DIRECTOR:Eduard Lozano Julca

EDITOR:Roger Rodas Cubas

DIsEñO y DIagRamaCIónAbril Service

REDaCTOREs:Luis Padilla Malca

Brian Saavedra AstopilcoRubén Chilón Cruzado

Ramiro Sánchez Vásquez

FOTOgRaFÍa:Ramiro Sánchez Vásquez

Eduard Lozano Julca

asEsOR LEgaL:Dr. Edgar Cavero Ñañez

DIsTRIBUCIón:Jaén, Chota, Bambamarca, San Marcos,

Cajabamba, Celendín.

Un pRODUCTO DE:PRODUCCIONES ESCORPIO

Cel.: 976815428RPM: #357678

revistaaltatension@gmail.com

Editorial

AL BONO REPUDIO

¡La Nacional es la Nacional!Campus universitario de 30 hectáreas

Amplio coliseo multiusos

No tuvo que ser de otra manera. El tradicional carnaval es alegría, colorido y mucha diversión, eso se demostró en la primera actividad del 10 de enero con la presentación del afiche, programa general y la canción oficial que se escuchará en todas las actividades que se prolongarán hasta el 17 de febrero. El patio principal del antiguo local municipal, ubicado en el jirón Cruz de Piedra, a una cuadra de la Plaza Mayor, fue el escenario para dar inicio a las actividades oficiales de la fiesta más popular de Cajamarca, que este año espera atraer

unos 30 mil turistas procedentes de diversas partes del territorio nacional y del exterior. Al ritmo de música entonada por la banda de la municipalidad provincial, el alcalde Ramiro Bardales y el presidente del Patronato Richard Vigo, presentaron el material promocional que se distribuirá en el país. Al igual que el año pasado, el burgomaestre encabezará la caravana que arribará a Lima el 25 de enero para la presentación en Palacio de Gobierno. Se espera que el presidente de la República, Ollanta Humala y su esposa Nadine Heredia, además del

ministro de Comercio Exterior y Turismo José Luis Silva, reciban a la delegación dentro del programa “Palacio para todos” promovido por la actual gestión gubernamental para que las regiones del país promocionen sus actividades culturales. El 26 y 27 de enero la caravana permanecerá en la capital recorriendo diversos centros comerciales como Larcomar, invitando al público a visitar Cajamarca y disfrutar, además del carnaval, de los atractivos turísticos, la exquisita gastronomía y bellos paisajes.

La fiesta del Rey Momo empezó con bastante júbilo. Alcalde provincial Ramiro Bardales y el presidente del Patronato Richard Vigo, presentaron el material promocional del evento popular más importante de Cajamarca, y ahora van a Lima, Trujillo y Chiclayo a invitar a turistas nacionales y extranjeros.

RICHARD VIGO.-Patronato CarnavalEl carnaval costará alrededor de 600 mil nuevos soles, y será financiado

por la municipalidad y el auspicio de las empresas privadas. “Hay una gran responsabilidad en organizar la fiesta, y lo hacemos con mucho cariño”.

RAMIRO BARDALES.-Alcalde de CajamarcaHay gran entusiasmo en los barrios, centros poblados,

caseríos y distritos para participar en las diversas actividades. “Que sea una fiesta de unidad y como cajamarquinos demostremos amabilidad y hospitalidad con la gente que nos visita”.

SÁBADO 19 ENERO*Matrimonio Ño CarnavalónBarrio Santa Elena10:00 pm.LUNES 28 ENERO*Presentación candidatas reina carnavalHotel Laguna SecaConferencia de prensa 11.00 am.MIÉRCOLES 30 ENERO*Bando CarnestolendoRecorrido por las calles de la ciudad 11:00 am.*Festival de la chicha y el panPlazuela La Recoleta 1:00 pm.JUEVES 31 ENERO*Jueves de compadresBarrio San Pedro 8:00 pm.*Noche de reinasDiscoteca El Diablo 10:00 pm.VIERNES 1 FEBRERO*Primera noche de reinas: elección reina infantilColiseo-Universidad Nacional de Cajamarca 9:00pmSABADO 2*Elección y coronación reina carnaval*Elección y coronación reina integraciónColiseo- UNC 9:00 pm.LUNES 4*Concurso de coplas -eliminatoriaComplejo Monumental Belén 6:30 pm.MARTES 5*Arreglo y adorno de calles / 10:00 am.MIERCOLES 6*Concurso de coplas - fase finalCentro de convenciones Ollanta 7:00 pm.JUEVES 7*Jueves de comadres / Barrio San Pedro 8:00 pm.VIERNES 8*Festival del saco largoBarrio Nuevo Cajamarca 8:00 pm.*Concurso clon valiente/Barrio San José 8:30 pm.*Baile manantial del amorBarrio Chontapaccha 8:00 pm.SABADO 9*Ingreso de Ño CarnavalónPeriferia de la ciudad 11:00 am*Festival del sancochoBarrio Cumbe Mayo 1:00 pm.*Carnaval para todosCampo ferial Qhapaq Ñan 1:30 pm.*Festival del urpo/Barrio La Florida 6:00 pm.*Baile de reinas/Discoteca El Diablo 10:00 pm.DOMINGO 10*Concurso de patrullas y comparsasRecorrido por la ciudad 10:30 am.LUNES 11*Gran corso de carnavalRecorrido: complejo Qhapaq Ñan 11:00 am.MARTES 12*Velorio Ño Carnavalón/Plaza Mayor 8:00 pm.MIERCOLES 13*Entierro Ño Carnavalón/Baños del Inca 11:00 am.15 y 16 DE FEBRERO*Tradicionales unshasBarrio San Pedro y Qhapaq Ñan

Programa:PARA EL PERÚ Y EL MUNDOCajamarca abre sus puertas al Perú y al mundo para que disfruten de la fiesta más importante que hemos preparado con mucho esfuerzo las autoridades, los barrios y la empresa privada, expresó la autoridad municipal, invocando a los cajamarquinos a celebrar el carnaval en un ambiente de paz, alegría y felicidad. “Que sea una fiesta de unidad y como cajamarquinos demostremos amabilidad y hospitalidad con la gente que nos visita”, dijo.Bardales manifestó que hay mucho optimismo en los barrios, centros poblados, caseríos y distritos, de participar en las diversas actividades. “El pueblo quiere celebrar su carnaval”, indicó el alcalde al danzar acorde con las melodías de la banda municipal.

CAMBIOS NECESARIOSA diferencia del año pasado, algunas actividades, sobre todo las principales, han sido modificadas. Por ejemplo, este año el ingreso del Ño Carnavalón (sábado 9 de febrero) terminará a la altura del puente Amarillo (Vía de Evitamiento), luego enrumbará al campo ferial Qhapaq Ñan. De esta manera se busca proteger el centro histórico de pintura y otros materiales utilizados por la multitud que acompaña el recorrido del rey de la alegría. El ingreso de Ño carnavalón se inicia a las 11:00 am. Grifo Siguenza, Av. Independencia, Jr. Sucre, grifo El Che, Av. Atahualpa, Ovalo Musical, Via de Evitamiento –Puente Amarillo. El corso también ha sido modificado. Será a las 11:00 am. en la periferia del complejo Qhapaq Ñan hasta el ovalo musical. El cambio tiene por finalidad brindar más seguridad y orden. Las demás actividades se mantienen igual que el año pasado.

RELANZAR CAJAMARCAPara el presidente de Proturismo, Luis Reyna, el carnaval servirá para relanzar Cajamarca como destino turístico. “He conversado con operadores de Lima y decían que el carnaval será una muestra y ejemplo para demostrar que hay tranquilidad en nuestra región”.Recordó que “hemos tenido un año de propaganda terrible en el sector turismo. Nos han presentado como una ciudad o destino totalmente agresivo, y lamentablemente, la mayoría paga por la minoría. Ahora lo que necesitamos es cambiar esa percepción”. Con ese propósito dijo vienen trabajando muy duro a nivel local y nacional para que el carnaval sea un éxito tanto para los pobladores cajamarquinos, para los que viven del turismo y para los turistas que nos visiten.

REINA INTEGRACIÓNEl gobierno regional retomará este año la organización de la Reina Integración. Es decir, seleccionará a candidatas de las 13 provincias, y el sábado 2 de febrero serán presentadas en el coliseo de la UNC. Esa noche se elegirá a la reina integración junto a la reina del carnaval de Cajamarca. El director de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur), Wilmer Díaz, dijo que el traslado, alimentación y hospedaje de las candidatas, lo sumirá su institución. Las reinas también participarán en el corso del lunes 11.

DATOS ` Convert vestirá al gavilán. Se negocia

con Cable Mágico y Gol TV los derechos de transmisión

` Baños del Inca, la primera maravilla del Perú, se lucirá en la nueva camiseta

` El 26 o 27 de enero se presentará el equipo ante Vallejo o un club nigeriano.

` El partido con Alianza será a las 3.30 por disposición FIFA que prohíbe jugar en cancha sintética al medio día.

SE QUEDAN:Paolo Joya Luis MaymeRenzo BenavidesRicardo RoncerosVíctor RojasRenzo CáceresHarold QuirozRenzo GuevaraRaúl Aleman

LLEGAN: Diego MoralesGerardo GárateJorge Huamán

Francisco HernándezJesús ArismendiJair YglesiasIsrael ChávezJorge ReyesEdwin PérezCristian RíosDonny NeyraReimond MancoDaniel Ferreyra (Argentina)Hugo Souza (Uruguay)Mauro Vila (Uruguay)

DT. Rafael Castillo

EL EQUIPO 2013

RADIO LAYZÓN90.5 FM - 1170 AM

LUNES A VIERNES 8:00 am.

CANAL 21LUNES A VIERNES 8:00 pm.

SocialeS

CARNAVAL. El alcalde Ramiro Bardales y el

presidente del Patronato Richard Vigo, en la

presentación del afiche oficial

DIVERSIÓN. Susana Vera Castillo y Leisly León

Campos, disfrutando de una fiesta nocturna.

RADIANDO BELLEZA. Máyuri Chávez y

Belén Abanto, anfitrionas de Movistar,

auspiciador del carnaval

FELIZ. Ginna Pastor Latorre, encargada de

preparar a las candidatas a reina infantil

GENERALES. Orlando Del Águila, ex jefe policial de Cajamarca,

junto al Director Nacional de la PNP, Raúl Salazar, en su

reciente visita a Cajamarca.

Deja tus notas al vuelo en esta dirección:revistaaltatension@gmail.com

EL HOMBRE INVISIBLECOLUMNA

Escribe: Luis Padilla Malca.luis.padillam75@hotmail.com