all crop 3180 - polymya-agro.by

19
ES/RU ALL CROP ALL CROP 3180

Upload: others

Post on 13-Jul-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

es/r

uA

LL

CR

OP

ALL CROP 3180

Page 2: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ALL CROP 3180

PuLVerIZADOr AuTOPrOPuLZADO ALL CrOP - APTO PArA TODOs LOs TIPOs De CuLTIVOs

El modelo ALL CROP 3180 es la solución para losagricultores que necesitan tratar sus cultivos desde una altura libre de 500 mm hasta 2800mm manteniendo la maxima precisión y eficiencia.

En el proyecto ALL CROP, ningún detalle se ha dejado de lado, cada elección constructiva fue estudiada para trabajar de forma funcional e ergonometrica ,de esta manera se puede realizar una pulverizacion eficiente e productiva.

Estas características hacen de la ALL CROP 3180 el único pulverizadores autopropulsados, sin competidores.

ALL CROP – САМОХОДНЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ ДЛЯ ЛЮБЫХ КУЛЬТУР

Модель ALL CROP 3180 – отличный выбор для компаний, которым необходимо обрабатывать культуры как с высоким, так и с низким стеблем, и при этом достигать максимальной точности и эффективности обработки.

При разработке ALL CROP из виду не была упущена ни одна деталь, каждое конструктивное решение продумывалось до мелочей. Это обеспечило машине широкие функциональные возможности и эргономичность в работе.

Данные характеристики формируют уникальность ALL CROP 3180 и не имеют аналогов среди продукции конкурентов.

Page 3: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ALL CROP 3180

Para alcanzar el maximo de rendimiento, confiabilidad e seguridad de la ALL CROP en las diferentes condiciones de trabajo, hemos involucrado todos los aspectos de diseño e construccion .

Chasis, tanques, suspensión, dirección, cabina, gestión electrónica entre tantos otros detalles Nada es al azar, y todo tiene un propósito, diseño e fabricacion especial.

Мы детально проработали конструкцию машины. Это обеспечило производительность, надежность и безопасность ALLCROP в разных условиях работы.

Рама, бак, подвеска, рулевой механизм, кабина, электронное управление и прочее.Нет ничего случайного, все имеет свою функцию и соответствующее конструктивное воплощение.

MAX 3350 mm

miN 500 mm

MAX 4800 mm

LeVANTAMIeNTO DeL PArALeLOGrAMO De BArAs ПАРАЛЛЕЛОГРАММНЫЙ ПОДЪЕМ ШТАНГ

2800 mm

VELOCiDADСКОРОСТЬ

40km/h / KM/Ч

CAPACiDADЕМКОСТЬ

3200 lt

miN 500 mm LEVANTAMIENTO CABINA / ПОДЪЕМ КАБИНЫ

ALTURAКЛИРЕНС

Page 4: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

БАКИБаки расположены очень низко, между

двумя осями. Это позволило понизить центр тяжести и соответственно увеличить

устойчивость машины. Данное решение позволяет сохранить клиренс на уровне

2800 мм и обеспечить свободное беспрепятственное прохождение

растений под рамой.

Баки изготовлены из нержавеющей стали и имеют общую емкость 3200 литров

(1600 л x 2), характеризуются абсолютной устойчивостью в течение долгого времени

к атмосферным осадкам и химическим реагентам.

TANQUES

La baja ubicacion de los tanques, colocada entre los

centros de los dos ejes con el objectivo de reducir el centro

de gravedad, aumenta su estabilidad.Esta solucciòn deja completamente

libre una luz de 2800mm bajo la màquina, lo que permite el paso

de los cultivo sin obstáculos.

Los tanques son de acero inoxidable, con una capacidad total 3200 lt (1600 lt x 2 ),

con excelente resistência a los agentes químicos e durabilidade al tiempo e agentes atmosféricos

ChASiSChasis robusto que recibe especial atención en la protección contra la corrosión. El sistema de revestimiento completo incluye, además del arenado, ocho ciclos de lavado, dos aplicaciones de antioxido, e dos aplicaciones de pintura en polvo epóxi en horno a 190°.

РАМАОсобое внимание уделено прочной раме, для защиты ее от коррозии.Полный цикл окраски включает, помимо пескоструйной обработки, 8 циклов промывки, 2 антикоррозийные обработки, 2 слоя эпоксидной порошковой покраски и запекание при 190°.

ALL CROP 3180

CAPACiDADЕМКОСТЬ

3200lt

Page 5: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ПОДВЕСКА

SUSPENSiÓNLa experiencia mazzotti en la suspensión hidráulico se ha aplicado a la ALL CROP, equipada con un sistema evolutivo de suspensión independiente en cada rueda. La abertura del cilindro de cada rueda se ajustamediante un sistema de suspensión simple pero efectivo, regulado por dos acumuladores hidroneumáticos calibrados y por un amortiguador hidráulico con dos cámaras de compresión y juntas por alta velocidad.

Una unidad de control montada en cada par de ruedas facilita el trabajo y el registro correcto de la suspensión. La ALL CROP mantiene el mismo confort y estabilidad en todas las condiciones con tanque vacío o lleno, con una abertura de unos pocos milímetros del cilindro hidraulico. Velocidad y precisión en la aplicacion de agroquímicos ,seguridade en el trabajo y desplazamiento en campo o rutas. Esta solución permite a la ALL CROP de trabajar en cultivos bajos, incluso màs de 15 km/h.

ALL CROP 3180

КОЛЕСА И РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМГидравлическое рулевое управление, с конечным приводом через один вал. Надежный и точный рулевой механизм на 4 колесах обеспечивает отсутствие каких-либо задержек в управлении и сохраняет точность в работе в течение длительного времени.Колеса в стандартной комплектации - 320 / 95R46, обеспечивают большую устойчивость. Под заказ могут устанавливаться колеса шириной до 600мм, для работы в различных условиях.

DiRECCiÓN Y RUEDASLa dirección es hidráulica, pero con transmisión final a las ruedas por un solo eje . Dirección precisa y segura sobre las 4 ruedas, para eliminar cualquier demora en la dirección y mantener la precisión en el tiempo.

Ruedas de serie 320/95R46, para mayor estabilidad y ruedas disponibles hasta 600 mm de ancho para el tratamiento en diferentes situaciones.

ACEiTE/МАСЛО

NiTRÓGENO/АЗОТ

В ALLCROP был использован весь богатый опыт Mazzotti в области разработки гидравлической подвески. На машине установлена независимая система подвески на каждом колесе. Смещение каждого колеса уравновешивается простой и эффективной системой подвески, регулируемой двумя точными гидропневматическими аккумуляторами и гидравлическим амортизатором с двумя компрессионными камеры с уплотнителями. На каждой паре колес расположен распределительный блок, облегчающий работу и настройку подвески.Комфорт и стабильность ALLCROP неизменны в любых условиях, при пустом или при полном баке. Интервал обработки растений - несколько миллиметров. Скорость и точность обработки, безопасность при работе и движении по дорогам.Все это позволяет ALLCROP обрабатывать низкие посевы, даже на 15 км/ч.

Page 6: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ALL CROP 3180

Page 7: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

4000mm

6250 mm

2250mm

mANEJOLa distancia entre ejes de 3900 mm garantizan ,

seguridad e confort. La manobrabilidad e manejo de la ALL CROP son excepcionales,, con dirección e giro en las

cuatros ruedas y el posicionamiento específico de los tanques, el radio de giro es solamente de 4.000 mm.

Con el fin de no dañar los cultivos, las ruedas traseras siguen siempre las ruedas delanteras en dirección.

3 sistemas de dirección disponibles 4 ruedas de giro para maniobra en el trabajo

2 ruedas de giro en el trabajo y el transporte 4 ruedas de giro a cangrejo para maniobras especiales

ALL CROP 3180CAbiNA

Espaciosa cabina con excelente visibilidad en el trabajo y en la

transferencia. La visión de las ruedas desde el interior de la cabina es útil

en maniobras de inserción y el posicionamiento de la barra en el transporte

no obstaculizar la visibilidad en la carretera. El doble espejo ajustable permite ver siempre

las ruedas o la barra en diferentes alturas en la que la cabina se puede colocar.

La cabina se suministra con un reproductor de CD, con aire acondicionado y presurizada con filtros activos

de carbono, y con un nivel de seguridad de serie 4, el más alto disponible hasta hoy.

El confort acústico, solamente 67,4 dbA.

КАБИНАПросторная кабина имеет отличный обзор, как

при работе, так и при движении по дорогам. Возможность наблюдения за колесами является

важным при заезде на поле. Штанги в сложенном положении не нарушают видимости на дорогах.

При помощи двойного регулируемого зеркала при любой высоте расположения кабины из нее можно

наблюдать колеса и штанги.Кабина герметизирована, в стандартном оснащении

оснащена CD-плейером, обогревом, фильтрами с активированным углем и имеет уровень

безопасности 4 – самый высокий на сегодняшний день. Отличная звукоизоляция – всего 67.4 dbA.

МАНЕВРЕННОСТЬКолесная база 3900 мм обеспечивает безопасность и комфорт, при этом ALL CROP сохраняет

исключительную маневренность. Благодаря наличию рулевого привода на всех колесах и специальному расположению баков, радиус поворота составляет всего 4000 мм. Во избежание

повреждения растений задние колеса всегда при повороте следуют за передними.Возможны 3 рулевые системы:

4 рулевых колеса - для маневров в процессе работы.2 рулевых колеса - во время работы и переездов.

4 рулевых колеса с крабом - для сложных маневров.

Page 8: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

CAbiNA Joystick ergonómico y computador bRAVO 400s con GPS con cierre automàtico de secciones, todo a su alcance.

El Display Terra controla todas las funciones del motor, hidráulicas y de gestión electrónica de la dirección, y proporciona un control funcional en tiempo real.

El levantamiento de la cabina se lleva a cabo con un paralelogramo de alta gama que sube hasta 3350 mm desde el suelo. Los acumuladores de nitrógeno amortiguan la cabina para un excelente confort de conducción.La cabina se puede colocar a diferentes alturas, para el transporte o tratamientos en cultivos de alto o bajo.

CAbiNA Un sistema de seguridad impide la cabina baje hasta el suelo a menos que la ALL CROP se detenga por completo.

Una escalera telescópica hasta 3,5 mt se encuentra debajo de la cabina para llegar con seguridad cualquier punto de la ALL CROP, en cualquier momento.

Luces normales de transporte e circulacion em ruta y luces para el trabajo nocturno, completan el equipamiento de serie.

3350mm

ALL CROP 3180

КАБИНАЭргономичный джойстик, компьютер BRAVO 400s с GPS-системой и автоматическим складыванием секций – все находится под рукой.

Дисплей Terra позволяет в режиме реального времени эффективно контролировать любой параметр, касающийся движения, гидравлической и рулевой систем.Подъем кабины осуществляется посредством высокого параллелограмма, поднимающего кабину на высоту 3350мм от земли. Азотные аккумуляторы смягчают колебания кабины, обеспечивая превосходный комфорт. При переездах и при работе с низкими и высокими культурами кабина может располагаться на разной высоте.

КАБИНАСистема безопасности позволяет

кабине опускаться, только если ALLCROP полностью остановлен.

При помощи телескопической лестницы высотой 3.5 метра можно в любой момент

безопасно добраться до любого узла ALLCROP.

Комплект фар для дорожного движения и для работы в ночное время дополняют

стандартное оснащение машины.

500mm

Page 9: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

TERmiNACiONESmáxima atención en las terminaciones.

Los diseños redondeados de las superficies que estan en contacto con los cultivos, fueron pensados para no causar daños a los mismos.Esta es una caracteristica propia de la ALL CROP.

ЗАЩИТНЫЕ ПАНЕЛИМаксимум внимания уделено профилям.Дизайн ALLCROP тщательно проработан.

Устранены углы или выступы, которые могли бы повредить растения на любой высоте.

ALL CROP 3180

LA ALL CROP SE DiSTiNGUE SObRETODO EN EL TRAbAJO.

ВСЕ ДОСТОИНСТВА ALL CROP ВО ВСЕЙ ПОЛНОТЕ РАСКРЫВАЮТСЯ ПРИ РАБОТЕ

Page 10: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

LEVANTAmiENTO DE LAS bARRAS POR DObLE PARALELOGRAmO

Un exclusivo sistema de levantamiento por doble paralelogramo, amortiguado por acumuladores hidroneumáticos, levanta

la barra desde una altura de 50 cm hasta 480 cm.

Los dos paralelogramos pueden ser acionados de manera independientes permitiendo de esta manera controlar las altura de las barras

por los dos sitemas.

COmPETENCiA/ КОНКУРЕНТЫ2250 MM75 75 75 75

ALL CROP 3180

ПАРАЛЛЕЛОГРАММЫЙ ПОДЪЕМ

Эксклюзивная система подъема с двойным параллелограммом, снабженная гидропневматическими аккумуляторами, поднимает

штанги с высоты 50 см на высоту до 480 см.

Два параллелограмма движутся независимо, обеспечивая обработку на разных высотах.

4800 MM

500 MM

CARREGGiATA fiSSA mm 2250ФИКСИРОВАННАЯ КОЛЕЯ 2250 ММ

TROChA / biTOLALa ALL CROP, puede oferecer dos sistema de trocha/bitola: ancho de via fija 2250mm o variable automática de 2250mm a 3000mm. La trocha/bitola fija de 2250 mm fue diseñada para tratar cultivos sembrados a 45, 70, 75, 78 o 110, y puede trabajar em hileras pares o impares.

La maquinas de nuestros competidores que son usadas por ejemplo,para las aplicaciones de maiz, tienen la dificulta que el motor o el tanque central estan ubicados de tal forma que difilculta realizar el tratamento em hileras impares, pudiendo solo trabajar em hileras pares.

КОЛЕЯ

В стандартной комплектации ALLCROP предлагается с фиксированной колеей 2250 мм, либо в качестве опции – с колеей 2250-3000 мм.Фиксированная колея 2250 мм предназначена для обработки посевов 45, 70, 75, 78 или 110 см, вне зависимости на четных или нечетных рядах.У прочих производителей опрыскивателей для кукурузы существует проблема центрального расположения двигателя или бака, ограничивающая обработку только четными рядами.

2250MM

Page 11: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

КОЛЕЯ

В качестве опции возможно автоматическое расширение колеи от 2250 до 3000 мм. Операция производится просто и безопасно, из

кабины, путем воздействия на элемент управления, когда машина находится в движении.

Промежуточные положения могут быть зафиксированы при помощи специальных штифтов.

ALL CROP 3180 TROChA/biTOLA fiJA A VARiAbLE OPCiONAL

Opcional que esta disponible para la transformacion de fija a variable automática de 2250 a 3000 mm.

La operación de abertura/cierre se lleva a cabo de forma sencilla y segura desde la cabina accionada hidraulicamente

con la máquina en movimiento. Para posiciones intermedias se deve solicitar los soportes calibrados

de las disitintas medidas.

SiSTEmA DE mEZCLADO DE LOS TANQUES Y VÁLVULAS mOTORiZADAS

Dos tanques con una capacidad total de 3.200 lt (1600+1600) que deben mantener el mismo nivel para una correcta distribución de los pesos y la misma concentracion de productos químicos para lograr uma excelente aplicacion.

Un sistema eficaz y único con 3 bombas (especialmente desarrollado para este fin) dos de 280 lt y una de 400 lt ,para una perfecta mezcla y tratamiento. Los tanques llevan el mismo nivel, y la bomba aspira el producto perfectamente mezclado para una distribución uniforme de las boquillas. Las bombas están alojados en los compartimentos superiores junto con las válvulas motorizadas para el llenado de agua.

bOmbA DE mEZCLAСМЕШИВАЮЩИЙ

НАСОС

bOmbA PRiNCiPALГЛАВНЫЙ НАСОС

fUmiGACiÓNОПРЫСКИВАНИЕ

bOmbA DE mEZCLAСМЕШИВАЮЩИЙ

НАСОС

СМЕШИВАНИЕ И КЛАПАНЫ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

Для правильного распределения веса и равномерной подачи раствора к форсункам в обоих баках объемом 3200 литров (1600 + 1600) должно сохраняться одинаковое количество жидкости. Для этой цели была разработана эффективная и эксклюзивная система с 3 насосами, два насоса по 280 л и один 400 л. Это обеспечивает превосходное смешивание и обработку.

В баках поддерживается одинаковый уровень жидкости, насос всасывает хорошо перемешанный раствор и равномерно подает его к форсункам. Насосы расположены в верхних отсеках вместе с электроприводными клапанами забора воды.

2250MM - 3000MM

DISPOSITIVO AUTOMÁTICO DE ABERTURA DE LA TROCHA/BITOLAA

АВТОМАТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО РАСШИРЕНИЯ КОЛЕИ

2250MM 3000MM

AbERTURA AUTOmÁTiCA 2250 - 3000mmАВТОМАТИЧЕСКАЯ КОЛЕЯ 2250 – 3000 ММ

mEZCLA mAZZOTTi / СМЕШИВАНИЕ MAZZOTTI

Page 12: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

mEZCLA Y VÁLVULAS mOTORiZADAS

Todas las operaciones de carga de agua, productos químico y lavado , pueden realizarse mediante un confortable panel situado atrás de la cabina, y con

valvulas de acople rapidos para la carga ubicadas al lado . Para simplificar el mantenimiento de rutina, los filtros principales están posicionados en la parte

inferior, protegidos por un compartimento de inoxidable que se puede abrir, de igual manera se pude verificar los filtros con el compartimineto cerrado.

ALL CROP 3180

СМЕШИВАНИЕ И КЛАПАНЫ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

Все операции по заполнению водой, химическим раствором и промывке могут бытьвыполнены с удобной панели, расположенной за кабиной, посредством заборных клапанов,

расположенных рядом.Для облегчения текущего обслуживания главные фильтры расположены низко и защищены крышкой из

нержавеющей стали. Осмотреть фильтры также можно, не открывая крышку.

mOTOR Y ENfRiAmiENTO

motor JCb Turbo intercooler refrigerado por agua con elevado torque está envuelto en el Power Pack para reducir el ruido. Potencia 165 hP Tier 3/a o 175 hP Tier 3/b – 175 hP T4f com elevado torque de 650 Nm y 680 Nm a 1.500 rpm del motor.

El motor esta colocado en la parte superior y se giro a 90 ° para mantener limpio el radiador y el motor.

Circuitos separados para el enfriamiento del motor, aceite hidráulico y aire acondicionado, para una perfecta eficiencia.

ДВИГАТЕЛЬ И ОХЛАЖДЕНИЕ

Двигатель JCB Turbo intercooler с высоким крутящим моментом и водяным охлаждением расположен в эксклюзивном и компактном звукоизолированном отсеке Power Pack.

Мощность 165 л.с. Tier 3/a или 175 л.с. Tier 3/b - Tier 4 Final и интенсивный крутящий момент – соответственно 650 Nm и 680 Nm при оборотах 1500 об/мин.

Двигатель расположен сверху и развернут на 90°. Это помогает поддерживать чистоту радиатора и двигателя.Раздельные контуры охлаждения двигателя, гидравлического масла и воздушного кондиционера обеспечивают отличную производительность.

Page 13: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

TRANSmiSiON

La ALL CROP dispone de una transmisiòn SAUER-POCLAiN diseñada para hacer frente a todas las situaciones de difícil

tracción, sin la ayuda de la electrónica.

La distribución de peso 50/50 en la parte delantera y trasera, es la fuerza del proyecto de la transmisión ALLCROP.

Dos bombas SAUER accionan la tracción de los motores POCLAiN delanteros y traseros, por igual cilindrada. Velocidades 0-20 y 0-40

km/h y regulador de velocidad slow motion a la velocidad de trabajo.

ALL CROP 3180

ТРАНСМИССИЯ

ALL CROP оснащен трансмиссией SAUER-POCLAIN, способной справиться с любой сложностью во время движения, без электронных

устройств.

В основу концепции трансмиссии положено распределение веса в пропорции 50/50 между передней и задней осями. Трансмиссия

контролируется двумя насосами SAUER, которые распределяют тягу между двигателями POCLAIN спереди и сзади, с равным смещением.

Две скорости, 0-20 и 0-40 км/ч, а также круиз-контроль «замедленный ход» на рабочей скорости.

fUmiGACiON

mazzotti ha seleccionado el bravo 400s como equipo estándar, con una pantalla de 5,7”, visualizando todos los datos principales.

Almacenamiento fácil de datos, por 2 Gb de memoria interna, 2 puertos USb y slot SD. En el mismo monitor està incorporado el GPS, con cierre automático de las secciones de la barra,evitando la sobreposicon de agroquímicos.

De serie pantalla ViSiO colocada en la cabina , pudiendo visualizar el nível de los tanques e pudiendo verificar el resto que queda en los tanques.

ОПРЫСКИВАНИЕ

Mazzotti включил в стандартное оснащение Bravo 400s, позволяющий видеть все необходимые данные на мониторе 5.7”.

Простое хранение данных, 2GB внутренней памяти, 2 USB порта и разъем SD.На этом же мониторе отображается информация о складывании секций, поступающая из эффективной системы GPS. Это позволяет избежать повторного опрыскивания на уже обработанных площадях.

На дисплее VISIO визуализируется информация об уровнях жидкости в баках и количестве оставшихся литров.

Page 14: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ALL CROP 3180

Page 15: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ALL CROP 3180bARRAS

La ALL CROP monta barras enrejado triangular Serie Ti-m desde 21 hasta 28 mt

con y sin tunel de viento y Ci-f desde 32 mt.

Las barras están equipadas con brazos de geometría variable con acumulador

de nitrógeno, e un sistema eficaz de auto-nivelación, con cierre independiente de los brazos para facilitar

la superación de obstáculos en el trabajo.

La junta de seguridad protege la barra en caso de impacto, y los portaboquillas e boquillas permanecen

bien protegidos dentro de la estructura de la barra.

ШТАНГИ

На ALL CROP установлены решетчатые штанги Ti-M шириной от 21 до 28 м, с системой воздушной

поддержки или без нее, либо штанги Ci-F длиной 32 м. Штанги оснащены стрелами с изменяемой

геометрией и встроенными азотными аккумуляторами, а также эффективной

системой самовыравнивания и независимым складыванием секций. Это позволяет легко

обходить препятствия во время работы.

Предохранительное сочленение защитит штанги в случае удара, форсунки также

защищены внутри структуры штанг.

7 SECTORES/СЕКЦИЙ 6+4+12| 4 |12+4+6

7 SECTORES/СЕКЦИЙ 6+3+10 | 4 | 10+3+6

24

9 SECTORES/СЕКЦИЙ 7+7+6+6 | 4 | 6+6+7+728

21

Массивная центральная рама Ti-M оснащена эффективной системой самовыравнивания

и гидравлической блокировки, что, наряду с амортизированным параллелограммом, позволяет

осуществлять точную и эффективную обработку.Особое внимание уделено защите штанг. Она

обеспечивается циклом катафорезного покрытия, включающего пескоструйную обработку, 2 промывки,

анти-коррозийную обработку, 2 слоя покраски и запекание.

iEl bastidor central masiva del Ti-m equipado com un sistema

eficaz de auto-nivelación con bloque hidráulico, combinado con

paralelogramo amortizado, permite tratamientos precisos y eficaces.

Especial atención a la protección de la barra, con un ciclo de pintura en cataforesis

(por inmersión) que incluye arenado, 2 lavados, antioxidante, y 2 capas de pintura y cocción en

horno.

9 SECTORES/СЕКЦИЙ 6+6+8+8 | 8 | 8+8+6+632

Page 16: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ALL CROP 3180bARRAS

Las barras Ti-m también están disponibles en acero inoxidable, este material es altamente resistente a cualquier

tipo de corrosión e oxidacion, evitando el debilitamiento e rotura de la barra, dando a toda la estructura una mayor vida util Tunel de

viento, opcional tanto para las barras standar de acero o inoxidable.

La instalacion del tunel de viento incluye la regulación de las revoluciones de la turbina desde la cabina para regular la corriente de aire de acuerdo

con las necesidades del tratamiento y el ajuste del ángulo de la turbina para contrarrestar la deriva e mejorar la penetracion del agroquimico.

Es un opcional que normalmente sale instalado en la ALL CROP ,consiguiendo de esta manera uma mayor eficiencia de trabajo.

ШТАНГИ

Штанги Ti-M также могут быть изготовлены из нержавеющей стали.Нержавеющая сталь не подвержена ни одной из форм коррозии, способной со временем ослабить структуру штанг.

На оба типа штанг – стальные и из нержавеющей стали – может быть установлена система воздушной поддержки. Данная система предусматривает возможность регулировки числа оборотов турбины из кабины. Это позволяет дозировать воздушный поток в соответствии с потребностями обработки. Также предусмотрена возможность установки необходимого угла воздушного потока, чтобы противостоять эффекту сноса.ALLCROP часто оснащается этой опцией. Это позволяет проводить обработку вдоль всего стеблярастения.

COmPLETA GAmA DE OPCiONALES PARA mONTAR EN SU PULVERiZADOR

Piloto automático Trimble fmX con monitor des 12,1’ pantalla touch screen, color, incluyendo la antena y el sistema RTk, el módem o la elección de radar.

Disponibles con control de secciones fiel-iQ de Trimble.• Cámaras delanteras y traseras situadas en display Bravo, Tera o Trimble.

ШИРОКИЙ ВЫБОР АКСЕССУАРОВ ЗАВЕРШАЕТ ВЫБОР ВАШЕГО САМОХОДНОГО ОПРЫСКИВАТЕЛЯ

Функция автоматического вождения Trimble Autopilot FmX 12,1’ с цветным сенсорным монитором, включающая на выбор антенну и модем RTK либо радар.Может поставляться с системой Field-IQ для управления секциями Trimble.

• Передние и задние камеры, расположенные на дисплее Bravo, Terra или Trimble.

Page 17: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

ALL CROP 3180

• Circuito de pulverizacion semi continuo; esta caraterística mantiene todo el circuito lleno y en presion constante,

posibilitando la abertura de la pulverizacion de forma imediata en todas las secciones de la barra por igual. De esta manera

se consigue una pulverizacion uniforme desde el incio de la aplicacion.

• Compresor de aire. Para una limpieza del motor, radiador, cabina y maquina en general.

• Carga de tanques de agua realizado con una bomba centrífuga de 500 l/min. Un llenado rápido de los dos tanques de acero inoxidable.

• Полунепрерывная циркуляция, позволяющая устранить погрешности в опрыскивании при начале работы и в конце поля,

а также одновременное опрыскивание всеми секциями.

• Воздушный компрессор. Для очистки двигателя, радиатора и всех частей, которым она необходима.

• Шлангонаматыватель для заполнения, с центробежным насосом 500л/мин. Быстрое наполнение двух баков из нержавеющей стали.

• Динамические тормоза на передних колесах

• NORAC, система автоматического выравнивания штанг при помощи 3 звуковых датчиков.

Page 18: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

DesCrIPCIÓN / ОПИСАНИЕ ALLCrOP

Motor / Двигатель JCB 165 HP Tier 3/A – JCB 175 HP Tier 3/B or Tier 4 final / JCB 165 л.с. Tier 3/A – JCB 175 л.с. Tier 3/B или Tier 4 final Is

enfriamiento / Охлаждение Agua / вода

Transmision / Трансмиссия Hidrostática / Гидростатическая

Bombas hidrostática / Гидростатический насос N.2 bombas sauer / 2 насоса Sauer

Tracción por rueda /Привод колес Motor poclain / Двигатели Poclain

Tracción / Привод 4 ruedas motrices/ Привод на 4 колеса

sistema antideslizante / Антипробуксовочное устройство Hidráulico mazzotti con 2 bombas sauer / Гидравлический Mazzotti через 2 насоса Sauer

Conducciones / Коробка передач 2 Velocidades con slow motion / 2 скорости с замедленным ходом

Velocidad / Скорость 0-40 km/h / 0-40 км/ч

Inclinacion maxima /Gradeability 30%

Frenos / Тормоз en las 4 ruedas / на 4 колесах

Freno de estacionamiento / Стояночный тормоз ruedas traseras / Задние колеса

suspensión / Подвеска Hidroneumática independiente sobre las 4 ruedas con unidad de control / Гидропневматическая независимая на 4 колесах, управления через контрольный блок

Trocha bitola standar / Колея mm 2250

Trocha bitola opcional / Колея по заказу mm 2250 - 3000 automatica dalla cabina / 2250 - 3000 мм, автоматически из кабины

Altura / Клиренс mm 2800

ruedas estándar / Колеса в базовой комплектации 320 / 90 r46

ruedas alternativas / Колеса по заказу 340/85r46 (track 2250 – 3000) or 380/90r46 – 480/70r38 – 600/70r34 / 340/85R46 (track/колея 2250 – 3000) or/или 380/90R46 – 480/70R38 – 600/70R34

ruedas de direccion / Поворотные колеса 4 ruedas de direccion / 4 рулевые колеса

radio de giro / Радиус поворота mm 4000

Tanque principal capacidad maxima / Объем основного бака 3200 lt (nr. 2 tanques en acero inoxidable desde 1600 lt) / 3200 lt (nr. 2 stainless steel tank 1600 lt each) / 3200 л (2 бака из нержавеющей стали по 1600 л каждый)

Agitacion tanques principales / Бак промывки контура 100 lt / 100л

ALL CROP 3180 Agitacion tanques principales / Смешивание в главном баке sistema exclusivo con 3 bombas / Эксклюзивная система 3 насосов

Tanque limpia-manos/ Бак для мытья рук 15 lt / 15 л

Tanque de combustible / Топливный бак 156 lt / 156 л

Tanque aceite / Масляный бак 150 lt / 150 л

Premixer / Предварительный смеситель 60 lt / 60 л

Cabina / Кабина Presurizada, consola ergonómica, nivel 4 / Герметичная, эргономичная консоль, уровень 4 в стандартной комплектации

Levantamiento cabina / Подъем кабины Con paralelogramo amortiguado desde mm 0 hasta 3350 / амортизированный параллелограмм от 0 до 3350 мм

Filtros de carbon activo / Угольные фильтры si /Да

radio cd / radio CD reader si /Да

Luces para trabajo nocturno / Радио CD-проигрыватель si /Да

Barras / Штанги 21 - 24 – 28 – 32 mt

Levantamiento del paralelogramo / Параллелограммный подъем штанг Da mm 500 a 4800 / от 500 до 4800 мм

Disponibilidad tunel de viento / Возможность воздушной поддержки sì /Да

Computador para pulverizacion / Компьютер управления опрыскиванием BrAVO 400 s con GPs y secciones automàticas / BRAVO 400s с GPS и автоматикой секций

Bomba de agua / Водяной насос Principal 400 lt + 2 bombas para la agitación de 200 lt / Главный насос 400 л + 2 насоса 200 л для смешивания

Llenado / Заполнение Por bomba con 6 mt de manguera includo, o entrada directamente en el tanque / насос со шлангом 6 м, или через гидрант напрямую в бак

equipo barra / Оснащение штангGeometría variable, autonivelante con bloqueo hidráulico, cierre con secciones independientes, portapastillas Trijet y pastillas de cerámica

Изменяемая геометрия, самовыравнивание с гидравлической блокировкой, независимые складывающиеся секции, форсунки Trijet, керамические насадки

Ajuste al suelo / Органы управления с земли Panel con grupo válvulas motorizadas y control central / Боковая панель с автоматическими клапанами и центральными органами управления

Livelli cisterne principali / Уровни главного бака Niveles electrònicos / Электронные уровни

Dimensiòn / Размеры mm 2850 x 9000 x 4000

Peso indicativo total / Общий индикативный вес kg 11.000

Paso / Колесная база mm 3900

Distribución del peso de carga completa y barra libre веса при полном баке с раскрытыми штангами Delantero 50% - trasero 50% / Спереди 50% - сзади 50%

Page 19: ALL CROP 3180 - polymya-agro.by

MAZZOTTI s.r.l s.u. / via Dismano, 138/a / 48124 Ravenna / italy t. +39 0544 64284 / +39 0544 67712 [email protected] / www.mazzotti.it