarse).– Relacionar (aprendiendo a cruzar diferentes informaciones y lenguajes y a completar la información recibida).– Sintetizar (aprendiendo a redactar o cartografiar una información utilizando diferentes lenguajes).– Memorizar para poder utilizar lo aprendido.
El trabajo de los alumnos de este ciclo se centra en cuatro actividades básicas: – Documentarse, adquiriendo autonomía en la búsqueda de documentación.– Lectura, buscando varias fuentes de información, el sentido del texto (lectura analítica) o de las imágenes. – Ejercitar la memorización, porque es necesario recordar las referencias básicas y también para poder utilizar los conoci-
mientos adquiridos (y comprendidos).– Escribir, la redacción autónoma es un objetivo fundamental en este ciclo. Los alumnos deben aprender a describir, a
relacionar frases y a elaborar textos cortos incluyendo una conclusión. Es la primera fase en la redacción de un textode síntesis. En geografía los alumnos realizan croquis jerarquizando y relacionando los fenómenos estudiados. Al finalizar elcurso deben de ser capaces de dar respuesta argumentada a una pregunta formulada al inicio de curso sobre el sentido o laproblemática de la historia o la geografía estudiadas. También debe de practicarse la exposición oral de un tema.
– En los controles habrá una parte importante dedicada a la redacción autónoma. La progresión del trabajo de los alumnos debe reflejarse claramente en el cuaderno de clase de los alumnos.
(*) Reelaboradas y adaptadas.
5ème y 4ème. CollègeORIENTACIONES PARA EL CICLO CENTRAL
GEOGRAFÍA-HISTORIA. Orientaciones generales(*)
El programa de historia (y de historia de España) en este ciclo está dedicado a la Edad Media, a la EdadModerna y a los inicios de la Edad Contemporánea.Se trabaja a partir de un listado, muy limitado, de referencias cronológicas, mapas y documentos. Estas refe-rencias, que deben ser memorizadas, son la base indispensable para ayudar al alumno a construir una cultu-ra y una identidad a partir del patrimonio histórico. Los alumnos de nuestra sección internacional tienen la posibilidad de ampliar estos conocimientos con lasreferencias de nuestra historia.
El programa de geografía es un estudio de los continentes y de dos estados: Francia y España. Los mapas, los textos y las imágenes son básicos.
16 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
TROISIÈME. COLLÈGEORIENTACIONES PARA EL CICLO DE ORIENTACIÓNGEOGRAFÍA-HISTORIA. Orientaciones generales (*)
Objetivos: Los mismos que hemos indicado en las orientaciones generales del Collège.
Programa de Historia (y de Historia de España)
Programa de Geografía (y deGeografía de España)
Documentos, mapas e imágenes forman parte de los programas.
El programa de tercero es importante para la formación del alumno como ciudadano y se apoya en cinco aspectos básicos:– Las referencias cronológicas y espaciales indicadas en el programa son las básicas y únicas que deben memorizar. – Cada profesor escoge los documentos y enfoque de cada tema, ajustándose a las características de cada clase.– El profesor utilizará las referencias cronológicas y espaciales adquiridas previamente por los alumnos.– El programa de geografía e historia se presentará, e impartirá, integrando las dos materias y evidenciando la necesidad de
una aproximación pluridisciplinar a fin de facilitar la comprensión del mundo actual.– Facilitar el conocimiento de los problemas del mundo actual y preparar a los alumnos para ejercer como ciudadanos.
El trabajo de los alumnos de este ciclo se centra en cuatro actividades básicas: – Expresión oral, a través de la lectura de textos, respuestas voluntarias a preguntas del profesor, respuestas a preguntas
sobre conocimientos adquiridos en cursos anteriores o de debates preparados y argumentados. También deben ser capacesde preparar una exposición oral.
– Expresión escrita. El examen del “Brevet” es escrito, el dominio de la expresión escrita es una práctica básica de los alum-nos de este curso que deben ser capaces de redactar –en una página y a partir de una selección de documentos– una sínte-sis argumentando y utilizando los conocimientos adquiridos en los años del Collège.
– La lectura de mapas, de imágenes y de textos. Los alumnos van pasando de la simple lectura de información a la lecturaanalítica, buscando el sentido del texto, el contexto y las técnicas de argumentación. Es importante proporcionarles textosen los que se muestre cómo se construye un argumento o una refutación. Igualmente la lectura de obras literariascontemporáneas de los momentos históricos estudiados como por ejemplo “La granja de los animales” de GeorgesOrwell.
– La documentación. En este curso se favorecerá la autonomía de los alumnos en la búsqueda guiada de documentación queconcluirá con la presentación oral y/o escrita del trabajo realizado. Los alumnos empezaran a “leer” libros haciéndose unaidea de su contenido a través del índice, la introducción y la conclusión. Todos los temas de este curso son apropiadospara emprender una búsqueda de documentación.
Los alumnos deben trabajar en clase y fuera de clase. Hay trabajos dirigidos (contenidos exigibles en el examen) y trabajosautónomos pero guiados.
El libro de texto, con sus documentos, es la obra básica. Es una prolongación de las enseñanzas recibidas en clase y es básico parala realización de un trabajo personal. El alumno debe leerlo también en su casa.El cuaderno es complementario. La progresión del trabajo de los alumnos debe reflejarse claramente en el cuaderno de clase de losalumnos.
(*) Reelaboradas y adaptadas.
El programa de historia de este ciclo pretende dar una visión del mundo desde 1914 hasta nuestros días. Losalumnos de la sección ven este mundo del siglo XX desde la particular perspectiva de la historia de España ysu lugar en los acontecimientos claves del siglo XX.
El programa de geografía muestra la actual organización del mundo y el estudio de Francia en el mundo. Secompleta con el estudio de España.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 17
Curso Profesor francés Profesor español Distribución de las horas de clase del profesor español (60 anuales)
Práctica del oral yPrograma español Programa francés
escrito, en español en español
dificultad idioma
6ème 2 h. semanales G-H+19h anuales EC
2 horas semanales 30h 10h 20h
5ème 2 h. semanales G-H+ 30h anuales EC
2 horas semanales 30h 15h 15h
4ème 2 h. semanales G-H+ 30h anuales EC
2 horas semanales 20h 25h 15h
3ème 2-1/2 h. semanales G-H+ 30 h. anuales EC
2 horas semanales 15h 30h 15h
Desde 6ème a 3ème vamos incrementando el programa específico de Historia y Geografía de España. 1 h. de trabajo en clase en francés equivale a 2 h. de trabajo en clase en español (dificultad aprendizaje idioma).
(*) Utilizamos como referencia para el “partage” 30 semanas anuales; las 3 o 4 semanas de más consideramos que son las horasde clase dedicadas a las ACE en general (viajes, intercambios, semanas culturales, preparación de exposiciones etc...).
COLLÈGE
SECCIÓN INTERNACIONAL ESPAÑOLA
GEOGRAFÍA-HISTORIAHORAS Y REPARTO DE CONTENIDOS
Tres trimestres de 10 semanas (*)PROFESOR FRANCÉS DE GEOGRAFÍA-HISTORIA
2 horas (o 2 h 30) semanales para desarrollar el programa francésde Geografía, Historia, más las horas dedicadas a la EducaciónCívica. (EC)
2 horas x 30 semanas = 60 horas al año (clases, exámenes,correcciones etc.) para el desarrollo de la comprensión y expre-sión oral y escrita, las dificultades del idioma, el vocabularioespecífico y los contenidos históricos y geográficos del progra-ma francés y del complemento de programa español.
PROFESOR ESPAÑOL DE GEOGRAFÍA-HISTORIA
18 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
1. P
aisa
jes
urba
nos.
2. P
aisa
jes
rura
les.
3. P
aisa
jes
poco
pobl
ados
.
II. G
rand
estip
os d
epa
isaje
s(1
8-21
h).
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“S
IXIÈ
ME
”. P
AR
TAG
E
I. La
s gra
ndes
refe
renc
ias g
eogr
á-fic
as d
el m
undo
(15-
18h)
.1.
El r
epar
to d
e la
pobl
ació
n m
undi
al.
2. L
os g
rand
es d
omin
ios c
limát
icos y
bio
geog
ráfic
os.
3. L
os g
rand
es c
onju
ntos
del
relie
ve.
– Un
litora
l tur
ístico
med
iterrá
neo.
– Un
litora
l indu
stria
lizad
o.– U
na m
etró
poli d
e Eu
ropa
.– U
na m
etró
poli d
e Am
érica
del
Norte
.– U
na m
etró
poli d
e un
país
pob
re.
– Un
delta
con
arro
zales
en
Asia.
– Una
exp
lota
ción
agríc
ola
en A
mér
ica d
el No
rte.
– Un
pueb
lo d
e Eu
ropa
.– U
n pu
eblo
de
Áfric
a.
– En
el de
sierto
saha
riano
o á
rtico
.– E
n la
selva
am
azón
ica.
– En
las a
ltas m
onta
ñas a
ndin
as o
en
el Hi
mala
ya.
7-8
4-5
3-4
– Dist
ribuc
ión
de la
pob
lació
n.– E
stad
os d
el M
undo
.– R
ique
za-p
obre
za.
– Clim
ático
/plu
viom
étric
o.– G
rand
es zo
nas b
iocli
mát
icas.
– Reli
eve.
– Zon
as p
oblad
as/d
espo
blad
as.
– Gra
ndes
est
ados
.– G
rand
es a
glom
erac
ione
s urb
anas
.
– Loc
aliza
r los
ejem
plos
.
– Mon
taña
s, lla
nura
s, rí
os.
0. In
trodu
cció
n1
SE
CC
IÓN
INTE
RN
AC
ION
AL
ES
PAÑ
OLA
DE
......
......
......
......
......
......
....
CO
LLÈ
GE
......
......
......
......
......
....
AÑ
O A
CA
DÉ
MIC
O...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
Pro
feso
r fr
ancé
s M
/Mm
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Hor
as...
......
......
......
.....
Pro
feso
r es
paño
l M/M
me.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..H
oras
......
......
......
......
..(2
0h p
rogr
ama
fran
cés
Geo
graf
ía e
His
tori
a +
prog
ram
a es
paño
l)
TE
MA
S G
EO
GR
AFÍ
A: M
APA
S Y
PA
ISA
JES
DE
L M
UN
DO
Ho
ras
Map
asR
efer
enci
as g
eog
ráfic
asF
E
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 19
Intro
ducc
ión.
I. Eg
ipto
.
II. E
l pue
blo
dela
Bib
lia.
III. G
reci
a.
IV. R
oma
(*).
V. Lo
s ini
cios
del
crist
iani
smo.
VI. C
oncl
usió
n(*)
.
El n
acim
iento
de
la ag
ricul
tura
y de
la e
scrit
ura.
El fa
raón
, los d
iose
s y lo
s hom
bres
.
Los H
ebre
os.
1. N
acim
iento
de
una
cultu
ra, d
e un
a or
gani
zació
npo
lítica
, de
unas
cre
encia
s.2.
Ate
nas e
n el
siglo
V a
.C.
3. A
lejan
dro
Mag
no.
1. L
a ciu
dad
y su
expa
nsió
n.2.
El Im
perio
rom
ano.
Los i
nicio
s del
crist
ianism
o.
El fi
nal d
el Im
perio
Rom
ano
en O
ccid
ente
y la
her
en-
cia d
el m
undo
ant
iguo
.
2-3
4-5
3-4
9-10
9-10
3-4
2-3
– Cre
cient
e fé
rtil.
– Vall
e de
l Nilo
.
– Cre
cient
e fé
rtil.
– Gre
cia.
– Ate
nas.
– I. d
e Al
ejand
ro.
– Alej
andr
ía.– P
érga
mo.
– Rom
a.– I
. Rom
ano.
– La
Galia
.
– Pale
stin
a.– I
. Rom
ano.
– Viaj
es d
e Pa
blo.
– Inv
asio
nes b
árba
ras.
– 8º m
ileni
o: a
gricu
ltura
.– 4
º mile
nio:
esc
ritur
a.
– 3er
.-1er
mile
nio
a C.
– 2º.-
1er m
ileni
o a
C.
– sig
lo V
III a
C.– 4
90 a
C.
– sig
lo V
a C
.(P
ericl
es/A
tena
s)– s
iglo
IV a
C.
– sig
lo V
III a
C.– 5
2 a
C (A
lesia)
.– s
iglo
I –II d
C.
– Era
cris
tiana
siglo
IV d
C (C
onve
rsió
n de
Co
nsta
ntin
o).
– sig
lo V
d. C
. (ca
ída
Rom
a).
– Esc
ritur
as: c
uneif
orm
e, je
rogl
ífica
y alfa
bétic
a.
– Tem
plo.
– Pirá
mid
e.– M
ito d
e Os
iris.
– Bib
lia.
– Tem
plo
de Je
rusa
lén.
– Ilia
da-O
dise
a.– D
elfos
-Olim
po.
– Par
tenó
n.– E
pope
ya d
e Al
ejand
ro.
– Ene
ida.
– Gue
rra d
e las
Gali
as.
– Ciu
dad
rom
ana,
mon
umen
tos.
– Nue
vo Te
stam
ento
.– C
atac
umba
s y b
asílic
as.
– Cale
ndar
io c
ristia
no.
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“S
IXIÈ
ME
”. P
AR
TAG
E H
IST
OR
IA
Ho
ras
Map
asR
efer
enci
as c
rono
lóg
icas
Do
cum
ento
sF
ET
EM
AS
HIS
TO
RIA
: EL
MU
ND
O E
N L
A A
NT
IGÜ
ED
AD
(*) S
e in
trodu
ce e
l est
udio
de
Hisp
ania
rom
ana
y de
la Es
paña
visig
oda
(10
hora
s en
tota
l)
20 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“C
INQ
UIÈ
ME
”. P
AR
TAG
E
I. ÁF
RICA
II. A
SIA
III. A
MÉR
ICA
(*)
1. L
a di
vers
idad
de
Áfric
a.
2. E
l Mag
reb.
1. L
a di
vers
idad
de
Asia.
2. In
dia,
Chi
na.
1. D
ifere
ncias
ent
re e
l nor
te y
el su
r.
2. B
rasil
.
6-7
4-5
5-6
8-9
6-7
4-5
– Bio
clim
as.
– Dist
ribuc
ión
de la
pob
lació
n.– C
iuda
des i
mpo
rtant
es.
– Est
ados
y re
gion
es.
– Físi
co.
– Pol
ítico.
– Eco
nóm
ico.
– Dist
ribuc
ión
de la
pob
lació
n.– C
iuda
des i
mpo
rtant
es.
– Est
ados
y re
gion
es.
– Gen
erale
s.
– Dist
ribuc
ión
de la
pob
lació
n.– C
iuda
des i
mpo
rtant
es.
– Est
ados
y re
gion
es.
– Reg
ione
s.
SE
CC
IÓN
INTE
RN
AC
ION
AL
ES
PAÑ
OLA
DE
......
......
......
......
......
......
....
CO
LLÈ
GE
......
......
......
......
......
....
AÑ
O A
CA
DÉ
MIC
O...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
Pro
feso
r fr
ancé
s M
/Mm
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Hor
as...
......
......
......
.....
Pro
feso
r es
paño
l M/M
me.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..H
oras
......
......
......
......
..(1
5 h
prog
ram
a fr
ancé
s G
eogr
afía
e H
isto
ria
+ pr
ogra
ma
espa
ñol)
TE
MA
S G
EO
GR
AFÍ
A: Á
fric
a, A
sia,
Am
éric
aH
ora
sM
apas
FE
(*) S
e es
tudi
a alg
ún p
aís d
e la
Amér
ica d
e ha
bla
hisp
ana.
(5 h
oras
en
tota
l)
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 21
I. De
l Im
perio
rom
ano
a la
Edad
Med
ia
II. L
a cr
istia
ndad
Occi
dent
al
III. I
nici
os
de la
Eda
dM
oder
na (*
)
1. Im
perio
Biza
ntin
o.
2. M
undo
mus
ulm
án.
3. Im
perio
car
olin
gio.
1. L
a Ig
lesia.
2. M
arco
pol
ítico
y soc
ial.
3. R
eino
de F
ranc
ia (X
-XV)
. (*)
Cons
olid
ació
n de
l Est
ado.
1. H
uman
ismo,
Ren
acim
iento
yRe
form
a.
2. E
urop
a de
scub
re e
l mun
do.
3. E
l rein
o de
Fra
ncia
(XVI
). Di
fícil c
onso
lidac
ión
de la
au
torid
ad re
al.
2-3
4-5
3-4
4-5
7-8
2-3
6-8
3-4
2-3
– El Im
perio
en
tiem
pos d
e Ju
stin
iano.
– Sig
lo V
III.
– El T
rata
do d
e Ve
rdún
.
– Arte
rom
ánico
y gó
tico.
– Los
cas
tillos
feud
ales.
– Las
prin
cipale
s cru
zada
s (sig
los
XI-X
II).– E
l com
ercio
(ss.
XIII-
XV).
– Rein
os d
e Eu
ropa
. Oc
ciden
tal (s
. XIV
)– F
ranc
ia (s.
XIV
).
– Hum
anism
o y R
enac
imien
to.
– Divi
sione
s reli
gios
as.
– Gra
ndes
des
cubr
imien
tos.
– Im
perio
s col
onial
es.
– Los
con
flicto
s por
el d
omin
io d
eIta
lia.
– La
Euro
pa d
e lo
s con
flicto
s re
ligio
sos.
– Fra
ncia
siglo
XVI
y su
s fro
nter
as.
– 518
-565
Just
inian
o.
– S. V
II Exp
ansió
n ár
abe.
– 145
3 Co
nsta
ntin
opla.
– 622
, La
hégi
ra.
– 732
Bat
alla
de P
oitie
rs.
– 843
Trat
ado
de V
erdú
n.
– 109
5, 1
ª Cru
zada
. – S
. XII,
Ber
nard
de
Clair
vaux
.– S
. XIII,
Fco
. de
Asís.
– 109
9 Co
nqui
sta
de J
erus
alén
por
los
cruz
ados
.– s
iglo
XI c
omien
zo d
e las
uni
vers
idad
es.
– 129
1 fin
de
las c
ruza
das.
– 987
Hug
o Ca
peto
rey d
e Fr
ancia
.– 1
337-
1453
Gue
rra d
e lo
s Cien
Año
s.
– sig
lo X
V, Gu
tem
berg
.– 1
517,
Tesis
de
Lute
ro.
– sig
lo X
VI, C
alvin
o.
– sig
lo X
VI, C
oncil
io d
e Tr
ento
.
– 149
2, To
ma
de G
rana
da.
– 149
2, C
olón
en
Amér
ica.
– 151
9-15
22 P
rimer
a vu
elta
al m
undo
.
– 152
5 Ba
talla
de
Pavía
con
tra E
spañ
a.– 1
593
Enriq
ue IV
se p
rocla
ma
cató
lico.
– Bas
ílica
de S
anta
Sof
ía.– M
osaic
o Bi
zant
ino
de Te
odor
a.
– Cor
án y
Mez
quita
.
– Aqu
isgrá
n, c
apita
l del
Impe
rio.
– La
orga
niza
ción
del Im
perio
.
– Una
aba
día.
– Una
cat
edra
l.– E
l pod
er d
el pa
pado
.
– Hom
enaje
de
Inve
stid
ura.
– Soc
iedad
est
amen
tal.
– La
figur
a de
l com
ercia
nte.
– El e
logi
o de
los o
ficio
s.– V
ida
y situ
ació
n de
los e
stud
iante
s.
– Jua
na d
e Ar
co.
– Rab
elais.
– Cap
illa S
ixtin
a.– U
n ca
stillo
.
– El li
bro
de la
s mar
avilla
s de
Mar
co P
olo.
– Una
car
abela
.
– Con
vers
ión
al ca
tolic
ismo
de E
nriq
ue II
:"P
arís
bien
vale
una
misa
".– E
dict
o de
Sain
t Ger
main
.– N
oche
de
San
Barto
lom
é.
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“C
INQ
UIÈ
ME
”. P
AR
TAG
E H
IST
OR
IA
Ho
ras
Map
asR
efer
enci
as C
rono
lógi
cas
Do
cum
ento
sF
ET
EM
AS
HIS
TO
RIA
: ED
AD
ME
DIA
–
INIC
IOS
DE
L M
UN
DO
MO
DE
RN
O
(*) S
e in
trodu
ce e
l est
udio
de
los “
Rein
os d
e la
pení
nsul
a ib
érica
(ss.
X-X
V)”,
“El d
escu
brim
iento
de
Amér
ica” y
“La
Mon
arqu
ía hi
spán
ica e
n el
s. X
VI” (
10 h
oras
en
tota
l).
22 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“Q
UA
TR
IÈM
E ”
. PA
RTA
GE
I. Co
ntin
ente
Eur
opeo
II. F
ranc
ia(*)
1. L
a di
vers
idad
de
Euro
pa.
2. A
lgun
os E
stad
os (m
ínim
o tre
s)Al
eman
ia, R
usia,
Rein
o Un
ido
Euro
pa M
edite
rráne
a (E
spañ
a)
1. U
nida
d y d
ivers
idad
2. O
rgan
izació
n de
l ter
ritor
io
3. L
os g
rand
es c
onju
ntos
regi
onale
s
4-6
12-1
3
4-5
2-3
10-1
1
– Den
sidad
de
pobl
ació
n y c
iuda
des i
mpo
rtant
es.
– Est
ados
. – L
engu
as y
relig
ione
s.– R
eliev
e y c
lima.
– Ejes
y nu
dos d
e co
mun
icació
n.
– Alem
ania.
– Rus
ia.– E
spac
io M
edite
rráne
o eu
rope
o.– R
eino
Unid
o.– E
spañ
a.
– Reli
eve
y clim
a.– D
istrib
ució
n de
la p
oblac
ión.
– Ciu
dade
s im
porta
ntes
.
– Las
regi
ones
adm
inist
rativ
as.
– Reg
ione
s y d
epar
tam
ento
s de
Fran
cia.
SE
CC
IÓN
INTE
RN
AC
ION
AL
ES
PAÑ
OLA
DE
......
......
......
......
......
......
....
CO
LLÈ
GE
......
......
......
......
......
....
AÑ
O A
CA
DÉ
MIC
O...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
Pro
feso
r fr
ancé
s M
/Mm
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Hor
as...
......
......
......
.....
Pro
feso
r es
paño
l M/M
me.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..H
oras
......
......
......
......
..(1
5 h
prog
ram
a fr
ancé
s G
eogr
afía
e H
isto
ria
+ pr
ogra
ma
espa
ñol)
TE
MA
S G
EO
GR
AFÍ
A: E
uro
pa,
Fra
ncia
, Esp
aña
Ho
ras
Map
asF
E
(*) S
e es
tudi
a Es
paña
(12
hora
s en
tota
l)
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 23
I. S. X
VII-X
VIII.
(*)
II. E
l per
iodo
revo
luci
ona-
rio.
(178
9-18
15)
III. E
urop
a y s
uex
pans
ión
en e
l sig
loXI
X.
(181
5-19
14)
1. E
urop
a M
oder
na.
2. M
onar
quía
abso
luta
en
Fran
cia.
3. L
a cr
isis d
el ab
solu
tism
o.
1. L
as g
rand
es fa
ses (
1789
-181
5). (
*)
2. L
as tr
ansf
orm
acio
nes d
e Eu
ropa
.
1. L
a er
a in
dust
rial.
2. L
os m
ovim
iento
s lib
erale
s y
nacio
nales
.
3. E
l rep
arto
del
mun
do.
4. F
ranc
ia.
3-4
3-4
3-4
7-8
2-3
7-8
3-4
2-3
– Est
ados
.– E
cono
mía.
– Pob
lació
n.
– Los
dep
arta
men
tos
franc
eses
en
1791
.
– 181
1.– 1
815
Trat
ado
de V
iena.
– Fin
ales X
IX.
– 191
4, E
stad
os y
nacio
nes.
– 191
4.
– S.X
VIII,
cre
cimien
to d
emog
ráfic
o.
– 166
1-17
15 L
uis X
IV.
– 168
9, D
eclar
ació
n de
Der
echo
s.– s
iglo
XVI
II La
Encic
lope
dia.
1789
: 14
de ju
lio, 4
de
agos
to
y 26
de a
gost
o.10
de
agos
to d
e 17
92.
9 de
term
idor
del
año
II.17
99-1
804.
Cons
ulad
o.18
03, f
ranc
o ge
rmin
al.18
04,C
ódig
o Ci
vil.
1804
-181
5, Im
perio
.
– sig
lo X
VIII,
maq
uina
de
Wat
t– 1
885,
Pas
teur
, vac
una
rabi
a.
1830
.18
48.
1870
, Rom
a, c
apita
l de
Italia
.18
71, A
leman
ia, im
perio
.
1869
, Can
al de
Sue
z.
1815
-48,
Mon
arqu
ía co
nstit
ucio
nal.
1848
-185
2, S
egun
da R
epúb
lica.
1852
-187
0, S
egun
do Im
perio
.4-
IX-1
870,
3ª R
epúb
lica.
1898
, Affa
ire D
reyf
us.
1900
, exp
osici
ón u
nive
rsal.
– Obr
as d
e Re
mbr
andt
.– V
ersa
lles.
– Mol
ière
(Bou
rgeo
is ge
ntilh
omm
e).
– Fisi
ocra
cia.
– Pre
ámbu
lo d
e la
Decla
ració
n de
inde
-pe
nden
cia d
e lo
s USA
.– M
onte
squi
eu, V
olta
ire, R
ouss
eau.
– Dec
larac
ión
de d
erec
hos d
el ho
mbr
e y
del c
iuda
dano
.– M
apa
de lo
s dep
arta
men
tos f
ranc
eses
en 1
791.
– Dav
id: L
a Co
nsag
ració
n de
Nap
oleó
n.– G
oya:
Dos
y Tr
es d
e m
ayo
1808
.
– Loc
omot
ora
de va
por.
– Man
ifiest
o co
mun
ista.
– Dela
croi
x: L
a lib
erta
d gu
iando
al
pueb
lo.
– Vict
or H
ugo:
Châ
timen
ts, M
iséra
bles
.
– La
ley d
e se
para
ción
Igles
ia-Es
tado
,19
05.
– Pica
sso:
Las
seño
ritas
de
Avig
non.
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“Q
UA
TR
IÈM
E ”
. PA
RTA
GE
HIS
TO
RIA
Ho
ras
Map
asR
efer
enci
as C
rono
lógi
cas
Do
cum
ento
sF
ET
EM
AS
HIS
TO
RIA
: DE
LA
ED
AD
MO
DE
RN
AA
LA
CO
NT
EM
PO
RÁ
NE
A
(*) S
e in
trodu
ce e
l est
udio
de
“Esp
aña
siglo
s XVI
I-XVI
II”, “
Espa
ña N
apol
eóni
ca”,
“Inde
pend
encia
de
Amér
ica E
spañ
ola”
y “E
spañ
a 18
15-1
898”
. (13
hor
as)
24 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“T
RO
ISIÈ
ME
”. P
AR
TAG
E
SE
CC
IÓN
INTE
RN
AC
ION
AL
ES
PAÑ
OLA
DE
......
......
......
......
......
......
....
CO
LLÈ
GE
......
......
......
......
......
....
AÑ
O A
CA
DÉ
MIC
O...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
Pro
feso
r fr
ancé
s M
/Mm
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Hor
as...
......
......
......
.....
Pro
feso
r es
paño
l M/M
me.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..H
oras
......
......
......
......
..(1
5 h
prog
ram
a fr
ancé
s G
eogr
afía
e H
isto
ria
+ pr
ogra
ma
espa
ñol)
EL
MU
ND
O E
N E
L S
IGLO
XX
1. L
a Pr
imer
a Gu
erra
Mun
dial
y sus
con
secu
encia
s.
2. L
a UR
SS d
e St
alin.
3. L
a cr
isis d
e lo
s año
s 30:
Fra
ncia
y Alem
ania.
4. L
a Se
gund
a Gu
erra
Mun
dial.
1. C
recim
iento
eco
nóm
ico, e
volu
ción
dem
ográ
fica
y su
s co
nsec
uen-
cias s
ocial
es y
cultu
rales
. Des
de 1
945
hast
a nu
estro
días
.
2. D
e la
Guer
ra fr
ía a
la ac
tuali
dad.
1. F
ranc
ia de
sde
1945
.
2. F
ranc
ia, p
oten
cia e
urop
ea y
mun
dial.
1. In
terc
ambi
os, m
ovilid
ad, d
esig
ual r
epar
to d
e la
rique
za y
urba
-
niza
ción.
2. G
eopo
lítica
del
mun
do.
1. L
os E
stad
os U
nido
s.
2. Ja
pón.
3. L
a Un
ión
Euro
pea.
1. L
os c
ambi
os d
e la
econ
omía
franc
esa
y su
s co
nsec
uenc
ias
geog
ráfic
as.
4-5
2-3
6-7
5-6
3-4
7-8
6-8
7-8
2-3
6-7
3-5
6-7
9-11
GE
OG
RA
FÍA
HG
Fran
cés
Esp
año
lH
ora
sP
RO
FES
OR
ES
HIS
TO
RIA
I. 19
14-1
945:
gue
rras
, dem
ocr
acia
, to
talit
aris
mo
(17-
21 h
ora
s)
II. C
ons
truc
ció
n y
org
aniz
ació
n d
el m
und
o a
ctua
l (19
-23
hora
s)
III. L
as g
rand
es p
ote
ncia
s ec
onó
mic
as (1
5-19
ho
ras)
IV. F
ranc
ia (1
5-19
ho
ras)
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 25
EL
MU
ND
O E
N E
L S
IGLO
XX
1. L
a Pr
imer
a Gu
erra
Mun
dial
y sus
con
secu
encia
s.
2. L
a UR
SS d
e St
alin.
3. L
a cr
isis d
e lo
s año
s 30:
Fra
ncia
y Alem
ania.
4. L
a Se
gund
a Gu
erra
Mun
dial.
Desa
rrollo
, dem
ocra
cia y
des
igua
ldad
es d
esde
194
5 ha
sta
nues
tros d
ías (1
0-12
h).
1. C
recim
iento
eco
nóm
ico,
evol
ució
n de
mog
ráfic
a y
sus
cons
ecue
ncias
socia
les y
cultu
rales
.
2. D
e la
Guer
ra fr
ía a
la ac
tuali
dad.
1. F
ranc
ia de
sde
1945
.
2. F
ranc
ia, p
oten
cia e
urop
ea y
mun
dial.
La G
eogr
afía
del m
undo
act
ual (9
-11h
).
1. In
terc
ambi
os, m
ovilid
ad, d
esig
ual r
epar
to d
e la
rique
za y
urba
niza
ción.
2. G
eopo
lítica
del
mun
do.
1. L
os E
stad
os U
nido
s.
2. Ja
pón.
3. L
a Un
ión
Euro
pea.
1. L
os c
ambi
os d
e la
econ
omía
franc
esa
y su
s co
nsec
uen-
cias g
eogr
áfica
s.
– Esp
aña 1
931-
1939
, Seg
unda
Rep
úblic
a y G
uerra
Civi
l, pre
lu-
dio
de la
gue
rra m
undi
al. E
l Fre
nte
Popu
lar.
– Eur
opa
ante
la G
uerra
Civi
l esp
añol
a.
– Esp
aña
1939
-45,
Dict
adur
a y
Guer
ra m
undi
al. N
eutra
lidad
y
no b
elige
ranc
ia.
3. E
spañ
a 19
45-1
996.
Eco
nom
ía, p
olític
a, s
ocied
ad y
cul
tura
,
de la
dict
adur
a a
la de
moc
racia
.
4. E
spañ
a y e
l esp
añol
, en
Euro
pa y
en e
l mun
do
4-5
2-3
6-7
5-6
3-4
7-8
7-8
2-3
6-7
3-5
6-7
GE
OG
RA
FÍA
HG
Ho
ras
HIS
TO
RIA
HIS
TO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
DE
“T
RO
ISIÈ
ME
”. C
OO
RD
INA
CIÓ
N D
E L
OS
DO
S P
RO
GR
AM
AS
I. 19
14-1
945:
gue
rras
, dem
ocr
acia
, to
talit
aris
mo
(17-
21ho
ras)
ESPA
ÑA 1
930-
1945
: dem
ocra
cia,
gue
rra,
tota
litar
ism
o
II. C
ons
truc
ció
n y
org
aniz
ació
n d
el m
und
o a
ctua
l (19
-23
hora
s)
IV. F
ranc
ia (1
5-19
ho
ras)
Esp
aña
1945
-199
6
III. L
as g
rand
es p
ote
ncia
s ec
onó
mic
as (1
5-19
ho
ras)
26 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
6èm
eLa
Hisp
ania
ro
man
a.
Espa
ña vi
sigod
a.
10 h
– Los
pue
blos
pre
rom
anos
.– L
a co
nqui
sta
de H
ispan
ia.– C
alzad
as ro
man
as e
n Hi
span
ia
– Dom
inio
Visi
godo
en
la Pe
níns
ula
Ibér
ica.
– Áre
a de
Influ
encia
biza
ntin
a.
– Del
218
a.C.
(de
sem
barc
o de
Esc
ipió
n en
Ampu
rias)
al 20
2 a.
C. (e
xpul
sión
de lo
s Car
ta-
gine
ses d
e la
Pení
nsul
a).
– Del
202
a.C.
al 1
9 a.
C. (f
inali
za la
con
quist
a)ro
man
a de
la P
enín
sula)
.– 4
11 d
.C.
(ent
rada
de
los
visig
odos
en
laPe
níns
ula)
.
– Del
año
411
al añ
o 71
1.
– Pob
lado
celta
e íb
ero.
– Los
pue
blos
del
norte
seg
ún E
stra
bón.
Geo
-gr
afía
III.– L
a riq
ueza
de H
ispan
ia. P
linio
: Hist
oria
Natu
ral
Sigl
o I a
.C.
– Cóm
o se
con
stru
ían la
s calz
adas
rom
anas
.– S
itio d
e la
Ciud
ad d
e Nu
man
cia.
Apian
o:
Ibér
icas.
– Res
tos
arqu
eoló
gico
s y
artís
ticos
en
Espa
ña.
(acu
educ
tos,
pue
ntes
, mur
allas
, tea
tros,
etc
.).
– Cas
a e
igles
ia vis
igod
a. (S
an Ju
an d
e Ba
ños).
– Arte
visig
odo
(Teso
ro d
e Gu
arra
zar).
– Fra
gmen
to d
el Fu
ero
Juzg
o.
CO
LLÈ
GE
: 6èm
eP
RO
GR
AM
A C
OM
PLE
ME
NTA
RIO
DE
HIS
TOR
IA-G
EO
GR
AFÍ
A. S
EC
CIÓ
N IN
TER
NA
CIO
NA
L E
SPA
ÑO
LA.
CU
RS
O Y
TE
MA
SH
ora
sM
apas
Ref
eren
cias
Cro
noló
gic
asD
ocu
men
tos
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 27
5èm
eLo
s re
inos
de
la
pení
nsul
a Ib
éric
a.(3
h)
Desc
ubrim
ient
o de
Amér
ica.
(5h)
La M
onar
quía
his-
páni
ca e
n el
sig
loXV
I.(2h
)
Geog
rafía
de
Amé-
rica.
(Un
país)
(5h)
15 h
– Esp
aña
en ti
empo
del
Califa
to d
e Có
rdob
a.– E
volu
ción
de la
fron
tera
ent
re lo
s re
inos
cris
-tia
nos y
Al-A
ndalu
s.– E
urop
a oc
ciden
tal
en é
poca
de
los
Reye
sCa
tólic
os.
– Rut
as d
el De
scub
rimien
to d
e Am
érica
(cua
trovia
jes d
e Co
lón)
.– C
iviliz
acio
nes p
reco
lom
bina
s.– E
l Impe
rio a
mer
icano
en
tiem
pos d
e Fe
lipe
II.La
exp
edici
ón d
e M
agall
anes
-Elca
no.
– El Im
perio
de
Carlo
s V.
– El Im
perio
de
Felip
e II.
– Dist
ribuc
ión
de la
pob
lació
n.– C
iuda
des i
mpo
rtant
es.
– Est
ados
/reg
ione
s.
– 711
Bat
alla
del r
ío G
uada
lete.
– 929
-103
1 Ca
lifato
de
Córd
oba.
– 121
2 Ba
talla
de
las N
avas
de
Tolo
sa.
– 123
7-14
92 R
eino
Naza
rí de
Gra
nada
.
– 12
octu
bre
1492
(Des
cubr
imien
to d
e Am
éri-
ca).
– 149
4 Tr
atad
o de
Tor
desil
las (
Repa
rto d
elm
undo
).– 1
519/
1522
Mag
allan
es-E
lcano
Prim
era
vuelt
aal
mun
do.
– 154
7 Ba
talla
de
Mul
berg
.– 1
555
Paz d
e Au
sbur
go.
– 155
7 Ba
talla
de
San
Quin
tín.
– 157
1 Ba
talla
de
Lepa
nto.
– 158
1 An
exió
n de
Por
tuga
l.
– Im
ágen
es d
e ar
te e
n Al
-And
alus.
– P
lano
de u
na c
iuda
d hi
span
o-m
usul
man
a.– E
l Cid
. Un
mod
elo d
e se
ñor f
euda
l.– L
a Es
paña
de
las t
res
cultu
ras:
Sin
agog
a.M
ezqu
ita y
cate
dral.
– Diar
io d
e Co
lón.
– Rec
into
sagr
ado
de Te
noch
titlán
.– L
eyes
de
Indi
as (1
542)
.– F
ray
Barto
lom
é de
las
Casa
s 15
52 B
revís
ima
relac
ión
de la
des
trucc
ión
de la
s Ind
ias.
– Las
Com
unid
ades
de
Cast
illa (P
etici
ones
de
los C
omun
eros
de
Burg
os 1
520)
.– P
lano
del M
onas
terio
de
El E
scor
ial.
CO
LLÈ
GE
: 5èm
eP
RO
GR
AM
A C
OM
PLE
ME
NTA
RIO
DE
HIS
TOR
IA-G
EO
GR
AFÍ
A. S
EC
CIÓ
N IN
TER
NA
CIO
NA
L E
SPA
ÑO
LA.
CU
RS
O Y
TE
MA
SH
ora
sM
apas
Ref
eren
cias
Cro
noló
gic
asD
ocu
men
tos
28 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
4èm
eEs
paña
sigl
os X
VII-
XVIII
(4h)
Espa
ña N
apol
eóni
-ca
(2h)
Inde
pend
enci
aAm
érica
espa
ñola
(2h)
Espa
ña d
e 18
15 a
1898
(5h)
Geog
rafía
de
Espa
-ña
(rel
ieve
, clim
a,po
blac
ión
ciud
a-de
s) (5
h)
Orga
niza
ción
terri
-to
rial d
e Es
paña
(7h)
25 h
– El Im
perio
esp
añol
del
siglo
XIII.
– Eur
opa
desp
ués d
e 16
48.
– Eur
opa
desp
ués d
el Tr
atad
o de
Utre
ch.
– Map
a de
Eur
opa
de la
difu
sión
del B
arro
co.
– Esp
aña
dura
nte
la Gu
erra
de
la In
depe
nden
cia.
– Ind
epen
denc
ia de
la A
mér
ica h
ispan
a.
– Map
a de
Esp
aña
de la
impl
anta
ción
del c
arlis
mo.
– Map
a de
las u
nida
des d
e re
lieve
de
Espa
ña.
– Map
a de
dist
ribuc
ión
de lo
s clim
as d
e Es
paña
.– M
apa
de d
istrib
ució
n de
la p
oblac
ión
espa
ñola.
– Map
a de l
as C
omun
idad
es au
tóno
mas
de E
spañ
a.– M
apa
de la
s pro
vincia
s esp
añol
as.
– 164
8 Pa
z de
Wes
tfalia
.– 1
701,
Impl
anta
ción
en E
spañ
a de
los B
orbo
nes.
– 171
3 Tr
atad
o de
Utre
ch.
– 180
8 in
vasió
n de
Esp
aña
por N
apol
eón.
– 181
2 Co
nstit
ució
n de
Cád
iz.
– 181
6 ge
nera
lizac
ión
de l
as i
nsur
recc
ione
s en
Amér
ica.
– 181
4 re
gres
o de
Esp
aña
al ab
solu
tism
o.– 1
820-
1823
Trien
io L
iber
al.– 1
868-
1874
Sex
enio
Dem
ocrá
tico.
– 189
8 Pé
rdid
a de
las ú
ltimas
col
onias
esp
añol
as.
– 191
0 ep
idem
ia de
grip
e.
– 197
8 Co
nstit
ució
n Es
paño
la. p
revé
los
Esta
tuto
sde
Aut
onom
ía.
– Mot
ivos d
e la
crisi
s eco
nóm
ica d
el sig
lo X
VII.
– Cua
dro
de L
as H
iland
eras
.– C
uadr
o de
las M
enin
as.
– Dec
reto
de
Nuev
a Pl
anta
.– D
ecre
to d
e ho
nest
idad
de
los
ofici
os d
e Ca
rlos I
II.
– Las
Gue
rrilla
s (Es
poz y
Min
a).
– La
inde
pend
encia
de
Arge
ntin
a.
– El c
arlis
mo.
– La
revo
lució
n de
186
8.– E
l false
amien
to e
lecto
ral.
– Grá
ficas
clim
ática
s de
Espa
ña.
– Piso
s de
vege
tació
n de
las i
slas C
anar
ias.
– Evo
lució
n de
las
tasa
s de
nat
alida
d y
mor
tali-
dad
en E
spañ
a (1
860-
2000
).– P
irám
ide
de la
pob
lació
n de
Esp
aña
en e
l año
2000
.
– Obj
etivo
s de
la au
tono
mía
políti
ca.
– Coo
rdina
ción e
ntre
el P
arlam
ento
y el
gobi
erno
.– L
a di
visió
n de
pod
eres
en
la Co
nstit
ució
nEs
paño
la.– L
a or
gani
zació
n de
l ter
ritor
io.
CO
LLÈ
GE
: 4èm
e.
PR
OG
RA
MA
CO
MP
LEM
EN
TAR
IO D
E H
ISTO
RIA
-GE
OG
RA
FÍA
. SE
CC
IÓN
INTE
RN
AC
ION
AL
ES
PAÑ
OLA
CU
RS
O Y
TE
MA
SH
ora
sM
apas
Ref
eren
cias
Cro
noló
gic
asD
ocu
men
tos
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 29
3èm
eEs
paña
S. X
X(1
930-
1996
) (25
h)
La p
rese
ncia
de
Espa
ña e
n Eu
ropa
y en
el M
undo
(5h)
30 h
– Res
ulta
do d
e las
elec
cione
s mun
icipa
les d
el 12
de
abril
de 1
931.
– La
Guer
ra C
ivil.
– La
resis
tenc
ia gu
errill
era
– Mig
racio
nes i
nter
iore
s en
Espa
ña e
n lo
s año
s 60.
– La E
spañ
a de l
as au
tono
mías
. Ter
ritor
io, p
oblac
ión
y eco
nom
ía.– R
esul
tado
s elec
tora
les d
e 19
96.
– Evo
lució
n de
l vot
o en
Esp
aña
1977
y 19
82.
– La
Unió
n Eu
rope
a.
– 14
abril
1931
Pro
clam
ació
n de
la II
Repú
blica
.– 1
7-18
de
julio
193
6 Go
lpe
de E
stad
o.– 1
abr
il 193
9 fin
de
la Gu
erra
Civi
l.– 1
955
Espa
ña e
ntra
en
la ON
U– n
oviem
bre
1975
mue
rte d
e Fr
anco
y D
. Jua
n Ca
r-lo
s es n
ombr
ado
rey d
e Es
paña
.– 8
de
dicie
mbr
e de
197
8 se
apr
ueba
la C
onst
itu-
ción
Espa
ñola.
– 23
febr
ero
1981
Inte
nto
de G
olpe
de
esta
do.
– 198
2 Tr
iunf
o de
l PSO
E.
– 198
1 Es
paña
ingr
esa
en la
OTA
N– 1
986
Espa
ña in
gres
a en
la C
EE.
– 199
1 Tr
atad
o de
Maa
stric
ht
– La
Cons
tituc
ión
de 1
931
– Las
dem
anda
s de
los o
brer
os a
stur
ianos
.– E
l pro
gram
a de
l fren
te P
opul
ar.
– Dec
reto
de
colec
tiviza
cione
s.– E
l “Al
zam
iento
”.– P
osici
ón d
e la
Igles
ia fre
nte
al co
nflic
to.
– Aza
ña: P
az, p
iedad
y pe
rdón
.– E
l fina
l de
la Gu
erra
.– U
n es
tado
tota
litario
– Elo
gio
de la
esc
asez
.– L
os lím
ites d
el de
sarro
llo.
– Las
dem
anda
s de
la op
osici
ón a
ntifr
anqu
ista.
– La
cons
tituc
ión
de 1
978.
– El p
rogr
ama
del g
obier
no d
el PS
OE.
– Prim
er d
iscur
so d
e in
vest
idur
a de
Feli
pe
Gonz
ález.
– Tra
tado
de
adhe
sión
a la
CEE.
– Con
fere
ncia
Iber
oam
erica
na
CO
LLÈ
GE
: 3èm
e P
RO
GR
AM
A C
OM
PLE
ME
NTA
RIO
DE
HIS
TOR
IA-G
EO
GR
AFÍ
A. S
EC
CIÓ
N IN
TER
NA
CIO
NA
L E
SPA
ÑO
LAC
UR
SO
Y T
EM
AS
Ho
ras
Map
asR
efer
enci
as C
rono
lóg
icas
Do
cum
ento
s
32 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
LYCÉE. NOTA INTRODUCTORIA A LOS PROGRAMAS DE GEOGRAFÍA-HISTORIA.
Desarrollo de los programas de Historia y Geografía, que han de ser impartidos por fun-cionarios docentes españoles, en la enseñanza secundaria, ciclo del liceo, tendentes a laobtención del título de Bachillerato Opción Internacional (OIB) de acuerdo con el programapublicado en el Boletín Oficial del Ministerio de Educación francés, número 44, de 1 dediciembre de 2005 (arrêté de 24-10-2005)
Los programas descritos a continuación desarrollan únicamente los apartados reserva-dos por la legislación francesa a las secciones internacionales en cada uno de los niveles.
Recordamos que el año escolar francés esta dividido en 3 trimestres, de unas 10/11semanas cada uno. Los “Conseils de classe” se reúnen al finalizar cada uno de los trimestres.Podemos contar que un curso de 2 horas semanales corresponde a 60 horas de clase entotal, incluidos los exámenes (“devoirs”). Un curso de 3 horas semanales corresponde a 90horas de clase anuales, incluidos los exámenes (“devoirs”)
Como norma general para todos los cursos, dado que el examen de OIB incluye unaprueba oral en español del temario general, además de la prueba escrita, es necesario, dedicaruna hora semanal (30 al año) a desarrollar la comprensión y expresión oral de nuestros alum-nos por medio de: utilización de materiales audiovisuales, preparación de exposiciones orales yrealización de pruebas específicas orales. Por tanto, desde Seconde, es necesario dedicar unahora semanal para desarrollar la capacidad de explicar oralmente los temas objeto de examen.
Mencionemos también que de las 2/3 horas semanales (60/90 anuales) adjudicadas a losprofesores españoles de Geografía e Historia hay que dedicar 30/32 horas al año, (“devoirs”incluidos) para desarrollar la parte que nos corresponda del programa francés y 30/32horas al año (exámenes incluidos), en Première y Terminale, para desarrollar la partecorrespondiente al programa de la sección.
En lo referente a cada uno de los cursos en particular hay que hacer las siguientes pun-tualizaciones:
• En Seconde no existe, oficialmente, ningún tema reservado a las secciones internacio-nales ni en Historia ni en Geografía. Ello no obstante, en las horas dedicadas a la prác-tica de la exposición oral, los alumnos pueden desarrollar temas relacionados con elprograma francés, “Bases del Mundo Contemporáneo”, pero que guarden relación conaspectos de la historia española
• En Première, el programa de Historia, dentro del apartado II de la Historia del MundoContemporáneo, contempla el estudio de la historia del país de la sección, razón por laque se incluye la Historia de España desde 1868 hasta 1939. En Geografía, dentro delapartado III, por la misma razón, se propone como tema España y su territorio
• En Terminale, el apartado IV del programa de Historia corresponderá al estudio de laHistoria del país la sección, España desde 1939 hasta nuestros días. En Geografía nose incluye ningún tema específico del país de la sección.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 33
OBJETIVOS DEL PROGRAMA DE GEOGRAFÍA E HISTORIA (LYCÉE). EN LASSECCIONES INTERNACIONALES ESPAÑOLAS. FRANCIA
Los programas de Geografía e Historia de las Secciones Internacionales españolas enFrancia, correspondientes a los cursos del Lycée, tienen dos grandes líneas de objetivos:
1. Los alumnos/as de nuestras secciones deben alcanzar los objetivos propuestos enel programa francés de Geografía e Historia para las secciones internacionales(*)en las 3 horas semanales dedicadas a este programa (2 horas el profesor francés y 1hora el profesor español de Geografía e Historia)
2. Los alumnos/as de nuestras secciones deben alcanzar los objetivos propios de unasección internacional, dominio de la lengua y conocimiento de la Geografía y laHistoria del país de la sección: 2.1 Adquirir y desarrollar un buen nivel de lengua española, en las cuatro compe-
tencias lingüísticas (comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita). Elprofesorado español de Geografía e Historia dedica una hora semanal en todossus cursos al logro de este objetivo, especialmente el desarrollo de la expresiónoral de nuestros alumnos a través de las exposiciones que se realizan en clase(desde pequeñas exposiciones de 5 minutos en “Seconde” a las exposiciones de15 minutos o más en “Terminale”). Recordemos que el examen de OIB de Geo-grafía e Historia incluye una prueba oral de 15 minutos, en español, ademásde la prueba escrita.
2.2. Conocer la historia y la geografía del país de la sección, en este caso Espa-ña. Los programas que el ministerio de educación francés ha publicado para lassecciones internacionales(*) incluyen, en Première y Terminale, temas propiosde la Historia y la Geografía de la sección(**). Por este motivo el horario denuestra materia pasa de 4 horas en Seconde a 5 horas en Première y Termi-nale. El profesorado español de Geografía e Historia de la sección puede dedicar30/32 horas anuales al logro de este objetivo.
(*) Boletín Oficial del Ministerio de Educación francés, número 44, de 1 de diciembre de 2005 (arrêté de 24-
10-2005)
(**) El desarrollo de estos temas corresponde al país de la sección.
34 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
GE
OG
RA
FÍA
-HIS
TO
RIA
. OIB
. PR
OG
RA
MA
S Y
HO
RA
RIO
S.
PR
OG
RA
MA
S: 2
4-10
-200
5 (B
O n
º 44,
1er
dec
. 200
5) B
AC
-OIB
: 24-
10-2
005
(BO
nº 4
0, 3
nov
. 200
5)
CU
RS
OS
-HO
RA
S (3
0/32
sem
anas
de
clas
e)P
rog
ram
a G
eog
rafía
Pro
gra
ma
His
tori
aP
rog
ram
a se
cció
n M
anua
les
2nde
1ere
Tle
2F+2
E= 4
hor
as se
man
ales.
3 h
sem
anale
s pro
gram
a fra
ncés
.1
hora
sem
anal
de e
xpre
sión
oral.
2F+3
E =
5 ho
ras s
eman
ales.
3h
sem
anale
s pro
gram
a fra
ncés
.32
h pr
ogra
ma
secc
ión.
1h se
man
al ex
pres
ión
oral.
2F+3
E =
5 ho
ras s
eman
ales.
3h se
man
ales p
rogr
ama
franc
és.
31h
prog
ram
a se
cció
n.
1h se
man
al ex
pres
ión
oral.
63 h
oras
de
prog
ram
a fra
ncés
+ d
evoi
rs32
hor
as d
e pr
ogra
ma
de la
sec
ción
con
exá
me-
nes i
nclu
idos
.
82 h
oras
de
prog
ram
a fra
ncés
+ d
evoi
rs31
hor
as d
e pro
gram
a de l
a sec
ción
con
exám
enes
GEO:
24h
(sèr
ie S
)L´
Euro
pe, la
Fra
nce
I 10
h: L
´Eur
ope
des
État
s et
des r
égio
nsII
14h:
La
Fran
ce e
t son
terri
-to
ire
GEO:
50h
(Sér
ie E
S-L)
L´es
pace
mon
dial
I 10h
:Un
esp
ace
mon
diali
séII 2
2 h:
Le
s tro
is gr
ande
s air
es
depu
issan
ceIII
18h
Des
mon
des
en
quêt
e de
déve
lopp
emen
t
HIST
: 39h
(sèr
ies S
, ES,
L)
Le m
onde
con
tem
pora
in (I
)I (
L-ES
) 15h
:L´
âge i
ndus
triel
et sa
civil
isatio
n du
milie
u du
XIX
siècle
à 1
939.
II (S)
12
h:La
Fra
nce
de 1
900
à 19
39.
III (S
) 12h
Les
tota
litaris
mes
et l
a Se
cond
e Gu
erre
mon
-di
ale.
HIST
: 32h
(Sér
ie S
)Le
mon
de c
onte
mpo
rain
(II)
I 12h
:Le
s rela
tions
inte
rnat
iona
les d
epui
s 194
5.II 1
2h:
Colo
nisa
tion
et in
dépe
ndan
ce.
III 12
hLa
Fra
nce
de la
Vèm
e Ré
publ
ique
Prof
esor
esp
añol
=
33,3
% d
el p
rogr
ama
franc
és (2
1h) +
pro
gra-
ma
espa
ñol y
ora
l.
Prof
esor
esp
añol
=
33,3
% d
el p
rogr
ama
franc
és (2
7h) +
pro
gra-
ma
espa
ñol y
ora
l.
Prof
esor
fran
cés
= 66
,6%
del
pro
gram
afra
ncés
(42
hora
s).
Prof
esor
fran
cés
= 66
,6%
del
pro
gram
afra
ncés
(55
hora
s)
Orien
tacio
nes d
el pr
ogra
ma:
Arrê
té d
u 1e
r jui
llet 2
002
BO h
ors s
érie
nº 6
,29
août
.– C
ompr
ensió
n de
l mun
do c
onte
mpo
ráne
o: a
lgun
os p
roce
sos
básic
os e
n hi
stor
iay l
a ac
ción
de la
s soc
iedad
es a
ctua
les so
bre
el te
rrito
rio, e
n ge
ogra
fía.
Orien
tacio
nes d
el pr
ogra
ma:
Arrê
té d
u 30
juille
t 200
2 BO
hor
s sér
ie nº
7, 3
oct
obre
2002
(Sér
ies L
, ES,
S).
Orien
tacio
nes d
el pr
ogra
ma:
Arrê
té d
u 30
juille
t 200
2 BO
hor
s sèr
ie nº
7, 3
oct
obre
2002
(Sér
ies L
, ES,
S).
No h
ay
Tota
l: 32h
GEO:
12h
Espa
ña
y su
terri
torio
HIST
: 20h
Espa
ña
1868
-19
39
Tota
l: 31h
Espa
ña
1939
-19
96
– Fra
nces
es d
e Hª
y Ge
o.
– Esp
añol
es d
e Hª
y G
eo. p
ara
traba
jar vo
cabu
lario
y or
al.
– Fra
nces
es d
e Hª
y Ge
o.– E
spañ
oles
de
Hª y
Geo.
– Fra
nces
es d
e Hª
y Ge
o.
– Esp
añol
es d
e Hª
y G.
Prof
esor
fra
ncés
=
66,6
%
del
prog
ram
afra
ncés
.
Prof
esor
es
paño
l =
33,3
%
del
prog
ram
afra
ncés
+ o
ral.
Les
hom
mes
occ
upen
t et
amén
agen
t la
Terre
Te
mas
:1+5
(50%
hor
as).
Les f
onde
men
ts d
u m
onde
con
tem
pora
in.
4 te
mas
de
intro
ducc
ión
(25%
hor
as)
2 te
mas
(25%
hor
as).
Cons
ulta
r pág
ina
web:
www
.edu
catio
n.go
uv.fr
par
a ac
cede
r a lo
s B.O
. men
ciona
dos y
http
://ed
usco
l.edu
catio
n.fr/
D012
8/ac
cueil
.htm
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 35
HISTOIRE-GEOGRAPHIE - SECONDE OIB.
PROGRAMA HISTORIALes fondements du monde contemporain............. 50% heures
Les thèmes V et VI doivent bénéficier du 50% du volume horaire attribué à l´Histoire.
“Partage”
F E
INTRODUCCIÓN (temas I a IV)Tres temas, a elección.El tema no elegido se estudiacomo introducción de otro
V. La Révolution et les expériences politiques enFrance jusqu’en 1851
VI. L’Europe en mutation dansla première moitié du XIX siècle.
I. Un exemple de citoyenneté dans l’Antiquité: le citoyen à Athènes au Ve siècle av.JC.
II. Naissance et diffusion du christianisme.III. La Méditerranée au XIIe siècle: carrefour de trois civilisations.IV. Humanisme et Renaissance.
1. Ruptures avec l´Ancien Régime.2. Mise en ?uvre des principes révolutionnaires.3. Héritages conservés, héritages remis en cause.
1. Les transformations économiques et sociales.2. Les aspirations libérales et nationales jusqu´aux révolutions de 1848.3. Un tableau de l´Europe au milieu du XIX siècle.
SECTION INTERNATIONALE ESPAGNOLE DE ....................................... LYCÉE...........................................
ANNÉE SCOLAIRE ..................................................................................................
Professeur français M/Mme ............................................................................... Heures.........................
Professeur espagnol M/Mme............................................................................. Heures.........................
“PARTAGE”. ARRÊTÉ 244-10-2005. BO nº 44, 1-12-200530/32 semanas de clase, 4 horas semanales2 horas de clase semanales el profesorado francés = 66,6% del programa francés2 horas de clase semanales el profesorado español = 33,3% del programa francés, + 32 horas de preparación oral y presentación detrabajos de los alumnos.
PROGRAMA GEOGRAFÍALes hommes occupent et aménagent la Terre…..50% heures
“Partage”
F E
Introducción.
Temas obligatorios.
Un tema a elección.
Plus de six milliards d’hommes sur la terre.
Nourrir les homes.L’eau, entre abondance et rareté.Dynamiques urbaines et environnement urbain.Les sociétés face aux risques.
Les littoraux, espaces attractifs.Les montagnes, entre traditions et nouveaux usages.
36 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
HISTOIRE-GEOGRAPHIE - Première OIB
SECTION INTERNATIONALE ESPAGNOLE DE ....................................... LYCÉE...........................................
ANNÉE SCOLAIRE ..................................................................................................
Professeur français M/Mme ............................................................................... Heures.........................
Professeur espagnol M/Mme............................................................................. Heures.........................
“PARTAGE”. ARRÊTÉ 244-10-2005. BO nº 44, 1-12-200530/32 semanas de clase, 5 horas semanales2 horas de clase semanales el profesorado francés = 66,6% del programa francés3 horas de clase semanales el profesorado español = 33,3% del programa francés + 32 horas del programa de la sección + prepara-ción oral, 32 horas.
PROGRAMA HISTORIALe monde contemporain (I)............. 39 heures Séries ES,L,S.
“Partage”
F E
I. L´âge industriel et sa civilisa-tion du milieu du XIX siècle à1939.(L-ES, 15 h).
II. La France de 1900 a 1939.(S, 12 h)
III. Les totalitarismes et laSeconde Guerre mondiale (S, 12 h)
1. Transformations économiques, sociales e idéologiques de l´âge industriel, en Europe et en Amérique du Nord.
2. Religion et culture. 3. L´Europe et le monde dominé: échanges, colonisations, confrontations.
1. Tableaux de la France à la “Belle Epoque”.2. Les Français dans la Première Guerre mondiale.3. Les années 1930.
1. Les totalitarismes.2. La Seconde Guerre mondiale:
– Les grandes phases (cartes).– La politique nazie d´extermination.– La France, de l´armistice à la Libération.
PROGRAMA GEOGRAFÍAL´Europe, la France........ 24 heures Série S.
“Partage”
F E
I. L´Europe des États et desrégions(10 h)
II. La France et son territoire(14 h)
1. Qu´est-ce l´Europe? 2.L´ Europe des États et l Union européenne.3. Le fait régional: une région en France ou dans un autre État de l´union européenne.
1. Des milieux entre nature et société.2. L´espace économique.3. Disparités spatiales et aménagement des territoires.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 37
HISTOIRE-GEOGRAPHIE Terminale OIB.
SECTION INTERNATIONALE ESPAGNOLE DE ....................................... LYCÉE...........................................
ANNÉE SCOLAIRE ..................................................................................................
Professeur français M/Mme ............................................................................... Heures.........................
Professeur espagnol M/Mme............................................................................. Heures.........................
“PARTAGE”. ARRÊTÉ 24-10-2005. BO nº 44, 1-12-200530/32 semanas de clase, 5 horas semanales2 horas de clase semanales el profesorado francés = 66,6% del programa francés, 3 horas de clase semanales el profesorado español = 33,3% del programa francés + 32 horas del programa de la sección + prepara-ción oral, 32 horas.
PROGRAMA HISTORIALe monde contemporain (II)............. 32 heures Série S
“Partage”
F E
I. Les relations internationales depuis 194512h
II. Colonisation et indépendance8h
III. La France de la Ve République12 h
1. La guerre froide, 1947-1991 (7/8h).2. Le nouveau ordre mondial (4/5h).
1. La colonisation européenne et le système colonial (4/5h).2. La décolonisation et ses conséquences (3/4h).
1. Un nouveau système républicain (3/4h).2. Économie, societé, culture (4/5h).3. La France dans le monde (3/4h).
PROGRAMA GEOGRAFÍAL´espace mondial ……… 50 heures Séries ES/L
“Partage”
F E
I. Un espace mondialisé10 h
II. Les trois grandes aires depuissance 22 h
III. Des mondes en quête dedéveloppement 18h
1. Mondialisation et interdépendances (5/6h).2. Autres logiques d´organisation de l´espace mondial (4/5h).
1. L´Amérique du Nord (9/10h).2. L´Union européenne (6/7h).3. L´Asie orientale (7/8h).
1. Unité et diversité des Sud (7/8h).2. Une interface Nord/Sud: l´espace méditerranéen (5/6h).3. Un État et un espace en recomposition: la Russie (4/5h).
38 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
SECONDE
Programa y orientaciones: Arrêté de 1 de julio de 2002 BO hors série nº 6 de 29 deagosto de 2002, las orientaciones publicadas por el centro de documentación pedagó-gica en su reedición de diciembre de 2004 y la Note de Service nº 2004-212 de 26 denoviembre de 2004.
El programa de Historia de “Seconde” publicado por el Ministerio de Educación francéstiene como objetivo el estudio de ciertos procesos históricos que son la base del mundocontemporáneo. El programa de Geografía presenta el mundo como territorio de la humani-dad y permite abordar, a través del estudio de casos, la problemática de la organización delespacio.
En Seconde no existe, oficialmente, ningún tema reservado a las secciones internacio-nales ni en Historia ni en Geografía. No obstante, en las horas de expresión oral (31 horasanuales –1 semanal–) los alumnos pueden preparar, con la ayuda de materiales en español, ypresentar en clase temas específicos relacionados con las orientaciones del programa fran-cés, "Bases del Mundo Contemporáneo", pero que guarden relación con aspectos de la his-toria española.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 39
Programa de HISTORIA (50% del horario = 15/16 semanas) Les fondements du monde contemporain
PROGRAMA FRANCES (3 horas semanales = 2 prof. francés +1 prof. español)
ANTECEDENTES (Temas I-IV)(Tres temas, a elección.El tema no elegido se estudia como introducción de otro)
V. La Révolution et les expériences politiques en France jusqu’en 1851
VI. L’Europe en mutation dans la première moitié du XIX siècle.
I. Un exemple de citoyenneté dans l’Anti-quité: le citoyen à Athènes au Ve siècleav.JC.
II. Naissance et diffusion du christianisme III. La Méditerranée au XIIe siècle: carre-
four de trois civilisations
IV. Humanisme et Renaissance
1. Ruptures avec l´Ancien Régime
2. Mise en œuvre des principes révolu-tionnaires
3. Héritages conservés, héritages remisen cause
1. Les transformations économiques etsociales
2. Les aspirations libérales et nationalesjusqu´aux révolutions de 1848.
3. Un tableau de l´Europe au milieu du XIXsiècle
En las orientaciones se sugiere trabajar ladiversidad de civilizaciones medievales,ejemplo Al-Andalus. En las orientaciones se sugiere trabajar laReforma y los Descubrimientos. España y la Monarquía hispánica, unapotencia en Europa y el Nuevo Mundo
El siglo XVIII en España, el despotismoilustrado
El liberalismo español (1833-1868)
SUGERENCIAS PARA EL TRABAJOALUMNOS
(oral 1h semanal)
Los temas I a IV ocupan el 25% del horario total y los temas V y VI ocupan el 25 % restante
40 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
PREMIÈRE
PROGRAMA ESPECÍFICO DEL OIB DE LA SECCIÓN ESPAÑOLA
HISTORIA
Estudio de la Historia de España desde 1868 a 1939 (20 horas)
1. El Sexenio Democrático. 1868-1874 (2 horas)2. La España de la Restauración. 1875-1923 (5 horas)3. La dictadura de Primo de Rivera 1923-1929 (2 horas)4. La Segunda República. 1931-1936 (6 horas)5. La Guerra Civil. 1936-1939 (5 horas)
GEOGRAFÍA
España y su territorio (12 horas)
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 41
II. Estudio de la Historia de España desde 1868 a 19391. Sexenio Democrático. 1868-1874 (2 horas)
El sexenio democrático es un capítulo más del largo proceso de configuración del Estado liberal en España. En estos seis años se ini-ciaron importantes cambios sociales y políticos pero los problemas, las dificultades y la inestabilidad política propiciaron un golpemilitar que devolvió el poder a los borbones y a los grupos monárquicos alfonsinos.
Revolución del 68.
Gobierno provisional y Constitución de 1869.
La monarquía parlamentaria deAmadeo de Saboya (1870-1873).
Primera República (1873).
El restablecimiento de la monarquía.
Preparación y desarrollo del movimiento revolucionario. Las distintas expectativas de futurotras la destitución de Isabel II.
Constitución del 69: monarquía, sistema liberal-democrático, sufragio universal y amplia decla-ración de derechos. Liberalismo económico (Arancel Figuerola).
Inestabilidad y conflictos políticos. De los opositores dinásticos (alfonsinos, carlistas) a las dife-rentes opciones republicanas. Los intereses de las elites sociales y económicas. El papel de laIglesia.Crisis de la coalición gubernamental: unionistas, progresistas y demócratas.
La fragilidad del régimen republicano: el cantonalismo, los carlistas, Cuba...
1-XII-74, Manifiesto de Sandhurst: monarquía católica, conservadora-liberal, garantía delorden social. El pronunciamiento de Martínez Campos.Alfonso XII proclamado rey de España.
2. La España de la Restauración. 1875-1923 (5 horas)
Comprender el sistema político establecido tras la Constitución de 1876, particularmente el uso de principios liberales en beneficio delas clases altas, especialmente los propietarios, y con exclusión de los trabajadores y las clases medias. Analizar los problemas delpaís y las contradicciones del sistema que se acentúan en sucesivas crisis y periodos de gran conflictividad política y social. Final-mente, constatar la incapacidad de los gobernantes para encontrar soluciones democráticas que abocan al golpe militar de Primo deRivera para poner fin a una situación de ingobernabilidad del estado.
El funcionamiento del sistemade la restauración.
La obra política de los gobiernos del turno y losproblemas de la sociedad española.
Decadencia del sistema de larestauración.
La constitución de 1876. Los partidos políticos dentro y fuera del sistema. El turno de partidosy el fenómeno del caciquismo. La manipulación electoral.
La política económica al servicio de las clases propietarias. Las desigualdades sociales y laprogresiva consolidación de las organizaciones obreras. El centralismo de la restauración fren-te al surgimiento de los nacionalismos y la cuestión colonial. El problema religioso y la educa-ción. El papel de los militares.
La crisis del 98 y el regeneracionismo. La incapacidad para reformar el sistema. La conflictividadsocial: la Semana Trágica. El problema marroquí. La crisis del parlamentarismo: 1917-1923.
42 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
3. La dictadura de Primo de Rivera. 1923-1929 (2 horas)
El golpe de estado de 1923 implantó una dictadura militar para intentar una solución autoritaria a los problemas de España y a la cri-sis del liberalismo político. El régimen, que en un principio se presenta como una situación de excepcional provisionalidad, pretende-rá después institucionalizarse y consolidar un modelo de organización del estado basado en principios autoritarios, corporativos yantidemocráticos, todo ello con el asentimiento del rey. Su fracaso, abrirá las puertas a la proclamación de la república y al restableci-miento de la democracia.
Los gobiernos de la dictadura: el Directorio militar y el Directorio civil.
La agudización de los problemas.
La oposición a la Dictadura.
La obra política de la Dictadura. La supresión del régimen liberal y su sustitución por un mode-lo autoritario. La política económica intervencionista.
La conflictividad social. La radicalización de los nacionalismos. La situación en el ejército.
Los partidos republicanos preparan la alternativa. La contestación de los intelectuales. Lacaída del Dictador.
4. La Segunda República. 1931-1936 (6 horas)
El estudio de la Segunda República ha de comprender su implantación, los cambios políticos que se operan y las reformas en losámbitos político, social y económico. Resaltar que es una república democrática, legalmente constituida y reconocida internacional-mente, que intenta modernizar España y acabar con situaciones de injusticia socio-económica, pero ciertas fuerzas internas que noadmitían los cambios introducidos, ponen fin al estado de derecho de una forma violenta e ilegal, implantando una dictadura con elapoyo de regímenes totalitarios de corte fascista.
La proclamación de la IIª República.
El reformismo republicano-socialista (1931-1933). La Constitución de 1931.
Los gobiernos de centro-derecha y la radicalizaciónsocial y política (1934-1936).
Del Frente Popular a la Guerra Civil. (1936).
Las elecciones de abril de 1931. La salida de España de Alfonso XIII.
El gobierno provisional y las primeras reformas: agraria, militar, religiosa, educativa y laboral.Las elecciones a Cortes Constituyentes y la Constitución de 1931. Amplitud de derechos deltexto constitucional. Desgaste y crisis de la coalición republicano-socialista.
La CEDA. La involución en las reformas. Los sucesos de octubre de 1934. Los escándalos de lacoalición y la convocatoria de elecciones.
Los partidos del Frente Popular y su triunfo en las elecciones de febrero de 1936. La reactiva-ción de las reformas. El golpe de estado.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 43
5. La Guerra Civil. 1936-1939 (5 horas)
La Guerra Civil no fue producto de una división social irreconciliable de los españoles sino de la radicalización entre los partidos polí-ticos y de la oposición de fuerzas reaccionarias contrarias a las reformas. Fue el banco de pruebas de la crisis política internacional yconsecuencia del predominio en Europa de regímenes totalitarios. La Guerra Civil española se inició como un golpe de estado, perolas circunstancias tanto internas como externas lo transformaron en un conflicto que duró tres años. Su resultado, por el contrario, síprodujo una profunda fractura social entre vencedores y vencidos.
De golpe de estado a guerracivil.
La internacionalización del conflicto.
Fases de la guerra.
La zona republicana y la zonasublevada.
Represión y víctimas.
La organización del golpe. El fracaso del golpe y su transformación en guerra civil. La elecciónde Franco como jefe transitorio.
La opinión internacional. El comité de no-intervención. Las Brigadas Internacionales. Las ayu-das alemanas e italianas a Franco. El apoyo material y militar de la URSS a la República. LaGuerra Civil como antecedente social y militar de la II Guerra Mundial.
La batalla de Madrid. La toma del Norte. El avance hacia el Mediterráneo. La batalla del Ebro. Elfinal de la guerra.
Leales y rebeldes. El derrumbe del Estado republicano. La revolución social. La organizacióndel Estado fascista.
La represión en ambos bandos. Refugiados y exiliados. Balance demográfico, social, económi-co y político de la guerra.
44 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
III. España y su territorio 1. España y su territorio (12 horas)
El programa específico de geografía de la Sección pretende complementar el estudio que los alumnos realizan de Francia y su territo-rio y facilitar el análisis de las diferencias y semejanzas entre los dos países.
Los diversos medios naturales,entre naturaleza y sociedad.
El espacio económico.
Diferencias espaciales y organización del territorio.
Mostrar la diversidad del medio físico de España producido por las influencias combinadas delas condiciones naturales y la acción de los hombres.El medio ambiente (montañas, litorales, bosques, ciudades...) es analizado desde los recursosque puede ofrecer pero también desde las obligaciones y tensiones que representa y los ries-gos que conlleva. Se tratarán, también, las políticas de gestión y protección del medio.
Se presentará, primero, los grandes rasgos de la organización del espacio económico españoly su prolongación en Europa y en el mundo. En segundo lugar, se escogerá para su estudio uno de los espacios económicos españoles(agrícola, industrial, turístico). Este estudio tendrá en cuenta los paisajes y los efectos de laspolíticas europeas.
Se estudiará la diversidad espacial del territorio español y los distintos retos de las políticasque defienden el desarrollo sostenible de los territorios.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 45
TERMINALE
PROGRAMA ESPECÍFICO DEL OIB DE LA SECCIÓN ESPAÑOLA
HISTORIA
Estudio de la Historia de España desde 1939 a 1996 (31 horas)
1. El franquismo 1939-1975 (16 horas))2. La transición a la democracia 1975-1982 (10 horas)3. El nuevo estado democrático español 1982-1996 (5 horas)
46 La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia
1. El franquismo. 1939-1975 (16 horas)
El estudio de la dictadura ha de comprender su formación y las transformaciones que se operan en los ámbitos político, social y eco-nómico. Subrayar que el régimen es dictatorial desde el comienzo hasta el final, pero que se operan cambios resultado de la moderni-zación económica, del reconocimiento internacional del régimen y de la evolución social.
Institucionalización del régimen.
Evolución económica.
Los cambios en la sociedad.
Relaciones internacionales.
La oposición a la dictadura.
La crisis final del régimen.
La lenta configuración del régimen franquista y su transformación de una dictadura totalitariaen una autoritaria. El paso de la FET al Movimiento Nacional. Las familias del franquismo.
De la autarquía al liberalismo económico. Analizar si la adopción de estas políticas económicasfue voluntaria o forzada por la situación internacional.
La imposición de una moral oficial y el control ideológico: Falange e Iglesia.El turismo y la emigración como factores de modernización.El impacto social del desarrollo económico.
Del aislamiento al reconocimiento internacional del régimen en el contexto de la Guerra Fría.
Oposición en el interior y en el exterior de España. Del debilitamiento de la oposición en el exi-lio a la articulación de una oposición democrática en el interior: El papel central del PartidoComunista. La oposición obrera y universitaria. El problema del terrorismo.
Las familias del régimen ante el final de la dictadura. El papel de la oposición democrática. Lapresión internacional. Las repercusiones de la crisis económica del 1973.
2. La transición a la democracia. 1975-1982 (10 horas)
La instauración de la democracia en España es el resultado de un gran consenso político y social. Un pacto entre fuerzas políticasprovenientes del franquismo y de la oposición con el respaldo de la sociedad española y el apoyo de las democracias occidentales.
Reforma o ruptura.
La Constitución de 1978.
Los problemas de implantaciónde la democracia.
La inviabilidad del franquismo sin Franco. El triunfo de los aperturistas del franquismo y elpapel dinamizador del Rey. Los acuerdos entre las fuerzas de la oposición. La Ley de la Refor-ma Política y la legalización de todos los partidos. Las elecciones democráticas de 1977.
El consenso constitucional. Una constitución moderna con una amplia declaración de dere-chos y deberes. La creación del Estado de las Autonomías.
La oposición no democrática: Terrorismo y golpismo. La descomposición de UCD. La dificultadde instaurar un sistema democrático en un contexto de crisis económica. Los problemas deldesarrollo legislativo de los principios constitucionales. Las relaciones internacionales.
La enseñanza reglada de Historia y Geografía en las Secciones Internacionales Españolas en Francia 47
3. El nuevo estado democrático español. 1982-1996 (5 horas)
La consolidación de la democracia, y el cambio que ello supuso en la modernización de España y en el crecimiento económico, cons-tituyen el fundamento de una mayor presencia política española en el mundo. Destacar especialmente la integración en Europa y larecuperación de las relaciones con Iberoamérica sobre unas nuevas bases políticas y económicas.
El cambio político.
El estado de bienestar.
La proyección internacional deEspaña.
España y la Unión Europea.
El triunfo socialista en las elecciones de 1982 como factor de consolidación de la democracia yde cambio social. Una nueva correlación de fuerzas políticas.
El desarrollo de los derechos económicos y sociales reconocidos en la Constitución. La refor-ma fiscal y las prestaciones sociales.
Iberoamérica, Oriente Medio y Europa. La OTAN, la Unión Europea y otras instituciones.
Consecuencias sociales y económicas.
top related