96875283 manual inventor inicial 61 81

Post on 09-Aug-2015

129 Views

Category:

Documents

1 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

&UHDQGR�HPSDOPHV8WLOLFH�OD�KHUUDPLHQWD�(PSDOPH�GH�OD�EDUUD�GH�KHUUDPLHQWDV�GH�ERFHWR�SDUD�LQVHUWDU�XQ�DUFR�GH�XQ�UDGLR�GHWHUPLQDGR�HQ�XQ�YpUWLFH�R�XQD�LQWHUVHFFLyQ�GH�GRV�OtQHDV����)LOOHW� (PSDOPH'HILQLFLyQ��(O�HPSDOPH�VH�GHILQH�FRPR�HO�SURFHVR�GH�UHGRQGHDU�ODV�HVTXLQDV�DQJXORVDV�GH�XQ�ERFHWR��(VWR� VH� KDFH� EiVLFDPHQWH� SDUD� UHGXFLU� OD� FRQFHQWUDFLyQ� GH� WHQVLyQ� HQ� HO�PRGHOR�� (Q� HO� HQWRUQR� GH�ERFHWR�GH�$XWRGHVN�,QYHQWRU�� OD�KHUUDPLHQWD��)LOOHW��VH�XWLOL]D�SDUD�UHGRQGHDU� ODV�HVTXLQDV�GHO�ERFHWR�FUHDQGR�XQ�DUFR�WDQJHQWH�D�DPERV�REMHWRV�VHOHFFLRQDGRV��/DV�SRUFLRQHV�GH� ORV�REMHWRV�VHOHFFLRQDGRV�TXH� FRPSUHQGHQ� ODV� HVTXLQDV� DQJXORVDV� VRQ� UHFRUWDGDV� R� DODUJDGDV� FXDQGR� HO� HPSDOPH� VH� FUHD��&XDQGR� XVWHG� HVFRJH� HO� ERWyQ� )LOOHW�� HO� FXDGUR� GH� GLiORJR� ��'� )LOOHW�� VH� YLVXDOL]D� FRQ� HO� UDGLR� GH�HPSDOPH�DFWXDO�FRPR�VH�YH�HQ�OD�ILJXUD������\�VH�OH�SHGLUi�TXH�VHOHFFLRQH�ODV�OtQHDV�R�ORV�DUFRV�SDUD�HO�HPSDOPH��6L�XVWHG�\D�KD�FUHDGR�DOJXQRV�HPSDOPHV��VXV�YDORUHV�GH�UDGLR�VH�JXDUGDQ�FRPR�ORV�YDORUHV�SUHILMDGRV�� 8VWHG� SXHGH� VHOHFFLRQDU� HVRV� YDORUHV� SUHILMDGRV� GH� OD� OLVWD� TXH� VH� YLVXDOL]D� FXDQGR� XVWHG�HVFRJH�OD�IOHFKD�SURSRUFLRQDGD�HQ�HO�ODGR�GHUHFKR�GHO�FXDGUR�GH�HGLFLyQ��

)LJXUD������8VWHG�SXHGH�FUHDU�WDQWRV�HPSDOPHV�GH�UDGLRV�LJXDOHV�R�GLIHUHQWHV�XWLOL]DQGR�OD�PLVPD�VHFXHQFLD�GH�OD�KHUUDPLHQWD�)LOOHW��6L�HO�ERWyQ��(TXDO���,JXDO��HQ�HO�FXDGUR�GH�GLiORJR���'�)LOOHW��QR�HVWD�VHOHFFLRQDGR��OD�FRWD�GHO�HPSDOPH�VyOR�VH�FRORFD�HQ�HO�SULPHU�HPSDOPH��/DV�RWUDV�FRWDV�GH�HPSDOPH�TXH�VRQ�FUHDGRV�XVDQGR� OD� VHFXHQFLD� DFWXDO� QR� VRQ� DSOLFDGRV�� &RPR� UHVXOWDGR�� VL� XVWHG� PRGLILFD� OD� FRWD� GHO� SULPHU�HPSDOPH�� WRGRV� ORV� FDVRV� GH� HPSDOPH� VH�PRGLILFDQ�� 6L� XVWHG� TXLHUH�PRVWUDU� ODV� FRWDV� HQ� WRGRV� ORV�FDVRV�GH�HPSDOPH��VHOHFFLRQH�HO�ERWyQ��(TXDO���,JXDO��DQWHV�GH�FUHDU� ORV�HPSDOPHV��9LVXDOL]DQGR� ODV�FRWDV�HQ�WRGRV�ORV�FDVRV�GH�HPSDOPH�KDUi�TXH�HOORV�VHDQ�LQGHSHQGLHQWHV�\�SXHGH�PRGLILFDU�OD�FRWD�GH�ORV� HPSDOPHV� LQGLYLGXDOPHQWH� KDFLHQGR� GREOH� FOLF� HQ� HOORV�� 3XHGHQ� FUHDUVH� HPSDOPHV� HQ� OtQHDV�SHUSHQGLFXODUHV� R� SDUDOHODV�� DUFRV� FRQFpQWULFRV�� OtQHDV� R� DUFRV� LQWHUVHFWiQGRVH� \� OtQHDV� R� DUFRV� QR�LQWHUVHFWiQGRVH��DUFRV�HOtSWLFRV��VSOLQHV��R�HQWUH�DUFRV�\�OtQHDV��3XHGH�FUHDU�HPSDOPH�LQWURGXFLHQGR�HO�UDGLR�\�SXOVDQGR�HQ�GRV�OtQHDV�R�FXUYDV���

)LJXUD������5HGRQGHDQGR�HO�5HFWiQJXOR�XWLOL]DQGR�HO�PLVPR�UDGLR�FRQ�HO�ERWyQ�(TXDO�QR�VHOHFFLRQDGR�

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

)LJXUD������5HGRQGHDQGR�HO�5HFWiQJXOR�XWLOL]DQGR�UDGLRV�GLIHUHQWHV�FRQ�HO�ERWyQ�(TXDO�VHOHFFLRQDGR��3URFHGLPLHQWR�� (Q� OD� FLQWD� GH� RSFLRQHV�� HQ� OD� ILFKD� 6NHWFK� !�3DQHO�'UDZ�!�3XOVH�OD�KHUUDPLHQWD�)LOOHW��� (Q�HO� FXDGUR�GH�GLiORJR�GH� UDGLR�GHO�HPSDOPH�GHO� ERFHWR�� HVSHFLILTXH� HO� UDGLR� GHO� HPSDOPH�SDUD� FRPSOHWDU� pVWH�� 3XOVH� HO� ERWyQ� (TXDO��,JXDO�� SDUD� FUHDU� HPSDOPHV� FRQ� HO� PLVPR�UDGLR�� 3DUD� REWHQHU� XQD� YLVWD� SUHOLPLQDU� GHO�HPSDOPH�� GHVSODFH� HO� FXUVRU� VREUH� XQ� SXQWR�ILQDO�FRPSDUWLGR�SRU�GRV�OtQHDV���� 6HOHFFLRQH�ODV�OtQHDV�TXH�GHVHH�HPSDOPDU���� 6L� OR� GHVHD�� HVSHFLILTXH� XQ� UDGLR� GLIHUHQWH�� (O�UDGLR� WLHQH� HIHFWR� KDVWD� TXH� OR� FDPELH� GH�QXHYR���� 6L� OR� GHVHD�� FRQWLQ~H� VHOHFFLRQDQGR� OtQHDV�TXH�GHVHH�HPSDOPDU���� 3DUD�WHUPLQDU�GH�FUHDU�)LOOHW��HPSDOPHV���SXOVH�(VF�R�VHOHFFLRQH�RWUD�KHUUDPLHQWD�� )LJXUD�������&UHDQGR�&KDIODQHV&KDPIHU &KDIOiQ�'HILQLFLyQ��(O�FKDIOiQ�VH�GHILQH�FRPR�HO�SURFHVR�GH�ELVHODU�ODV�HVTXLQDV�DQJXORVDV�� LQWHUVHFFLyQ�GH�GRV�OtQHDV�R�GRV�OtQHDV�QR�SDUDOHODV�GH�XQ�ERFHWR��eVWH� HV� HO� VHJXQGR� PpWRGR� GH� UHGXFLU� OD�FRQFHQWUDFLyQ� GH� WHQVLyQ�� 3DUD� FKDIODQDU� ORV�REMHWRV� GHO� ERFHWR�� KDJD� FOLF� HQ� OD� IOHFKD�ORFDOL]DGD� HQ� HO� ODGR� GHUHFKR� GH� OD� KHUUDPLHQWD�)LOOHW�HQ�HO�SDQHO�'UDZ�\�OXHJR�VHOHFFLRQH�HO�ERWyQ�&KDPIHU� �&KDIOiQ��� &XDQGR� VHOHFFLRQD� HVWD�KHUUDPLHQWD��VH�YLVXDOL]D�HO�FXDGUR�GH�GLiORJR���'�&KDPIHU�� �&KDIOiQ� �'��� FRPR� VH� PXHVWUD� HQ� OD�ILJXUD�������\��OH��SHGLUi��TXH�VHOHFFLRQH�ODV�OtQHDV� )LJXUD�������

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

SDUD� ELVHODU�� (O� FKDIOiQ� SXHGH� HVSHFLILFDUVH� SRU� PHGLR� GH� GRV� GLVWDQFLDV� LJXDOHV�� GRV� GLVWDQFLDV�GHVLJXDOHV��R�XQD�GLVWDQFLD�\�XQ�iQJXOR��0XOWLSOHV�FKDIODQHV�SXHGHQ�FUHDUVH�FRQ�HO�FRPDQGR�DFWLYR��(O�WLSR�\�WDPDxR�GH�FKDIOiQ�SXHGH�HVSHFLILFDUVH�LQGLYLGXDOPHQWH��

)LJXUD������'HVFULSFLyQ�GHO�FXDGUR�GH�GLiORJR��'�&KDPIHU��,FRQR� 1RPEUH� 'HVFULSFLyQ�

&UHDU�FRWDV� ,QVHUWD�FRWDV�DOLQHDGDV�SDUD�LQGLFDU�HO�WDPDxR�GHO�FKDIOiQ��

,JXDOGDG�GH�SDUiPHWURV� 'HILQH� ODV� GLVWDQFLDV� \� HO� iQJXOR� GHO� FKDIOiQ� DO� YDORU� GHO� FKDIOiQ�FUHDGR�HQ�SULPHU�OXJDU�HQ�HO�FRPDQGR�DFWXDO��

7LSR�\�GLVWDQFLD�,FRQR� 1RPEUH� 'HVFULSFLyQ�

(TXLGLVWDQFLD�6H�GHILQH�SRU�OD�PLVPD�GLVWDQFLD�GH�GHVIDVH�GHVGH� HO� SXQWR� R� LQWHUVHFFLyQ� GH� ODV� OtQHDV�VHOHFFLRQDGDV��

'LVWDQFLD�GLVWLQWD� 6H� GHILQH� PHGLDQWH� XQD� GLVWDQFLD�HVSHFLILFDGD� GHVGH� HO� SXQWR� R� LQWHUVHFFLyQ�GH�FDGD�OtQHD�VHOHFFLRQDGD��

'LVWDQFLD�\�iQJXOR 6H� GHILQH� PHGLDQWH� XQ� iQJXOR� GHVGH� OD�SULPHUD� OtQHD� VHOHFFLRQDGD� \� XQD� GLVWDQFLD�GHVGH� OD� LQWHUVHFFLyQ� GH� OD� VHJXQGD� OtQHD�VHOHFFLRQDGD��

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

3URFHGLPLHQWR�� (Q�OD�FLQWD�GH�RSFLRQHV��HQ�OD�ILFKD�6NHWFK�!�3DQHO�'UDZ�!�3XOVH�OD�KHUUDPLHQWD�&KDPIHU��� 6HOHFFLRQH�HO�ERWyQ�&UHDU�FRWDV�SDUD�DxDGLU�FRWDV�D�ORV�FKDIODQHV���� 6HOHFFLRQH�HO�ERWyQ�GH�DMXVWH�UHVSHFWR�D�ORV�SDUiPHWURV�GH�LJXDOGDG��

• $FHSWH� HO� DMXVWH� SRU� GHIHFWR� �DFWLYDGR�� SDUD� GHILQLU� YDORUHV� GH� SDUiPHWUR� LJXDOHV� DO� FKDIOiQ�FUHDGR�HQ�SULPHU�OXJDU�HQ�HO�FRPDQGR�DFWXDO��• &DQFHOH� OD� VHOHFFLyQ� �GHVDFWLYDGR�� SDUD� DVLJQDU� YDORUHV� QXPpULFRV� HQ� YH]� GH� YDORUHV�SDUDPpWULFRV�D�ORV�FKDIODQHV��

�� 6HOHFFLRQH�XQ�WLSR�GH�FKDIOiQ�\�HVSHFLILTXH�YDORUHV��• 3XOVH�HO�ERWyQ�'LVWDQFLD�\�HVSHFLILTXH�OD�GLVWDQFLD�GH�GHVIDVH��• 3XOVH�HO�ERWyQ�'RV�GLVWDQFLDV�\�HVSHFLILTXH�XQ�YDORU�SDUD�'LVWDQFLD���\�'LVWDQFLD����• 3XOVH�HO�ERWyQ�'LVWDQFLD�\�iQJXOR�\�HVSHFLILTXH�XQD�GLVWDQFLD�GH�GHVIDVH�\�XQ�iQJXOR��

�� 6HOHFFLRQH�ODV�OtQHDV�SDUD�HO�FKDIOiQ���� &RQWLQ~H�DSOLFDQGR�FKDIODQHV�\�SXOVH�$FHSWDU�SDUD�VDOLU���'LEXMH� \� UHVWULQMD� WDO� FRPR� VH�PXHVWUD�D�FRQWLQXDFLyQ���

0RGRV�GH�VHOHFFLRQDU�REMHWRV���� 'LUHFWD���&OLF�VREUH�XQ�REMHWR�\�HO�REMHWR�WRPD�FRORU�F\DQ�

)LJXUD��������� 9HQWDQD���6H�VHOHFFLRQD� ORV�REMHWRV�TXH�HVWiQ�WRWDOPHQWH�FRQWHQLGRV�HQ� OD�YHQWDQD�GH�VHOHFFLyQ��SDUD�OR�FXDO�KDJD�FOLF�HQ�FXDOTXLHU�SXQWR�\�PDQWHQLHQGR�SXOVDGR�VH�DUUDVWUD�HO�FXUVRU�GH�L]TXLHUGD�D�GHUHFKD��

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

)LJXUD��������� 6HOHFFLyQ�P~OWLSOH���6H�VHOHFFLRQDQ�ORV�REMHWRV�TXH�HVWiQ�WRWDOPHQWH�FRQWHQLGRV�\�ORV�TXH�WRTXHQ�OD�YHQWDQD�GH�VHOHFFLyQ��SDUD�OR�FXDO�KDJD�FOLF�HQ�FXDOTXLHU�SXQWR�\�PDQWHQLHQGR�SXOVDGR�VH�DUUDVWUD�HO�FXUVRU�GH�GHUHFKD�D�L]TXLHUGD��

)LJXUD��������� 6HOHFFLyQ� FtFOLFD��� &XDQGR� KD\D� YDULRV� REMHWRV� VXSHUSXHVWRV� XELTXH� HO� FXUVRU� VREUH� HOORV� KDVWD�TXH� DSDUH]FD� OD� EDUUD� GH� VHOHFFLyQ� �GRV� IOHFKDV� \� XQ� ERWyQ� FHQWUDO��� SXOVH� ODV� IOHFKDV� DYDQ]DU� R�UHWURFHGHU� SDUD� UHVDOWDU� ODV� SRVLEOHV� VHOHFFLRQHV� XQR� SRU� XQR�� &XDQGR� OD� JHRPHWUtD� GHVHDGD� VH�UHVDOWH�KDJD�FOLF�L]TXLHUGR�HQ�HO�ERWyQ�GHO�PHGLR�SDUD�VHOHFFLRQDUOR��5HWURFHGHU�� $FHSWDU� � $YDQ]DU

)LJXUD��������

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

0DQWHQJD�VX�FXUVRU�VREUH�XQ�SXQWR�ILQDO�GyQGH�GRV�OtQHDV�FRQYHUJHQ�\�HVSHUH�TXH�HVWD�KHUUDPLHQWD�GH�VHOHFFLyQ�DSDUH]FD��+DJD�FOLF�HQ�ODV�IOHFKDV�DYDQ]DU��$�\�%��SDUD�UHVDOWDU�SULPHUR�XQD�OtQHD�\�OXHJR�HO�RWUR��+DJD�FOLF�HQ�HO�ERWyQ�FHQWUDO��&��SDUD�VHOHFFLRQDU�OD�OtQHD�UHVDOWDGD��

)LJXUD������1RWDV��• 6L� VH� GHVHD� VHOHFFLRQDU� PiV� REMHWRV� GH� ORV� \D�VHOHFFLRQDGRV�� VH� GHEH� PDQWHQHU� SXOVDGR� OD� WHFOD�6+,)7� R�⇑ R &75/� PLHQWUDV� YD� VHOHFFLRQDQGR� SRU�

FXDOTXLHUD�GH�ORV�PpWRGRV�GH�VHOHFFLyQ���

)LJXUD������• 3XHGH�XWLOL]DU�XQD�FRPELQDFLyQ�GH�ORV�PpWRGRV�SDUD�FUHDU�XQ�FRQMXQWR�GH�VHOHFFLyQ��• &XDQGR�VHOHFFLRQD�XQ�REMHWR��VX�FRORU�FDPELDUi�VHJ~Q�HO�HVWLOR�GH�FRORU�TXH�XVWHG�HVWi�XVDQGR��3DUD�GHVPDUFDU�WRGRV�ORV�REMHWRV��KDJD�FOLF�HQ�OD�YHQWDQD�JUiILFD�GRQGH�QR�KD\D�REMHWRV��• 3DUD� GHVPDUFDU� XQ� REMHWR�� PDQWHQHU� SXOVDGR� OD� WHFOD� 6+,)7� R�&75/� \� VHOHFFLRQDU� HO� REMHWR� D�GHVPDUFDU���(OLPLQDQGR�REMHWRV�3DUD�HOLPLQDU� ORV�REMHWRV��VHOHFFLyQHORV�\� OXHJR�R�SXOVH� OD� WHFOD�'(/(7(��6XSU��R�KDJD�FOLF�GHUHFKR�\�VHOHFFLRQH�'HOHWH��(OLPLQDU��GHO�PHQ~�FRQWH[WXDO��

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

)LJXUD������*XDUGDU�DUFKLYR�6DYH� *XDUGDU�'HILQLFLyQ��*XDUGD�HO�DUFKLYR�DFWXDO��'HVFULSFLyQ��

• $SDUHFH�HO�VLJXLHQWH�FXDGUR�GH�GLiORJR��

)LJXUD������

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

2WUDV�RSFLRQHV�GH�JXDUGDGR��

)LJXUD������• 6DYH�3UHYLHZ�3LFWXUH��*XDUGDU�YLVWD�SUHYLD�

o *XDUGD�XQD�LPDJHQ�HQ�PLQLDWXUD�GHO�PRGHOR�SDUD�TXH�DSDUH]FD�HQ�HO�FXDGUR�GH�GLiORJR�$EULU�DUFKLYR��3RU�GHIHFWR��HVWD�RSFLyQ�HVWi�DFWLYDGD��GHVDFWLYH� OD�FDVLOOD�GH�YHULILFDFLyQ�SDUD�FDQFHODUOD��3DUD�VHOHFFLRQDU�FXDOTXLHU�RWUD�RSFLyQ�GHO�FXDGUR�GH�GLiORJR��HVWD�RSFLyQ�GHEH�HVWDU�VHOHFFLRQDGD��• $FWLYH� &RPSRQHQW� ,VR� 9LHZ� RQ� 6DYH� �9LVWD� LVRPpWULFD� GH� FRPSRQHQWH� DFWLYR� DO�JXDUGDU�

o 5HGXFH�HO�WDPDxR�\�FDSWXUD�XQD�YLVWD�LVRPpWULFD�GHO�FRPSRQHQWH�DQWHV�GH�JXDUGDUOR��• $FWLYH�:LQGRZ�RQ�6DYH��9HQWDQD�DFWLYD�DO�JXDUGDU�

o 'HILQH�OD�LPDJHQ�HQ�PLQLDWXUD�SDUD�TXH�VH�YHD�HQ�OD�YHQWDQD�JUiILFD�FXDQGR�VH�JXDUGD�HO�DUFKLYR��• $FWLYH�:LQGRZ��9HQWDQD�DFWLYD�

o 3XOVH�HO�ERWyQ�&DSWXUDU�SDUD�GHILQLU� OD� LPDJHQ�HQ�PLQLDWXUD�GH�IRUPD�TXH�VH�YHD�HQ� OD�YHQWDQD�JUiILFD�DFWLYD��• ,PSRUW�)URP�)LOH��,PSRUWDU�GH�DUFKLYR�

o ,PSRUWD� XQD� LPDJHQ� %03� HQ� PLQLDWXUD� GH� XQ� DUFKLYR�� 3XOVH� HO� ERWyQ� ,PSRUWDU� SDUD�EXVFDU�HO�DUFKLYR�TXH�FRQWLHQH�OD�LPDJHQ��/D�LPDJHQ�GHEH�WHQHU�XQ�WDPDxR�GH�����[�����St[HOHV���

3DUD�SRGHU�JXDUGDU�HO�DUFKLYR��KD\�TXH�VDOLU�GHO�HQWRUQR�GH�ERFHWR�\�HQWUDU�DO�HQWRUQR�GH�PRGHODGR��3DUD�OR�FXDO�ILQDOLFH�HO�ERFHWR���

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

)LJXUD������(Q�HO�HQWRUQR�GH�PRGHODGR��JXDUGH�HO�DUFKLYR�FRQ�HO�QRPEUH�GH�3LH]D���

)LJXUD������

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

(MHUFLFLR�������&UHDQGR�XQ�ERFHWR�FRQ�/tQHDV�,QWURGXFFLyQ�(Q�pVWH�HMHUFLFLR��XVWHG�FUHD�XQ�QXHYR�DUFKLYR�GH�SLH]D��\� OXHJR�FUHDUi�JHRPHWUtD�GHO�ERFHWR�XVDQGR�WpFQLFDV�GH�FRQVWUXFFLyQ�EiVLFDV��(VWH� HMHUFLFLR� WDPELpQ� LOXVWUD� FyPR� SXHGH� XVWHG� XVDU� HO� 6LVWHPD� GH� $SR\R� DO� 'LVHxR� GH� $XWRGHVN�,QYHQWRU�SDUD�D\XGDUOH�HQ�HO�SURFHVR�GH�GLVHxR���(O�HMHUFLFLR�WHUPLQDGR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�VLJXLHQWH�ILJXUD��������

)LJXUD������

)LJXUD�������

8QD� SLH]D� FUHDGD� GHO� ERFHWR� VH�PXHVWUD�HQ�OD�VLJXLHQWH�ILJXUD��������

+DJD�FOLF�HQ�OD�KHUUDPLHQWD�1HZ��1XHYR����� 6HOHFFLRQH� OD� ILFKD�0HWULF� �0pWULFD��\� OXHJR�KDJD� GREOH� FOLF� HQ�6WDQGDUG�PP��LSW���

)LJXUD������

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

�� (Q�HO�1DYHJDGRU��%URZVHU� VH�FUHDUi�\�OLVWDUi�XQD�QXHYD�SLH]D��

)LJXUD������(Q� OD� FLQWD�GH�RSFLRQHV��HQ�HO�SDQHO�'UDZ� �'LEXMR�� KDJD� FOLF� HQ� OD�KHUUDPLHQWD�/LQH��/tQHD����� +DJD� FOLF� FHUFD� GHO� ODGR� L]TXLHUGR� GH� OD�YHQWDQD� JUiILFD�� PXHYD� HO� FXUVRU� D� OD�GHUHFKD� DSUR[LPDGDPHQWH� ���� XQLGDGHV� \�FXDQGR� HO� VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� KRUL]RQWDO�VH� YLVXDOL]D�� KDJD� FOLF� SDUD� HVSHFLILFDU� XQ�VHJXQGR�SXQWR��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������/RV� VtPERORV� LQGLFDQ� UHVWULFFLyQ�JHRPpWULFD�� (Q� OD� ILJXUD� DQWHULRU�� HO�VtPEROR� LQGLFD� TXH� OD� OtQHD� HV�KRUL]RQWDO��� &XDQGR� XVWHG� FUHD� OD� SULPHUD�HQWLGDG� HQ� XQ� ERFHWR�� KiJDOR�DSUR[LPDGDPHQWH� GHO� WDPDxR� ILQDO��/D ORQJLWXG� \� iQJXOR� GH� OD� OtQHD� VH�YLVXDOL]DUi� HQ� OD� HVTXLQD� GHUHFKD�LQIHULRU�GH�OD�YHQWDQD�SDUD�D\XGDUOR��9HU�ILJXUD�������

)LJXUD������8WLOLFH�HO�6LVWHPD�GH�$SR\R�DO�'LVHxR�

3DUD� DSUHQGHU� D� FUHDU� XQD� OtQHD� SHUSHQGLFXODU��XVH�HO�6LVWHPD�GH�$SR\R�DO�'LVHxR�GH�$XWRGHVN�,QYHQWRU���� &RQ� OD� KHUUDPLHQWD� /tQHD� WRGDYtD� DFWLYR��KDJD�FOLF� L]TXLHUGR�HQ� OD�ILFKD�*HW�6WDUWHG��3DUD�HPSH]DU���9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������/XHJR� HQ� HO� SDQHO� /HDUQ� DERXW� ,QYHQWRU��$SUHQGLHQGR� VREUH� ,QYHQWRU��� KDJD� FOLF� HQ� OD�KHUUDPLHQWD� 6KRZ� 0H� $QLPDWLRQV� �0RVWUDU�DQLPDFLRQHV�

)LJXUD�������� +DJD� FOLF� HQ� OD� VHFFLyQ� GH� 6NHWFK� /LQHV��/tQHDV�GH�ERFHWR���

)LJXUD������(QVHJXLGD�GH�FOLF�HQ�OD�VHFFLyQ�/LQHV��/tQHDV����

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

)LJXUD�������3RU�~OWLPR�KDJD�FOLF�HQ�3HUSHQGLFXODU�\�OXHJR�PLUH� OD�DQLPDFLyQ��9HD� ODV�ILJXUDV������\�������&LHUUH�OD�YHQWDQD���

)LJXUD�������

)LJXUD�������&RQWLQ~H�HO�ERFHWR��� 0XHYD� HO� FXUVRU� KDVWD� TXH� VH� YLVXDOL]H� HO�VtPEROR� GH� OD� UHVWULFFLyQ� GH� SHUSHQGLFXODU��OXHJR� DO� ODGR� GH� OD� SULPHUD� OtQHD� KDJD� FOLF�SDUD� FUHDU� XQD� OtQHD� SHUSHQGLFXODU� TXH� VHD�DSUR[LPDGDPHQWH� GH� ���� XQLGDGHV�� 9HD� OD�ILJXUD�������

)LJXUD��������� 0XHYD� HO� FXUVRU� D� OD� L]TXLHUGD� \� FUHH� XQD�OtQHD� KRUL]RQWDO� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ���XQLGDGHV�� (O� VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� GH�SDUDOHOR�VH�YLVXDOL]DUD��9HD�OD�ILJXUD��������

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

)LJXUD������&UHH�ODV�/tQHDV�$GLFLRQDOHV��� 0XHYD�HO�FXUVRU�KDFLD�DEDMR�\�FUHH�XQD�OtQHD�YHUWLFDO� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ��� XQLGDGHV��9HU�OD�ILJXUD�������

)LJXUD�������� 0XHYD� HO� FXUVRU� D� OD� L]TXLHUGD� SDUD� FUHDU�XQD�OtQHD�KRUL]RQWDO�Gp�DSUR[LPDGDPHQWH����XQLGDGHV��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������

��� 0XHYD�HO�FXUVRU�D� OD� L]TXLHUGD�KDVWD�TXH�HO�VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� GH� SDUDOHOR� VH�YLVXDOLFH�\�XQD�OtQHD�GH�DOLQHDFLyQ�SXQWHDGD�DSDUH]FD��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD��������� +DJD�FOLF�SDUD�HVSHFLILFDU�XQ�SXQWR����� 0XHYD�HO�FXUVRU�D� OD� L]TXLHUGD�KDVWD�TXH�HO�VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� GH� SDUDOHOR� VH�YLVXDOLFH�\�XQD�OtQHD�GH�DOLQHDFLyQ�SXQWHDGD�DSDUH]FD��\� OXHJR�KDJD�FOLF�SDUD�HVSHFLILFDU�XQ�SXQWR��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD�������&RPSOHWH�HO�%RFHWR���� 0XHYD�HO�FXUVRU�KDFLD�DEDMR�KDVWD�TXH�WRTXH�HO� SULPHU� SXQWR� GHO� ERFHWR�� &XDQGR� HO�VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� GH� FRLQFLGHQWH� VH�YLVXDOLFH��KDJD�FOLF�SDUD�FRORFDU�OD�OtQHD��9HU�OD�ILJXUD��������

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

)LJXUD��������� +DJD� FOLF� GHUHFKR� HQ� OD� SDQWDOOD� JUiILFD� \�KDJD�FOLF�HQ�'RQH��)LQDOL]DU��SDUD�DFDEDU�OD�KHUUDPLHQWD�OtQHD����� +DJD� FOLF� GHUHFKR� HQ� OD� SDQWDOOD� JUiILFD� GH�QXHYR�\�KDJD�FOLF�HQ�)LQLVK�6NHWFK��)LQDOL]DU�ERFHWR���9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD��������� *XDUGH�FRQ�HO�QRPEUH�(MHUFLFLR����� 9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������

��� &LHUUH�HO�DUFKLYR��

)LJXUD���������� )LQ�GHO�HMHUFLFLR��

)LJXUD�������

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

(MHUFLFLR�����&UHDQGR�XQ�ERFHWR�FRQ�WDQJHQFLDV��,QWURGXFFLyQ��(Q� HVWH� HMHUFLFLR�� FUHDUi� XQ� QXHYR� DUFKLYR� GH�SLH]D�� \� OXHJR� FUHDUi� XQ� SHUILO� VLPSOH� TXH�FRQVLVWH�HQ�OtQHDV�\�DUFRV�WDQJHQFLDOHV���(VWH� HMHUFLFLR� WDPELpQ� LOXVWUD� FyPR� SXHGH� XVDU�HO� 6LVWHPD� GH� $SR\R� DO� 'LVHxR� GH� $XWRGHVN�,QYHQWRU�SDUD�D\XGDUOR�HQ�HO�SURFHVR�GH�GLVHxR���(O�HMHUFLFLR�WHUPLQDGR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�ILJXUD��������8QD� SLH]D� FUHDGD� GHO� ERFHWR� VH�PXHVWUD� HQ� OD�VLJXLHQWH�ILJXUD��������

+DJD�FOLF�HQ�OD�KHUUDPLHQWD�1HZ��1XHYR���

)LJXUD�������

)LJXUD�������� 6HOHFFLRQH� OD� ILFKD�0HWULF� �0pWULFD��\� OXHJR�KDJD� GREOH� FOLF� HQ�6WDQGDUG�PP��LSW���

)LJXUD������

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

�� (Q�HO�1DYHJDGRU��%URZVHU� VH�FUHDUi�\�OLVWDUi�XQD�QXHYD�SLH]D��

)LJXUD������(Q�OD�FLQWD�GH�RSFLRQHV��HQ�HO�SDQHO�'UDZ��'LEXMR��KDJD�FOLF�HQ�OD�KHUUDPLHQWD�/LQH��/tQHD���

�� 3DUD�YLVXDOL]DU�HO�FXDGUR�GH�GLiORJR�GH��,QYHQWRU�3UHFLVH�,QSXW���(QWUDGD�GH�FRRUGHQDGDV�GH�,QYHQWRU���GH�XQ�FOLF�HQ�OD�IOHFKD�XELFDGD�DO�ODGR�GHUHFKR�GHO�WLWXOR�GHO�SDQHO�'UDZ�\�OXHJR�KDJD�FOLF�HQ��3UHFLVH�,QSXW���(QWUDGD�GH�FRRUGHQDGDV���9HD�ODV�ILJXUD�������

)LJXUD������$SDUHFH�HO�FXDGUR�GH�GLiORJR�,QYHQWRU�3UHFLVH�,QSXW��

)LJXUD�������� +DJD�FOLF�FHUFD�GHO�ODGR�L]TXLHUGR�GH�OD�YHQWDQD�JUiILFD��OXHJR�LQWURGX]FD�����PP�HQ�HO�FDPSR�GH��;��GH�OD�EDUUD�GH�KHUUDPLHQWDV�GH�(QWUDGD�GH�FRRUGHQDGDV��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

6L� HO� ERWyQ� GH� HQWUDGD� 'HOWD� HVWi�GHVDFWLYDGR��KDJD�FOLF�SDUD�DFWLYDUOR��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD�������� &XDQGR� HO� VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� KRUL]RQWDO�VH� YLVXDOL]D�� KDJD� FOLF� SDUD� FUHDU� XQD� OtQHD�KRUL]RQWDO�GH�����PP��9HU�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������*LUH� OD� UXHGD� GHO� 0RXVH� SDUD�UHDOL]DU�XQ�]RRP�HQ�OD�SRVLFLyQ�GHO�FXUVRU�\�YHU�OD�OtQHD�HQWHUD�VL�QR�HV�YLVLEOH�HQ�VX�SDQWDOOD��

�&UHDQGR�/tQHDV��� +DJD�FOLF�HQ�HO�FDPSR�GH��<���OXHJR�LQJUHVH�����+DJD�FOLF� HQ�XQ� VHJXQGR�SXQWR� FXDQGR�HO�VtPEROR�GH�UHVWULFFLyQ�GH�SHUSHQGLFXODU�VH�YLVXDOLFH��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD�������� +DJD�FOLF�HQ�HO�FDPSR�GH�;��OXHJR�LQJUHVH������+DJD�FOLF� HQ�XQ� VHJXQGR�SXQWR� FXDQGR�HO� VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� GH� SDUDOHOR� VH�YLVXDOLFH��9HD�OD�ILJXUD��������

&UHDQGR�/tQHDV�$GLFLRQDOHV��� 0XHYD�HO�FXUVRU�HQFLPD�GHO�SXQWR�PHGLR�GH�OD� OtQHD� YHUWLFDO� KDVWD� TXH� OD� UHVWULFFLyQ� GH�FRLQFLGHQWH�VH�YLVXDOLFH��1R�KDJD�FOLF��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD�������� 0XHYD�HO�FXUVRU�HQFLPD�GHO�SXQWR�PHGLR�GH�OD� OtQHD� LQIHULRU� KDVWD� TXH� OD� UHVWULFFLyQ� GH�FRLQFLGHQWH�VH�YLVXDOLFH��1R�KDJD�FOLF��9HD�OD�ILJXUD�������

��� 0XHYD� HO� FXUVRU� D� OD� LQWHUVHFFLyQ� GH� OD�DOLQHDFLyQ� GH� ODV� OtQHDV� SXQWHDGDV�� OXHJR�KDJD�FOLF�SDUD�FUHDU�OD�OtQHD��9HD�OD�ILJXUD�������

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

&UHDQGR�$UFRV�7DQJHQWHV���� 0XHYD�HO�FXUVRU�D�OD�L]TXLHUGD�KDVWD�OD�OtQHD�GH� DOLQHDFLyQ� YHUWLFDO� \� OD� UHVWULFFLyQ� GH�SDUDOHOR� VH� YLVXDOLFH� OXHJR� KDJD� FOLF� SDUD�FRORFDU�HO�SXQWR�ILQDO��9HD�OD�ILJXUD�������

��� &RQ� OD� KHUUDPLHQWD� /tQHD� WRGDYtD� DFWLYR��KDJD�FOLF� L]TXLHUGR�HQ� OD�ILFKD�*HW�6WDUWHG��3DUD�HPSH]DU���9HD�OD�ILJXUD��������

)LJXUD������/XHJR� HQ� HO� SDQHO� /HDUQ� DERXW� ,QYHQWRU��$SUHQGLHQGR� VREUH� ,QYHQWRU��� KDJD� FOLF� HQ� OD�KHUUDPLHQWD� 6KRZ� 0H� $QLPDWLRQV� �0RVWUDU�DQLPDFLRQHV�

)LJXUD��������� +DJD� FOLF� HQ� OD� VHFFLyQ� GH� 6NHWFK� /LQHV��/tQHDV�GH�ERFHWR���

)LJXUD������(QVHJXLGD�GH�FOLF�HQ�OD�VHFFLyQ�$UFV��$UFRV����

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

)LJXUD������3RU�~OWLPR�KDJD�FOLF� HQ�7DQJHQW� �7DQJHQWH� \�OXHJR�PLUH�OD�DQLPDFLyQ��9HD�ODV�ILJXUDV������\�������/XHJR�FLHUUH�OD�YHQWDQD���

)LJXUD�������

)LJXUD��������� +DJD� FOLF� HQ� HO� SXQWR� ILQDO� GH� OD� OtQHD��PDQWHQLHQGR�SXOVDGR�DUUDVWUH�HO�SXQWR�ILQDO�SDUD� FUHDU� XQ� DUFR� WDQJHQWH�� 1R� VXHOWH� HO�ERWyQ�GHO�PRXVH��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD��������� 0XHYD� HO� FXUVRU� HQFLPD� GHO� SXQWR� ILQDO� GHO�SULPHU� VHJPHQWR� GH� OtQHD� KDVWD� TXH� VH�YLVXDOLFH� OD� UHVWULFFLyQ� GH� FRLQFLGHQWHV�� 9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������

$872'(6.�,19(1725��352)(6,21$/������

��� ,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL

��� 6XHOWH� HO� ERWyQ� GHO� PRXVH� SDUD� FRORFDU� HO�SXQWR�ILQDO�GHO�DUFR����� +DJD� FOLF� GHUHFKR� HQ� OD� YHQWDQD� JUiILFD�OXHJR�KDJD�FOLF�HQ�'RQH��)LQDOL]DU���&UHH�OD�UDQXUD�&UHH� XQ� ERFHWR� SDUD� XQD� UDQXUD� HQ� OD� SLH]D��DVHJXUiQGRVH� TXH� OD� FXUYD� GH� OD� UDQXUD� VHD�FRQFpQWULFD�FRQ�OD�FXUYD�GHO�SHUILO�H[WHULRU��

(Q� OD� FLQWD� GH� RSFLRQHV�� HQ� HO� SDQHO�'UDZ� �'LEXMR�� KDJD� FOLF� HQ� OD�KHUUDPLHQWD�/LQH��/tQHD������ 0XHYD�HO�FXUVRU�HQFLPD�GHO�SXQWR�ILQDO�GH�OD�OtQHD� LQFOLQDGD� KDVWD� TXH� VH� YLVXDOLFH� OD��UHVWULFFLyQ� GH� FRLQFLGHQWHV�� 1R� KDJD� FOLF��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD��������� 0XHYD� HO� FXUVRU� KDFLD� DEDMR�DSUR[LPDGDPHQWH� ��� PP�� DVHJXUDQGR� TXH�OD�OtQHD�GH�DOLQHDFLyQ�SXQWHDGD�VH�YLVXDOLFH����� +DJD�FOLF�SDUD�FRORFDU�HO�SXQWR�GH� LQLFLR�GH�OD�OtQHD��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD��������� 0XHYD� HO� FXUVRU� D� OD� L]TXLHUGD� HQFLPD� GHO�SXQWR� GH� LQLFLR� GHO� DUFR� KDVWD� TXH� VH�YLVXDOLFH�OD�UHVWULFFLyQ�GH�FRLQFLGHQWH��9HD�OD�ILJXUD��������

)LJXUD��������� %DMH� HO� FXUVRU� KDVWD� TXH� OD� UHVWULFFLyQ� GH�SDUDOHOR�\� OD� OtQHD�GH�DOLQHDFLyQ�VH�YLVXDOLFH�OXHJR� KDJD� FOLF� SDUD� FRORFDU� HO� SXQWR� ILQDO��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD������&UHH�XQ�DUFR�FRQFpQWULFR���� +DJD� FOLF� HQ� HO� SXQWR� ILQDO� GH� OD� OtQHD��PDQWHQLHQGR�SXOVDGR�DUUDVWUH�HO�SXQWR�ILQDO�SDUD�FUHDU�XQ�DUFR�WDQJHQWH����� %DMH� HO� FXUVRU� KDVWD� TXH� OD� UHVWULFFLyQ� GH�FRQFpQWULFR� \� OD� OtQHD� GH� DOLQHDFLyQ� VH�YLVXDOLFH� � � SDUD� LQGLFDU� TXH� HO� SXQWR� ILQDO�HVWi� GLUHFWDPHQWH� GHEDMR� GHO� SXQWR� GH�LQLFLR��9HD�OD�ILJXUD�������

)LJXUD��������� 6XHOWH� HO� ERWyQ� GHO� PRXVH� SDUD� FRORFDU� HO�SXQWR�ILQDO�GHO�DUFR����� 0XHYD�HO� FXUVRU�D� OD�GHUHFKD�KDVWD�TXH� ODV�UHVWULFFLRQHV� GH� SDUDOHOR� \� WDQJHQWH� \� XQD�OtQHD� GH� DOLQHDFLyQ� YHUWLFDO� GHO� SXQWR� GH�

$872'(6.�,19(1725�352)(6,21$/������

,QJ���)HUQDQGR�)ORUHV�-iXUHJXL� ��

LQLFLR� VH� YLVXDOLFH�� OXHJR� KDJD� FOLF� SDUD�FRORFDU�HO�SXQWR��9HD�OD�ILJXUD��������

)LJXUD�������&RPSOHWH�HO�ERFHWR���� 0XHYD�HO� FXUVRU�HQFLPD�GHO�SXQWR�GH� LQLFLR�GHO� SULPHU� SXQWR� GH� OD� UDQXUD�� &XDQGR� HO�VtPEROR� GH� UHVWULFFLyQ� GH� FRLQFLGHQWH� VH�YLVXDOLFH��KDJD�FOLF�SDUD�FRORFDU�OD�OtQHD��9HD�OD�ILJXUD��������

)LJXUD���������� +DJD� FOLF� GHUHFKR� HQ� OD� SDQWDOOD� GH� ORV�JUiILFRV�\�KDJD�FOLF�HQ�'RQH��)LQDOL]DU��SDUD�DFDEDU�OD�KHUUDPLHQWD�GH�OtQHD����� +DJD� FOLF� GHUHFKR� HQ� OD� SDQWDOOD� GH� ORV�JUiILFRV� GH� QXHYR� \� KDJD� FOLF� HQ� )LQLVK�6NHWFK� �)LQDOL]DU� %RFHWR��� 9HD� OD� ILJXUD� �������

)LJXUD���������� *XDUGH�FRQ�HO�QRPEUH�GH�(MHUFLFLR������9HD�OD�ILJXUD��������

)LJXUD���������� &LHUUH�HO�DUFKLYR��

)LJXUD����������� )LQ�GHO�HMHUFLFLR���

)LJXUD��������

top related